Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 上司*.
HTB (2)
sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a senior (official)
上司
tefngsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a senior (official)
上司
DFT (3)
🗣 tefngbin 🗣 (u: terng'bin) 頂面 [wt][mo] tíng-bīn [#]
1. (Pl) || 上面。
🗣le: (u: Mih'kvia khngx kex'ar terng'bin tø hør`aq.) 🗣 (物件囥架仔頂面就好矣。) (東西放在架子上面就好了。)
2. (N) || 上司、上級。
🗣le: (u: Terng'bin u kaw'taix, kiøx larn tiøh'aix hør'hør'ar zhuo'lie cid zaan tai'cix.) 🗣 (頂面有交代，叫咱著愛好好仔處理這層代誌。) (上級有交代，叫我們要好好的處理這件事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefngsy 🗣 (u: terng'sy) 頂司 [wt][mo] tíng-si [#]
1. (N) || 上司、上級。
🗣le: (u: Terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky.) 🗣 (頂司管下司，鋤頭管畚箕。) (上級管下級，一級管一級。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky.) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki. [#]
1. () || 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy; (sw) ⬆︎ [[...]] 
take charge of, manage, to rule, governmental department (See "su" for many other meanings.)
司
sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sy ⬆︎ [[...]] 
boss, superior official
上司
tefngsy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy; (siong'sy) ⬆︎ [[...]] 
a senior (official)
上司
tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky. [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky. ⬆︎ [[...]] 
upper will rule lower, the mattock rules the bamboo scoop, at every level the superior will lord it over the inferior
上司管下司,鋤頭管畚箕,大魚吃小魚,小魚吃蝦子,大壓小。
EDUTECH (2)
sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sy ⬆︎ [[...]] 
boss, master
上司
tefngsy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy ⬆︎ [[...]] 
one's superior
上司
Embree (2)
sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sy ⬆︎ [[...]][i#] [p.237]
N ê : boss, master
上司
tefngsy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy ⬆︎ [[...]][i#] [p.259]
N ê : (one's) superior
上司
Lim08 (9)
u: cviu'sy ⬆︎ 上司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140] [#13111]
上級官員 。 <>
u: cviu'sy'kvoaf ⬆︎ 上司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140] [#13115]
上級官員 。 <>
u: kvoaf ⬆︎ 官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34893]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 官吏 。 ( 3 ) poah8 - kiau2做東 。 ( 4 ) 商業記賬e5人名尊稱 。 ( 5 ) 稱號人客 、 上司 、 翁婿e5老父 。 <( 2 )∼ 可瞞不可欺 。 ( 3 ) kiau2 ∼; 做 ∼ 。 ( 4 ) 春生 ∼ 。 ( 5 ) 客 ∼; 阿 ∼; 乾 ∼ 。 >
u: paf'kied ⬆︎ 巴結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#44469]
( 1 ) 諂媚 ( thiam2 - bi7 ) 。 ( 2 ) 投降 ， 認輸 。 <( 1 ) 善 ∼∼ ； ∼∼ 上司 。 ( 2 )∼∼ 你lah , m7 - thang弄我 。 >
u: siong'ix ⬆︎ 上意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53947]
( 文 ) 上司e5意思 。 <>
u: siong'ix ha'tat ⬆︎ 上意 下達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53948]
( 文 ) 上司e5意思達到下司 。 <>
u: siong'kib ⬆︎ 上級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#53963]
頂級 ， 上司 。 <>
u: siong'kvoaf ⬆︎ 上官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53966]
上司官 。 <>
u: siong'sy siang'sy(漳) ⬆︎ 上司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#53981]
長官 ； 頂司 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources