Taiwanese–English dictionaries full-text search

boxek kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

trading company or firm

貿易公司

buhan kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ordinary business partnership

無限公司

ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

petroleum company

石油公司

hanggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shipping company

航業公司

hoea'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

forwarding agency

貨運行; 貨運公司

hongkhofng kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

an airline

航空公司

iwhan kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

limited liability company

有限公司

khornggiap-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mining company

礦業公司

kiernsied-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

construction company

建設公司

kofhun kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

joint-stock company

股份公司

kofhun-iwhan-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

limited-liability company

股份有限公司

kofhun-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

liability company

股份公司

kofngkøx-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

advertising agency

廣告公司

kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a company; a firm; a corporation; trading company

公司

pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

department store

百貨公司

phafngcid kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

spinning and weaving mill; textile company

紡織公司

pøfhiarm kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

insurance company

保險公司

safnbut pøfhiarm kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

property insurance company

產物保險公司

sirnthog kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

trust company

信託公司

Taai-thngg kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Taai-zoar kongsy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Taai-zuun kongsy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

thong'un-kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

forwarding company

通運公司

tiexnlek kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

electric power company

電力公司

zea'iøh kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pharmaceutical company

製藥公司

zoafgiap kongsy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pulp and paper mill

紙業公司

zoafn'un kongsy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

forwarding company; a transportation company

轉運公司

zøxzuun kongsy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shipbuilding company

造船公司

🗣 kongsy 🗣 (u: kofng'sy ⬆︎ ) 公司 [wt][mo][[MK]] kong-si [#]

1. () (CE) company; firm; corporation; CL:家[jia1] || 公司

🗣 pahhøex-kongsy 🗣 (u: paq'hoex hex kofng'sy paq'høex-kofng'sy ⬆︎ ) 百貨公司 [wt][mo][[MK]] pah-huè kong-si/pah-hè kong-si [#]

1. (N) || 集合各種種類的商品在一處，依照其類別分部售賣的商店。其規模較一般的百貨店規模大、貨品多。

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

• Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
  那間學校(公司)一點系統都沒有。

boxek kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

trading company or firm

貿易公司

boeiuu [wt] [HTB] [wiki] u: boee'iuu; (ciøh'iuu, zuie'iuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

petroleum, kerosene

煤油,石油

• Taioaan ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ciøh'iuu kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Taiwan Petroleum Company
  台灣石油公司

bu'han kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary business partnership

無限公司

zeaiøh kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iøh kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

pharmaceutical company

製藥公司

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

The government will take over the company.

接管

• Zernghuo bøeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take over, receive, to pass
  政府要接管那家公司。

ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

petroleum company

石油公司

zøxzuun kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zø'zuun kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipbuilding company

造船公司

zoafgiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

pulp and paper mill

紙業公司

zoafn'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'un kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

forwarding company, a transportation company

轉運公司

hanggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping company

航業公司

honggiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'giap; (haang'giap) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shipping business

航業

• honggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shipping company
  航業公司

hongkhofng kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

an airline

航空公司

huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cost, expenses, expenditure, outlay

費用

• eng kongsy ee huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: eng kofng'sy ee huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  at the expense of the company
  用公司的費用

• huxtafm huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bear the expenses of
  負擔費用

• cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cut down expenses
  節省費用

• Huieiong taixkhaix aix nng zhefng khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'iong tai'khaix aix nng zhefng khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The outlay will come to about NT$2,000
  費用大概要兩千塊。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

irn [wt] [HTB] [wiki] u: irn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pull, attract, to guide, introduce, to quote, retire

引,介紹

• Irn y jibkhix hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn y jip'khix hid kefng kofng'sy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introduce him into that company
  介紹他進入那家公司

iwbeeng busit [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'beeng buu'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

nominal, in name only

有名無實

• iwbeeng busit ee kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'beeng buu'sit ee kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nominal company
  有名無實的公司

iwhan kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'han kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

limited liability company

有限公司

jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

person of ability (talent)

人才

• kongsy ee laixbin bøo jinzaai. [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ee lai'bin bøo jiin'zaai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is no capable man in the company.
  公司裡沒有人才

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

• cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one pot (pan)
  一口鍋

• cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  household or family (Lit. one cooking stove)
  一口灶

• Cid kefng kongsy, goar ia bøeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
  這家公司，我也要認一股。

khiaxkef [wt] [HTB] [wiki] u: khia'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]

residence, dwelling

住宅

• Y ee kongsy ti chixlai, khiaxkef ti zhanzngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kofng'sy ti chi'lai, khia'kef ti zhaan'zngf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His company is downtown, and his residence is in a country place.
  他的公司在市內,住宅在鄉下

• Hid kefng zøx khiaxkezhux bøo hah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng zøx khia'kef'zhux bøo hah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That building is not suitable for a residence.
  那間當住宅不合適。

khoad [wt] [HTB] [wiki] u: khoad; (khoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

deficiency, vacancy, a lack

缺

• Goarn kongsy cym'ar bøo khoad. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn kofng'sy cirm'ar bøo khoad. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Our company has no vacancy at present.
  我們公司現在無缺。

• zhutkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  there is a vacancy
  出缺

• pofkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: por'khoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fill a vacancy
  補缺

khornggiap kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'giap kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

mining company

礦業公司

kiernsied-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'sied'kofng'sy; kiexn'sied-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

construction company

建設公司

kofhun iwhan kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun iuo'han kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

limited-liability company

股份有限公司

kofhun-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun kofng'sy; kor'hun-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint-stock company

股份公司

kofngkøx kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

advertising agency

廣告公司

kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

trading company, firm

公司

pahhøex-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hoex-kofng'sy; paq'høex-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

department store

百貨公司

phafngcid kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: pharng'cid kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

spinning and weaving mill, textile company

紡織公司

pøfhiarm kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: pør'hiarm kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

insurance company

保險公司

safnbut pøfhiarm kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'but pør'hiarm kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

property insurance company

產物保險公司

sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy; (sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

take charge of, manage, to rule, governmental department (See "su" for many other meanings.)

司

• zeasy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  priest
  祭司

• exsy [wt] [HTB] [wiki] u: e'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  inferior officials
  下司

• kvoasy [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  litigation
  官司

• kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  company
  公司

• tefngsy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy; (siong'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's superior official
  上司

sirnthog-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog kofng'sy; sixn'thog-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

trust company

信託公司

thaixgu [wt] [HTB] [wiki] u: thai'gu ⬆︎ [[...]]  [p.]

treatment, dealing, reception, pay

待遇

• kongpvee thaixgu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pvee thai'gu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  treat fairly
  公平待遇

• kongsy ee thaixgu bae [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ee thai'gu bae ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be poorly paid by the company
  公司的待遇差

thong'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'un kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

forwarding company

通運公司

tiexnlek kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: tien'lek kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

electric power company

電力公司

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a share

有份,有股份

• Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have holdings in that company.
  那家公司我有股份。

bøhan-kongsy 無限公司 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'han-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

an unlimited company, ordinary partnership

無限公司

hangkhofng-kongsy 航空公司 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

airline company

航空公司

khoarkog-kongsy 跨國公司 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'kog-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

a transnational corporation, multinational corp

跨國公司

kofhun-kongsy 股份公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint-stock company

股份公司

kongsy 公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

company, firm

公司

pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'høex-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

department store

百貨公司

sirnthog-kongsy 信託公司 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

trust company

信託公司

kongsy 公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

公司

pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'høex-kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

百貨公司

hangkhofng-kongsy 航空公司 [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]

N ê : airline company

航空公司

kofhun-kongsy 股份公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]

N keng : joint-stock company

股份公司

kongsy 公司 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]

N : company, firm

公司

pahhøex-kongsy 百貨公司 [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hex'kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]

N ê : department store

百貨公司

sirnthog-kongsy 信託公司 [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog kofng'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]

N : trust company

信託局

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15