Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kvoaf'sy.
DFT (2)
🗣 kvoasy 🗣 (u: kvoaf'sy ⬆︎ ) 官司 [wt][mo][[MK]] kuann-si [#]
1. (N) || 訴訟的事情。
🗣 phaq-kvoasy 🗣 (u: phaq-kvoaf'sy ⬆︎ ) 拍官司 [wt][mo][[MK]] phah-kuann-si [#]
1. (V) || 打官司。與人發生訴訟的事。
🗣le: (u: Y cid ee laang cyn kii'koaix, pud'sii tøf kaq laang teq phaq'kvoaf'sy.) 🗣 (伊這个人真奇怪，不時都佮人咧拍官司。) (他這個人很奇怪，常常都在跟別人打官司。)
近義：
  1. siøkøx, 相告
DFT_lk (4)
🗣u: Y cid ee laang cyn kii'koaix, pud'sii tøf kaq laang teq phaq'kvoaf'sy. ⬆︎ 伊這个人真奇怪，不時都佮人咧拍官司。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這個人很奇怪，常常都在跟別人打官司。
🗣u: Y ui'tiøh li'ieen ee kvoaf'sy, khix lie'sia liah'kaau. ⬆︎ 伊為著離緣的官司，去旅社掠猴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為了離婚官司，去旅館捉姦。
🗣u: Kvoaf'sy tauh'tauh'ar phvae'bin. ⬆︎ 官司沓沓仔歹面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
訴訟的形勢漸不樂觀。
🗣u: Kvoaf'sy laai'kaux boea'zam, khaq sw'bin`ee sae tøx'thaau'thuii, thee'zhud syn zexng'kix, sex'bin perng'liexn'tngr, tøx'viaa. ⬆︎ 官司來到尾站，較輸面的使倒頭槌，提出新證據，勢面反輾轉，倒贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
官司來到尾聲，居劣勢的一方的使出回馬槍，提出新證據，局勢逆轉，反敗為勝。
Maryknoll (11)
ciaqkvoasy [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
be involved in lawsuit
吃官司
giaxmsikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: giam'sy'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
coroner
驗屍官
kvoasy [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
lawsuit
官司
phaq-kvoasy [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kvoaf'sy; phaq-kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
sue, take to court, litigate, plead, have a lawsuit
打官司,訴訟
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy; (sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take charge of, manage, to rule, governmental department (See "su" for many other meanings.)
司
EDUTECH (2)
kvoasy 官司 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
a lawsuit
官司
phaq-kvoasy 拍官司 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
be involved in litigation
打官司
EDUTECH_GTW (2)
kvoasy 官司 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
官司
phaq-kvoasy 拍官司 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-kvoaf'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
打官司
Embree (2)
phaq-kvoasy 拍官司 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kvoaf'sy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
V : be involved in litigation
打官司
u: sy'leng'kvoaf ⬆︎ 司令官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.226]
N ê : commanding officer
司令官
Lim08 (6)
u: cviu'sy'kvoaf ⬆︎ 上司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
上級官員 。 <>
u: e'sy'kvoaf ⬆︎ 下司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
＝ [ 下司 ] 。 <>
u: iuo'sy'kvoaf ⬆︎ 有司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
官員 。 <>
u: kvoaf'sy ⬆︎ 官司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
a lawsuit
訴訟 。 < 拍 ∼∼; ∼∼ 好拍 , 狗屎好食 ＝ 意思 ： ai3拍官司e5人到尾to7有苦thang食 。 ∼∼ 拍天理 ＝ 意思 ： 有道理e5人官司拍輸無理e5人 。 >
u: phaq'kvoaf'sy ⬆︎ 打官司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
訴訟 。 < 為 ∼∼∼ 了家伙 。 >
u: sy'kvoaf ⬆︎ 司官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
[ 城隍爺 ] e5隨神 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources