Taiwanese-English dictionaries full-text search

taixthex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take the place of; stand proxy for; to substitute; in place of

代替

taixthøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

substitute; instead of; cover for

代替

🗣 taixpiao 🗣 (u: tai'piao) 代表 [wt][mo] tāi-piáu [#]

1. (N) || 由機關、團體選舉出來或受委託、指派以代替眾人辦事或表達意見的人。

2. (V) || 象徵、代替。

🗣le: (u: Y tai'piao kofng'sy laai khuy'hoe.) 🗣 (伊代表公司來開會。) (他代表公司來開會。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 taixthøex 🗣 (u: tai'thex thoex tai'thøex) 代替 [wt][mo] tāi-thè/tāi-thuè [#]

1. (V) || 交替、取代。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: tai'thex ⬆︎ 代替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

替代、取代

taixthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thex; tai'thøex ⬆︎ [[...]] 

take the place of, stand proxy for, to substitute, in place of

代替

thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; thøex; (thoex) ⬆︎ [[...]] 

for, instead of, in place of, to substitute, to change, take the place of, supersede

替

• kiøx kauthøex [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx kaw'thex; kiøx kaw'thøex; (liah kaw'thex) ⬆︎ [[...]] 
  the ghost of a drowned man or suicide, causing a man to be drowned or tempting a man to kill himself so that the ghost may get back again to life, which it cannot do till some one thus takes its place
  找替死鬼

• siøthex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thex ⬆︎ [[...]] 
  do work or keep watch by turns
  輪流

• taixthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thex; tai'thøex ⬆︎ [[...]] 
  to substitute, take the place of a person
  代替

• thøex y khøfliin [wt] [HTB] [wiki] u: thex y khør'liin; thøex y khør'liin ⬆︎ [[...]] 
  have compassion on him, pity him
  替他可憐

kay'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iong ⬆︎ [[...]] 

substitute

代替

taixthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thøex ⬆︎ [[...]] 

substitute for, take the place of

代替

twgiah [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'giah ⬆︎ [[...]] 

substitute for someone

代替

taixthøex 代替 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thøex ⬆︎ [[...]] 

代替

kay'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iong ⬆︎ [[...]][i#] [p.122]

V : substitute

代替

taixthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thex; tai'thøex ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]

V : substitute for, take the place of

代替

taixthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tai'thoex; tai'thøex ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]

V : substitute for, take the place of

代替

twgiah [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'giah ⬆︎ [[...]][i#] [p.275]

VO : substitute for someone

代替

u: ka ⬆︎ 為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26282]

代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >

u: koaan ⬆︎ 權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#35024]

( 1 ) 權利 ， 權力 。 ( 2 ) ( 數量 ) 合計 。 ( 3 ) 代理權限 ， 代替 。 <( 1 ) 有 ∼ 。 ( 2 ) 一月日 ∼ 領三十khou 。 ( 3 ) 你為我 ∼; 漸 ∼ ＝ 暫時代理 。 >

u: tai'thoex ⬆︎ 代替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0019] [#56934]

( 1 ) ＝ [ 代人 ] 。 ( 2 ) 代理 。 <>

u: thoex thex(漳)/thøex(泉)/thəx(泉) thøex ⬆︎ 替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445/B0403/B0489/B0488] [#61147]

( 1 ) 代理 ， 代替 。 ( 2 ) 為tioh8 。 <( 1 )∼ 工 ； ∼ 人贖罪 ； ∼ 肩 ； ∼ 伊賠 。 ( 2 )∼ 伊煩惱 ； ∼ 人出頭 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 100