Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 權.
DFT (29)
🗣 Binkoanselo 🗣 (u: Biin'koaan'sef'lo ⬆︎ ) 民權西路 [wt][mo][[MK]] Bîn-kuân-se-lōo [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線、中和新蘆線站名
🗣 cibkhoaan 🗣 (u: cip'khoaan cip'koaan ⬆︎ ) 集權 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-khuân [#]
1. () (CE) centralized power (history), e.g. under an Emperor or party || 集權
🗣 ciofngkhoaan 🗣 (u: ciorng'khoaan ciarng'khoaan ciorng'koaan ⬆︎ ) 掌權 [wt][mo][[MK]] tsióng-khuân [#]
1. (V) || 掌握大權。
近義：
  1. zoankoaan, 專權
  2. ciofng'ag, 掌握
  3. lagkhoaan, 搦權
  4. lafngkhoaan, 攏權
🗣 citkhoaan 🗣 (u: cid'khoaan cid'koaan ⬆︎ ) 職權 [wt][mo][[MK]] tsit-khuân [#]
1. (N) || 職務上的權限。
🗣le: (u: Li'iong y ee cid'khoaan zøx sw'jiin ee tai'cix.) 🗣 (利用伊的職權做私人的代誌。) (利用他的職權來做私人的事情。)
🗣 hangkhoaan 🗣 (u: haang'khoaan haang'koaan ⬆︎ ) 航權 [wt][mo][[MK]] hâng-khuân [#]
1. () (CE) air rights || 航權
🗣 jinkhoaan 🗣 (u: jiin'khoaan jiin'koaan liin'koaan ⬆︎ ) 人權 [wt][mo][[MK]] jîn-khuân/lîn-khuân [#]
1. (N) || 人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利，包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
🗣 khiekhoaan 🗣 (u: khix'khoaan khix'koaan ⬆︎ ) 棄權 [wt][mo][[MK]] khì-khuân [#]
1. (V) || 放棄自己應有的權利。
🗣 khoaan 🗣 (u: khoaan koaan ⬆︎ ) 權 [wt][mo][[MK]] khuân [#]
1. (N) power; authority; scope of authority; extent of power; (access etc) privileges; rights || 權力、權限。
🗣le: (u: Khoaan ti y ee chiuo'thaau.) 🗣 (權佇伊的手頭。) (權力在他的手上。)
近義：
  1. koanlek, 權力
2. (Adv) in (grand) total; in sum total || 總計。
🗣le: (u: Cit køx goeh khoaan niar ban'ji khof.) 🗣 (一個月權領萬二箍。) (一個月領相當於一萬二。)
🗣 khoan'eg 🗣 (u: khoaan'eg koaan'eg ⬆︎ ) 權益 [wt][mo][[MK]] khuân-ik [#]
1. () (CE) rights; interests; rights and benefits || 權益
🗣 khoansex 🗣 (u: khoaan'sex koaan'sex ⬆︎ ) 權勢 [wt][mo][[MK]] khuân-sè [#]
1. () (CE) power; influence || 權勢
🗣 kiongkhoaan 🗣 (u: kioong'khoaan kioong'koaan ⬆︎ ) 強權 [wt][mo][[MK]] kiông-khuân [#]
1. () (CE) power; might || 強權
🗣 koan'uy/khoan'uy 🗣 (u: khoaan'uy koaan'uy ⬆︎ ) 權威 [wt][mo][[MK]] khuân-ui [#]
1. (N) || 權力、威勢。
🗣le: (u: Hid ee laang khvoax`khie'laai cviaa u khoaan'uy.) 🗣 (彼个人看起來誠有權威。) (那個人看起來很有權威。)
2. (N) || 在某一領域具有崇高地位和影響力的人。
🗣le: (u: Y si sym'zong'khøf ee khoaan'uy.) 🗣 (伊是心臟科的權威。) (他是心臟科的權威。)
🗣 koanhan/khoanhan 🗣 (u: khoaan'han koaan'han ⬆︎ ) 權限 [wt][mo][[MK]] khuân-hān [#]
1. (N) || 權力所及的範圍、界限。
🗣 koanlek/khoanlek 🗣 (u: khoaan'lek koaan'lek ⬆︎ ) 權力 [wt][mo][[MK]] khuân-li̍k [#]
1. (N) || 具有控制、指揮、支配他人的職權或力量。
近義：
  1. khoaan, 權
🗣 koanli/khoanli 🗣 (u: khoaan'li koaan'li ⬆︎ ) 權利 [wt][mo][[MK]] khuân-lī [#]
1. (N) || 權勢與利益。
2. (N) || 法律上所規定人民應享的利益，和「義務」相對。
🗣 kofkhoaan 🗣 (u: kor'khoaan kor'koaan ⬆︎ ) 股權 [wt][mo][[MK]] kóo-khuân [#]
1. () (CE) equity shares; stock right || 股權
🗣 lafngkhoaan 🗣 (u: larng'khoaan larng'koaan ⬆︎ ) 攏權 [wt][mo][[MK]] láng-khuân [#]
1. (V) || 掌權。握有最大的權力，可做主行事。
🗣le: (u: Goarn taw si goarn bor teq larng'khoaan`ee, u sviar'miq tai'cix maa'hoaan lie ka goarn bor korng.) 🗣 (阮兜是阮某咧攏權的，有啥物代誌麻煩你共阮某講。) (我家是我太太在掌權的，有什麼事情麻煩你和我太太說。)
近義：
  1. zoankoaan, 專權
  2. ciofngkhoaan, 掌權
  3. lagkhoaan, 搦權
🗣 lagkhoaan 🗣 (u: lak'khoaan lak'koaan ⬆︎ ) 搦權 [wt][mo][[MK]] la̍k-khuân [#]
1. (V) (CE) to wield (political etc) power; be in power || 掌權。
🗣le: (u: Na ho y lak'khoaan, larn tø bøo'y'hoad.) 🗣 (若予伊搦權，咱就無伊法。) (若被他掌權，我們就拿他沒轍。)
近義：
  1. ciofngkhoaan, 掌權
  2. lafngkhoaan, 攏權
🗣 pafnkhoaan 🗣 (u: parn'khoaan parn'koaan ⬆︎ ) 版權 [wt][mo][[MK]] pán-khuân [#]
1. () (CE) copyright || 版權
🗣 parkhoaan 🗣 (u: pax'khoaan pax'koaan ⬆︎ ) 霸權 [wt][mo][[MK]] pà-khuân [#]
1. () (CE) hegemony; supremacy || 霸權
🗣 siuxkhoaan 🗣 (u: siu'khoaan siu'koaan ⬆︎ ) 授權 [wt][mo][[MK]] siū-khuân [#]
1. () (CE) to authorize || 授權
🗣 sofiuo-khoaan 🗣 (u: sor'iuo-khoaan sor'iuo'koaan ⬆︎ ) 所有權 [wt][mo][[MK]] sóo-iú-khuân [#]
1. () (CE) ownership; possession; property rights; title (to property) || 所有權
🗣 tegkhoaan 🗣 (u: tek'khoaan tek'koaan ⬆︎ ) 特權 [wt][mo][[MK]] ti̍k-khuân [#]
1. (N) || 特殊的權利，或只有少數人能享受而多數人無法享受的權利。
近義：
  1. zoankoaan, 專權
🗣 tukhoaan 🗣 (u: tuu'khoaan tii'koaan ⬆︎ ) 除權 [wt][mo][[MK]] tû-khuân [#]
1. () to deprive of a right || 除權
🗣 uikhoaan 🗣 (u: uy'khoaan uy'koaan ⬆︎ ) 威權 [wt][mo][[MK]] ui-khuân [#]
1. () (CE) authority; power; authoritarianism; authoritarian || 威權
🗣 zeakoaan/zeakhoaan 🗣 (u: zex'khoaan zex'koaan ⬆︎ ) 債權 [wt][mo][[MK]] tsè-khuân [#]
1. (N) || 依法要求債務人償還錢財和履行一定行為的權利。
近義：
  1. zeabu, 債務
🗣 zerngkoaan/zerngkhoaan 🗣 (u: zexng'khoaan zexng'koaan ⬆︎ ) 政權 [wt][mo][[MK]] tsìng-khuân [#]
1. (N) || 人民管理政府的權力。相對於「治權」(tī-khuân)而言。包括選舉、罷免、創制、複決。
🗣 zoankoaan/zoankhoaan 🗣 (u: zoafn'khoaan zoafn'koaan ⬆︎ ) 專權 [wt][mo][[MK]] tsuan-khuân [#]
1. (Adj) || 專橫、專斷。
🗣le: (u: Y cyn zoafn'khoaan, m thviaf laang ee ix'kiexn.) 🗣 (伊真專權，毋聽人的意見。 ) (他很蠻橫，不會聽信他人的意見。)
近義：
  1. tegkhoaan, 特權
  2. ciofngkhoaan, 掌權
  3. lafngkhoaan, 攏權
🗣 zwkoaan/zwkhoaan 🗣 (u: zuo'khoaan zuo'koaan ⬆︎ ) 主權 [wt][mo][[MK]] tsú-khuân [#]
1. (N) || 國家的組成要素之一。是國家至高無上的政治權力，對內具有排外的管轄權，對外則有不受他國干涉的權力。
Maryknoll (7)
khoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khoaan; (koaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
right, power, authority
權
koaan [wt] [HTB] [wiki] u: koaan; (khoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
power, influence, authority
權
EDUTECH (1)
koaan 權 [wt] [HTB] [wiki] u: koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
authority, power, right
權
Embree (1)
koaan 權 [wt] [HTB] [wiki] u: koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.144]
N : authority, power, right
權
Lim08 (12)
u: zhvoaa ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫切通過 。 ( 2 ) 切一部分起來 。 ( 3 ) 橫奪 。 <( 1 ) Tui3草埔掠直ka7伊 ∼-- 過 。 ( 2 ) ∼ hiN3 - sak ; 豬肉tui3邊仔 ∼ 一塊仔 。 ( 3 ) ∼ 權 ； hou7人 ∼-- 去 。 >
u: ciam ⬆︎ 暫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
暫時 。 <∼ toa3 ;∼ 權 ＝ 及時 。 >
u: cin'zai ⬆︎ 盡在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
全部在ti7 。 < 權 ∼∼ ti7伊手裡 ； 會輸亦是會贏 ∼∼ 今仔日 。 >
u: zu'zuo ⬆︎ 自主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
獨立 。 <∼∼ 權 ； 自己 ∼∼ 。 >
u: khoaan ⬆︎ 權 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
＝ [ 權 ( koan5 )]( 1 ) 2 。 <>
u: koaan ⬆︎ 權 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.447] [p.447] [#FHL][#CT]
( 1 ) 權利 ， 權力 。 ( 2 ) ( 數量 ) 合計 。 ( 3 ) 代理權限 ， 代替 。 <( 1 ) 有 ∼ 。 ( 2 ) 一月日 ∼ 領三十khou 。 ( 3 ) 你為我 ∼; 漸 ∼ ＝ 暫時代理 。 >
u: leeng ⬆︎ 能 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.986] [p.986] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 能力 。 <( 2 ) 才 ∼ ； 權 ∼ ； 有 ∼ 為 ； 無所不 ∼ 。 >
u: siofng'siok siafng'siok(漳) ⬆︎ 相續 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
相接續 。 <∼∼ 登記 ； ∼∼ 權 ； ∼∼ 人 。 >
u: therng ⬆︎ 逞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.292] [p.292] [#FHL][#CT]
( 1 ) 任性倔強 。 ( 2 ) seng7好款去 ， 縱容 。 <( 1 )∼ 性 ； ∼ 權 ； ∼ 伊e5勢頭 ； ∼ 伊e5力 。 ( 2 )∼ 乘 ( seng7 ) ； ∼ 去慣 ； m7 - thang siuN ∼ 。 >
u: thorng'ti ⬆︎ 統治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
（ 日 ） < ～ ～ 權 。 >
u: tiaux ⬆︎ 吊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.239] [p.239] [#FHL][#CT]
( 1 ) 懸掛 。 ( 2 ) ka7 hou7人e5物件theh8轉來 ， 吊消 。 ( 3 ) 顯出色澤 。 ( 4 ) 用藥ka7毒氣等吸出來 。 ( 5 ) tng動物e5活tauh ( 圈套 ) 。 ( 6 ) 稻仔tioh8害蟲 。 ( 7 ) 串吊e5錢 。 <( 1 ) ～ 燈 ； ～ 傀儡 ； ～ 橋 ； ～ 仔 。 ( 2 ) 權 ～ -- 起來 ； ～ 鑑札 (= 執照 ) 。 ( 3 ) 舊金牌過藥水 ～ 色 ； ～ 膠水 ＝ 用膠水ka7布 、 古帽仔等食色 。 ( 4 ) ～ 膿 ； 粒仔 ～ hou7伊散 ； ～ 藥 。 ( 5 ) tioh8 ～ 。 ( 6 ) 稻仔 ～ 了了 。 ( 7 ) 一 ～ 錢 ＝ 一千文e5錢 。 >
u: tux'zog ⬆︎ 著作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.383] [p.383] [#FHL][#CT]
寫作 。 < ～ ～ 權 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources