Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (4)

mxkuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
but; however; nevertheless; but
不過; 可是; 但是; 然而
taxnsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
but; none the less; on the other hand; however; the fact is that...
但是
tirntien [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
person good-for-nothing but still take official title
形容一個人已經沒用了; 但是還佔著職位
zofngsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
but
可是; 但是

DFT (18) thaau-10-zoa:

baytauar 🗣 (u: bae'tau'ar) 䆀豆仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
粉豆 、 醜豆 。 和 「 敏豆仔 」（ 四季豆 ） 豆莢長度相近 ， 同屬於豆科菜豆屬 （ 但是豆莢很長的 「 菜豆仔 」 是豆科豇豆屬 ）。「 敏豆仔 」 是圓莢型 ； 而 「 䆀豆仔 」 是扁莢型 ， 市面上有兩種 ， 一種豆莢較薄 ， 一種較厚 。 因為外觀易凹凸扭曲 ， 不甚美觀 ， 所以戲稱為 「 䆀豆仔 」， 具粉嫩口感 ， 所以也稱為 「 粉豆 」。
bofngchi 🗣 (u: borng'chi) 罔飼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 早期臺灣人因為重男輕女 ， 往往會把剛出生的女嬰取名為 「 罔市 」 或 「 罔腰 」， 與罔飼 、 罔育諧音 ， 表示並不歡迎這個嬰兒 ， 但是既然生下來了 ， 只好姑且將她養育長大 。 但有時候是因為擔心小孩身體虛弱 ， 便故意取個相反意味的小名 ， 以保佑小孩順利成長 。
borng iøf 🗣 (u: borng iøf) 罔育 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 早期臺灣人因為重男輕女 ， 往往會把剛出生的女嬰取名為 「 罔腰 」 或 「 罔市 」， 與罔育 、 罔飼諧音 ， 表示並不歡迎這個嬰兒 ， 但是既然生下來了 ， 只好姑且將她養育長大 。 但有時候是因為擔心小孩身體虛弱 ， 便故意取個相反意味的小名 ， 以保佑小孩順利成長 。
chiaq 🗣 (u: chiaq) 赤p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) reddish brown 2. (Adj) naked; bare; uncovered; exposed; having nothing 3. (Adj) (cooking) appearing reddish brown but not burnt
顏色名 。 紅棕色 。 裸露 、 空無一物 。 烹調食物的時候因為火候足夠使得食物呈現微焦的紅棕色 ， 但是還沒有燒焦的程度 。
chiazam 🗣 (u: chiaf'zam) 車站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
供車輛停靠 、 接泊旅客用的集結地 ， 但是大多指火車站 。
jibsviaf 🗣 (u: jip'sviaf) 入聲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
漢語的調類之一 ， 指以塞音為韻尾的促音節 ， 現今華語音中已無入聲 ， 但是在閩南語和客語中仍有保留 。
kaeboah 🗣 (u: kaix'boah) 芥末 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
芥末 。 用芥菜子研磨成黃色細末 ， 味道辛辣 ， 也會有嗆鼻的情況 ， 常作為調味料 。 這和用山葵磨成的ua - sá - bih不同 ， ua - sá - bih是綠色的 ， 但是華語都叫芥末 。
kaeloah 🗣 (u: kaix'loah) 芥辣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
芥末 。 用芥菜子研磨成黃色細末 ， 味道辛辣 ， 也會有嗆鼻的情況 ， 常作為調味料 。 這和用山葵磨成的ua - sá - bih不同 ， ua - sá - bih是綠色的 ， 但是華語都叫芥末 。
khenghoef 🗣 (u: kheeng'hoef) 瓊花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
花名 。 主枝圓柱形 ， 新枝扁平 ， 呈葉狀 。 花大 ， 白色 ， 生在分枝邊緣上 ， 多在夜間開放 ， 但是不久即凋謝 。
miaa 🗣 (u: miaa) 名p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) name of person or thing 2. (N) reputation; fame 3. (N) rank of achievement 4. (Mw) person; equal to ui but most connected to professional name
人或事物的專用稱號 。 聲譽 。 成績的順位 。 計算人的單位 。 等於 「 位 」( uī ) 的用法 ， 但是大多接用職業名稱 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org