Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 名.
HTB (2)
beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
clear or plain; name; tea; to sprout; covenant; inscription; to sound or ring; solemn declaration before the gods; oath; covenant; alliance; contract; to swear
明; 名; 茗; 萌; 盟; 銘; 鳴; 盟
miaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
name; designation; title; rank; position; honor; fame; reputation; famous; valuable; precious; great
名
DFT (63)
🗣 beeng 🗣 (u: beeng ⬆︎ ) 名b [wt][mo][[MK]] bîng [#]
1. (N) name of person or thing || 人或事物的稱號。
🗣le: (u: beeng'zhefng) 🗣 (名稱) (名稱)
2. (Adj) widely known; known by all || 著稱的、眾人都知道的。
🗣le: (u: beeng'paai) 🗣 (名牌) (名牌)
3. (N) reputation; fame || 聲譽。
🗣le: (u: beeng'li) 🗣 (名利) (名利)
🗣 beng'u 🗣 (u: beeng'u miaa'u ⬆︎ ) 名譽 [wt][mo][[MK]] bîng-ū [#]
1. () (CE) fame; reputation; honor; honorary; emeritus (of retired professor) || 名譽
🗣 beng'y 🗣 (u: beeng'y miaa'y ⬆︎ ) 名醫 [wt][mo][[MK]] bîng-i [#]
1. () (CE) famous doctor || 名醫
🗣 bengbong 🗣 (u: beeng'bong miaa'bong ⬆︎ ) 名望 [wt][mo][[MK]] bîng-bōng [#]
1. (N) || 名譽和聲望。
🗣le: (u: Yn Taan`kaf ti cid ee sor'zai cyn u beeng'bong.) 🗣 (𪜶陳家佇這个所在真有名望。) (他們陳家在這個地方很有名望。)
近義：
  1. miasviaf, 名聲
  2. sengbong, 聲望
🗣 benggi 🗣 (u: beeng'gi ⬆︎ ) 名義 [wt][mo][[MK]] bîng-gī [#]
1. () (CE) name; titular; nominal; in name; ostensible purpose || 名義
🗣 Bengkafn Hiofng 🗣 (u: Beeng'kafn Hiofng ⬆︎ ) 名間鄉 [wt][mo][[MK]] Bîng-kan-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 bengli 🗣 (u: beeng'li ⬆︎ ) 名利 [wt][mo][[MK]] bîng-lī [#]
1. (N) || 名譽和利益。
🗣 bengphvix 🗣 (u: beeng'phvix ⬆︎ ) 名片 [wt][mo][[MK]] bîng-phìnn [#]
1. (N) || 名刺。載有姓名、職位等，用來自我介紹或作為與人聯繫的紙片。
🗣 bengsarn 🗣 (u: beeng'sarn ⬆︎ ) 名產 [wt][mo][[MK]] bîng-sán [#]
1. (N) || 土產。某一地方具有代表性，能代表當地文化、物產的東西。
🗣 bengsexng 🗣 (u: beeng'sexng ⬆︎ ) 名勝 [wt][mo][[MK]] bîng-sìng [#]
1. () (CE) a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot; CL:處|处[chu4] || 名勝
🗣 bogbeeng 🗣 (u: bok'beeng ⬆︎ ) 莫名 [wt][mo][[MK]] bo̍k-bîng [#]
1. () (CE) inexpressible; indescribable; unexplainable; inexplicable || 莫名
🗣 bogbeeng-ki'miau 🗣 (u: bok'beeng-kii'miau bok'beeng'kii'biau ⬆︎ ) 莫名其妙 [wt][mo][[MK]] bo̍k-bîng-kî-miāu [#]
1. () (CE) (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable || 莫名其妙
🗣 bunbeeng 🗣 (u: buun'beeng ⬆︎ ) 聞名 [wt][mo][[MK]] bûn-bîng [#]
1. () (CE) well-known; famous; renowned; eminent || 聞名
🗣 chiammiaa 🗣 (u: chiafm'miaa ⬆︎ ) 簽名 [wt][mo][[MK]] tshiam-miâ [#]
1. (V) || 簽署自己的名字。
🗣le: (u: Chviar lie toax ciaf chiafm'miaa.) 🗣 (請你蹛遮簽名。) (請你在這張紙上面簽名。)
近義：
  1. chiamji, 簽字
  2. , 落名
  3. , 押名
🗣 ciaqmiaa 🗣 (u: ciah'miaa ⬆︎ ) 食名 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-miâ [#]
1. (V) (CE) to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate; to pose under a false name || 冒名頂替。
🗣le: (u: Cid hang mih'kvia ho laang ciah'miaa niar`khix`aq.) 🗣 (這項物件予人食名領去矣。) (這個東西被人冒名領走了。)
2. (V) (CE) to have an undeserved reputation (idiom) || 浪得虛名。
🗣le: (u: Cid kefng tiaxm si ciah'miaa nia'nia, mih'kvia phirn'cid bøo goa hør.) 🗣 (這間店是食名爾爾，物件品質無偌好。) (這間店是浪得虛名而已，東西品質不太好。)
🗣 gexsut-kaf 🗣 (u: ge'sut-kaf ⬆︎ ) 藝術家 [wt][mo][[MK]] gē-su̍t-ka [#]
1. () (CE) artist; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] || 藝術家
🗣 hagmiaa 🗣 (u: hak'miaa ⬆︎ ) 學名 [wt][mo][[MK]] ha̍k-miâ [#]
1. () (CE) scientific name; Latin name (of plant or animal); (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students || 學名
🗣 Hoakiaau 🗣 (u: Hoaa'kiaau ⬆︎ ) 華僑 [wt][mo][[MK]] Huâ-kiâu [#]
1. () (CE) overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] || 華僑
🗣 hox'miaa 🗣 (u: ho'miaa ⬆︎ ) 戶名 [wt][mo][[MK]] hōo-miâ [#]
1. () bank depositor; bank account || 戶名
🗣 hoxkhawmiaa 🗣 (u: ho'khao'miaa ⬆︎ ) 戶口名 [wt][mo][[MK]] hōo-kháu-miâ [#]
1. (N) || 正名、本名。登記在戶口名簿上的名字，有別一般偏名。
🗣 høxmiaa 🗣 (u: hø'miaa ⬆︎ ) 號名 [wt][mo][[MK]] hō-miâ [#]
1. (V) || 取名、命名。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar hø'miaa`boe?) 🗣 (這个囡仔號名未？) (這個小孩命名了沒？)
🗣 jwmiaa 🗣 (u: juo'miaa jie'miaa lie'miaa ⬆︎ ) 乳名 [wt][mo][[MK]] jú-miâ/lú-miâ [#]
1. (N) || 小名、奶名。
近義：
  1. siøfmiaa, 小名
🗣 kaolien 🗣 (u: kaux'lien ⬆︎ ) 教練 [wt][mo][[MK]] kàu-liān [#]
1. () (CE) to coach; to train; instructor; sports coach; trainer (CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]) || 教練
🗣 khiax'miaa 🗣 (u: khia'miaa ⬆︎ ) 徛名 [wt][mo][[MK]] khiā-miâ [#]
1. (V) || 傳統文人在字畫的卷末所題的字，以及落款。
🗣le: (u: Cid tviw too iuu goar laai khia'miaa.) 🗣 (這張圖由我來徛名。) (這幅字畫由我來題字落款。)
2. (V) || 在書信或文件上署名。
🗣le: (u: Cid hun kofng'buun aix maa'hoaan lie khia'miaa.) 🗣 (這份公文愛麻煩你徛名。) (這份公文要勞煩您署名。)
🗣 koarmiaa 🗣 (u: koax'miaa ⬆︎ ) 掛名 [wt][mo][[MK]] kuà-miâ [#]
1. (Adj) || 指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
🗣le: (u: Y cie'pud'køx si cit ee koax'miaa ee kefng'lie nia'nia.) 🗣 (伊只不過是一个掛名的經理爾爾。) (他不過是個掛名的經理而已。)
🗣 køeamiaa 🗣 (u: koex kex'miaa køex'miaa ⬆︎ ) 過名 [wt][mo][[MK]] kuè-miâ/kè-miâ [#]
1. (V) || 過戶。當動產或不動產的所有權移轉時，到相關的機構辦理更換物主姓名的手續，稱為過名。
🗣 miaa 🗣 (u: miaa ⬆︎ ) 名p [wt][mo][[MK]] miâ [#]
1. (N) name of person or thing || 人或事物的專用稱號。
🗣le: (u: Lie hø'zøx sviar'miq miaa?) 🗣 (你號做啥物名？) (你叫什麼名字？)
2. (N) reputation; fame || 聲譽。
🗣le: (u: miaa'sviaf) 🗣 (名聲) (名聲)
🗣le: (u: u'miaa) 🗣 (有名) (有名)
3. (N) rank of achievement || 成績的順位。
🗣le: (u: thaau'miaa) 🗣 (頭名) (第一名)
🗣le: (u: boea'miaa) 🗣 (尾名) (殿後)
4. (Mw) person; equal to ui but most connected to professional name || 計算人的單位。等於「位」(uī)的用法，但是大多接用職業名稱。
🗣le: (u: svaf miaa kaux'sw) 🗣 (三名教師) (三名教師)
🗣 miagiah/mia'giah 🗣 (u: miaa'giah ⬆︎ ) 名額 [wt][mo][[MK]] miâ-gia̍h [#]
1. (N) || 限定的人數。
近義：
  1. langgiah, 人額
🗣 miahø/mia'hø 🗣 (u: miaa'hø ⬆︎ ) 名號 [wt][mo][[MK]] miâ-hō [#]
1. () (CE) name; title; good reputation || 名號
🗣 miaji 🗣 (u: miaa'ji ⬆︎ ) 名字 [wt][mo][[MK]] miâ-jī/miâ-lī [#]
1. (N) || 姓名。
🗣 miapaai/mia'paai 🗣 (u: miaa'paai ⬆︎ ) 名牌 [wt][mo][[MK]] miâ-pâi [#]
1. () (CE) famous brand; nameplate; name tag || 名牌
🗣 miapho/mia'pho 🗣 (u: miaa'pho ⬆︎ ) 名簿 [wt][mo][[MK]] miâ-phōo [#]
1. (N) || 名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
🗣le: (u: ho'khao'miaa'pho) 🗣 (戶口名簿) (戶口名簿)
近義：
  1. miazheq, 名冊
🗣 miasuu 🗣 (u: miaa'suu beeng'suu ⬆︎ ) 名詞 [wt][mo][[MK]] miâ-sû [#]
1. () (CE) (linguistics) noun; term (name for a concept) || 名詞
🗣 miasviaf 🗣 (u: miaa'sviaf ⬆︎ ) 名聲 [wt][mo][[MK]] miâ-siann [#]
1. (N) || 名譽、名望。
🗣le: (u: hør miaa'sviaf) 🗣 (好名聲) (好名聲)
近義：
  1. bengbong, 名望
  2. bixnzuo, 面子
  3. sengbong, 聲望
🗣 miatiaau 🗣 (u: miaa'tiaau ⬆︎ ) 名條 [wt][mo][[MK]] miâ-tiâu [#]
1. () name tag || 名條
🗣 miatvoaf 🗣 (u: miaa'tvoaf ⬆︎ ) 名單 [wt][mo][[MK]] miâ-tuann [#]
1. (N) || 開列姓名的單子。
🗣 miazhefng 🗣 (u: miaa'zhefng ⬆︎ ) 名稱 [wt][mo][[MK]] miâ-tshing [#]
1. () (CE) name (of a thing); name (of an organization) || 名稱
🗣 miazheq 🗣 (u: miaa'zheq ⬆︎ ) 名冊 [wt][mo][[MK]] miâ-tsheh [#]
1. (N) || 名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
近義：
  1. miapho, 名簿
🗣 miazhux 🗣 (u: miaa'zhux ⬆︎ ) 名次 [wt][mo][[MK]] miâ-tshù [#]
1. () (CE) position in a ranking of names; place; rank || 名次
🗣 omiatvoaf/o'miatvoaf 🗣 (u: of'miaa'tvoaf ⬆︎ ) 烏名單 [wt][mo][[MK]] oo-miâ-tuann [#]
1. (N) || 黑名單。應該被懲治或有嫌疑而被注意者的祕密名單。
🗣le: (u: Tvia'tvia kaq laang siøf'phaq ee AF'hioong cid'mar ti hak'hau ee of'miaa'tvoaf lai'bin`aq.) 🗣 (定定佮人相拍的阿雄這馬佇學校的烏名單內面矣。) (常常跟人打架的阿雄現在在學校的黑名單裡了。)
🗣 paimiaa 🗣 (u: paai'miaa ⬆︎ ) 排名 [wt][mo][[MK]] pâi-miâ [#]
1. () (CE) to rank (1st, 2nd etc); ranking || 排名
🗣 phienmiaa 🗣 (u: phiefn'miaa ⬆︎ ) 偏名 [wt][mo][[MK]] phian-miâ [#]
1. (N) || 綽號、小名。非正式的名字。
近義：
  1. siøfmiaa, 小名
🗣 pørmiaa 🗣 (u: pøx'miaa ⬆︎ ) 報名 [wt][mo][[MK]] pò-miâ [#]
1. () (CE) to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist || 報名
🗣 siogmiaa 🗣 (u: siok'miaa ⬆︎ ) 俗名 [wt][mo][[MK]] sio̍k-miâ [#]
1. (N) || 佛門子弟在俗世中，尚未出家前的名字，稱為「俗名」。
2. (N) || 通俗的名稱、非正式名稱。
🗣le: (u: Zhoafn'safn'kaq siok'miaa kiøx'zøx “laa'lie”.) 🗣 (穿山甲俗名叫做「鯪鯉」。) (穿山甲俗名叫做「鯪鯉」。)
🗣 siøfhagsefng 🗣 (u: siør'hak'sefng ⬆︎ ) 小學生 [wt][mo][[MK]] sió-ha̍k-sing [#]
1. () (CE) primary school student; schoolchild; CL:個|个[ge4],名[ming2]; (fig.) beginner || 小學生
🗣 siøfmiaa 🗣 (u: siør'miaa ⬆︎ ) 小名 [wt][mo][[MK]] sió-miâ [#]
1. (N) || 乳名、外號。非正式的名字。
近義：
  1. jwmiaa, 乳名
  2. phienmiaa, 偏名
2. (N) || 對自己名字的謙稱。
🗣 sviemiaa 🗣 (u: svix'miaa sexng'beeng ⬆︎ ) 姓名 [wt][mo][[MK]] sènn-miâ/sìnn-miâ [#]
1. () (CE) surname and given name; full name || 姓名
🗣 taixbengsuu 🗣 (u: tai'beeng'suu ⬆︎ ) 代名詞 [wt][mo][[MK]] tāi-bîng-sû [#]
1. () (CE) pronoun; synonym; byword || 代名詞
🗣 Tefngkarng u miasviaf, exkarng siong zhutmiaa. 🗣 (u: Terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa. ⬆︎ ) 頂港有名聲，下港上出名。 [wt][mo][[MK]] Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ. [#]
1. () || 在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
🗣le: (u: Goarn Piin'tofng ee of'axng'zhngx thafng korng si “terng'karng u miaa'sviaf, e'karng siong zhud'miaa”, ciah`koex ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih.) 🗣 (阮屏東的烏甕串通講是「頂港有名聲，下港上出名」，食過的人攏呵咾甲會觸舌。) (我們屏東的黑鮪魚可說是「由北至南，遠近馳名」，吃過的人都讚不絕口。)
🗣 thaumiaa 🗣 (u: thaau'miaa ⬆︎ ) 頭名 [wt][mo][[MK]] thâu-miâ [#]
1. (N) || 榜首、第一名。在所有參加競賽的人中得到最好的成績。
🗣le: (u: Y tak'pae khør'chix lorng sviu'beq tid thaau'miaa.) 🗣 (伊逐擺考試攏想欲得頭名。) (他每次考試都想得第一。)
🗣 themiaa 🗣 (u: thee'miaa ⬆︎ ) 提名 [wt][mo][[MK]] thê-miâ [#]
1. (V) || 推薦。提出適當人選做為正式的候選人。
🗣 ti'miato 🗣 (u: ty'miaa'to ⬆︎ ) 知名度 [wt][mo][[MK]] ti-miâ-tōo [#]
1. () (CE) reputation; profile; familiarity in the public consciousness || 知名度
🗣 tiafmmiaa 🗣 (u: tiarm'miaa ⬆︎ ) 點名 [wt][mo][[MK]] tiám-miâ [#]
1. (V) || 按名冊一個個點喚。
2. (V) || 指名。
🗣 toaxmiaa 🗣 (u: toa'miaa ⬆︎ ) 大名 [wt][mo][[MK]] tuā-miâ [#]
1. (N) || 用來尊稱別人的名字。
🗣le: (u: Chviar'mng lie ee toa'miaa si?) 🗣 (請問你的大名是？) (請問你的大名是？)
2. (N) || 指一個人享有極高的聲望和名譽。
🗣le: (u: Y ee toa'miaa, toa'po'hun ee laang lorng zay.) 🗣 (伊的大名，大部份的人攏知。) (他的大名，多數人皆知。)
🗣 tofngmiaa 🗣 (u: torng'miaa ⬆︎ ) 檔名 [wt][mo][[MK]] tóng-miâ [#]
1. () filename || 檔名
🗣 tøexhøxmiaa 🗣 (u: te toe'hø'miaa tøe'hø'miaa ⬆︎ ) 地號名 [wt][mo][[MK]] tē-hō-miâ/tuē-hō-miâ [#]
1. (N) || 地名。
🗣 tøexmiaa 🗣 (u: te toe'miaa tøe'miaa ⬆︎ ) 地名 [wt][mo][[MK]] tē-miâ/tuē-miâ [#]
1. () (CE) place name; toponym || 地名
🗣 tumiaa 🗣 (u: tuu'miaa tii'miaa ⬆︎ ) 除名 [wt][mo][[MK]] tû-miâ [#]
1. (V) || 在名冊上除去姓名，取消原有的資格。
🗣le: (u: Y uii'hoarn kuy'teng, khix ho zuo'pan tafn'ui tuu'miaa`aq.) 🗣 (伊違反規定，去予主辦單位除名矣。) (他違反規定，被主辦單位取消資格了。)
🗣 uxmiaa 🗣 (u: u'miaa ⬆︎ ) 有名 [wt][mo][[MK]] ū-miâ [#]
1. (Adj) || 很有名聲，為眾人所熟知。
🗣le: (u: Y cyn u'miaa.) 🗣 (伊真有名。) (他很有名。)
🗣 zhaechi'af'miaa 🗣 (u: zhaix'chi'ar'miaa ⬆︎ ) 菜市仔名 [wt][mo][[MK]] tshài-tshī-á-miâ [#]
1. (N) || 指某名字相當通俗、常見，甚至去菜市場喊一聲，就會有很多人回應的意思。
🗣le: (u: Kaf'høo kab Siog'hwn si cid'mar cyn liuu'heeng ee zhaix'chi'ar'miaa.) 🗣 (家豪佮淑芬是這馬真流行的菜市仔名。) (家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。)
🗣 zhutmiaa 🗣 (u: zhud'miaa ⬆︎ ) 出名 [wt][mo][[MK]] tshut-miâ [#]
1. (Adj) || 有名、著名。
🗣le: (u: Jit'goat'thaam si cit ee cyn zhud'miaa ee hofng'kerng'khw.) 🗣 (日月潭是一个真出名的風景區。) (日月潭是一個很有名的風景區。)
🗣 zoexmiaa 🗣 (u: zoe'miaa ⬆︎ ) 罪名 [wt][mo][[MK]] tsuē-miâ [#]
1. () (CE) charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation || 罪名
🗣 zofnglie 🗣 (u: zorng'lie ⬆︎ ) 總理 [wt][mo][[MK]] tsóng-lí [#]
1. () (CE) premier; prime minister; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] || 總理
Maryknoll (12)
beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng; (miaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
name, designation, title, rank, position, honor, fame, reputation, famous, valuable, precious, great
名
miaa [wt] [HTB] [wiki] u: miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
name, reputation, fame
名
EDUTECH (1)
miaa 名 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
name, fame, reputation, person
名
Embree (3)
u: miaa ⬆︎ 名 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.179]
M : person
名
miaa 名 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
V,N : name
名
miaa 名 [wt] [HTB] [wiki] u: miaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.179]
N : fame, reputation
名
Lim08 (25)
u: au'buo ⬆︎ 後母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]
繼母 。 <∼∼ khah做 ∼∼ 名 。 意思 : 做khah好ma7無路用 。 >
u: bao ⬆︎ 卯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.544] [p.544] [#FHL][#CT]
( 1 )( 十二支 ) 卯 。 ( 2 )[ 知府 ] 、 [ 知縣 ] 等e5下級使用人e5名簿 。 ( 3 ) 虛報 。 <( 1 )∼ 時 ； ∼ 年 ； 行tioh8 ∼ 字運 ＝ ` 表示發展e5象徵e5 [ 卯 ] e5運氣 ， 但通常用來做相反e5 phaiN2運e5意思 。 ( 2 ) 府 ∼ ； 縣 ∼ ； 浮一個 ∼ 名 ； 點 ∼ ； 應 ∼ ＝ 點名e5時代替別人應 。 ( 3 )∼ 名 。 >
u: beeng ⬆︎ 名 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
( 文 )< 冒 ∼ ； ∼ 士 ； 慕 ∼ ； ∼ 稱 ( chheng3 ) 其實 ； ∼ 不虛傳 ； 有 ( iu2 ) ∼ 無實 ； 功成 ∼ 遂 ； 人死留 ∼, 虎死留皮 。 >
u: zhaux ⬆︎ 臭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臭味 。 ( 2 ) 腐壞 。 ( 3 ) 無好 ， 無爽快 。 ( 4 ) phaiN2物 。 <( 1 )∼ kah激倒人 。 ( 2 )∼ 肉 ; 魚囥ti7冰箱khah be7 ∼-- 去 。 ( 3 )∼ 名 ; ∼ 面 。 ( 4 )∼ 鐵 ; ∼ 銅 。 >
u: chiafm ⬆︎ 簽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100] [p.100] [#FHL][#CT]
( 1 ) 削薄e5竹篾仔或裁細長e5紙片 。 ( 2 ) 切幼曝乾e5物件 。 ( 3 ) 插入去 ， 注射 。 ( 4 ) 署名 ， 寫姓名 。 <( 1 ) 數字 ∼ 仔 。 ( 2 ) 菜脯 ∼ ； 蕃薯 ∼ 。 ( 3 ) 籬仔 ∼ khah密 ( bat8 )-- leh ;∼ 藥水 。 ( 4 )∼ 名 。 >
u: chiaxng ⬆︎ 唱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 唱 ( chhiuN3 ) 。 ( 2 ) 講明 。 ( 3 ) 大聲hoah 。 ( 4 )( 漳 ) ＝ [ 唱 ( chhiong3 )] ， 提倡 。 <( 1 )∼ 高調 。 ( 2 ) 你有kap伊 ∼-- 無 ？ ( 3 )∼ 名 ； ∼ 價 。 >
u: cviax ⬆︎ 正 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真正 。 ( 2 ) 確實 。 ( 3 ) 正確 。 ( 4 ) 前面 ， 正面 。 ( 5 ) 右 。 ( 6 ) 頭 ， 長官 。 <( 1 )∼ 路 ； ∼ 父 ； ∼ 名 。 ( 2 )∼ 有理 ； ∼ 親像 ； ∼ 下ti7 chia 。 ( 3 ) 改 ∼ ； 寫 ∼ ； 坐 ∼ 。 ( 4 )∼ 講倒講 ； 紙e5 ∼ 面 ； ∼ 拋 。 ( 5 )∼ 手 ； ∼ 爿 ； ∼ 轉 。 ( 6 ) 保 ∼ ； 庄 ∼ 。 >
u: zu zɨ(泉) ⬆︎ 字 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
( 1 ) 字 ( ji7 ) 。 ( 2 ) 字號 。 <( 1 ) 文 ∼ 。 ( 2 ) 貴 ∼ ； ∼ 名 。 >
u: zu'miaa ⬆︎ 字名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
＝ [ 字 ( ju7 ) 名 ] 。 c <>
u: hiux ⬆︎ 臭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 文 ) 臭 。 <∼ 名 ( beng5 ) ； ∼ 味 ； 遺 ∼ 萬年 。 >
u: huix'miaa ⬆︎ 諱名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.700] [p.700] [#FHL][#CT]
＝ [ 乳 ( ju2 ) 名 ] 。 <>
u: ju'miaa ⬆︎ 字名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
生長了後號e5名 。 ＝ [ 字 ( chu7 ) 名 ] 。 <>
u: khafng'khag ⬆︎ 空壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
中空 ， 空虛 。 < khah食 -- 人鼻孔亦是 ∼∼ ＝ 使用按怎不法手段得來e5利益ma7是歸空空 ; ∼∼ 名 。 >
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: miaa ⬆︎ 名 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 名字 。 <( 2 ) 人 ∼ ； 地號 ∼ ； ∼ 聲 ； 一 ∼ 通京城 ； 萬代臭 ∼ ； 做頭 ∼ ； 四 ∼ 。 >
u: miq ⬆︎ 麽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 ) 何故 。 ( 2 ) 何 。 <( 1 )∼ 使 ？ 何 ∼ 苦 ？ ∼ tioh8 hou7伊 ？ ( 2 ) 甚 ∼ ？ ∼ tai7 - chi3 ？ ∼ a2tai7 - chi3 ？ 姓 ∼, 名 ∼ ？ ； 某 ∼ 人 ？ >
u: voa ⬆︎ 換 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]
交換 ， 替換 。 < kap你 ∼; ∼ 名 ; ∼ 衫 。 >
u: phuu ⬆︎ 浮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.730] [p.730] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) tiam3 ti7水面或空中 。 ( 3 ) 假記khng3 teh 。 ( 4 ) 用油炸 。 <( 2 )∼ 嶼 ； m7 ∼ 也m7沈 ； ∼ 青筋 ； 嘴齒 ∼ ； 腳骨 ∼ ； 扛 ∼ ； theh8 ∼ ； 家伙khah ∼ 。 ( 3 ) 賬且ka7我 ∼-- leh ;∼ 簿 ； ∼ 名 ＝ 虛名 。 ( 4 ) 肉皮落去 ∼-- leh ;∼ 魚鰾 ( pio7 ) 。 >
u: piao ⬆︎ 表 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
( 1 ) 表示 。 ( 2 ) 汗 、 毒氣等發散 。 ( 3 ) 母或父e5兄弟姊妹e5 kiaN2 。 ( 4 ) （ 日 ） <( 1 )∼ 明 ； ∼ 名 ； ∼ 敬意 。 ( 2 )∼ 氣 ； ∼ 汗 ； ∼ boe7出 。 ( 3 )∼ 兄弟 ； 姑 ∼ ； 姨 ∼ ； ∼ 姊妹 。 ( 4 ) 發 ∼ ； ∼ 示 ； ∼ 面 ； 時間 ∼ 。 >
u: pud'zhexng ⬆︎ 不稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
無合 ， 無適合 。 <∼∼ 職 ； 名 ∼∼ 實 。 >
u: se ⬆︎ 諡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
hou7死人e5名 。 <∼ 名 。 >
u: svix ⬆︎ 姓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
家族名 。 < 字 ∼ ； 名 ∼ ； ∼ 李 ； 食人e5 ∼ 。 >
u: te'id ⬆︎ 第一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
the first, first
最 ； siong7 。 <∼∼ 尾 ； ∼∼ 名 ； ∼∼ 等 ； ∼∼ 本事 ； ∼∼ 上等 ； ∼∼ 好 ； ∼∼ phaiN2 ； ∼∼ 戇做老父 ； ∼∼ 戇車鼓馬 , 第二戇飼人母kiaN2娘奶 。 >
u: u i(漳)/ɨ(泉) ⬆︎ 譽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 名譽 。 <( 2 ) 名 ∼ 。 >
u: u i(漳)/ɨ(泉) ⬆︎ 譽 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 名譽 。 < 名 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources