Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 專心.
HTB (2)
kuisym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
absorption; concentrate; concentrate; concentration; engrossed; whole-heartedly
歸心; 全心全意; 專心
zoansym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
concentrate in; with all one's heart; wholeheartedly
專心; 全心
DFT (3)
🗣 jibsym 🗣 (u: jip'sym) 入心 [wt][mo] ji̍p-sim/li̍p-sim [#]
1. (V) || 專心，用心，常做補語。
🗣le: (u: Paix'thog y zøx tai'cix, y lorng zøx kaq cyn jip'sym.) 🗣 (拜託伊做代誌，伊攏做甲真入心。) (拜託他做事，他都做得很用心。)
2. (V) || 進入心坎裡，常做補語。
🗣le: (u: Thviax`laang, tiøh'aix thviax jip'sym.) 🗣 (疼人，著愛疼入心。) (疼惜人家，就要真心疼愛。)
3. (V) || 形容接受進去，常做補語。
🗣le: (u: Kax'si ee oe y lorng e kix jip'sym.) 🗣 (教示的話伊攏會記入心。) (訓示的話他都聽得進去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tix 🗣 (u: tix) 致 [wt][mo] tì [#]
1. (V) to suffer from illness or disease || 罹患疾病。
🗣le: (u: tix'tiøh tang'pve) 🗣 (致著重病) (染上重病)
2. (V) to get to the point that; to lead to; to create; to cause; to bring about || 以致於、導致。
🗣le: (u: Si sviar goaan'yn tix'suo tai'cix kaux cid khoarn te'po?) 🗣 (是啥原因致使代誌到這款地步？) (是什麼原因致使事情到這個地步？)
3. (V) to do with all of one's heart; to concentrate; to be attentive; to be absorbed; to be dedicated || 盡心、專心。
🗣le: (u: tix'sym) 🗣 (致心) (專心致志)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoansym 🗣 (u: zoafn'sym) 專心 [wt][mo] tsuan-sim [#]
1. (V) || 專一心思、集中心力。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: zoafn'sym ⬆︎ 專心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
專心
Maryknoll (12)
zoansym [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'sym ⬆︎ [[...]] 
wholeheartedly, devotedly, with all one's mind, intently, with all one's heart
專心
kuisym [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sym ⬆︎ [[...]] 
whole-heartedly
全心,專心
sym [wt] [HTB] [wiki] u: sym ⬆︎ [[...]] 
heart, mind, intention, desire, will, sense, moral nature (usually used as a suffix) — the middle, the center or inside
心
EDUTECH (3)
zoansym [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'sym ⬆︎ [[...]] 
single-mindedly, with a single purpose
專心
zoanzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'zux ⬆︎ [[...]] 
concentrate on, to fix one's attention on
專心
zuosym [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sym ⬆︎ [[...]] 
attentively
專心
EDUTECH_GTW (1)
zoansym 專心 [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'sym ⬆︎ [[...]] 
專心
Embree (3)
zoanzux [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'zux ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]
V : concentrate (attention, thought) exclusively on
專心
zoansym [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'sym ⬆︎ [[...]][i#] [p.38]
Pmod : singlemindedly, with a single purpose
專心
zuosym [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sym ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]
SV/Pmodi : attentive(ly)
專心
Lim08 (16)
u: zoafn'ix ⬆︎ 專意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13580]
專心 。 <>
u: zoafn'sym ⬆︎ 專心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13660]
一心 ， 無分心 。 <∼∼ 致志 ； ∼∼ 念佛 。 >
u: zux'sym ⬆︎ 注心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14481]
專心 。 <∼∼ 想 ； ∼∼ 注肝 ＝ 非常用心 。 >
u: zux'siin ⬆︎ 注神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0341] [#14484]
注意 ， 專神 ， 專心 。 <∼∼ 聽 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 做 。 >
u: eng'sym ⬆︎ 用心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077/A0082] [#15741]
專心 ； 注意 。 <∼∼ 計較 。 >
u: viq'viq ⬆︎ 孜孜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#24057]
( 1 ) 專心 ， 只管 。 ( 2 ) Gin2 - a2等chhop - chhop lui e5聲 。 <( 1 ) ∼∼ 等 ； ∼∼ 看 ； ∼∼ 寫 。 >
u: id'hioxng ⬆︎ 一向 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24692]
專心 ， 專一 。 <∼∼ kui心做seng - li2 。 >
u: id'sym ⬆︎ 一心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24803]
專心 。 <∼∼ 無二心 ； ∼∼ 通天 。 >
u: id'too ⬆︎ 一途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24855]
專心 ， 唯一 。 <∼∼ 無二途 ＝ 只有一個方法 。 >
u: jip'sym ⬆︎ 入心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25920]
( 1 ) 刻tiau5心內 。 ( 2 ) 專心 ， 用心 。 ( 3 ) tui3心底發出 。 <( 1 ) 聽了有 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼-- e5話 ； ∼∼ 為人做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 愛 ∼∼ ； 怨 ∼∼ ； kap我好kah真 ∼∼ 。 >
u: joe'ix ⬆︎ 銳意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830] [#26103]
( 文 ) 專心 。 <>
u: khong'khong ⬆︎ 砊砊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0501] [#31732]
( 1 ) 形容搖動或物件相磕 ( khok8 ) e5聲 。 ( 2 ) 專心 ， 無歇睏 。 <( 1 ) 桌a2 ∼∼ 搖 ; 門扇 ∼∼ 叫 ; 酒醉 ∼∼ 顛 ; gin2 - a2 ∼∼ 哮 ; 老人行路 ∼∼ hian2 。 ( 2 )∼∼ 作田 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ than3錢 。 >
u: kiefn'sym ⬆︎ 堅心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#33009]
一心 ， 專心 。 <∼∼ 固意 ; ∼∼ 立志 ; ∼∼ 拍石 , 石成穿 ( chiaN5 - chhng ); ∼∼ 堅無路 。 >
u: kuy'lo ⬆︎ 歸路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0366] [#37075]
(CE) the way back; return route
( 1 ) 專一 ， 專心 。 ( 2 ) ( 文 ) 回家e5路 。 <( 1 ) 症頭 猶未 ∼∼; ∼∼ 做頭路 。 >
u: kuy'sym ⬆︎ 歸心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0359] [#37109]
( 1 ) 專心 。 <∼∼ 做頭路 。 >
u: tix'cix ⬆︎ 致志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#61760]
( 文 ) 全意志 。 < 專心 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources