Taiwanese-English dictionaries full-text search

liulong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to wander about; drift about

流浪

liux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to travel freely; to entrap; take off; peel off; come off

流浪; 誘捕; 脫落; 脫

🗣 liulong 🗣 (u: liuu'long) 流浪 [wt][mo] liû-lōng [#]

1. (V) || 生活沒有著落，到處飄盪，隨處謀生。

🗣le: (u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。) (他甘願四處流浪，不肯好好找工作。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liuu 🗣 (u: liuu) 流^b [wt][mo] liû [#]

1. (N) class; grade; rank; status; category; kind; rate || 等級、品類、等別。

🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)

🗣le: (u: svaf'liuu) 🗣 (三流) (三流)

🗣le: (u: siong'liuu) 🗣 (上流) (上流)

2. (Adj) flowing; circulating; (water) running || 水的流動。

🗣le: (u: liuu'suie) 🗣 (流水) (流水)

3. (V) to hand down (to descendants); to bequeath; to spread; to scatter; to disseminate; to circulate. to disperse like water || 留傳、散布、流動往來。像水一樣四處散逸。

🗣le: (u: liuu'gieen) 🗣 (流言) (流言)

🗣le: (u: liuu'biin) 🗣 (流民) (流民)

4. (V) to drift about; to wander; to roam || 流浪、往來不定。

🗣le: (u: Løo'haxn'khaf'ar six'kex liuu, liuu kaux Laam'viuu khix.) 🗣 (羅漢跤仔四界流，流到南洋去。) (單身漢四處浪蕩，流浪到南洋去。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liux 🗣 (u: liux) 遛^t [wt][mo] liù [#]

1. (V) to take off; to peel off; to shed || 脫、褪。

🗣le: (u: liux'phoee) 🗣 (遛皮) (脫皮)

🗣le: (u: liux'phie'ar) 🗣 (遛疕仔) (瘡痂脫落)

2. (V) to drift about; to wander about || 流浪、遊走。

🗣le: (u: six'kex liux) 🗣 (四界遛) (四處流浪)

3. (V) to cheat; to swindle; to deceive; to lasso into a financial trap || 騙。

🗣le: (u: liux laang ee cvii) 🗣 (遛人的錢) (騙人的錢)

4. (Adj) shrewd; alert; sharp || 狡猾的、機靈的。

🗣le: (u: liux'cviaf'ar) 🗣 (遛精仔) (小滑頭)
tonggi: ; s'tuix:

liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux ⬆︎ [[...]] 

shrewd, alert, sharp, to wander about

世故,流浪

• siekex liux [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex liux ⬆︎ [[...]] 
  wander about everywhere
  到處流浪

liulong [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'long ⬆︎ [[...]] 

wander, drift about

流浪

liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'long ⬆︎ [[...]] 

流浪

liulong [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long ⬆︎ [[...]][i#] [p.173]

V : drift about, wander

流浪

u: lixn ⬆︎ 輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0999/B0981] [#39654]

( 1 ) 迴轉 ： tng2旋 。 ( 2 ) 迴 。 ( 3 ) 流浪 。 <( 1 ) 球teh ∼ ； khok8 - khok8 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 。 ( 3 ) 家己出去 ∼ ； ti7南洋teh ∼ 。 >

u: liuu ⬆︎ 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39963]

( 1 )( 文 ) 流通 。 ( 2 ) 流浪 。 ( 3 ) 揀選 。 ( 4 ) 流派 。 ( 5 ) 流刑 。 <( 1 ) 應答如 ∼ ； 激水無 ∼ ； ∼ 傳 。 ( 2 ) 四界 ∼ ； 出去 ∼ 。 ( 3 )∼ phaiN2錢 ； 過 ∼ e5果子 。 ( 4 ) 下 ∼ ； 上 ∼ ； 九 ∼ 。 ( 5 )∼ 徒 ； 充軍問 ∼ 。 >

u: liuu'lieen ⬆︎ 流連 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#39990]

(CE) to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on

( 1 ) 流浪 。 ( 2 )( 文 ) 繼續toa3落去 。 ( 3 ) ＝ [ 六壬時課 ]( 1 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 忘返 。 >

u: liuu'long ⬆︎ 流浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0978] [#39994]

( 文 )<>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 73