Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 熟練.
HTB (2)
- cviuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- 拿到手
- 上手; 到手; 得手; 著手; 熟練
- seglien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- practiced; skilled
- 熟練
DFT (3)- 🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân.
[#]
- 1. ()
|| 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
- 🗣le: (u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe.) 🗣 (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lao 🗣 (u: lao) 老b [wt][mo] láu
[#]
- 1. (Adj) practiced; proficient; skilled; skillful; veteran
|| 熟練、經驗豐富。
- 🗣le: (u: lao'lien) 🗣 (老練) (老練)
- 🗣le: (u: Efng'buun cyn lao) 🗣 (英文真老) (英語很溜)
- 2. (V) to wilt; to wither
|| 枯萎。
- 🗣le: (u: Hoef ie'kefng lao`khix`aq!) 🗣 (花已經老去矣！) (花已經枯萎了！)
- 3. (Adj) long (tradition, history etc)
|| 時間悠久的。
- 🗣le: (u: lao'ji'hø) 🗣 (老字號) (老字號)
- 4. () prefix indicating order in seniority or rank
|| 前綴，表示排行順序。
- 🗣le: (u: lao'toa) 🗣 (老大) (老大)
- 🗣le: (u: lao'svaf) 🗣 (老三) (老三)
- 🗣le: (u: lao'sex) 🗣 (老細) (老弟)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 seglien 🗣 (u: sek'lien) 熟練 [wt][mo] si̍k-liān
[#]
- 1. () (CE) practiced; proficient; skilled; skillful
|| 熟練
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- cviuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiuo [[...]]
- skilled, proficient, take in hand
- 熟練,拿到手
EDUTECH (2)
- koarnlien [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'lien [[...]]
- experienced, thoroughly acquainted
- 熟練
- seglien [wt] [HTB] [wiki] u: sek'lien [[...]]
- practiced, skilled
- 熟練
EDUTECH_GTW (1)
- seglien 熟練 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'lien [[...]]
-
- 熟練
Embree (3)
- koarnlien [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'lien [[...]][i#] [p.144]
- SV : experienced, thoroughly acquainted with a matter or business
- 熟練
- seglien [wt] [HTB] [wiki] u: sek'lien [[...]][i#] [p.223]
- SV : practiced, skilled
- 熟練
- u: u'lien'sek [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : experienced, practiced
- 熟練
Lim08 (13)
- u: zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5229]
-
- ( 1 ) 精液 。
( 2 ) 熟練 ， 優秀 。
( 3 ) 精靈 。
( 4 ) 描準正確 。 <( 1 )∼ 水 ； 補 ∼ ； 父 ∼ 母血 。
( 2 ) 藝 ∼ 人貧 ； ∼ 於藝而亡於藝 。
( 3 ) 青瞑 ∼ 啞口靈 ； 耳孔真 ∼ ； 病雖然hiah重總是人猶ku2真 ∼ 。
( 4 ) phah槍真 ∼ 。 >
- u: zefng'cixn 精進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5510]
- devote oneself, religious purification (Buddhist)
- 熟練 ， 進步 。 < 學問 ∼∼ 。 >
- u: kefng'lien 經練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0306] [#28978]
-
- ( 文 ) 熟練 。 <>
- u: kviax'kviax'laang 鏡鏡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32817]
-
- 精通 ， 熟練 ， 內行e5人 。 <∼∼∼ 買一個漏酒甕 ＝ koh - khah內行e5人ma7會失錯 。 >
- u: koaxn'lien 慣練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0454] [#35004]
-
- 熟練 ， 熟手 。 <∼∼ 拍鎖匙 ; 這是伊所 ∼∼-- e5 。 >
- u: lao 老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38195]
-
- ( 1 ) 古老 。
( 2 ) 老練 ， 熟練 。
( 3 ) 社交上尊稱人e5話 。
( 4 ) 捲舌講話 。
( 5 ) 物件變皺 。
( 6 ) 枯萎 。
( 7 ) 果物或腥物等爛熟 。 <( 1 ) chit - e5官真 ∼ ； ∼ 字號 ； ∼ 早e5卒業生 。
( 2 ) 官話不止 ∼ ； ∼ 手 ； ∼ 師傅 ； 假 ∼ 面 。
( 3 )∼ 大 ； ∼ 細 ； ∼ 二 。
( 4 )∼ 正字 ＝ 講北京話 ； 英國話 ∼ boe7來 。
( 5 ) 衫無漿湆 ( am2 ) khah快 ∼ 。
( 6 ) 菜 ∼ 去 ； 花 ∼∼ 。
( 7 ) 果子 ∼ 了了 ； 魚無冰會 ∼-- 去 。 >
- u: lao'lien 老練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0942/B1031] [#38220]
-
- 熟練 。 <>
- u: lao'purn 老本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0941] [#38228]
-
- 老練 ， 熟練 。 <>
- u: lao'taux 老到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38231]
-
- 老練 ， 熟練 。 <>
- u: lien'sek 練熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0982] [#39389]
-
- 熟練 。 <>
- u: løh'chiuo 落手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40338]
-
- ( 1 ) 下手 ， 著手 。
( 2 ) 熟練 ， 慣勢 。 <( 1 )∼∼ 就贏 ； ∼∼ 就phah phaiN2 。
( 2 ) 學二日a2就會 ∼∼ 。 >
- u: sek'chiuo 熟手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0681] [#51029]
-
- 熟練 。 相對 ： [ 生手 ] 。 < Lu2 chhong3 lu2 ∼∼ 。 >
- u: sek 熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#69745]
-
- ( 1 ) 果子等成熟 。
( 2 ) 煮熟 。
( 3 ) 熟練 ， 老練 。
( 4 ) 誠懇tau3陣 ， 有熟似 。
( 5 ) 加工e5物件 。 <( 1 ) 番麥 ∼-- lah ; 成 ~ ； ~ 柿 ； 在欉 ∼ e5果子khah好食 。
( 2 ) 菜 ∼ loh ; 半生 ∼ e5卵 。
( 3 ) 手不止 ∼ ； 讀猶未 ∼ ； 對seng - li2真 ~ 。
( 4 ) 我kah伊真 ~ ； 無相 ~ 。
( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 藥 ； ∼ 漆 ； ∼ 絲 ； ∼ 皮 。 >