Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 精.
HTB (6)
bøsuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
impure
不純; 精
cviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
correctitude; red; evil spirit; lean of meat
正; 赤; 精; 赤 (瘦)肉
putsuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
impure
不純; 精
samgoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
three great principles (essence; breath; and spirit) the three primordial powers: heaven; earth and water
三元 (精; 氣; 神)
siaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
semen; ejaculate; semen; sperm
精液; 迢; 精; 韶
zefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
crystal; clear; bright; brilliant; radiant
晶; 精; 征; 爭; 貞; 偵; 猙; 舂; 睛; 睜; 鍾; 增
DFT (39)
🗣 bøzengzhaf 🗣 (u: bøo'zefng'zhaf ⬆︎ ) 無精差 [wt][mo][[MK]] bô-tsing-tsha [#]
1. (Adj) || 沒差、沒差別。不多不少、剛剛好。
🗣le: (u: Hid taai lerng'khix lorng be liaang, u khuy bøo khuy bøo'zefng'zhaf.) 🗣 (彼台冷氣攏袂涼，有開無開無精差。) (那臺冷氣都不會涼，有開或沒開都沒有差別。)
近義：
  1. busofui, 無所謂
  2. bøiaux-bøkirn, 無要無緊
  3. bøzhaf, 無差
  4. bølarm-bønef, 無攬無拈
🗣 ciwzefng 🗣 (u: ciuo'zefng ⬆︎ ) 酒精 [wt][mo][[MK]] tsiú-tsing [#]
1. () (CE) (coll.) ethanol; ethyl alcohol || 酒精
🗣 cviabaq 🗣 (u: cviaf'baq ⬆︎ ) 精肉 [wt][mo][[MK]] tsiann-bah [#]
1. (N) || 瘦肉。
🗣le: (u: Goarn taw ee laang lorng khaq aix ciah cviaf'baq.) 🗣 (阮兜的人攏較愛食精肉。) (我們家的人都比較喜歡吃瘦肉。)
近義：
  1. chiahbaq, 赤肉
  2. sarn baq, 瘦肉
🗣 cviaf 🗣 (u: cviaf ⬆︎ ) 精p [wt][mo][[MK]] tsiann [#]
1. (N) monster; devil; spirit; fairy; elf; sprite; genie || 妖怪、精靈。
🗣le: (u: ty'tw cviaf) 🗣 (蜘蛛精) (蜘蛛精)
🗣le: (u: seeng cviaf) 🗣 (成精) (成精)
2. (Adj) (of meat) lean || 肉的脂肪少。
🗣le: (u: cviaf'baq) 🗣 (精肉) (瘦肉)
🗣le: (u: pvoax'cviaf'peh) 🗣 (半精白) (半瘦半肥)
🗣 cvy 🗣 (u: cvy ⬆︎ ) 精p [wt][mo][[MK]] tsinn [#]
1. (N) monster; devil; spirit; fairy; elf; sprite; genie || 妖怪、精靈。
🗣le: (u: chiu cvy) 🗣 (樹精) (樹精)
2. (Adj) clever; quick-witted; practiced; proficient; skilled; skillful || 機靈的、技法熟練的。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar ciog cvy`ee.) 🗣 (這个囡仔足精的。) (這個小孩很機靈。)
🗣 holii-cviaf 🗣 (u: hoo'lii-cviaf ⬆︎ ) 狐狸精 [wt][mo][[MK]] hôo-lî-tsiann [#]
1. (N) || 俗稱修煉成精，能幻化成人形的狐狸。常比喻作妖冶放蕩會魅惑男人的女子。
🗣 iaucviaf 🗣 (u: iaw'cviaf ⬆︎ ) 妖精 [wt][mo][[MK]] iau-tsiann [#]
1. (N) monster; devil. evil spirit || 妖怪。傳說物體或生物會修煉成精靈，興妖作怪。
近義：
  1. iaukoaix, 妖怪
2. (N) alluring woman || 譏罵打扮妖豔、動作招搖，善於勾引、挑逗男人的女人。
🗣 køezefng 🗣 (u: kef koef'zefng køef'zefng ⬆︎ ) 雞精 [wt][mo][[MK]] ke-tsing/kue-tsing [#]
1. () (CE) chicken bouillon powder (PRC); essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) || 雞精
🗣 kucvy/kucviaf 🗣 (u: kw'cviaf ⬆︎ ) 龜精 [wt][mo][[MK]] ku-tsiann [#]
1. (N) || 烏龜幻化成的精怪。
2. (N) || 老賊。狡猾、老謀深算的人。
3. (N) || 形容人長壽，具有貶損的意思。
4. (N) || 男妓、午夜牛郎。
5. (N) || 穿奇裝異服的人。
🗣 kuycviaf 🗣 (u: kuie'cviaf ⬆︎ ) 鬼精 [wt][mo][[MK]] kuí-tsiann [#]
1. (Adj) || 形容一個人滑頭、聰明，很鬼靈精。
🗣le: (u: Lie maix khvoax hid ee girn'ar koay'koay`ar, kii'sit y cyn kuie'cviaf.) 🗣 (你莫看彼个囡仔乖乖仔，其實伊真鬼精。) (你別看那個小孩好像很乖巧，事實上他很鬼靈精怪。)
2. (N) (CE) hobgoblin; bogey; phantom || 鬼怪。
🗣le: (u: Sex'kafn karm cyn'cviax u kuie'cviaf?) 🗣 (世間敢真正有鬼精？) (世間真的有鬼怪存在嗎？)
🗣 micvy 🗣 (u: mii'cvy ⬆︎ ) 綿精 [wt][mo][[MK]] mî-tsinn [#]
1. (Adj) || 鍥而不捨、汲汲營營。為達目的，想盡辦法，堅持到底，有時甚至到糾纏不休惹人厭的程度。
🗣le: (u: mii'cvy thak) 🗣 (綿精讀) (努力不懈地讀書)
🗣le: (u: mii'cvy thaxn'cvii) 🗣 (綿精趁錢) (想盡辦法賺錢)
🗣le: (u: Y ee laang cyn mii'cvy, cit siern go lii ia kaq laang sngx kaq kaux.) 🗣 (伊的人真綿精，一仙五厘也佮人算甲到。) (他為人錙銖必較，一分五厘的錢也跟人計較到底。)
近義：
  1. minoa, 綿爛
🗣 pvoarcviapeh 🗣 (u: pvoax'cviaf'peh ⬆︎ ) 半精白 [wt][mo][[MK]] puànn-tsiann-pe̍h [#]
1. (N) || 半肥半瘦的肉。
🗣le: (u: Goarn af'buo siong aix eng pvoax'cviaf'peh ee baq løh'khix lor.) 🗣 (阮阿母上愛用半精白的肉落去滷。) (我媽媽最喜歡用半肥半瘦的肉下去滷。)
近義：
  1. , 半精肥
🗣 søefhoatzefng 🗣 (u: sea soea'hoad'zefng søea'hoad'zefng ⬆︎ ) 洗髮精 [wt][mo][[MK]] sé-huat-tsing/sué-huat-tsing [#]
1. () (CE) shampoo || 洗髮精
🗣 ty-kao-zengsvef/ty-kao-zengsvy 🗣 (u: ty-kao-zefng'svef/svy ⬆︎ ) 豬狗精牲 [wt][mo][[MK]] ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜牲。原義是泛指家禽家畜，但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。
🗣 zawzefng 🗣 (u: zao'zefng ⬆︎ ) 走精 [wt][mo][[MK]] tsáu-tsing [#]
1. (V) || 失去準度、走樣。
🗣le: (u: Cid taai ky'khix eng kuo zao'zefng`khix`aq.) 🗣 (這台機器用久走精去矣。) (這台機器用久失準了。)
🗣 zefng 🗣 (u: zefng ⬆︎ ) 精b [wt][mo][[MK]] tsing [#]
1. (Adj) clever; quick-witted; practiced; proficient; skilled; skillful || 機靈的、技法熟練的。
🗣le: (u: Juo toa'haxn juo zefng.) 🗣 (愈大漢愈精。) (越長大越精明。)
2. (N) sth extracted, refined, purified, and concentrated || 提煉而得的濃縮物。
🗣le: (u: ciuo'zefng) 🗣 (酒精) (酒精)
🗣le: (u: sea'voar'zefng) 🗣 (洗碗精) (洗碗精)
3. (N) semen || 雄性的精液。
🗣le: (u: laam zefng luo hied) 🗣 (男精女血) (古人認為的人之由來)
4. (Adj) resulting from selection; select; selected || 經過挑選的。
🗣le: (u: zefng'efng) 🗣 (精英) (精英)
🗣le: (u: zefng'pefng) 🗣 (精兵) (精兵)
🗣 zeng'efng 🗣 (u: zefng'efng ⬆︎ ) 精英 [wt][mo][[MK]] tsing-ing [#]
1. () (CE) cream; elite; essence; quintessence || 精英
🗣 zeng'iuu 🗣 (u: zefng'iuu ⬆︎ ) 精油 [wt][mo][[MK]] tsing-iû [#]
1. () (CE) essential oil || 精油
🗣 zengbie 🗣 (u: zefng'bie ⬆︎ ) 精美 [wt][mo][[MK]] tsing-bí [#]
1. () (CE) exquisite; elegant; fine || 精美
🗣 zengbit 🗣 (u: zefng'bit ⬆︎ ) 精密 [wt][mo][[MK]] tsing-bi̍t [#]
1. (Adj) || 精確細密。
🗣le: (u: Cid liap piør'ar zøx kaq cyn zefng'bit.) 🗣 (這粒錶仔做甲真精密。) (這支手錶做得很精密。)
🗣 zengcixn 🗣 (u: zefng'cixn ⬆︎ ) 精進 [wt][mo][[MK]] tsing-tsìn [#]
1. () (CE) to forge ahead vigorously; to dedicate oneself to progress || 精進
🗣 zenghoaa 🗣 (u: zefng'hoaa ⬆︎ ) 精華 [wt][mo][[MK]] tsing-huâ [#]
1. () (CE) best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul || 精華
🗣 zengkhag 🗣 (u: zefng'khag ⬆︎ ) 精確 [wt][mo][[MK]] tsing-khak [#]
1. () (CE) accurate; precise || 精確
🗣 zengkhar 🗣 (u: zefng'khar ⬆︎ ) 精巧 [wt][mo][[MK]] tsing-khá [#]
1. () (CE) elaborate || 精巧
🗣 zengkofng 🗣 (u: zefng'kofng ⬆︎ ) 精光 [wt][mo][[MK]] tsing-kong [#]
1. (Adj) || 精明。頭腦聰明，做事仔細。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cviaa zefng'kofng, zøx tai'cix ma cviaa kud'lat.) 🗣 (這个囡仔誠精光，做代誌嘛誠骨力。) (這個孩子腦筋靈活，做事也很勤奮。)
近義：
  1. khiao, 巧
  2. zhongbeeng, 聰明
  3. seg, 識
🗣 zenglek 🗣 (u: zefng'lek ⬆︎ ) 精力 [wt][mo][[MK]] tsing-li̍k [#]
1. (N) || 精神氣力。
🗣 zenglioong 🗣 (u: zefng'lioong ⬆︎ ) 精良 [wt][mo][[MK]] tsing-liông [#]
1. () (CE) excellent; of superior quality || 精良
🗣 zengphirn 🗣 (u: zefng'phirn ⬆︎ ) 精品 [wt][mo][[MK]] tsing-phín [#]
1. () (CE) quality goods; premium product; fine work (of art) || 精品
🗣 zengseeng 🗣 (u: zefng'seeng ⬆︎ ) 精誠 [wt][mo][[MK]] tsing-sîng [#]
1. () (CE) sincerity; absolute good faith || 精誠
🗣 zengsiin 🗣 (u: zefng'siin ⬆︎ ) 精神 [wt][mo][[MK]] tsing-sîn [#]
1. (N) || 指人的神志、思維和心理狀況。
🗣le: (u: Y ee zefng'siin bøo sviar hør, lie maix køq ka y zhar`aq.) 🗣 (伊的精神無啥好，你莫閣共伊吵矣。) (他的精神不太好，你別再吵他了。)
近義：
  1. simsiin, 心神
2. (V) || 睡醒。
🗣le: (u: Y zefng'siin`aq.) 🗣 (伊精神矣。) (他睡醒了。)
近義：
  1. khurnchvie, 睏醒
🗣 zengsoarn 🗣 (u: zefng'soarn ⬆︎ ) 精選 [wt][mo][[MK]] tsing-suán [#]
1. () (CE) carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow || 精選
🗣 zengsvy/zengsvef 🗣 (u: zefng'svef/svy ⬆︎ ) 精牲 [wt][mo][[MK]] tsing-senn/tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜生。家中豢養的家禽或家畜。有時也用來罵人。
🗣le: (u: Cid ee zefng'svef! Kexng'jieen zøx'zhud cid khoarn tai'cix!) 🗣 (這个精牲！竟然做出這款代誌！) (這個畜生！竟然做出這種事情！)
近義：
  1. khimsiux, 禽獸
🗣 zengsym 🗣 (u: zefng'sym ⬆︎ ) 精心 [wt][mo][[MK]] tsing-sim [#]
1. () (CE) with utmost care; fine; meticulous; detailed || 精心
🗣 zengthofng 🗣 (u: zefng'thofng ⬆︎ ) 精通 [wt][mo][[MK]] tsing-thong [#]
1. (V) || 因深入研究而貫通。
🗣 zengzhae 🗣 (u: zefng'zhae ⬆︎ ) 精彩 [wt][mo][[MK]] tsing-tshái [#]
1. () (CE) wonderful; marvelous; brilliant || 精彩
🗣 zengzhaf 🗣 (u: zefng'zhaf ⬆︎ ) 精差 [wt][mo][[MK]] tsing-tsha [#]
1. (V) || 相差。二者之間的差異。
🗣le: (u: Kex'siaux zefng'zhaf bøo goa'ze.) 🗣 (價數精差無偌濟。) (價錢差不了多少。)
2. (N) || 差別。
🗣le: (u: Cid nng ciorng u sviar'miq zefng'zhaf?) 🗣 (這兩種有啥物精差？) (這兩種有什麼差別？)
🗣 zengzofng 🗣 (u: zefng'zofng ⬆︎ ) 精裝 [wt][mo][[MK]] tsing-tsong [#]
1. () (CE) hardcover (book); elaborately packaged; opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1] || 精裝
🗣 zengzuo 🗣 (u: zefng'zuo ⬆︎ ) 精子 [wt][mo][[MK]] tsing-tsú [#]
1. () (CE) sperm cell; spermatozoon || 精子
🗣 zoanzefng 🗣 (u: zoafn'zefng ⬆︎ ) 專精 [wt][mo][[MK]] tsuan-tsing [#]
1. () to concentrate energies; to specialize. to be good at; to be expert in || 專精
Maryknoll (6)
bøsuun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'suun; (pud'suun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
impure
不純,精
zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
essential part, essence, spirit, find, semen, skillful, refined, selected, expert, smart, accustomed
精
cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf; (cvy, zefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirit like a nymph
精
samgoaan (zefng, khix, siin) [wt] [HTB] [wiki] u: safm'goaan (zefng, khix, siin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
three great principles (essence, breath, and spirit) the three primordial powers: heaven, earth and water
三元(精,氣,神)
EDUTECH (2)
cviaf 精 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
lean (meat)
瘦
zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
semen, essence, spirit, acute (hearing)
精
Embree (6)
zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : semen
精
zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : essence
精
zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : spirit (animism, R)
精
u: zefng ⬆︎ 精 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
SV : fine, delicate, intelligent
精
u: zefng ⬆︎ 精 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
SV : refined, unmixed
精
zefng 精 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
SV : acute (hearing)
精
Lim08 (6)
u: cix ⬆︎ 至 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 到 。 ( 2 ) 脈搏 、 呼吸e5次數 。 ( 3 ) 達到 。 <( 1 ) 二歲 ∼ 到五歲 ； 自彼 ∼ 此 。 ( 2 ) 脈幾 ∼ ； 呼吸幾 ∼ 。 ( 3 )∼ 尊 ∼ 貴 ； ∼ 美 ； ∼ 精 ∼ 微 。 >
u: kuie ⬆︎ 鬼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
( 1 ) 幽靈 ， 亡魂 。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人 。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思 。 ( 4 ) 敏感精明e5人 。 ( 5 ) 門閂 。 ( 6 ) 小木工 ， 狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝ 以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去 ＝ 物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路 ＝ 比鬼khah緊七日路 , ＝ 意思 ： 指熟手老練e5人 。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝ 驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝ 凍霜 。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: pax'pax pax'lax ⬆︎ 覇覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
( 1 ) 精 、 惡 、 橫 、 戇e5加強形容詞 。 ( 2 ) 叫 、 嚷 、 哮e5款式 。 ( pa3 - la3 ) ( 3 ) ＝ [ 霸 ]( 2 ) 。 <( 1 ) 精 ∼∼ ； 惡 ∼∼ ； 橫 ∼∼ ； 戇 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 叫 ； ∼∼ 嚷 ； ∼∼ 哮 。 >
u: siaau ⬆︎ 精 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
( 1 ) 精液 ， 淫水 。 ( 2 )( 卑 ) m7知原因 。 ( 3 ) 加ti7罵詞或戲詞e5後壁來加強語氣 。 <( 2 ) 你講啥 ∼ ？ ( 3 ) 衰 ∼; 孽 ∼ 。 >
u: sym'pu'ar ⬆︎ 新婦a2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.732] [p.732] [#FHL][#CT]
＝ [ 新婦 ]( 2 ) 。 <∼∼∼ 育 ( io )-- e5 ; 育 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 育 ； ∼∼∼ 螺 ＝ 對新婦仔e5罵詞 ； ∼∼∼ 體 ； ∼∼∼ 精 ( chiaN ) ； ∼∼∼ 精 ( chiN ) ； ∼∼∼ 王 ； ∼∼∼ tan = 養女e5無志氣 。 >
u: siør'ti'ar ⬆︎ 小弟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.710] [p.710] [#FHL][#CT]
( 1 ) 弟 。 ( 2 ) 稱號gin2仔 。 <( 2 )∼∼∼ 骨 ＝ 幼骨e5體材 ； ∼∼∼ 精 ＝ 笑打扮豔麗e5少年家 ， 男娼 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources