Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (3)

hoafntngr† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
turn back; on the contrary
返轉; 反之 (而)
iaq† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
and (joining two phrases or clauses disjunctively); but; while; still
而; 那麼; 可是; 然而; 仍然; 挖
jii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
and; also; but; yet; accordingly; otherwise (used in literary expression)
而; 兒

DFT (6)

bah'oaan 🗣 (u: baq'oaan) 肉圓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種臺灣地方小吃 。 以番薯粉做皮 ， 內包肉或蝦 、 筍等餡料的食品 ， 常見有蒸及炸兩種不同煮食方式 。 而 「 肉丸仔 」 ( bah - uân - á ) 是指用肉漿做的丸子 。
baytauar 🗣 (u: bae'tau'ar) 䆀豆仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
粉豆 、 醜豆 。 和 「 敏豆仔 」 （ 四季豆 ） 豆莢長度相近 ， 同屬於豆科菜豆屬 （ 但是豆莢很長的 「 菜豆仔 」 是豆科豇豆屬 ） 。 「 敏豆仔 」 是圓莢型 ； 而 「 䆀豆仔 」 是扁莢型 ， 市面上有兩種 ， 一種豆莢較薄 ， 一種較厚 。 因為外觀易凹凸扭曲 ， 不甚美觀 ， 所以戲稱為 「 䆀豆仔 」 ， 具粉嫩口感 ， 所以也稱為 「 粉豆 」 。
ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 … … 。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。
liaqthorar 🗣 (u: liah'thox'ar) 掠兔仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓兔子 、 嘔吐 。 通常指酒喝太多而嘔吐 。 因為這對喝酒的人來說很丟臉 ， 而 「 兔 」 與 「 吐 」 諧音 ， 所以用這個間接而委婉的說法 。
Mafzofpøo 🗣 (u: Mar'zor'pøo) 媽祖婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
媽祖 。 臺灣民間對媽祖的暱稱 。 媽祖婆 。 現今有用來稱呼像母親 、 祖母 ， 婆婆般親切慈祥待人的年長女子 。 借用媽祖庇佑信徒 ， 溫和慈祥 、 包容關懷的形象 ， 而 「 婆 」 是指年長婦女 。
jii 🗣 (u: jii) 而 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

52
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org