Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 輕鬆*.
HTB (6)
- khinsafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fresh; relaxed; free; relaxed; comfortable; easy (as a job or business)
- 輕鬆
- liangsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- light; relaxed
- 涼勢; 輕鬆
- nngfar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- easy to get
- 輕鬆可得
- nngfkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- gentle; relaxed
- 軟氣; 輕鬆
- nngflo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- gentle; relaxed; profitable; making large profits; earning big wages
- 軟路; 輕鬆; 輕易賺取的
- thiaoia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- jump; leap; bound; happy
- 輕鬆; 跳躍; 高興
DFT (4)- 🗣 khinkhør 🗣 (u: khyn'khør) 輕可 [wt][mo] khin-khó
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕鬆。形容工作輕鬆、簡單，沒什麼壓力。
- 🗣le: (u: Ciah hør zøx khyn'khør.) 🗣 (食好做輕可。) (吃得好，工作又輕鬆。比喻生活極為優閒、舒適。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khinsafng 🗣 (u: khyn'safng) 輕鬆 [wt][mo] khin-sang
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容精神或生理上的感受既舒緩又沒有壓力。
- 🗣le: (u: Lie tiøh paxng ho khyn'safng, maix sviw kirn'tviw.) 🗣 (你著放予輕鬆，莫傷緊張。) (你應該放輕鬆一點，別太緊張。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khoaix 🗣 (u: khoaix) 快 [wt][mo] khuài
[#]
- 1. (Adj) rapid; speedy; fast
|| 迅速的。
- 🗣le: (u: khoaix'chiaf) 🗣 (快車) (快車)
- 🗣le: (u: khoaix'zhafn) 🗣 (快餐) (快餐)
- 2. (Adv) easily
|| 容易。
- 🗣le: (u: Øh sae'chiaf bøo hiaq khoaix.) 🗣 (學駛車無遐快。) (學開車沒這麼容易。)
- 🗣le: (u: khoaix phvae) 🗣 (快歹) (容易壞)
- 3. (Adj) light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; cheerful; cheerily; delightful; pleasant; happy
|| 輕鬆、愉快的。
- 🗣le: (u: sorng'khoaix) 🗣 (爽快) (爽快)
- 🗣le: (u: khyn'khoaix) 🗣 (輕快) (輕快)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liangsex 🗣 (u: liaang'sex) 涼勢 [wt][mo] liâng-sè
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕鬆自在的樣子，常常疊詞連用。
- 🗣le: (u: Y zøx tiøh liaang'sex'liaang'sex, pat'laang laai zøx tø bøo hiaq sek'chiuo!) 🗣 (伊做著涼勢涼勢，別人來做就無遐熟手！) (他做起來輕鬆自在，別人來做就沒那麼順手！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: khyn'safng 輕鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 輕鬆
Maryknoll (12)
- khinkhør [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'khør [[...]]
- light (e.g., a load or work)
- 輕鬆(工作)
- khinsafng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng [[...]]
- relaxed, comfortable, easy (as a job or business)
- 輕鬆
- nngfar [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'ar [[...]]
- easy to get
- 輕鬆可得
- safng [wt] [HTB] [wiki] u: safng [[...]]
- loose and crumbly (soil), well boiled and mealy (potatoes)
- 鬆,粉粉的
- thiaoia [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'ia [[...]]
- jump, leap, bound, happy
- 輕鬆,跳躍,高興
EDUTECH (1)
- khinsafng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn/khiin'safng [[...]]
- comfortable, fresh, relaxed, free
- 輕鬆
EDUTECH_GTW (1)
- khinsafng 輕鬆 [wt] [HTB] [wiki] u: khyn/khiin'safng [[...]]
-
- 輕鬆
Embree (2)
- khinsafng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng [[...]][i#] [p.157]
- SV : fresh, comfortable (physically)
- 輕鬆
- khinsafng [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'safng [[...]][i#] [p.157]
- SV : free, relaxed (mentally)
- 輕鬆
Lim08 (7)
- u: zao'chiuo'siar 走手寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4823]
-
- 輕鬆寫字 。 <>
- u: khyn'safng 輕鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#30868]
-
- 氣分好 ， 爽快 ， 輕快 。 < 若洗身軀人khah ∼∼; 病有khah ∼∼ 。 >
- u: koef'mngg'zherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466] [#35586]
- feather duster
- 用雞毛做來拂 ( poeh ) 塵埃e5筅 。 < 閒閒戴 ∼∼∼ ＝ 輕鬆提雞毛筅來模仿官吏e5款式 ， ＝ 意思 ： 看tioh8人別所在e5困苦 。 ???>
- u: leng 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0986] [#38820]
-
- 寬裕 ， 輕鬆 。 < 錢關khah ∼ ； 手頭khah ∼ ； 規矩khah ∼ ； 縛了siuN ∼ ； 索仔放khah ∼ 。 >
- u: leng'lo 量路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993 B0993/B0998] [#38871]
-
- 輕鬆 。 < 你e5穡頭khah ∼∼ 。 >
- u: liaau'thiefn'liaau'te 聊天聊地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0961] [#39536]
-
- 輕鬆談天說地 。 <>
- u: safng 鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50329]
-
- ( 1 ) 無黏性e5款式 。
( 2 ) 輕鬆 。
( 3 ) 秤a2 khah正確 。 相對 ： [ 頑 ( ban5 )]( 4 ) 。 <( 1 ) 頭毛 ∼; 土 ∼; 蕃薯 ∼ 。
( 2 ) 身軀洗了khah輕 ∼ 。
( 3 ) 新e5秤khah ∼ 。 >