Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kiab . Searched for kiab

HTB (3)

kiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pick up with pincers; chopsticks; 夾
kiab`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: robbed (something); plundered; 劫走; 劫去
zhat kiab zhat^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: one robber robbing another of his booty; someone who cheats being cheated in turn; 賊劫賊; 黑吃黑

DFT (12)

🗣 bwkiab 🗣 (u: buo'kiab) 武俠 [wt][mo] bú-kiap [#]: 1. () (CE) martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant || 武俠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chviwkiab 🗣 (u: chviuo'kiab) 搶劫 [wt][mo] tshiúnn-kiap [#]: 1. (V) || 用暴力手段強行掠奪財物。; 🗣le: (u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang.) 🗣 (強盜去搶劫銀行。) (強盜去搶劫銀行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 haykiab 🗣 (u: hae'kiab) 海峽 [wt][mo] hái-kiap [#]: 1. (N) || 兩塊陸地之間連接兩片海域的狹窄水道。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiab 🗣 (u: kiab) 俠 [wt][mo] kiap [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiab 🗣 (u: kiab) 峽 [wt][mo] kiap [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiab 🗣 (u: kiab) 劫 [wt][mo] kiap [#]: 1. (V) to plunder; to pillage; to forcibly take; to squeeze; to extort; to hijack; to kidnap; to rob || 搶奪、強取。; 🗣le: (u: kiab'hux'zex'piin) 🗣 (劫富濟貧) (劫富濟貧); 🗣le: (u: chviuo'kiab) 🗣 (搶劫) (搶劫); 2. (N) disaster; catastrophe || 災難、災禍。; 🗣le: (u: toa kiab) 🗣 (大劫) (大災禍)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiab 🗣 (u: kiab) 裌 [wt][mo] kiap [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiap'hiuu 🗣 (u: kiab'hiuu) 裌裘 [wt][mo] kiap-hiû [#]: 1. (N) || 袷衣。有夾層的衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiapky 🗣 (u: kiab'ky) 劫機 [wt][mo] kiap-ki [#]: 1. () (CE) hijacking; air piracy || 劫機
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiapsox 🗣 (u: kiab'sox) 劫數 [wt][mo] kiap-sòo [#]: 1. (N) || 命中注定無法避免的災難。; 🗣le: (u: Cid pae ee kiab'sox khiorng'kviaf e tøo be koex.) 🗣 (這擺的劫數恐驚會逃袂過。) (這次的災難恐怕逃不過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samkiab Høo 🗣 (u: Safm'kiab Høo) 三峽河 [wt][mo] Sam-kiap-hô [#]: 1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samkiab Khw 🗣 (u: Safm'kiab Khw) 三峽區 [wt][mo] Sam-kiap-khu [#]: 1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (9)

🗣u: kiab'hux'zo'piin 劫富助貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 劫富助貧
🗣u: kiab'hux'zex'piin 劫富濟貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 劫富濟貧
🗣u: chviuo'kiab 搶劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 搶劫
🗣u: toa kiab 大劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大災禍
🗣u: Cid pae ee kiab'sox khiorng'kviaf e tøo be koex. 這擺的劫數恐驚會逃袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次的災難恐怕逃不過。
🗣u: Hid ee ti phiefn'phiaq ee sor'zai chviuo'kiab ee kioong'tø ie'kefng ho kerng'zhad liah`tiøh`aq. 彼个佇偏僻的所在搶劫的強盜已經予警察掠著矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那位在偏僻處搶劫的強盜已經被警察抓到了。
🗣u: Si m si e'taxng tøo'koex cid pae ee kiab'sox, tø aix khvoax y ee zø'hoax`loq! 是毋是會當逃過這擺的劫數，就愛看伊的造化囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 是不是能逃過這次的劫數，就要看他的造化囉！
🗣u: Kioong'tø khix chviuo'kiab giin'haang. 強盜去搶劫銀行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 強盜去搶劫銀行。
🗣u: kiab'sox 劫數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 劫數

Maryknoll (63)

bwkiab [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kiab [[...]]

chivalrous

武俠

bwkiapphvix [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kiab'phvix [[...]]

motion pictures depicting the chivalry and prowess of ancient swordsmen

武俠片

bwkiab siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kiab siao'soad [[...]]

novels about chivalry

武俠小說

zhat kiab zhat [wt] [HTB] [wiki] u: zhat kiab zhat [[...]]

one robber robbing another of his booty, someone who cheats being cheated in turn

賊劫賊,黑吃黑

chviwkiab [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'kiab [[...]]

rob, robbery

搶劫

chviwkiap'axn [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo'kiab'axn [[...]]

robbery case

搶劫案

zøkiab [wt] [HTB] [wiki] u: zøf'kiab [[...]]

meet with disaster

遭劫

haykiab [wt] [HTB] [wiki] u: hae'kiab [[...]]

a strait

海峽

Taioaan haykiab [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan hae'kiab [[...]]
the Taiwan Strait
臺灣海峽

han liuu kiappoe [wt] [HTB] [wiki] u: han liuu kiab'poe [[...]]

streaming with sweat

汗流浹背

habparn [wt] [HTB] [wiki] u: hap'parn; (safm'kiab'parn) [[...]]

plywood

合板,三夾板

gixkiab [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kiab [[...]]

chivalrous person

義俠

gixkiab heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kiab heeng'uii [[...]]

chivalrous conduct

義俠行為

hengkiab [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kiab [[...]]

rob

行劫

hengkiab zokgi [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'kiab zog'gi; (heeng'kiab tiong'gi) [[...]]

put emphasis on righteousness

行俠仗義

høkiab [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiab [[...]]

hero, chivalry

豪俠

høxkiab [wt] [HTB] [wiki] u: hø'kiab [[...]]

great catastrophe

浩劫

iukiab [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kiab [[...]]

traveling swordsman, traveling champion of justice, knight errant

遊俠

kafng cyn kiab [wt] [HTB] [wiki] u: kafng cyn kiab [[...]]

work is very pressing

工作緊迫

kiarmkiab [wt] [HTB] [wiki] u: kiaxm'kiab [[...]]

knight-errant, a swordsman who champions the cause of the downtrodden, an outlaw champion of the poor and oppressed, one who fights rather than submit to injustice — an ideal of chivalry and honor, popular in legend and novels

劍俠

kiab [wt] [HTB] [wiki] u: kiab [[...]]