Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 新婚*, found 3,
- sinhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- newly married
- 新婚
- sinhwn huhu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- newlyweds
- 新婚夫婦
- sinhwn lyheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- honeymoon trip
- 新婚旅行
DFT- 🗣 bidgoat 🗣 (u: bit'goat) 蜜月 [wt][mo] bi̍t-gua̍t
[#]
- 1. (N)
|| 歐美的習俗。新婚後的三十天內，每天照例飲用蜜糖水或蜂蜜酒，故稱為「蜜月」。後泛指新婚後的第一個月。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nauxpaang 🗣 (u: nau'paang) 鬧房 [wt][mo] nāu-pâng
[#]
- 1. (V)
|| 鬧新房、鬧洞房。新婚之日，親友群聚在新房裡，對新郎新娘戲謔逗樂。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinhwn 🗣 (u: syn'hwn) 新婚 [wt][mo] sin-hun
[#]
- 1. (N)
|| 剛結婚不久。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinlaang 🗣 (u: syn'laang) 新人 [wt][mo] sin-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 新婚的男女。
- 2. (N)
|| 新進的人員。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinniuu-paang 🗣 (u: syn'niuu-paang) 新娘房 [wt][mo] sin-niû-pâng
[#]
- 1. (N)
|| 新房、洞房。新婚夫婦的臥室。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxngpoong 🗣 (u: tong'poong) 洞房 [wt][mo] tōng-pông
[#]
- 1. (N)
|| 新婚夫婦的房間。
- 2. (V)
|| 圓房。
- 🗣le: Maix køq zhar syn'niuu`aq, thafng ho yn tong'poong. 🗣 (莫閣吵新娘矣，通予𪜶洞房。) (別吵新娘了，快讓他們洞房。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ciehie [wt] [HTB] [wiki] u: cix'hie [[...]][i#] [p.]
- offer congratulations
- 誌喜
- lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng [[...]][i#] [p.]
- traveling, journey, trip, tour, to travel, to make a journey
- 旅行
- sinhwn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn [[...]][i#] [p.]
- newly married
- 新婚
- sinhwn hu'hu [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn hw'hu [[...]][i#] [p.]
- newlyweds
- 新婚夫婦
- sinhwn lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn lie'heeng [[...]][i#] [p.]
- honeymoon trip
- 新婚旅行
EDUTECH
- sinhwn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn [[...]]
- recent marriage
- 新婚
Embree
- sinhwn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'hwn [[...]][i#] [p.232]
- N : recent marriage, marriage that has just taken place
- 新婚
Lim08
- u: cixn'paang 進房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11725]
-
- 新婚夫婦捧米斗入房間 。 <>
- u: hø 賀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20405]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 祝賀 。 <( 2 )∼ 正 ； ∼ 新婚 ； ∼ 禮 。 >
- u: kab'paang 合房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#27449]
-
- 新婚入新房 。 <∼∼ 只有兩人 ＝ 意思 ： ( 針對冤家e5人講 ) 豈m7是lin2兩人e5 tai7 - chi3 mah ?>
- u: oafn'viw'cirm 鴛鴦枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149] [#43299]
-
- 新婚e5時用e5有鴛鴦模樣e5枕頭 ， 新枕 。 <>
- u: oafn'viw'thngg 鴛鴦糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149] [#43304]
-
- 新婚e5時用e5有鴛鴦模樣e5喜餅 。 <>
- u: syn'hwn 新婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53288]
-
- 新結婚 。 < 賀 ∼∼ 。 >
- u: syn'hwn'ciuo 新婚酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53292]
-
- ＝ [ 新娘酒 ] 。 <>
- u: syn'niuu 新娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53373]
-
- 新婚e5姑娘 。 <∼∼ m7食婆仔額 ＝ 新娘若m7食 , 伴嫁e5婆仔拾來食 ， 意思 ： 你若無ai3 , 我toh8拾來用 。 >
- u: syn'niuu'ciuo 新娘酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53374]
-
- 結婚e5筵席 。 ＝ [ 新婚酒 ] 。 <>
- u: syn'niuu'paang 新娘房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53378]
-
- 新婚e5洞房 。 <>