Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:粗*, found 0,
DFT- 🗣 zho'eng 🗣 (u: zhof'eng) 粗用 [wt][mo] tshoo-īng
[#]
- 1. (V)
|| 日常所用。
- 🗣le: (u: Goar chviar lie bea ee mih'kvia si beq zhof'eng`ee nia'nia, biern bea sviw hør.) 🗣 (我請你買的物件是欲粗用的爾爾，免買傷好。) (我請你買的東西只是平常要用的而已，別買太好的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zho'huii 🗣 (u: zhof'huii) 粗瓷 [wt][mo] tshoo-huî
[#]
- 1. (N)
|| 陶器，等級低的瓷器。
- 🗣le: (u: zhof'huii nai gai) 🗣 (粗瓷耐礙) (陶器耐用)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zho'iorng/zhoiorng 🗣 (u: zhof'iorng) 粗勇 [wt][mo] tshoo-ióng
[#]
- 1. (Adj)
|| 粗壯。形容人體格粗大健壯。
- 🗣le: (u: Goarn af'zeg ee haxn'zhao cyn zhof'iorng.) 🗣 (阮阿叔的漢草真粗勇。) (我叔叔的體格很粗壯。)
- 2. (Adj)
|| 指東西結實，強韌耐用。
- 🗣le: (u: Cid khoarn søq'ar khaq zhof'iorng.) 🗣 (這款索仔較粗勇。) (這種繩子比較結實耐用。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zho'par 🗣 (u: zhof'par) 粗飽 [wt][mo] tshoo-pá
[#]
- 1. (Adj)
|| 只是吃飽而不講究飲食的精緻度。
- 🗣le: (u: Lo'pvy'tvax'ar ciah zhof'par hør, na beq karng'kiux aix khix toa'png'tiaxm ciah.) 🗣 (路邊擔仔食粗飽好，若欲講究愛去大飯店食。) (路邊攤填飽肚子可以，若真要講究要去大飯店吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zho'phøef 🗣 (u: zhof'phoef phef zhof'phøef) 粗坯 [wt][mo] tshoo-phue/tshoo-phe
[#]
- 1. (N)
|| 毛坯、坯料 。已具備雛形，尚需加工製造的半成品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhochiern 🗣 (u: zhof'chiern) 粗淺 [wt][mo] tshoo-tshián
[#]
- 1. () (CE) shallow; superficial
|| 粗淺
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhof 🗣 (u: zhof) 粗 [wt][mo] tshoo
[#]
- 1. (Adj) not delicate; not fine; not exquisite; unrefined
|| 不精緻的。
- 🗣le: (u: zhof'zhaix) 🗣 (粗菜) (不是很精緻的菜餚)
- 2. (Adj) not flat and smooth; rough; coarse
|| 不平滑的。
- 🗣le: (u: Goar ee phoee'hw cyn zhof.) 🗣 (我的皮膚真粗。) (我的皮膚粗粗的，一點也不光滑。)
- 3. (Adj) crude (in one's manner); boorish; inelegant; rude
|| 粗魯、不文雅。
- 🗣le: (u: Girn'ar'laang korng'oe m'thafng hiaq'ni zhof.) 🗣 (囡仔人講話毋通遐爾粗。) (小孩子說話不可以那麼粗俗。)
- 4. (Adj) huge and robust
|| 巨大而且雄厚。
- 🗣le: (u: Purn'cvii cyn zhof.) 🗣 (本錢真粗。) (本錢雄厚。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhokafng/zho'kafng 🗣 (u: zhof'kafng) 粗工 [wt][mo] tshoo-kang
[#]
- 1. (N)
|| 粗活。笨重費力的工作。
- 🗣le: (u: Zef zhof'kafng m si lie cid khoarn iux'siux ee laang e'taxng zøx`ee.) 🗣 (這粗工毋是你這款幼秀的人會當做的。) (這粗重的工作，不是你這樣秀氣的人可以做的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhokhngf/zho'khngf 🗣 (u: zhof'khngf) 粗糠 [wt][mo] tshoo-khng
[#]
- 1. (N)
|| 稻穀脫下來的外殼，可用來當燃料或覆蓋農作物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zholaang 🗣 (u: zhof'laang) 粗人 [wt][mo] tshoo-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 力氣大而舉止不文雅的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zholor 🗣 (u: zhof'lor) 粗魯 [wt][mo] tshoo-lóo
[#]
- 1. (Adj)
|| 粗暴魯莽。
- 🗣le: (u: Larn tuix zaf'bor girn'ar aix wn'jiuu thea'thiab, m'thafng sviw zhof'lor.) 🗣 (咱對查某囡仔愛溫柔體貼，毋通傷粗魯。) (我們對待女孩子要溫柔體貼，不可太過粗魯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhopox/zho'pox 🗣 (u: zhof'pox) 粗布 [wt][mo] tshoo-pòo
[#]
- 1. (N)
|| 不精緻、粗俗的布料。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiogmih'ar 🗣 (u: zhof'siok'miq'ar) 粗俗物仔 [wt][mo] tshoo-sio̍k-mih-á
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。廉價而粗糙的東西。
- 🗣le: (u: Cid ciorng zhof'siok'miq'ar, bea'laai zhof'eng tø hør.) 🗣 (這種粗俗物仔，買來粗用就好。) (這種便宜貨，買回來當普通用就可以。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok 🗣 (u: zhof'siok) 粗俗 [wt][mo] tshoo-sio̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 粗糙通俗、便宜的。
- 🗣le: (u: Zef si zhof'siok mih'kvia m'tat kuie siern cvii`laq!) 🗣 (這是粗俗物件毋值幾仙錢啦！) (這是便宜的東西值不了多少錢啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok-høex 🗣 (u: zhof'siok'hoex hex zhof'siok-høex) 粗俗貨 [wt][mo] tshoo-sio̍k-huè/tshoo-sio̍k-hè
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。品質不高、不精細，價值又不貴的貨品。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhotang 🗣 (u: zhof'tang) 粗重 [wt][mo] tshoo-tāng
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容大而笨重的東西。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee zhaa'liau cyn zhof'tang.) 🗣 (遮的柴料真粗重。) (這些木材很重。)
- 2. (Adj)
|| 形容耗費體力。
- 🗣le: (u: Cid'mar zhof'tang ee khafng'khoex lorng eng ky'hai teq zøx.) 🗣 (這馬粗重的工課攏用機械咧做。) (現在粗重的工作都用機械在做。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhotharng 🗣 (u: zhof'tharng) 粗桶 [wt][mo] tshoo-tháng
[#]
- 1. (N)
|| 馬桶、尿桶。用來通稱裝屎尿的桶子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozhaan 🗣 (u: zhof'zhaan) 粗殘 [wt][mo] tshoo-tshân
[#]
- 1. (Adj)
|| 殘忍、殘酷。
- 🗣le: (u: Zoafn'zex zexng'huo heeng'hoat zexng'ti'hoan ee chiuo'tvoa cyn zhof'zhaan.) 🗣 (專制政府刑罰政治犯的手段真粗殘。) (專制政府刑罰政治犯的手段很殘忍。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozhaix piexnpng 🗣 (u: zhof'zhaix pien'png) 粗菜便飯 [wt][mo] tshoo-tshài piān-pn̄g
[#]
- 1. (Exp)
|| 家常便飯、粗茶淡飯。多為請客時自謙的說法。
- 🗣le: (u: Lorng si cit'koar zhof'zhaix pien'png, lie m'thafng khix'hiaam.) 🗣 (攏是一寡粗菜便飯，你毋通棄嫌。) (都是一些家常便飯，請勿嫌棄。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozheng 🗣 (u: zhof'zheng) 粗穿 [wt][mo] tshoo-tshīng
[#]
- 1. (Adj)
|| 居家做家事時穿著。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee ku svaf laau leq zhof'zheng.) 🗣 (遮的舊衫留咧粗穿。) (這些舊衣服留著當居家工作服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozoar 🗣 (u: zhof'zoar) 粗紙 [wt][mo] tshoo-tsuá
[#]
- 1. (N)
|| 舊時的衛生紙，多用稻草製成，質地粗糙，現已不再使用。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: zhof'phoef 粗坯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 未經窯燒的陶器
- 🗣u: zhof hoef 粗花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不精細的花紋
- 🗣u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不是很精緻的菜餚
- 🗣u: zhof'huii nai gai 粗瓷耐礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 陶器耐用
- 🗣u: zhof'khngf 粗糠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 稻穀的外殼
- 🗣u: zhof karn 粗𡢃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒纏足、做粗活的婢女
- 🗣u: Zhof'khngf hoan zhof'khngf, phvax'zheg hoan phvax'zheg. 粗糠還粗糠，冇粟還冇粟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 稻穀的外殼歸稻穀的外殼，糠秕歸糠秕，不能混在一起。俗語，比喻兩類事物不可混為一談。
EDUTECH_GTW
- zho'iar 粗野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'iar [[...]]
-
- 粗野
- zho'iorng 粗勇 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'iorng [[...]]
-
- 粗勇
- zhokhngf 粗糠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'khngf [[...]]
-
- 粗糠
- zholor 粗魯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'lor [[...]]
-
- 粗魯
- zhophøee 粗皮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'phøee [[...]]
-
- 粗皮
- zhosiok 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'siok [[...]]
-
- 粗俗
- zhosym 粗心 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'sym [[...]]
-
- 粗心
- zhotang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'tang [[...]]
-
- 粗重
- zhozhaan 粗殘 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaan [[...]]
-
- 粗殘
- zhozhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zhaix [[...]]
-
- 粗菜
- zhozheng 粗穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zheng [[...]]
-
- 粗穿
- zhozoar 粗紙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'zoar [[...]]
-
- 粗紙
Lim08
- u: zhof 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]
-
- ( 1 ) 粒粗大 。
( 2 ) 粗重 。
( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。
( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。
( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。
( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。
( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >
- u: zhof'bie zhof'png 粗米粗飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9482]
-
- ( 對人客謙遜e5話 ) 粗菜白飯 。 <>
- u: zhof'bie'png 粗米飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9483]
-
- ＝ [ 粗米粗飯 ] 。 <>
- u: zhof'boaq 粗抹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9484]
-
- 塗抹粗胚 。 < 先 ∼∼ 才蓋面 。 >
- u: zhof'zex 粗製 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9485]
-
- 粗率製造 。 <∼∼ 濫造 。 >
- u: zhof'zhaa 粗柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9486]
-
- 粗木 。 <>
- u: zhof'zhaix 粗菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9487]
-
- 粗俗e5料理 。 <∼∼ 便飯 ； ∼∼ 飯 。 >
- u: zhof'zhaan 粗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9488]
-
- ( 1 ) 殘忍 ， 殘酷 。
( 2 ) 亂暴 。 <( 1 )∼∼ 使 ； 心肝 ∼∼ ； ∼∼ phah 。
( 2 )∼∼ 用 。 >
- u: zhof'zhao'chiøh 粗草蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9489]
-
- 粗俗e5草蓆 。 <>
- u: zhof'zhef zhof'zhøef 粗吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9490]
-
- 婚喪喜慶奏樂用e5大喇叭 。 < 相對 ： [ 幼吹 ] 。 >
- zhozheng 粗穿 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zheng [[...]][i#] [p.A0855] [#9491]
-
- 粗俗e5衣服 。 <>
- u: zhof'chiøh 粗蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9492]
-
- 粗俗e5草蓆 。 <>
- u: zhof'chiuo 粗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9494]
-
- 手真粗 。 <>
- u: zhof'zhof 粗粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9496]
-
- 粗俗 ， 粗線條 。 <∼∼ 腹腸m7敢食茯苓糕 ＝ 上等料理出菜e5時講謙順e5話 。 >
- u: zhof'zhuix 粗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9497]
-
- 講話粗魯 。 <>
- u: zhof'zhuix iar'tao 粗嘴野斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9498]
-
- 講話粗魯 。 <>
- u: zhof'ciah 粗食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9502]
-
- 粗俗食 。 <>
- u: zhof'cvy 粗氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9503]
-
- 粗毛巾 。 <>
- u: zhof'ciøh 粗石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9504]
-
- 粗大e5石頭 。 <>
- u: zhof'zoar 粗紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9505]
-
- 帶黃色粗製e5紙 。 <∼∼ 枋 。 >
- u: zhof'zoar'siaux 粗紙賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9506]
-
- 簡單e5記賬 。 <>
- u: zhof'zoex zhof'zøx/zøex 粗做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9507]
-
- 粗製 。 <∼∼-- e5物 。 >
- u: zhof'zøq 粗作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9508]
-
- 做粗穡e5人 ， 農夫 。 <>
- u: zhof'gek 粗玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9509]
-
- 未加工e5玉石 。 <>
- u: zhof'giag'giag 粗逆逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9510]
-
- 非常粗 。 <>
- u: zhof'guun 粗銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9511]
-
- 一圓e5粗koh bai2 e5貨幣 。 <>
- u: zhof'haux 粗孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9514]
-
- 百年內 、 四十九日內 、 穿麻衫e5帶孝 ， [ 除靈 ] 為止e5帶孝 。 <>
- zhohøex 粗貨 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'hex [[...]][i#] [p.A0857/A0857] [#9515]
-
- 粗俗e5貨物 。 相對 ： [ 幼貨 ] 。 <>
- u: zhof'sngf 粗戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9516]
-
- 惡作戲 。 <>
- u: zhof'hii 粗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9517]
-
- ( 1 ) 粗俗e5魚 。
( 2 ) 大尾魚 。 <( 2 )∼∼ 幼肚 ＝ 指外表粗大內心細膩e5人 。 >
- u: zhof'hiaf 粗瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9518]
-
- 肥大e5 hau7瓠 。 <>
- u: zhof'hviw 粗香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9519]
-
- 粗俗e5香 。 <>
- u: zhof'hvoaiq'hvoaiq 粗頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9520]
-
- ＝ [ 粗peh - peh ] 。 <>
- u: zhof'hoad 粗法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9521]
-
- 粗魯e5方法 。 < 用 ∼∼ 醫 ； 動 ∼∼ 。 >
- u: zhof'hoef 粗花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9522]
-
- ( 1 ) 粗俗e5花 。
( 2 ) 粗粒e5砂糖 。
( 3 ) 大粒 。
( 4 ) 布等e5印花粗大 。 <( 3 ) 這pang e5梨仔khah ∼∼ 。 >
- u: zhof'hoef'thngg 粗花糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9525]
-
- ＝ [ 粗花 ]( 2 ) 。 <>
- u: zhof'hoo 粗糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9526]
-
- 行為粗魯 。 < 言動舉止真 ∼∼ 。 >
- u: zhof'huii 粗磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9528]
-
- 粗俗e5磁器 。 <∼∼ 耐礙 ＝ 意思 ： 散赤人khah粗勇 ； ∼∼ 鐃鈸 ( la5 - poah8 ) 菜 ＝ 粗俗e5請客 。 >
- u: zhof'hw siok'zuo 粗夫 俗子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9530]
-
- 一般下賤e5人 。 <>
- u: zhof'hud 粗忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9531]
-
- ( 文 ) 粗心忽略 。 <>
- u: zhof'iah 粗役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9532]
-
- 粗重e5雜差 。 <>
- u: zhof'iorng 粗勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9534]
-
- 粗壯勇猛 。 <>
- u: zhof'iux 粗幼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9535]
-
- 粗kap幼 。 < 半 ∼∼ ； ∼∼ 會 ＝ 粗幼khang - khoe3 long2有法度做 。 >
- u: zhof'karn 粗kan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9536]
-
- 婢女 ， 做粗重khang - khoe3 e5 [ 查某 ] 。 相對 ： [ 幼 ] 。 <>
- u: zhof'kafng 粗工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9537]
-
- 粗重e5工作 。 <>
- u: zhof'kab 粗蛤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9538]
-
- ( 動 ) 蜊仔 。 <>
- u: zhof'kef'sy 粗家私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9541]
-
- 桌 、 椅等粗大e5家具 ， 大道具 。 < 有 ∼∼∼ 無幼粒物 ( ＝ 值錢物 ) 。 >
- u: zhof'khaf 粗腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9542]
-
- ( 1 ) 無縛腳e5天然腳 。 相對 ： [ 幼腳 ] 。
( 2 ) ＝ [ 粗 ] 。 <>
- u: zhof'khaf 粗腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9543]
-
- ( 1 ) 無縛腳 。 相對 ： [ 幼腳 ] 。
( 2 ) 做粗重工作e5人 。 <>
- u: zhof'khaf chiaq'chiuo 粗腳 赤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9544]
-
- 勞動者 。 <>
- u: zhof'khaf'chiuo 粗腳手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9545]
-
- 勞動者 。 <>
- u: zhof'khafng'khoex 粗工課 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9546]
-
- 粗重e5工作 。 <>
- u: zhof'khaf tang'chiuo 粗腳 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9547]
-
- 做tai7 - chi3腳手粗魯 。 <>
- u: zhof'khix 粗氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9549]
-
- 粗俗 ， 賤品 。 <>
- u: zhof'khngf 粗糠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9550]
-
- 粟殼 。 < 粗糠搔索仔 ＝ 意思 ： 絕對無可能e5 tai7 - chi3 ； ∼∼ 取to有油 ＝ 意思 ： 廢棄物ma7有路用 。 >
- u: zhof'khngf'ar 粗糠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9551]
-
- ( 1 ) 粟殼 。
( 2 )( 植 ) 馬鞭草科 ， 白花做藥用 。 <>
- u: zhof'khngf'ar'hoef 粗糠仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9552]
-
- [ 粗糠仔 ] e5花 。 <>
- u: zhof'khngf'hi 粗糠耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9553]
-
- 天生e5乾耳 。 相對 ： [ 瘍 ( iuN5 ) 耳 ] 。 <>
- u: zhof'khngf'hoef 粗糠花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9554]
-
- ＝ [ 粗糠仔 ]( 2 ) 。 <>
- u: zhof'khngf'hw 粗糠灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9555]
-
- 燒粟殼了e5火灰 。 <>
- u: zhof'khngf'kafm 粗糠柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9556]
-
- ( 植 ) 皮厚汁少e5柑 。 <>
- u: zhof'khngf'khag 粗糠殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9557]
-
- ( 1 ) 粟殼 。
( 2 ) ＝ [ 山 ( soaN ) 水柳 ]( 2 ) 。 <>
- u: zhof'kvoa'tharng 粗koaN7桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9563]
-
- 粗俗e5 koaN7 (= 手提 ) 桶 。 <>
- u: zhof'laang 粗人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9564]
-
- 粗魯e5人 。 <∼∼ be7做得幼粿 。 >
- u: zhof'leeng 粗龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9565]
-
- 古早有烙印e5龍銀錢幣 。 <>
- u: zhof'lii 粗籬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9566]
-
- 粗俗簡單e5籬笆 。 <>
- u: zhof'liok 粗略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9567]
-
- 大概 ， 約略 。 <>
- u: zhof'lor 粗魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9568]
-
- ( 1 ) 粗野 。
( 2 ) 粗俗e5做法 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。
( 2 ) 這塊桌做了真 ∼∼ 。 >
- u: zhof'lo 粗陋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9569]
-
- 粗koh簡單 。 <>
- u: zhof'naa 粗籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9570]
-
- 粗俗e5籃 。 <>
- u: zhof'gvaau 粗肴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9571]
-
- ( 文 ) 粗俗e5料理 。 <∼∼ 薄酒 。 >
- u: zhof'gvi 粗硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9572]
-
- 變硬 ， 皮等粗koh硬 ， 字等粗勇有力 。 <>
- u: zhof'nii 粗呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9573]
-
- 粗俗e5呢仔布 。 <>
- u: zhof'voar 粗碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9574]
-
- 粗製e5碗 。 相對 ： [ 幼碗 ] 。 <>
- u: zhof'par 粗飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9576]
-
- 粗俗e5食物食到飽 。 <>
- u: zhof'paf'lie'hvay 粗巴haiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9577]
-
- ＝ [ 粗巴貓 ] 。 <>
- u: zhof'paf'lie'niaw 粗巴裏貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9578]
-
- 面生柱仔子 ， 該滑面e5表面粗 。 <>
- u: zhof'peq'peq 粗扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9580]
-
- 表皮或粉粗粒 。 <>
- u: zhof'phef zhof'phøef 粗胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857/A0857] [#9581]
-
- ( 1 ) 底胚 。
( 2 ) 未成熟e5豬 。 <( 1 ) Phah ∼∼ ； 畫 ∼∼ 。 >
- u: zhof'phee zhof'phoee(漳) zhof'phøee 粗皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857/A0857] [#9582]
- coarse skin
- 表皮粗 。 <∼∼ 厚殼南風起西北 ＝ 無特別e5意思 , 但有押韻順口 。 >
- u: zhof'phie 粗鄙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9583]
-
- 粗魯 ， 下賤 。 <>
- u: zhof'phirn 粗品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9584]
-
- 粗俗e5物件 。 <>
- u: zhof'phøq 粗朴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9586]
-
- 骨骼粗勇 。 <>
- u: zhof'piaq 粗壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9587]
-
- 粗面e5壁 。 <>
- u: zhof'piag'piag 粗煏煏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9588]
-
- ＝ [ 粗peh - peh ]] 。 <>
- u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]
-
- 大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >
- u: zhof'png 粗飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9590]
-
- ( 文 )( 謙遜e5話 ) 粗俗e5飯菜 。 <>
- u: zhof'pø 粗暴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9591]
-
- ( 文 ) 粗魯暴力 。 <>
- u: zhof'pvoaa 粗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9592]
-
- 粗俗e5盤 。 <>
- u: zhof'pox 粗布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9593]
-
- 粗俗e5布 。 <>
- u: zhof'puii 粗肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9595]
-
- 人屎肥料 。 <>
- u: zhof'purn 粗本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9596]
-
- 資本大 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >
- u: zhof'pun 粗笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9597]
-
- ( 1 ) 粗大笨重 。
( 2 ) 粗野 。 <( 1 )∼∼-- e5人khah be7活動 。
( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 >
- u: zhof'sy 粗絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9598]
-
- 濟節e5絲 。 <∼∼ 織 -- e5 。 >
- u: zhof'siab 粗澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9600]
-
- ( 1 ) 粗俗 。
( 2 ) 困難做 。 <( 1 ) 這塊布khah ∼∼ ； 台灣米khah ∼∼ ； 赤肉khah ∼∼ ； 伊講話khah ∼∼ ； 字句khah ∼∼
( 2 ) 路頭真 ∼∼ 。 >
- u: zhof'sym 粗心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9602]
-
- 殘忍 ， 殘酷 。 <∼∼ 膽大 。 >
- u: zhof'siok 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9603]
-
- ( 1 ) 粗koh俗 。
( 2 ) 下賤 。 <( 1 )∼∼ 物 。
( 2 )∼∼ 話 。 >
- u: zhof'sid 粗穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9606]
-
- 粗重e5工作 。 < 幼秀人做 ∼∼ 。 >
- u: zhof'svoax 粗線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9607]
-
- 粗條e5線 。 <>
- u: zhof'søq'ar 粗索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9608]
-
- 粗條e5索仔 。 <>
- u: zhof'sud 粗率 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9610]
-
- ( 文 ) 粗忽 。 <>
- u: zhof'taang 粗筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9611]
-
- 粗條e5 [ 米粉 ] 。 相對 ： [ 幼筒 ] 。 <>
- u: zhof'tang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9612]
-
- 粗koh重e5工作等 。 <∼∼ khang - khoe3 ； ∼∼ ke - si 。 >
- u: zhof'tee 粗茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9613]
-
- 指番茶 。 <>
- u: zhof'tefng 粗丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9614]
-
- 粗重e5工作者 。 <>
- u: zhof'tharng 粗桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9616]
-
- 圓肥e5桶 。 <>
- u: zhof'toa 粗大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9617]
-
- 粗koh大 。 <>
- u: zhof'tøf'ciøq 粗刀石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9618]
-
- 磨刀e5粗石 。 <>
- u: zof'oe 粗話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#14323]
-
- 粗魯e5話 。 <>