Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bagciab 🗣 (u: bak'ciab) 墨汁 [wt][mo] ba̍k-tsiap [#]

1. (N) || 墨水。寫毛筆用的黑色液體，或泛稱寫字、印刷用的有色液體。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciab 🗣 (u: ciab) 汁 [wt][mo] tsiap [#]

1. (N) juice; sap; gravy || 物體中所含的水分、液體。

🗣le: kør'ciab 🗣 (果汁) (果汁)

2. (Adj) dirty; filthy (often suffix) || 形容骯髒，常重疊作為後綴。

🗣le: of'ciab'ciab 🗣 (烏汁汁) (髒兮兮)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciab 🗣 (u: ciab) 接^b [wt][mo] tsiap [#]

1. (V) to meet; to welcome; to greet; to receive (a visitor) || 迎接、接待。

🗣le: Kirn khix ciab laang'kheq. 🗣 (緊去接人客。) (快去迎接客人。)

2. (V) to link; to join; to graft; to connect; to set || 連接、接合。

🗣le: ciab'kud 🗣 (接骨) (接骨)

3. (V) to receive (letter etc) || 接到、收到。

🗣le: Goar u ciab'tiøh lie kiax`laai ee phoef. 🗣 (我有接著你寄來的批。) (我收到你寄來的信了。)

4. (V) || 替代。

🗣le: Voa lie laai ciab'chiuo. 🗣 (換你來接手。) (換你來接手。)

🗣le: Sviar'miq'laang ciab lie ee khoeq? 🗣 (啥物人接你的缺？) (誰來接你的職缺？)

5. (V) || 繼續。

🗣le: Zaf'hngf zøx bøo liao`ee, cid'mar ciab løh'khix zøx. 🗣 (昨昏做無了的，這馬接落去做。) (昨天沒做完的，現在接著做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapchiog 🗣 (u: ciab'chiog) 接觸 [wt][mo] tsiap-tshiok [#]

1. (V) || 碰觸、挨上。人或東西碰在一起而引申為交往或往來。

🗣le: Goar iao m bad ciab'chiog'koex cid ciorng syn sarn'phirn. 🗣 (我猶毋捌接觸過這種新產品。) (我還未接觸過這種新產品。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapchiuo 🗣 (u: ciab'chiuo) 接手 [wt][mo] tsiap-tshiú [#]

1. (V) || 接替別人的工作，繼續做下去。

🗣le: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 🗣 (伊辭職了後，這个工課就由我接手。) (他辭職之後，這個工作就由我接下去做。)

2. (V) || 經手。即親自經管、辦理。

🗣le: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. 🗣 (這件代誌我無接手，你莫問我。) (這件事我並沒有經手，你別來問我。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapciorng 🗣 (u: ciab'ciorng) 接掌 [wt][mo] tsiap-tsióng [#]

1. () (CE) to take over; to take control || 接掌
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapjim 🗣 (u: ciab'jim) 接任 [wt][mo] tsiap-jīm/tsiap-līm [#]

1. () (CE) to succeed to office; to take over a position || 接任
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapkhaf 🗣 (u: ciab'khaf) 接跤 [wt][mo] tsiap-kha [#]

1. (N) || 續絃、填房。

🗣le: Y kiefn'chii bøo beq zøx laang ee ciab'khaf`ee. 🗣 (伊堅持無欲做人的接跤的。) (他堅持不做人家的填房。)

2. (Adv) || 接踵。

🗣le: Yn nng ee siøf'ciab'khaf laai. 🗣 (𪜶兩个相接跤來。) (他們兩個接踵而來。)

3. (N) || 招婿。

🗣le: ciab'khaf'afng 🗣 (接跤翁) (閩南及臺灣地區的習俗，已婚婦人在丈夫死後招贅丈夫為夫家工作、養畜子女)

🗣le: ciab'khaf zaf'bor'kviar 🗣 (接跤查某囝) (對岳家而言，稱女婿的續絃，在習俗上，因死者為大，續絃仍須和丈夫元配的娘家保持良好的互動關係)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapkiexn 🗣 (u: ciab'kiexn) 接見 [wt][mo] tsiap-kiàn [#]

1. () (CE) to receive sb; to grant an interview || 接見
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapkin/ciapkun 🗣 (u: ciab'kin/kun) 接近 [wt][mo] tsiap-kīn/tsiap-kūn [#]

1. () (CE) to approach; to get close to || 接近
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapkoarn 🗣 (u: ciab'koarn) 接管 [wt][mo] tsiap-kuán [#]

1. () (CE) to take over; to assume control || 接管
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapkud 🗣 (u: ciab'kud) 接骨 [wt][mo] tsiap-kut [#]

1. (V) || 接合脫臼或斷裂的骨頭，使它逐漸復原。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapky 🗣 (u: ciab'ky) 接枝 [wt][mo] tsiap-ki [#]

1. (N) || 嫁接、接木。一種將木本植物的一段枝條嫁接在另一株植物上，以利生長繁殖的方法。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaplap 🗣 (u: ciab'lap) 接納 [wt][mo] tsiap-la̍p [#]

1. (V) || 接受。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn) 接班 [wt][mo] tsiap-pan [#]

1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb || 接班
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapsaxng 🗣 (u: ciab'saxng) 接送 [wt][mo] tsiap-sàng [#]

1. () (CE) picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) || 接送
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapsiok 🗣 (u: ciab'siok) 接續 [wt][mo] tsiap-sio̍k [#]

1. (V) || 連續。相連接、繼續不間斷。

🗣le: Thak'zheq na bøo ciab'siok, tø khaq e be'kix`tid. 🗣 (讀冊若無接續，就較會袂記得。) (念書如果沒有接續不斷，就比較容易忘記。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapsiu 🗣 (u: ciab'siu) 接受 [wt][mo] tsiap-siū [#]

1. (V) || 接納，收受。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapsiw 🗣 (u: ciab'siw) 接收 [wt][mo] tsiap-siu [#]

1. () (CE) reception (of transmitted signal); to receive; to accept; to admit; to take over (e.g. a factory); to expropriate || 接收
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapthai 🗣 (u: ciab'thai) 接待 [wt][mo] tsiap-thāi [#]

1. (V) || 迎接招待。

🗣le: ciab'thai laang'kheq 🗣 (接待人客) (接待客人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapthøex 🗣 (u: ciab'thex thoex ciab'thøex) 接替 [wt][mo] tsiap-thè/tsiap-thuè [#]

1. () (CE) to replace; to take over (a position or post) || 接替
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciaptvoaf 🗣 (u: ciab'tvoaf) 接單 [wt][mo] tsiap-tuann [#]

1. () (CE) order (for goods etc) || 接單
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciapzhuix 🗣 (u: ciab'zhuix) 接喙 [wt][mo] tsiap-tshuì [#]

1. (N) || 接口。東西的接合處。

🗣le: Cid ee ciab'zhuix liaam bøo hør'sex, kiong'beq lih`khuy`aq. 🗣 (這个接喙黏無好勢，強欲裂開矣。) (這個接合處沒黏好，快要裂開了。)

2. (V) || 接口。接著別人的話題說話。

🗣le: Y aix ka laang ciab'zhuix, ciab`løh'khix tø korng be soaq. 🗣 (伊愛共人接喙，接落去就講袂煞。) (他喜歡接人家的話題，接下去就聊個不停。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cihciab 🗣 (u: ciq'ciab) 接接 [wt][mo] tsih-tsiap [#]

1. (V) || 接洽。與人商議事情。

🗣le: Hid ee kheq'ho tø ho lie khix ciq'ciab. 🗣 (彼个客戶就予你去接接。) (那個客戶就讓你去接洽。)

2. (V) || 接待、招待。

🗣le: Laang'kheq laai`aq, lie m kirn khix ciq'ciab køq toax ciaf ze. 🗣 (人客來矣，你毋緊去接接閣蹛遮坐。) (客人來了，你不快去接待還坐在這裡。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 gengciab 🗣 (u: geeng'ciab) 迎接 [wt][mo] gîng-tsiap [#]

1. (V) || 向前接待。

🗣le: Kuix'pyn laai`aq, kirn zhud'khix geeng'ciab. 🗣 (貴賓來矣，緊出去迎接。) (貴賓來了，快出去迎接。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 karnciab 🗣 (u: kaxn'ciab) 間接 [wt][mo] kàn-tsiap [#]

1. () (CE) indirect || 間接
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kauciab 🗣 (u: kaw'ciab) 交接 [wt][mo] kau-tsiap [#]

1. (V) || 移交和接替。

🗣le: Aix kirn pan'lie kaw'ciab ee chiuo'siok. 🗣 (愛緊辦理交接的手續。) (要趕快辦理交接的手續。)

2. (V) || 相接、連接。

🗣le: Nng kog lerng'thor kaw'ciab ee sor'zai. 🗣 (兩國領土交接的所在。) (兩國領土交接的地方。)

3. (V) || 接洽。

🗣le: Chviar lie zhud'bin kaq y kaw'ciab. 🗣 (請你出面佮伊交接。) (請你出面和他接洽。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kheciappuq 🗣 (u: khef'ciab'puq) khe33 tsiap5 puh3 [wt][mo] khe-tsiap-puh [#]

1. () ketchup. from Japanese ケチャップ (kechappu) || 番茄醬。源自日語ケチャップ(kechappu)。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kiet'afciab 🗣 (u: kied'ar'ciab) 桔仔汁 [wt][mo] kiat-á-tsiap [#]

1. (N) || 桔子汁。金桔所榨成的汁。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køfciab 🗣 (u: kør'ciab) 果汁 [wt][mo] kó-tsiap [#]

1. () (CE) fruit juice || 果汁
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lienciab 🗣 (u: lieen'ciab) 連接 [wt][mo] liân-tsiap [#]

1. () (CE) to link; to join; to attach; connection; a link (on web page) || 連接
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liwtefng-ciab 🗣 (u: liuo'tefng-ciab) 柳丁汁 [wt][mo] liú-ting-tsiap [#]

1. (N) || 柳丁所榨成的汁。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sengciab 🗣 (u: seeng'ciab) 承接 [wt][mo] sîng-tsiap [#]

1. () (CE) to receive; to accept; to carry on || 承接
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tidciab 🗣 (u: tit'ciab) 直接 [wt][mo] ti̍t-tsiap [#]

1. (Adv) || 沒有轉折，不必透過人或事物的傳達。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoafnciab 🗣 (u: zoarn'ciab) 轉接 [wt][mo] tsuán-tsiap [#]

1. () (CE) switch; connection; to put through (to telephone extension) || 轉接
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kør'ciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

果汁

🗣u: of'ciab'ciab 烏汁汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

髒兮兮

🗣u: Cid liap laai'ar kau ciab køq kafm'tvy. 這粒梨仔厚汁閣甘甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這顆梨子多汁又甜美。

🗣u: Aix kirn pan'lie kaw'ciab ee chiuo'siok. 愛緊辦理交接的手續。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要趕快辦理交接的手續。

🗣u: Nng kog lerng'thor kaw'ciab ee sor'zai. 兩國領土交接的所在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩國領土交接的地方。

🗣u: Chviar lie zhud'bin kaq y kaw'ciab. 請你出面佮伊交接。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你出面和他接洽。

🗣u: Kuix'pyn laai`aq, kirn zhud'khix geeng'ciab. 貴賓來矣，緊出去迎接。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

貴賓來了，快出去迎接。

🗣u: Kirn khix ciab laang'kheq. 緊去接人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

快去迎接客人。

🗣u: ciab'kud 接骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

接骨

🗣u: Goar u ciab'tiøh lie kiax`laai ee phoef. 我有接著你寄來的批。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我收到你寄來的信了。

🗣u: Voa lie laai ciab'chiuo. 換你來接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

換你來接手。

🗣u: Sviar'miq'laang ciab lie ee khoeq? 啥物人接你的缺？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

誰來接你的職缺？

🗣u: Zaf'hngf zøx bøo liao`ee, cid'mar ciab løh'khix zøx. 昨昏做無了的，這馬接落去做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

昨天沒做完的，現在接著做。

🗣u: ciq'ciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

接洽、接待

🗣u: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 伊辭職了後，這个工課就由我接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他辭職之後，這個工作就由我接下去做。

🗣u: Cid kvia tai'cix goar bøo ciab'chiuo, lie maix mng`goar. 這件代誌我無接手，你莫問我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件事我並沒有經手，你別來問我。

🗣u: ciab'thai laang'kheq 接待人客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

接待客人

🗣u: Hid ee kheq'ho tø ho lie khix ciq'ciab. 彼个客戶就予你去接接。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個客戶就讓你去接洽。

🗣u: Laang'kheq laai`aq, lie m kirn khix ciq'ciab køq toax ciaf ze. 人客來矣，你毋緊去接接閣蹛遮坐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

客人來了，你不快去接待還坐在這裡。

🗣u: Cid ee ciab'zhuix liaam bøo hør'sex, kiong'beq lih`khuy`aq. 這个接喙黏無好勢，強欲裂開矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個接合處沒黏好，快要裂開了。

🗣u: Y aix ka laang ciab'zhuix, ciab`løh'khix tø korng be soaq. 伊愛共人接喙，接落去就講袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他喜歡接人家的話題，接下去就聊個不停。

🗣u: Y kiefn'chii bøo beq zøx laang ee ciab'khaf`ee. 伊堅持無欲做人的接跤的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他堅持不做人家的填房。

🗣u: Yn nng ee siøf'ciab'khaf laai. 𪜶兩个相接跤來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個接踵而來。

🗣u: ciab'khaf'afng 接跤翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

閩南及臺灣地區的習俗，已婚婦人在丈夫死後招贅丈夫為夫家工作、養畜子女

🗣u: ciab'khaf zaf'bor'kviar 接跤查某囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

對岳家而言，稱女婿的續絃，在習俗上，因死者為大，續絃仍須和丈夫元配的娘家保持良好的互動關係

🗣u: Goar iao m bad ciab'chiog'koex cid ciorng syn sarn'phirn. 我猶毋捌接觸過這種新產品。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我還未接觸過這種新產品。

🗣u: Thak'zheq na bøo ciab'siok, tø khaq e be'kix`tid. 讀冊若無接續，就較會袂記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

念書如果沒有接續不斷，就比較容易忘記。

🗣u: Laai`aq! Siøf zeng'hviw, tiarm sog'zhaa, khaw zefng luii kor, geeng'ciab su'hau. 來啊！燒淨香，點束柴，敲鐘擂鼓，迎接侍候。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一般布袋戲中主人面對重要客人來臨時所說的話。

🗣u: Cid kefng tiaxm kafn'naf ciab'siu hien'kym ee bea'be. 這間店干焦接受現金的買賣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這間店只接受現金交易。

🗣u: Lie na pud'sii beq zøx uii'hoad ee tai'cix, zar'ban e ho laang zafng'khix ciab'siu zhuo'hun. 你若不時欲做違法的代誌，早慢會予人㨑去接受處份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你若常做違法的勾當，遲早會被逮去接受處罰。

🗣u: Koea'cie theh'laai kar ciab. 果子提來絞汁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

水果拿來打成果汁。

🗣u: Cit tviw zoar poef`koex'laai, y zhud'chiuo sun'sex ka y ciab`leq. 一張紙飛過來，伊出手順勢共伊接咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一張紙飛過來，他順手接住它。

🗣u: Goar ie'kefng phaix cit taai chiaf laux'khafng'zoa khix ciab hoex`aq. 我已經派一台車落空逝去接貨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我已經派一輛空車去接貨了。

🗣u: ciab'surn 接榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

接榫、接筍

🗣u: bak'ciab 墨汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

墨汁

🗣u: Tien'oe ee svoax'lo ciab liao bøo hør. 電話的線路接了無好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

電話的管線接得不好。

🗣u: Beq hap'kor zøx'sefng'lie goar sefng tah'oe'thaau, thviaf'liao e'taxng ciab'siu, ciaq kex'siok laai korng. 欲合股做生理我先踏話頭，聽了會當接受，才繼續來講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要合股做生意我先把話說明，聽完可以接受，再繼續講。

🗣u: tvar'ciab 膽汁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

膽汁

🗣u: Beq korng tø tit'ciab korng, maix ti hiaf tngr'oafn'seh'kag. 欲講就直接講，莫佇遐轉彎踅角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要說就直接說，不要在那裡拐彎抹角。

🗣u: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad. 有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。

🗣u: Y beq zhud'mngg khix zøx'kafng, soaq liim'sii ciab'tiøh tien'oe, kviaa'be'khuy'khaf. 伊欲出門去做工，煞臨時接著電話，行袂開跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他要出門去做工，卻臨時接到電話，無法說走就走。

🗣u: Lie tit'ciab theh'khix ho`y m'tø hør`aq, nar'tiøh køq eng kiax`ee? 你直接提去予伊毋就好矣，哪著閣用寄的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你直接拿去給他不就好了，幹嘛還要用寄的？

🗣u: Y m kvar tit'ciab khvoax, kafn'naf iong bak'boea thaw siafm. 伊毋敢直接看，干焦用目尾偷䀐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不敢直接看，只用眼角餘光偷瞄。

🗣u: Kofng'sy ciab'tiøh cit tviw toa teng'tvoaf, sefng'sarn'svoax kvoar hoex kvoar kaq bøo'eeng'chiq'chiq. 公司接著一張大訂單，生產線趕貨趕甲無閒𩑾𩑾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

公司接到一筆大訂單，生產線趕貨趕到忙碌不堪。

🗣u: Goar khia ti svoaf'terng khvoax svoaf'khaf ee chiaf'tin, cit taai cit taai siøf'ciab khvoaf'khvoaf'ar kviaa, be'sw cit boea thaang`leq. 我徛佇山頂看山跤的車陣，一台一台相接寬寬仔行，袂輸一尾蟲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我站在山上望著山下的車陣，一輛接著一輛慢慢開，好像是一條蟲。

🗣u: Y si zhud'miaa ee sefng'lie'hor, cit'koar sex kefng ee tiaxm lorng khix ho y ciab'siw`khix. 伊是出名的生理虎，一寡細間的店攏去予伊接收去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是有名的商場之虎，一些小店都被他併購了。

🗣u: Pox'lw'ar tøf of'ciab'ciab`aq, lie køq theh'laai lw thoo'khaf. 布攄仔都烏汁汁矣，你閣提來攄塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拖把都已經又黑又髒了，你還拿來拖地。

🗣u: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix ‘jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.” 阿母講：「做人的新婦著愛『入人門，順人意』，歡喜接受大家官、翁婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媽媽說：「為人媳婦應當要『進別人家門，順從別人意見』，樂於接受公婆、夫婿的教導，以便儘早適應新環境。」

🗣u: Lirn na koad'sym beq ciab lau'pe ee sefng'lie, tø aix ho'siofng thea'liong, “hviaf'ti na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”, taang'zee phaq'pviax ciaq e seeng'kofng. 恁若決心欲接老爸的生理，就愛互相體諒，「兄弟若仝心，烏塗變成金」，同齊拍拚才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們如果決心要接手做父親的生意，就要互相體諒，「兄弟同心，其利斷金」，一起努力才會成功。

🗣u: Laang korng, “Hør ia cit kux, phvae ia cit kux.” Kaq laang ciq'ciab larn tø korng koar hør'thviaf oe, maix phvae'zhuix me`laang, khaq be teg'sid`laang. 人講：「好也一句，歹也一句。」佮人接接咱就講寡好聽話，莫歹喙罵人，較袂得失人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人們說：「好壞都是一句話。」跟人交際我們應當多說好話，少口出惡言，才不會得罪別人。

🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」

🗣u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to. 伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。

bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]][i#] [p.]

meat extract, meat juice, meat broth, gravy

肉汁

• gubahciab [wt] [HTB] [wiki] u: guu'baq'ciab [[...]][i#] [p.]
  beef extract, beef gravy
  牛肉汁

bagciab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciab [[...]][i#] [p.]

Chinese ink

墨汁

burn [wt] [HTB] [wiki] u: burn [[...]][i#] [p.]

corners of the mouth, lips, to kiss

吻

• ba'bwnchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: baa'burn'chiøx [[...]][i#] [p.]
  smile
  微笑

• ciapburn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'burn [[...]][i#] [p.]
  kiss
  接吻

zaeciab zaele [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'ciab zaix'le [[...]][i#] [p.]

forge ahead disregarding obstructions or failures, make a determined effort, undismayed

再接再勵

zao-kaq zengkhuix ciapbøextiøh auxkhuix. [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq zeeng'khuix ciab'be'tiøh au'khuix.; zao-kaq zeeng'khuix ciab'bøe'tiøh au'khuix. [[...]][i#] [p.]

run till quite out of breath

跑得上氣接不到下氣。

zhvengg putciab [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'ngg pud'ciab [[...]][i#] [p.]

The old grain is used up before the harvest of the new crop A period of insufficiency to tide over

青黃不接

chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog [[...]][i#] [p.]

touch, to contact, to butt, offend, move or touch emotionally

觸

• ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]][i#] [p.]
  come into contact with
  接觸

• kafmchiog [wt] [HTB] [wiki] u: karm'chiog [[...]][i#] [p.]
  feel, sense of touch
  感觸

chiuxciab [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ciab [[...]][i#] [p.]

sap

樹汁

ciefnciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'ciab [[...]][i#] [p.]

edit or cut a film, film editing

剪接

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]

receive, accept, take with the hand, to welcome, piece together string, rope or cloth, set bones, to graft, succeed to

接

• Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [[...]][i#] [p.]
  I sent you a book. Did you receive it?
  我寄了一本書給你,收到了嗎 ?

• Goar boeq laikhix chiazam ciab peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo.; Goar bøeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo. [[...]][i#] [p.]
  I am going to the railway station to meet a friend.
  我要到車站去接朋友。

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]

juice, gravy

汁

• bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]][i#] [p.]
  gravy
  肉汁

• kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab [[...]][i#] [p.]
  orange juice
  橘子汁

• køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab; køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.]
  fruit juice
  水果汁

• loxswnciab [wt] [HTB] [wiki] u: lo'surn'ciab; (loo'surn'ciab) [[...]][i#] [p.]
  asparagus juice
  蘆筍汁

• phu'tøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab [[...]][i#] [p.]
  grape juice
  葡萄汁

ciapboea suu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'boea suu; ciab'bøea suu; (ciab'boea gie) [[...]][i#] [p.]

suffix

接尾詞,接尾語

ciapbok [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'bok; (ciab'oef, ciab'ky) [[...]][i#] [p.]

graft plants (horticulture)

接木,接枝

ciapburn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'burn; (cym) [[...]][i#] [p.]

kiss

接吻

ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]][i#] [p.]

make contact with, come in contact with, to encounter enemy

接觸

• kab... ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: kab... ciab'chiog [[...]][i#] [p.]
  make contact with, to encounter…
  與 ...接觸

ciapchiog thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog thoaan'jiarm [[...]][i#] [p.]

to come in contact with, to infect, communicate disease, communicable or infectious disease

接觸傳染

ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]][i#] [p.]

take up matters left unfinished by predecessor, to follow in office

接手

ciapzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'zhuix [[...]][i#] [p.]

speak next, next speaker

接下去說

ciap'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng [[...]][i#] [p.]

stand ready to assist

接應

ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap [[...]][i#] [p.]

join, to link, connect

接合

ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]][i#] [p.]

contact, discuss, or negotiate, negotiations

接洽

• kab...ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: kab...ciab'hiap [[...]][i#] [p.]
  negotiate with…
  與… 接洽

ciap'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hofng [[...]][i#] [p.]

give a reception in honor of some newly arrived person

接風

ciap'huun [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'huun [[...]][i#] [p.]

seam or joint of cloth or lumber

接縫,接痕

ciab y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab y ee khoeq; ciab y ee khøeq [[...]][i#] [p.]

fill the vacancy left by him, succeed him

接他的缺

ciap'irn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'irn [[...]][i#] [p.]

lead the way for, serve as a guide, to conduct, to guide

接引

ciap'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ixn [[...]][i#] [p.]

take over the seals of office

接印

ciapji liensafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ji lieen'safm [[...]][i#] [p.]

one after the other, continuously, repeatedly

接二連三

ciapjim [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'jim [[...]][i#] [p.]

succeed to a predecessor's position, take office, take over a position

接任

ciapkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kaix [[...]][i#] [p.]

border on, share a common border, adjacent

接界

ciapkheq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kheq [[...]][i#] [p.]

receive lodgers or guests like a hotel, (said of prostitutes) receive patrons

接客

ciapkhitlaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'khid'laai [[...]][i#] [p.]

take it up

接上來

ciapkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'khoeq; ciab'khøeq [[...]][i#] [p.]

succeed in office

接缺

ciapky [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ky; (ciab'oef) [[...]][i#] [p.]

graft (horticulture)

接枝

ciapkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kiexn [[...]][i#] [p.]

grant an interview, receive visitor

接見

ciapkin/ciapkun [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin; (ciab'kun) [[...]][i#] [p.]

near to, adjoining, adjoin, to approach, draw near

接近

• Mxthafng ciapkin phvaylaang. Maix kab phvaylaang ciapkin. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciab'kin phvae'laang. Maix kab phvae'laang ciab'kin.; M'thafng ciab'kin/kun phvae'laang. Maix kab phvae'laang ciab'kin/kun. [[...]][i#] [p.]
  Don't associate with bad people.
  不要接近壞人,不要跟壞人接近。

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn [[...]][i#] [p.]

The government will take over the company.

接管

• Zernghuo boeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
  take over, receive, to pass
  政府要接管那家公司。

ciab`køealaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koex'laai; ciab`køex'laai [[...]][i#] [p.]

take over, receive, to pass

接過來,遞過來

• Hid paw hwn paethog lie ciapkoealaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid paw hwn paix'thog lie ciab'koex'laai. [[...]][i#] [p.]
  Please pass me that package of cigarettes.
  那包香煙拜託你遞過來。

ciapkud [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud [[...]][i#] [p.]

set broken bones

接骨

ciapkud-sai'hu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud say'hu; ciab'kud-say'hu; (ciab'kud sw) [[...]][i#] [p.]

bone setter

接骨師

ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.]

accept a proposal or advice

接納

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek [[...]][i#] [p.]

relay race

接力

ciaplieen puttoan [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lieen pud'toan [[...]][i#] [p.]

continuously or incessantly

接連不斷

ciap'oef [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'oef [[...]][i#] [p.]

graft (horticulture)

接枝

ciappafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn [[...]][i#] [p.]

relieve another at work, take turns

接班

ciappan [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pan [[...]][i#] [p.]

succeed another in managing a task, carry on the work left unfinished by another

接辦

ciappang [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pang [[...]][i#] [p.]

receive the baton, continue the work left unfinished by a leading scholar, thinker

接棒

ciapsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'saxng [[...]][i#] [p.]

receive and send off guests or visitors, transportation to and from a certain place

接送

ciapsvy [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svef; ciab'svef/svy; (khiøq girn'nar) [[...]][i#] [p.]

deliver a child

接生

ciapsvepøo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svef'pøo; ciab'svef/svy'pøo; (sarn'pøo) [[...]][i#] [p.]

midwife

接生婆,產婆

ciapsiok [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok [[...]][i#] [p.]

continuously, continue, connect

接續,繼續

ciapsiok hviuiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok hviw'iefn [[...]][i#] [p.]

continue the family line

接續香火

ciapsiogsuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok'suu [[...]][i#] [p.]

conjunction (grammar)

接續詞,連詞

ciapsiw [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siw [[...]][i#] [p.]

take over materials, receive

接收

ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]][i#] [p.]

accept

接受

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]][i#] [p.]

be next (in succession), follow, in close succession, one after the other, continue, continuously

連續

• Hid khoarn pve aix ciapsoax ciah iøqar, ciah cyn kuo ciaq e hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn pve aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq e hør.; Hid'khoarn pve/pvi aix ciab'soax ciah iøh'ar, ciah cyn kuo ciaq øe hør. [[...]][i#] [p.]
  For that disease you have to continuously take medicine for a long time then it will get better.
  那種病要連續吃藥吃很久才會好。

ciapsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax [[...]][i#] [p.]

make telephone connection

接線

ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng; (kaw'voa'chiuo) [[...]][i#] [p.]

telephone operator

接線生,交換手

ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]][i#] [p.]

entertain, serve, reception

接待

• Chviar lie ciapthai langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ciab'thai laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
  Please receive the visitors. Please wait on the guests.
  請你招待客人。

ciapthaixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai'oaan [[...]][i#] [p.]

receptionist

接待員

ciapthai-seg [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai'seg; ciab'thai-seg [[...]][i#] [p.]

reception room

接待室

ciapthaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thaau [[...]][i#] [p.]

meet and discuss, joint of pipeline, a splice in a rope

接頭

ciapthøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thex; ciab'thøex [[...]][i#] [p.]

substitute for, take the place of

接替

• Goar na zhefngkar, bøo laang thafng ciapthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na zherng'kar, bøo laang thafng ciab'thex. [[...]][i#] [p.]
  If I ask for leave, there's no one to take my place.
  我要是請假,沒有人來接替。

ciaptiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'tiøh [[...]][i#] [p.]

receive

接到

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui [[...]][i#] [p.]

succeed to the throne

接位,繼位

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]][i#] [p.]

meet, receive

接,迎接

• Goar boeq laikhix hoefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]][i#] [p.]
  I want to go to the station to meet some visitors.
  我要到火車站去接客人。

• cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]][i#] [p.]
  receive with offerings an idol carried in procession
  迎神

cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]][i#] [p.]

receive or wait upon a friend or customer, associate with, negotiate

接待

erngciab [wt] [HTB] [wiki] u: exng'ciab [[...]][i#] [p.]

receive (visitors or customers)

應接

gengciab [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'ciab [[...]][i#] [p.]

receive, greet, to welcome

迎接

gubahciab [wt] [HTB] [wiki] u: guu'baq'ciab [[...]][i#] [p.]

beef extract

牛肉汁

hiap [wt] [HTB] [wiki] u: hiap [[...]][i#] [p.]

harmony, agreement, negotiate

洽

• ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]][i#] [p.]
  contact, discuss or negotiate
  接洽

i'hoaf ciapbok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hoaf ciab'bok [[...]][i#] [p.]

cheat by sleight of hand

移花接木

ienciab [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'ciab [[...]][i#] [p.]

receive (guests)

延接

kafciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab [[...]][i#] [p.]

press out juice

榨汁,絞汁

• kar køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar koea'cie'ciab; kar køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.]
  squeeze out fruit juice
  榨果汁

kar cin nawciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar cin nao'ciab [[...]][i#] [p.]

rack one's brains

絞盡腦汁

kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab [[...]][i#] [p.]

orange juice

橘子汁

kamciarciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'ciab [[...]][i#] [p.]

sugarcane juice

甘蔗汁

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab [[...]][i#] [p.]

indirect(ly)

間接

• Y kanciab ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kafn'ciab ka goar korng. [[...]][i#] [p.]
  He told me indirectly.
  他間接告訴我。

• kanciapsoex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab'soex; kafn'ciab'søex [[...]][i#] [p.]
  indirect tax
  間接稅

• kanciab soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab soarn'kie [[...]][i#] [p.]
  indirect election
  間接選舉

kauciab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciab [[...]][i#] [p.]

hand (take) over business, make contact with each other, adjoin each other

交接

kauthaau ciapnie [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thaau ciab'nie; (kaw'thaau ciab'hvi) [[...]][i#] [p.]

whispering, talk in whispers

交頭接耳

køeciab [wt] [HTB] [wiki] u: kef'ciab; køef'ciab; (kef'zefng) [[...]][i#] [p.]

broth prepared by steaming chicken

雞汁,雞精

khoeq [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq; khøeq; (kheq, khoad) [[...]][i#] [p.]

in want, deficiency, vacancy

缺

• bøo khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khoeq; bøo khøeq; (bøo kheq) [[...]][i#] [p.]
  There is no vacancy in the office.
  無缺

• ciab y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab y ee khoeq; ciab y ee khøeq [[...]][i#] [p.]
  fill the vacancy left by him
  接他的缺

• ciøfkhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: ciør'khoeq; ciør'khøeq [[...]][i#] [p.]
  very numerous, very abundant
  很多,多的是

• por y ee khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: por y ee khoeq; por y ee khøeq [[...]][i#] [p.]
  fill the vacancy left by him
  補他的缺

kviuciab [wt] [HTB] [wiki] u: kviw'ciab [[...]][i#] [p.]

ginger syrup, ginger juice

薑汁

køfciab [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab; (koea'cie'ciab) [[...]][i#] [p.]

fruit juice

果汁

køciapky [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ciab'ky [[...]][i#] [p.]

juicer

果汁機

køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab; køea'cie'ciab; (kør'ciab) [[...]][i#] [p.]

fruit juice

果汁

kud [wt] [HTB] [wiki] u: kud [[...]][i#] [p.]

bone, framework (of a fan or umbrella)

骨

• bahkud [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kud [[...]][i#] [p.]
  pork bone
  豬骨

• ciapkud [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud [[...]][i#] [p.]
  set broken bones
  接骨

• chiwkud [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kud [[...]][i#] [p.]
  arm bone, the arm
  手(骨)

• kha'kud [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kud [[...]][i#] [p.]
  leg bone, the leg
  腳(骨)

• nngfkud [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'kud [[...]][i#] [p.]
  gristle
  軟骨

• pai'afkud [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ar'kud [[...]][i#] [p.]
  ribs
  肋骨

• pngxsikud [wt] [HTB] [wiki] u: png'sii'kud [[...]][i#] [p.]
  shoulder-blade
  肩胛骨

lap [wt] [HTB] [wiki] u: lap [[...]][i#] [p.]

receive, to take, accept, admit, offer as tribute, enjoy, feel, repress, retrain, patch old clothes, pay (tax)

納

• ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.]
  accept, receive (a person)
  接納

• ionglap [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lap [[...]][i#] [p.]
  contain, to hold, accommodate
  容納

• oanlap [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'lap [[...]][i#] [p.]
  pay in full (tax, dues)
  完納

lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]][i#] [p.]

plum, prune, arrange, surname

李

• ly'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lie'ar [[...]][i#] [p.]
  plum
  李子

• henglie [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'lie [[...]][i#] [p.]
  baggage, trunks, traveler's luggage
  行李

• thøciaplie [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'ciab'lie [[...]][i#] [p.]
  graft a plum branch on a peach tree
  桃接李

lienciab [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab [[...]][i#] [p.]

conjunction, connection, join, connect, continuously

連接

lienciab puttoan [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab pud'toan [[...]][i#] [p.]

successively, incessantly, continuously

連接不斷

lienciab-suu [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab'suu; lieen'ciab-suu [[...]][i#] [p.]

coordinate conjunction, conjunction, connective

連接詞

gviaciq [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'ciq; (geeng'ciab) [[...]][i#] [p.]

receive a visitor ceremoniously

迎接

oef [wt] [HTB] [wiki] u: oef; (ky, cy) [[...]][i#] [p.]

branch, twig

枝

• chiuxoef [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'oef [[...]][i#] [p.]
  branch or twig of a tree or shrub
  樹枝

• ciap'oef [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'oef [[...]][i#] [p.]
  graft
  接枝

• køeaoef [wt] [HTB] [wiki] u: koex'oef; køex'oef [[...]][i#] [p.]
  make a new plant by tying wet earth on a branch
  接枝

pan [wt] [HTB] [wiki] u: pan [[...]][i#] [p.]

manage, do business, transact, do, to handle, provide, prepare, deal with

辦

• zhorngpan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'pan [[...]][i#] [p.]
  promote (a company or business), found
  創辦

• ciappan [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pan [[...]][i#] [p.]
  take over the management of
  接辦

• giampan [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'pan [[...]][i#] [p.]
  deal with severely
  嚴辦

• paupan [wt] [HTB] [wiki] u: paw'pan [[...]][i#] [p.]
  take up a case (for large payment) and manage it one's self, undertake completely
  包辦

• taixpan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pan [[...]][i#] [p.]
  act in place of
  代辦

phøtøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phøo'tøo'ciab [[...]][i#] [p.]

grape juice

葡萄汁

pinkøfciab [wt] [HTB] [wiki] u: piin'kør'ciab [[...]][i#] [p.]

apple juice

蘋果汁

putciap'id [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciab'id [[...]][i#] [p.]

intermittent, off and on, successive

斷斷續續

• Cid ciorng iøqar na putciap'id ciah bøo hau, tiøqaix keasiok ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ciorng iøh'ar na pud'ciab'id ciah bøo hau, tiøh'aix kex'siok ciah. [[...]][i#] [p.]
  If you take this medicine on and off it doesn't help, you have to take it regularly.
  這種藥如果斷斷續續吃無效,要繼續吃。

sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (svef, zhvef) [[...]][i#] [p.]

live, alive, life, livelihood, be born, come into existence (being), to breed, beget, to produce, create, to cause, uncooked, raw, unripe, unfamiliar, strange, untamed, uncultured, a pupil, a student

生

• binsefng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'sefng [[...]][i#] [p.]
  livelihood of people
  民生

• ciapsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'sefng [[...]][i#] [p.]
  attend at childbirth
  接生

• ciøsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'sefng [[...]][i#] [p.]
  advertise for pupils
  招生

• horngsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sefng [[...]][i#] [p.]
  liberate living creatures
  放生

• isefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng [[...]][i#] [p.]
  physician
  醫生

• itsefng [wt] [HTB] [wiki] u: id'sefng [[...]][i#] [p.]
  whole life, lifetime
  一生

• karngsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'sefng [[...]][i#] [p.]
  incarnation, to become incarnate
  降生

sinku putciab [wt] [HTB] [wiki] u: syn'ku pud'ciab [[...]][i#] [p.]

previous (harvest) used up before the new (crop) is in

新舊不接,青黃不接

siøciab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciab [[...]][i#] [p.]

connect (one thing to another), to piece (strings) together, to meet at a certain place (e.g., two roads)

連接

siok [wt] [HTB] [wiki] u: siok [[...]][i#] [p.]

continue, keep up, connect, join on, add to, to supplement, follow, succeed, extend, renew

續

• chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]][i#] [p.]
  procedures, formalities
  手續

• ciapsiok [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok [[...]][i#] [p.]
  continue, carry on
  接續

• keasiok [wt] [HTB] [wiki] u: kex'siok [[...]][i#] [p.]
  continue, go on (doing a matter)
  繼續

• liogsiok [wt] [HTB] [wiki] u: liok'siok [[...]][i#] [p.]
  in succession, one after another in continuity
  陸續

siw [wt] [HTB] [wiki] u: siw [[...]][i#] [p.]

draw together, to gather, collect, accept, receive, to take, to end, come to a close, take back

收

• bøefsiw [wt] [HTB] [wiki] u: bea'siw; bøea'siw [[...]][i#] [p.]
  bribe
  收買

• budsiw [wt] [HTB] [wiki] u: but'siw [[...]][i#] [p.]
  confiscate
  沒收

• ciapsiw [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siw [[...]][i#] [p.]
  take over (materials)
  接收

• hongsiw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'siw [[...]][i#] [p.]
  good harvest
  豐收

• kiafmsiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'siw [[...]][i#] [p.]
  poor harvest
  減收

tvafciab [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab [[...]][i#] [p.]

bile

膽汁

thai [wt] [HTB] [wiki] u: thai [[...]][i#] [p.]

to treat, entertain, await, wait for

待

• ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]][i#] [p.]
  receive (visitors), entertain, serve
  接待

• ciauthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai [[...]][i#] [p.]
  entertain, invite
  招待

• gegthai [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thai [[...]][i#] [p.]
  maltreat
  虐待

• iuthai [wt] [HTB] [wiki] u: iw'thai [[...]][i#] [p.]
  treat specially well
  優待

• khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn'thai [[...]][i#] [p.]
  to treat, treat well, entertain
  款待

• ki'thai [wt] [HTB] [wiki] u: kii'thai [[...]][i#] [p.]
  expect, to hope
  期待

• tafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'thai [[...]][i#] [p.]
  await, wait for
  等待

thaixjiin ciapbut [wt] [HTB] [wiki] u: thai'jiin ciab'but [[...]][i#] [p.]

the way one treats people, one's personality

待人接物

thøciaplie [wt] [HTB] [wiki] u: thøo'ciab'lie [[...]][i#] [p.]

graft a plum on a peach

桃接李,改良的李子

thoanzofng ciaptai [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zofng ciab'tai [[...]][i#] [p.]

continue the family line by producing a male heir

傳宗接代

tiexn'oe ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe ciab'svoax'sefng [[...]][i#] [p.]

telephone operator

電話接線生

tidciab [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab [[...]][i#] [p.]

direct, firsthand, directly

直接

tidciab hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab heeng'tong [[...]][i#] [p.]

direct action

直接行動

tidciab hoarnbøe [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab hoaxn'be; tit'ciab hoaxn'bøe [[...]][i#] [p.]

direct sales

直接販賣

tidciab kaohaghoad [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab kaux'hak'hoad [[...]][i#] [p.]

direct method (in pedagogy)

直接教學法

tidciab kausiap [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab kaw'siap [[...]][i#] [p.]

direct negotiation

直接交涉

tidciapsoex [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab'soex; tit'ciab'søex [[...]][i#] [p.]

direct taxation

直接稅

toafnpefng siongciab [wt] [HTB] [wiki] u: toarn'pefng siofng'ciab [[...]][i#] [p.]

fight at close quarters, hand-to-hand combat

短兵相接

bagciab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciab [[...]] 

Chinese ink

墨汁

bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]] 

thick cooked juice of meat

肉汁

bidciab [wt] [HTB] [wiki] u: bit'ciab [[...]] 

tightly joined, close

密接

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]] 

connect, graft in, join, succeed

接

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]] 

juice, sap, gravy

汁

ciap'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng [[...]] 

reinforcement, assist

接應

ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap [[...]] 

to join, to unite, to connect

接合

ciap'hap-tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap-tiarm [[...]] 

a junction

ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]] 

consult with, have contact with

接洽

ciap'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hofng [[...]] 

give a feast to welcome friend home

接風

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui [[...]] 

succeed to the throne

繼位

ciapburn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'burn [[...]] 

to kiss, a kiss

接吻

ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]] 

come in contact with, contact

接觸

ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]] 

handle (in succession)

經手

ciapciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ciab [[...]] 

juicy, full of juice

ciapjim [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'jim [[...]] 

succeed in office

繼任

ciapkheq [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kheq [[...]] 

welcome a guest

接客

ciapkiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kiexn [[...]] 

to receive an interview, to give an audience

接見

ciapkin [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin [[...]] 

approach, be near, be close to

接近

ciapkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kiuu [[...]] 

to take a pass (in a ball game)

ciapkud [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud [[...]] 

set a fractured bone, put a dislocated joint back in place

接骨

ciapkud-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud-khøf [[...]] 

bone-setting

ciapky [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ky [[...]] 

(botany) to graft (a branch to a rootstock)

接枝

ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]] 

accept

接受

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek [[...]] 

receive the baton

接力

ciaplieen [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lieen [[...]] 

to connect

ciappafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn [[...]] 

to take over a job

接班

ciappafn-laang [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'pafn-laang [[...]] 

a successor

ciapsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'sefng [[...]] 

aid in delivery of a child

接生

ciapsiok [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok [[...]] 

in close connection, in succession

連續

ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]] 

accept

接受

ciapsiw [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siw [[...]] 

to take over, to accept, to receive

接收

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]] 

follow, be next, in close succession

連續

ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng [[...]] 

telephone operator

接線生

ciapsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax [[...]] 

connect the line

接線

ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]] 

entertain

接待

ciapthai-seg [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai-seg [[...]] 

a reception-room

接待室

ciapthaixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai'sor [[...]] 

guest house

招待所

ciapthofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thofng [[...]] 

successfully connect

接通

ciapzøee [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'zøee [[...]] 

to support, to help functionally

cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]] 

receive, welcome

迎接

erngciab [wt] [HTB] [wiki] u: exng'ciab [[...]] 

receive (guest, visitor), welcome

應接

gengciab [wt] [HTB] [wiki] u: gefng/geeng'ciab [[...]] 

welcome ceremony, to welcome, to receive, to meet, to greet

迎接

haxnciab [wt] [HTB] [wiki] u: han'ciab [[...]] 

to weld; to solder

焊接

hoanciab [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'ciab [[...]] 

chelation (chemistry)

螯合酌

hoeciab [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'ciab [[...]] 

nectar of flowers, flower wine

花汁

hoehciab [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'ciab [[...]] 

blood plasma

血漿

huihciab [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'ciab [[...]] 

blood plasma

血漿

iofngciab [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ciab [[...]] 

chyle

乳糜

jwciab [wt] [HTB] [wiki] u: juo'ciab [[...]] 

milk

乳汁

kafciab [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab [[...]] 

blend, get juice from fruit

榨汁,絞汁

kafciab-ky [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab-ky [[...]] 

juicer, blender

果汁機

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'ciab [[...]] 

indirectly, through a third party

間接

kauciab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'ciab [[...]] 

associate with, discuss with, transfer responsibilities

交接

kietciab [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciab [[...]] 

orange juice, orange drink

桔汁

køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-ciab [[...]] 

fruit juice

果汁

køfciab [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab [[...]] 

fruit juice

果汁

køfciab-ky [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab-ky [[...]] 

fruit blender, fruit juicer

果汁機

lengborng-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'borng-ciab [[...]] 

lemon juice

檸檬汁

liamciab [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'ciab [[...]] 

active, energetic

敏捷

lienciab [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'ciab [[...]] 

be connected

連接

lienciab-guo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-guo [[...]] 

a connective

lienciab-suu [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-suu [[...]] 

a conjunction

連接詞

nawciab [wt] [HTB] [wiki] u: nao'ciab [[...]] 

brain, intelligence

腦汁

niciab [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ciab [[...]] 

milk

奶汁

niqciab [wt] [HTB] [wiki] u: nih'ciab [[...]] 

squeeze juice

搾汁

phutøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phw/phuu'tøf/tøo'ciab [[...]] 

grape juice

葡萄汁

sengciab [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ciab [[...]] 

to inherit, to accept, acceptance

繼承

sinciab [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'ciab [[...]] 

receive and carry on

承接

siøciab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'ciab [[...]] 

come together, meet, be connected, be joined

相接

soarciab [wt] [HTB] [wiki] u: soax'ciab [[...]] 

succeed to, follow

接續

svaciab [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ciab [[...]] 

adjoining, connected, in close succession

連續

svaf-lienciab [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-lieen'ciab [[...]] 

be connected, be linked together

相連(接)

thoanciab [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'ciab [[...]] 

hand on to one's posterity

傳接

tidciab [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab [[...]] 

direct, directly

直接

tvafciab [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab [[...]] 

bile, gall

膽汁

tvafciab-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab-pvi [[...]] 

biliousness (sickness)

膽汁病

uixciab [wt] [HTB] [wiki] u: ui'ciab [[...]] 

gastric juices

胃液

bagciab 墨汁 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciab [[...]] 

墨汁

bahciab 肉汁 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]] 

肉汁

ciap'hiap 接洽 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]] 

接洽

ciapchiog 接觸 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]] 

接觸

ciapkin 接近 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin [[...]] 

接近

ciaplap 接納 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]] 

接納

ciapsaxng 接送 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'saxng [[...]] 

to pick up and drop off; to greet and send off; to shuttle

接送

ciapsiok 接續 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok [[...]] 

連續

ciapsiu 接受 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]] 

接受

ciapsiw 接收 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siw [[...]] 

接收

ciapsvoax 接線 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax [[...]] 

接線

ciapthai 接待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]] 

接待

ciapthofng 接通 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thofng [[...]] 

接通

cihciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]] 

接接

erngciab 應接 [wt] [HTB] [wiki] u: exng'ciab [[...]] 

應接

gengciab 迎接 [wt] [HTB] [wiki] u: gefng/geeng'ciab [[...]] 

迎接

hamciab 銜接 [wt] [HTB] [wiki] u: haam'ciab [[...]] 

(CE) to join together; to combine

銜接

hoeciab 花汁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'ciab [[...]] 

花汁

hoehciab 血汁 [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'ciab [[...]] 

血汁

huihciab 血汁 [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'ciab [[...]] 

血汁

jwciab 乳汁 [wt] [HTB] [wiki] u: juo'ciab [[...]] 

乳汁

kafciab 絞汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab [[...]] 

絞汁

kanciab 間接 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'ciab [[...]] 

間接

kauciab 交接 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'ciab [[...]] 

交接

køefciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'ciab [[...]] 

v[køfciab] - fruit juice

果汁

køefcie-ciab 果子汁 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'cie-ciab [[...]] 

果子汁

køfciab 果汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab [[...]] 

果汁

kviuciab 薑汁 [wt] [HTB] [wiki] u: kviw/kviuu'ciab [[...]] 

薑汁

lengboong-ciab 檸檬汁 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'boong-ciab [[...]] 

檸檬汁

lienciab 連接 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn/lieen'ciab [[...]] 

連接

lienciab-guo 連接語 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-guo [[...]] 

連接語

lienciab-suu 連接詞 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab-suu [[...]] 

連接詞

linciab 鄰接 [wt] [HTB] [wiki] u: lyn/liin'ciab [[...]] 

鄰接

nawciab 腦汁 [wt] [HTB] [wiki] u: nao'ciab [[...]] 

腦汁

niciab 奶汁 [wt] [HTB] [wiki] u: ny'ciab [[...]] 

奶汁

niqciab □汁 [wt] [HTB] [wiki] u: nih'ciab [[...]] 

搾汁

phutøo-ciab 葡萄汁 [wt] [HTB] [wiki] u: phw/phuu'tøo-ciab [[...]] 

葡萄汁

sengciab 承接 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'ciab [[...]] 

承接

soarciab 紲接 [wt] [HTB] [wiki] u: soax'ciab [[...]] 

接續

svaf-lienciab 相連接 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-lieen'ciab [[...]] 

相連接

tidciab 直接 [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab [[...]] 

直接

tvafciab 膽汁 [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab [[...]] 

膽汁

uixciab 胃汁 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'ciab [[...]] 

胃汁

bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]][i#] [p.8]

N : thick cooked juice of meat

肉汁

bagciab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciab [[...]][i#] [p.8]

N : Chinese ink (fluid)

墨汁

bidciab [wt] [HTB] [wiki] u: bit'ciab [[...]][i#] [p.13]

SV : close, tightly joined

密接

u: ciax'ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]

N : sugar-cane juice

甘蔗汁

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.29]

N : juice, sap, gravy

汁

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.29]

V : join, connect, graft in

接

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.29]

V : succeed to

接

u: ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

V : receive (person, report, letter)

接

u: ciab'zerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

VO : receive a vaccination, cross-breed (plants)

接種

ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]][i#] [p.29]

V : come in contact with, have contact with

接觸

ciapchiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog [[...]][i#] [p.29]

N : contact

接觸

u: ciab'chiok thoaan'jiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

Vph : infect by contact

接觸傳染

ciapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiuo [[...]][i#] [p.29]

V : handle (business, affair)

經手

ciap'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng [[...]][i#] [p.29]

V : assist (with troops), send reinforcements

接應

ciap'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'exng [[...]][i#] [p.29]

N : reinforcements

接應

ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]][i#] [p.29]

V : have contact with, consult with

接洽

ciap'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hofng [[...]][i#] [p.29]

VO : give a feast to welcome a frend home

接風

ciapjim [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'jim [[...]][i#] [p.29]

VO : succeed to office

繼任

ciapky [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ky [[...]][i#] [p.29]

VO : make a graft

接枝

ciapkin/ciapkun [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kin/kun [[...]][i#] [p.29]

V : approach, be close to, be near

接近

ciapkud [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud [[...]][i#] [p.29]

VO : set a fractured bone, put a dislocated joint back in place

接骨

u: ciab'kud'cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

N/Med : callus

接骨質

u: ciab'kud'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

N châng : a plant of the orchid family, Dendrobium moniliforme

石斛

ciapkud-zhao/ciapkud-taang [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'kud'zhao/taang; ciab'kud-zhao/taang [[...]][i#] [p.29]

N châng : horsetail, Equisetum ramosissimum subsp. debile

木賊

u: ciab'kheq/khoeq; ciab'khøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

VO : fill a vacancy in permanent or higher staff by being promoted

補缺

ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.29]

V : accept (person, opinion, suggestion)

接受

ciaplap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lap [[...]][i#] [p.29]

N : acceptance

接受

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek [[...]][i#] [p.29]

VO : receive the baton (relay race)

接力

ciaplek [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'lek [[...]][i#] [p.29]

VO/fig : receive a responsibility

接力

u: ciab'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

V : take over (work, management of sthg)

接辦

ciapsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'sefng [[...]][i#] [p.29]

V : aid in delivery of a child (as a midwife)

接生

ciapsiok [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siok [[...]][i#] [p.29]

V : happen in close succession, connect without interruption or intermission

連續

ciapsiu [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'siu [[...]][i#] [p.29]

V : accept (suggestion, opinion, fact)

接受

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]][i#] [p.29]

V : be next (in succession), follow

連續

ciapsoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'soax [[...]][i#] [p.29]

Pmod : in close succession, one after the other

連續

ciapsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax [[...]][i#] [p.29]

VO : connect (thread, wire, telephone line, etc)

接線

ciapsvoarsefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'svoax'sefng [[...]][i#] [p.29]

N ê : telephone operator

接線生

u: ciab'svoax siør'ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

N ê : telephone operator

接線小姐

u: ciab'tin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.29]

VO : engage in hand-to-hand combat

百刃戰

ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]][i#] [p.29]

V : entertain (a guest)

接待

ciapthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai [[...]][i#] [p.29]

N : entertainment (of a guest)

接待

ciapthaixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thai'sor [[...]][i#] [p.29]

Np : guest house

招待所

ciapthofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thofng [[...]][i#] [p.29]

V : connect, re-connect

接通

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui [[...]][i#] [p.29]

VO : succeed to the throne

繼位

cihciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'ciab [[...]][i#] [p.30]

V : receive, welcome

迎接

u: zuie'ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43]

N : juice (in a fruit)

汁

erngciab [wt] [HTB] [wiki] u: exng'ciab [[...]][i#] [p.67]

V : receive (guests, visitors)

應接

gengciab [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'ciab [[...]][i#] [p.69]

V : welcome ceremoniously or officially

迎接

gengciab [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'ciab [[...]][i#] [p.69]

N : ceremonious or official welcome

迎接

hoeciab [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ciab [[...]][i#] [p.94]

N : nectar of flowers

花汁

hoehciab [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'ciab [[...]][i#] [p.97]

N/Med : blood plasma

血漿

huihciab [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'ciab [[...]][i#] [p.102]

N/Med : blood plasma

血漿

iofngciab [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'ciab [[...]][i#] [p.111]

N/Med : chyle

乳糜

kafciab-ky [wt] [HTB] [wiki] u: kar'ciab'ky [[...]][i#] [p.121]

N ki : juicer (roller or press), blender

果汁機

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab [[...]][i#] [p.123]

Pmod : indirectly, through a third party

間接

kauciab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciab [[...]][i#] [p.125]

V : associate with (a person as a friend)

交接

kauciab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciab [[...]][i#] [p.125]

V : discuss (business) with

交接

kauciab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciab [[...]][i#] [p.125]

V : transfer responsibility

交接

u: kaw'ciab'tiern'lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125]

N : ceremony for the transfer of a position

交接典禮

køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: kea'cie'ciab; køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.128]

N : fruit juice

果汁

kietciab [wt] [HTB] [wiki] u: kied'ciab [[...]][i#] [p.135]

N : orange juice, imitation orange drink

桔汁

køfciab [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab [[...]][i#] [p.140]

N : fruit juice

果汁

køfciab-ky [wt] [HTB] [wiki] u: kør'ciab'ky [[...]][i#] [p.140]

N ki : fruit blender, fruit juicer

果汁機

køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab; køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.145]

N : fruit juice

果汁

lengborng-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'borng'ciab [[...]][i#] [p.167]

n : lemon juice

檸檬汁

lengborng-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'borng'ciab [[...]][i#] [p.167]

n : essence of lemon

檸檬汁

liamciab [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ciab [[...]][i#] [p.169]

sv : active, energetic

敏捷

liamciab [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'ciab [[...]][i#] [p.169]

sv : prompt, quick

敏捷

lienciab [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciab [[...]][i#] [p.169]

v : be connected

連接

nawciab [wt] [HTB] [wiki] u: nao'ciab [[...]][i#] [p.182]

N : brain, intelligence

腦汁

niqciab [wt] [HTB] [wiki] u: nih'ciab [[...]][i#] [p.183]

VO : squeeze juice

搾汁

phutøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab [[...]][i#] [p.218]

N : grape juice

葡萄汁

svaciab [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ciab(-soax) [[...]][i#] [p.219]

SV : adjoining, connected, in close succession

連續

svalieen/svaf-lienciab [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'lieen(-ciab) [[...]][i#] [p.219]

V : be connected, be linked together

相連(接)

sengciab [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'ciab [[...]][i#] [p.225]

V : inherit

繼承

sinciab [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ciab [[...]][i#] [p.233]

V : receive and carry on (as in a relay race)

承接

siøciab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciab [[...]][i#] [p.233]

V : come together, meet

相接

siøciab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'ciab [[...]][i#] [p.233]

V : be connected, be joined

相接

soarciab [wt] [HTB] [wiki] u: soax'ciab [[...]][i#] [p.242]

V : follow (in line of succession), succeed to

接續

tvafciab [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab [[...]][i#] [p.250]

N : bile, gall

膽汁

tvafciab-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'ciab'pvi [[...]][i#] [p.250]

N/Med : biliousness

膽汁病

tidciab [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab [[...]][i#] [p.266]

Vmod : directly

直接

tidciab [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab [[...]][i#] [p.266]

SV : direct

直接

u: thaai'jiin'ciab'but [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.278]

VO ph : treat people and things (of one's attitude or manner)

待人接物

thoanciab [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ciab [[...]][i#] [p.288]

V : hand on to one's posterity (religion, moral standards, family customs, etc)

傳接

u: thoaan'swn ciab'tai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288]

V : have (male) descendants

傳宗接代

uixciab [wt] [HTB] [wiki] u: ui'ciab [[...]][i#] [p.292]

N : gastric juices

胃液