Taiwanese-English dictionary full-text search

u iong^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be useful

有用; 有用途

🗣 chieiong 🗣 (u: chix'iong) 試用 [wt][mo] tshì-iōng [#]

1. () (CE) to try something out; on probation || 試用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciarm'iong 🗣 (u: ciaxm'iong) 占用 [wt][mo] tsiàm-iōng [#]

1. () (CE) to occupy || 占用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciøh'iong 🗣 (u: ciøq'iong) 借用 [wt][mo] tsioh-iōng [#]

1. (V) || 暫時使用。

🗣le: (u: Lie ee pid ciøq'iong`cit'e.) 🗣 (你的筆借用一下。) (你的筆借用一下。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cirn'iong 🗣 (u: cixn'iong) 進用 [wt][mo] tsìn-iōng [#]

1. () (CE) to enter into use || 進用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 erng'iong 🗣 (u: exng'iong) 應用 [wt][mo] ìng-iōng [#]

1. (V) || 運用。切合實用，運用在實際的事物上。

2. (V) || 實用。

🗣le: (u: exng'iong khøf'hak) 🗣 (應用科學) (應用科學)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goaxiong 🗣 (u: goa'iong) 外用 [wt][mo] guā-iōng [#]

1. () (CE) external || 外用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hiafng'iong 🗣 (u: hiarng'iong) 享用 [wt][mo] hiáng-iōng [#]

1. () (CE) to enjoy (i.e. have the use or benefit of) || 享用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hog'iong 🗣 (u: hok'iong) 服用 [wt][mo] ho̍k-iōng [#]

1. () (CE) to take (medicine) || 服用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 huieiong 🗣 (u: huix'iong) 費用 [wt][mo] huì-iōng [#]

1. (N) || 開支、花費的錢。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iong 🗣 (u: iong) 用^b [wt][mo] iōng [#]

1. () to use. see eng || 釋義參見【用】īng 條。

🗣le: (u: bøo'lo'iong) 🗣 (無路用) (沒有用)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iong 🗣 (u: iong) 樣^b [wt][mo] iōng [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Iong padlaang ee kunthaubuo zefng ciøqsay. 🗣 (u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say.) 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt][mo] Iōng pa̍t-lâng ê kûn-thâu-bú tsing tsio̍h-sai. [#]

1. () || 用別人的拳頭去揍石獅子。利用別人去做自己不願意做的事情，比喻犧牲他人來成就自己。

🗣le: (u: Y arn'nef zøx kaq kefng'lie`aq, kiexn'na tuo'tiøh khaq phvae'pharng ee khafng'khoex tø kiøx pat'laang khix zhuo'lie, na zhud'tai'cix lorng kaq y bøo'ti'tai, “iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say” m zay thviax, boea'chiuo na u seeng'kør tø lorng phirn korng si kaf'ki ee kofng'løo, sit'zai ho laang cyn zheq'sym.) 🗣 (伊按呢做甲經理矣，見若拄著較歹紡的工課就叫別人去處理，若出代誌攏佮伊無底代，「用別人的拳頭拇舂石獅」毋知疼，尾手若有成果就攏品講是家己的功勞，實在予人真慼心。) (他都做到經理了，每次遇到比較難處理的工作就叫別人去處理，若出事了都與他無關，「犧牲別人來成就自己」都不會痛，最後如果有成果就都說是自己的功勞，實在讓人很憤懣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxng'ix 🗣 (u: iong'ix) 用意 [wt][mo] iōng-ì [#]

1. (N) || 意向、存心。心懷某些意念、企圖。

🗣le: (u: Bøo laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix.) 🗣 (無人知影伊按呢做是有啥物用意。) (沒人知道他這樣做是什麼用意。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxnggie/ioxngguo 🗣 (u: iong'gie/guo) 用語 [wt][mo] iōng-gí/iōng-gú [#]

1. () (CE) choice of words; wording; phraseology; term || 用語
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngho 🗣 (u: iong'ho) 用戶 [wt][mo] iōng-hōo [#]

1. () (CE) user; consumer; subscriber; customer || 用戶
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxnghoad 🗣 (u: iong'hoad) 用法 [wt][mo] iōng-huat [#]

1. () (CE) usage || 用法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngkofng 🗣 (u: iong'kofng) 用功 [wt][mo] iōng-kong [#]

1. (Adv) || 努力讀書、勤加修習。

🗣le: (u: Lie cid'mar na bøo iong'kofng thak'zheq, ie'au tø zay kafn'khor.) 🗣 (你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。) (你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。)

🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn iong'kofng.) 🗣 (這个囡仔真用功。) (這個孩子很用功。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngku 🗣 (u: iong'ku) 用具 [wt][mo] iōng-kū [#]

1. () (CE) appliance; utensil; gear; equipment || 用具
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxnglaai 🗣 (u: iong'laai) 用來 [wt][mo] iōng-lâi [#]

1. () (CE) to be used for || 用來
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngphirn 🗣 (u: iong'phirn) 用品 [wt][mo] iōng-phín [#]

1. () (CE) articles for use; products; goods || 用品
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngsym 🗣 (u: iong'sym) 用心 [wt][mo] iōng-sim [#]

1. (Adj) || 盡心。集中注意力專心去做某件事情。

🗣le: (u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng.) 🗣 (伊做代誌真用心，莫怪會成功。) (他做事情真用心，難怪會成功。)

2. (V) || 存心、居心。心中有某種意念，千方百慮，蓄意已久。

🗣le: (u: Y iong'sym kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn.) 🗣 (伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。) (他存心計畫想多分一點財產。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngtoo 🗣 (u: iong'too) 用途 [wt][mo] iōng-tôo [#]

1. (N) || 用處。應用的層面、範圍。

🗣le: (u: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo?) 🗣 (有人知影這項物件的用途無？) (有人知道這個東西的用途嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxngtøe 🗣 (u: iong'te toe iong'tøe) 用地 [wt][mo] iōng-tē/iōng-tuē [#]

1. () (CE) site; area of land used for a particular purpose. to use land for a particular purpose || 用地
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ka'iong 🗣 (u: kaf'iong) 家用 [wt][mo] ka-iōng [#]

1. () (CE) home-use; domestic; family expenses; housekeeping money || 家用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kay'iong/kayiong 🗣 (u: kae'iong) 改用 [wt][mo] kái-iōng [#]

1. () (CE) to change over to; to switch to; to use (sth different) || 改用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kirm'iong 🗣 (u: kixm'iong) 禁用 [wt][mo] kìm-iōng [#]

1. () (CE) to prohibit the use of sth; prohibition on use || 禁用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kong'iong 🗣 (u: kofng'iong) 公用 [wt][mo] kong-iōng [#]

1. (Adj) || 公共使用的。

🗣le: (u: kofng'iong tien'oe) 🗣 (公用電話) (公共電話)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kong'iong 🗣 (u: kofng'iong) 功用 [wt][mo] kong-iōng [#]

1. () (CE) function || 功用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kun'iong 🗣 (u: kwn'iong) 軍用 [wt][mo] kun-iōng [#]

1. () (CE) (for) military use; military application || 軍用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lixiong 🗣 (u: li'iong) 利用 [wt][mo] lī-iōng [#]

1. (V) || 發揮物資的功能、功用。

2. (V) || 使用某種手段使人或事物達到目的。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 log'iong 🗣 (u: lok'iong) 錄用 [wt][mo] lo̍k-iōng [#]

1. () (CE) to hire (an employee) || 錄用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 naixiong 🗣 (u: nai'iong) 耐用 [wt][mo] nāi-iōng [#]

1. (Adj) || 可以用得很久，不容易損壞。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pixiong 🗣 (u: pi'iong) 備用 [wt][mo] pī-iōng [#]

1. () (CE) reserve; spare; alternate; backup || 備用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 put'tiorng'iong/puttiorng'iong 🗣 (u: pud'tioxng'iong) 不中用 [wt][mo] put-tiòng-iōng [#]

1. (Adj) || 東西不合用、不好使用。

2. (Adj) || 形容沒有才能，像廢物一樣的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sek'iong 🗣 (u: seg'iong) 適用 [wt][mo] sik-iōng [#]

1. () (CE) to be applicable || 適用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sid'iong/sidiong 🗣 (u: sit'iong) 實用 [wt][mo] si̍t-iōng [#]

1. () (CE) practical; functional; pragmatic; applied (science) || 實用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sidiong 🗣 (u: sit'iong) 食用 [wt][mo] si̍t-iōng [#]

1. () (CE) food product; to use as food; edible || 食用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siong'iong 🗣 (u: siofng'iong) 商用 [wt][mo] siong-iōng [#]

1. () (CE) (attributive) used for business purposes; commercial-use || 商用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siong'iong 🗣 (u: sioong'iong) 常用 [wt][mo] siông-iōng [#]

1. () (CE) in common usage || 常用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sirn'iong 🗣 (u: sixn'iong) 信用 [wt][mo] sìn-iōng [#]

1. (N) || 誠實不欺的美德。

🗣le: (u: Y zøx'laang cyn u sixn'iong.) 🗣 (伊做人真有信用。) (他做人很有信用。)

2. (V) || 相信、信任。

🗣le: (u: Bøo laang beq sixn'iong`lie.) 🗣 (無人欲信用你。) (沒有人要相信你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soafn'iong 🗣 (u: soarn'iong) 選用 [wt][mo] suán-iōng [#]

1. () (CE) to choose for some purpose; to select and use || 選用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sw'iong/swiong 🗣 (u: suo'iong) 使用 [wt][mo] sú-iōng [#]

1. () (CE) to use; to employ; to apply; to make use of || 使用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 swioxnglaang 🗣 (u: suo'iong'laang) 使用人 [wt][mo] sú-iōng-lâng [#]

1. (N) || 僕人、傭人、手下。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thong'iong 🗣 (u: thofng'iong) 通用 [wt][mo] thong-iōng [#]

1. (Adj) || 共用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiorng'iong 🗣 (u: tioxng'iong) 中用 [wt][mo] tiòng-iōng [#]

1. (Adj) || 物品很好使用，容易使用。

2. (Adj) || 形容人很有能力、很好差遣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toxng'iong 🗣 (u: tong'iong) 動用 [wt][mo] tōng-iōng [#]

1. () (CE) to utilize; to put sth to use || 動用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxn'iong 🗣 (u: un'iong) 運用 [wt][mo] ūn-iōng [#]

1. (V) || 利用。根據事物的特性加以利用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym'iong 🗣 (u: irm'iong) 飲用 [wt][mo] ím-iōng [#]

1. () (CE) drink; drinking or drinkable (water) || 飲用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ym'ioxngzuie 🗣 (u: irm'iong'zuie) 飲用水 [wt][mo] ím-iōng-tsuí [#]

1. () (CE) drinking water; potable water || 飲用水
tonggi: ; s'tuix:

🗣 yn'iong 🗣 (u: irn'iong) 引用 [wt][mo] ín-iōng [#]

1. () (CE) to quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference || 引用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhay'iong/zhayiong 🗣 (u: zhae'iong) 採用 [wt][mo] tshái-iōng [#]

1. (V) || 選取任用。

🗣le: (u: Goarn kofng'sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang.) 🗣 (阮公司想欲採用較有經驗的人。) (我們公司想要採用比較有經驗的人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zoan'iong 🗣 (u: zoafn'iong) 專用 [wt][mo] tsuan-iōng [#]

1. () (CE) special; dedicated || 專用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zok'iong 🗣 (u: zog'iong) 作用 [wt][mo] tsok-iōng [#]

1. (N) || 效果、影響。

🗣le: (u: Bok'sw ee oe ti goar ee sym'lai hoad'sefng zog'iong.) 🗣 (牧師的話佇我的心內發生作用。) (牧師的話在我心裡產生作用。)

2. (N) || 用意、用心。

🗣le: (u: Y korng cid kux oe, u leng'goa ee zog'iong.) 🗣 (伊講這句話，有另外的作用。) (他說這句話，是另有用意。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuxiong 🗣 (u: zu'iong) 自用 [wt][mo] tsū-iōng [#]

1. () (CE) (literary) to be self-opinionated; to keep for personal use || 自用
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuxka'iong`ee 🗣 (u: zu'kaf'iong`ee) 自家用的 [wt][mo] tsū-ka-iōng--ê [#]

1. (N) || 指自家轎車；私人使用的。

🗣le: (u: Cid taai chiaf si zu'kaf'iong`ee, bøo eeng'giap'paai.) 🗣 (這台車是自家用的，無營業牌。) (這輛車是自家轎車，沒有營業牌照。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Goar iong jiin'keq ka lie pør'zexng. 我用人格共你保證。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我用人格跟你保證。

🗣u: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. 用九層塔煎卵真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用九層塔煎蛋很好吃。

🗣u: Hid ee zaf'bor cyn gaau iong bak'ciw ka laang kaw. 彼个查某真𠢕用目睭共人勾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那個女人很會用眼神引誘別人。

🗣u: Iong uun'uun'ar'hoea løh'khix zuo. 用勻勻仔火落去煮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用小火慢煮。

🗣u: Y iong cvii cyn phvax'chiuo. 伊用錢真冇手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他用錢很大方。

🗣u: kofng'iong tien'oe 公用電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

公共電話

🗣u: Iong chiuo pie khaq kirn. 用手比較緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用手比較快些。

🗣u: Ciah iøh'ar e'taxng cie'thviax, m'køq ma u hux'zog'iong. 食藥仔會當止疼，毋過嘛有副作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

吃藥能止痛，但是也有副作用。

🗣u: sixn'iong'khaq 信用卡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

信用卡

🗣u: bøo'lo'iong 無路用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有用

🗣u: Y zøx tai'cix cyn iong'sym, bok'koaix e seeng'kofng. 伊做代誌真用心，莫怪會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做事情真用心，難怪會成功。

🗣u: Y iong'sym kex'oe, sviu'beq kef tid cit'koar'ar zaai'sarn. 伊用心計畫，想欲加得一寡仔財產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他存心計畫想多分一點財產。

🗣u: Lie cid'mar na bøo iong'kofng thak'zheq, ie'au tø zay kafn'khor. 你這馬若無用功讀冊，以後就知艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你現在如果沒有用功念書，以後就會知道辛苦。

🗣u: Cid ee girn'ar cyn iong'kofng. 這个囡仔真用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個孩子很用功。

🗣u: U laang zay'viar cid hang mih'kvia ee iong'too`bøo? 有人知影這項物件的用途無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有人知道這個東西的用途嗎？

🗣u: Bøo laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix. 無人知影伊按呢做是有啥物用意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒人知道他這樣做是什麼用意。

🗣u: jim'iong 任用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

任用

🗣u: AF'paq kaw'taix y aix iong'kofng. 阿爸交代伊愛用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爸爸叮嚀他要用功讀書。

🗣u: Ciaf'ee koea'cie si beq iong'laai paix hør'hviaf'ti`ee. 遮的果子是欲用來拜好兄弟的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這些水果是要用來祭拜孤魂野鬼的。

🗣u: Lie iong kafn'hioong po, goar zar tø khvoax'zhud'zhud`aq. 你用奸雄步，我早就看出出矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你耍詐，我早就看出來了。

🗣u: Bok'sw ee oe ti goar ee sym'lai hoad'sefng zog'iong. 牧師的話佇我的心內發生作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

牧師的話在我心裡產生作用。

🗣u: Y korng cid kux oe, u leng'goa ee zog'iong. 伊講這句話，有另外的作用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他說這句話，是另有用意。

🗣u: Y pheng goar khaq iong'kofng. 伊並我較用功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他比我還用功。

🗣u: suo'iong 使用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

使用

🗣u: Iong hof`ee bøo zurn'sngx. 用呼的無準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

口頭上說的不算數。

🗣u: Iong siafng'chiuo siin ho'zuie. 用雙手承雨水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用雙手承接雨水。

🗣u: Iong thiq'ky tuo mngg. 用鐵枝拄門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用鐵條支撐門。

🗣u: Y cviaa iuo'haux, hok'sai pe'buo kaix iong'sym. 伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很孝順，照料父母十分用心。

🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。

🗣u: suo'iong'ciar 使用者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

使用者

🗣u: Y zøx'laang cyn u sixn'iong. 伊做人真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做人很有信用。

🗣u: Bøo laang beq sixn'iong`lie. 無人欲信用你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒有人要相信你。

🗣u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji. 鹽酸會咬肉，欲用愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鹽酸會腐蝕皮膚，用的時候要小心。

🗣u: cid køx goeh tien iong svaf'zap to 這個月電用三十度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個月用電用了三十度

🗣u: iong chiuo keq`khuy 用手挌開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用手擋開

🗣u: Iong sab'buun sea`koex ee svaf, tiøh'aix køq sea'thoa`cit'pae. 用雪文洗過的衫，著愛閣洗汰一擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用肥皂洗過的衣服，還要用清水沖洗一遍。

🗣u: Zhux'lai na u oah'zuie laai thaux, cvii ee iong'to tø e khaq liong'siong. 厝內若有活水來透，錢的用度就會較冗剩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

家裡若有其他可靠的收入來摻合著用，錢的用度就會比較有餘裕。

🗣u: Iong puii ty'baq laai zvoax'iuu, ty'iuu'phøq'ar iao e'sae laai zhar zhaix. 用肥豬肉來炸油，豬油粕仔猶會使來炒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用肥豬肉來榨油，豬油渣滓還可以拿來炒菜。

🗣u: nai'iong 耐用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

耐用

🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。

🗣u: Lie ee pid ciøq'iong`cit'e. 你的筆借用一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的筆借用一下。

🗣u: Iong log'ar ka phuu'tøo thøx`khie'laai. 用橐仔共葡萄套起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用袋子把葡萄套起來。

🗣u: Zef si y ciah'png ee kef'sy, lie m'thafng ka y iong'phvae`khix. 這是伊食飯的家私，你毋通共伊用歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這是他賴以維生的工具，你可別把它弄壞了。

🗣u: Iong pat'laang ee kuun'thaau'buo zefng ciøh'say. 用別人的拳頭拇舂石獅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用別人的拳頭去擊打石獅子。比喻借用別人的力量來圖謀自己的利益，並且不顧別人安危。

🗣u: Y tngf'teq khurn'pak heeng'lie, axn'sngx beq iong kiax`ee. 伊當咧捆縛行李，按算欲用寄的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他正在捆綁行李，打算要用寄的。

🗣u: Pe'buo iong'sym laai ka larn chviaa. 爸母用心來共咱晟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母費盡心力來養育我們。

🗣u: Koea'cie khøx'siofng ee sor'zai iong tøf'boea khofng'tiau. 果子靠傷的所在用刀尾框掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

水果碰傷到的地方用刀尖挖除。

🗣u: Cid'mar cyn ciør laang iong zhaa'thaau teq hviaa'hoea`aq. 這馬真少人用柴頭咧燃火矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在很少人用木柴在升火煮食了。

🗣u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng. 以前阿公攏用消息撚耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。

🗣u: Larn zhux`lie ee of'thngg iong'liao`aq. 咱厝裡的烏糖用了矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們家裡的紅糖用完了。

🗣u: Larn e'taxng iong zoar'pafng laai zøx zoar'sviw'ar. 咱會當用紙枋來做紙箱仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們可以用厚紙板來做紙箱子。

🗣u: Khiq'zhuix e'sae iong chiuo'sut laai siw'por. 缺喙會使用手術來修補。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兔唇可以運用手術來修補。

🗣u: Y iong zhør zøx cit ciaq kao. 伊用草做一隻狗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他用蓪草做一隻狗。

🗣u: Goar siong thør'iax hid ciorng korng'oe bøo sixn'iong ee laang. 我上討厭彼種講話無信用的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我最討厭那種講話沒信用的人。

🗣u: Zøx aang'kw'koea ee sii aix iong aang'hoef'hurn zøx'seg. 做紅龜粿的時愛用紅花粉做色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

做紅龜粿時要用紅花粉染色。

🗣u: Y beq iong hid tviw huu'ar ka laang zøx'khiexn'sngr. 伊欲用彼張符仔共人做譴損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他想用那張符籙對人家作法。

🗣u: Svaf aix iong svaf'ar'kefng koax`khie'laai. 衫愛用衫仔弓掛起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

衣服要用衣架掛起來。

🗣u: zhae'iong 採用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

採用

🗣u: Kafn'naf cit te nia'nia, aix iong khvay`ee, be'sae iong tvaf`ee. 干焦一袋爾爾，愛用掮的，袂使用擔的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

只有一袋而已，要用單邊吊掛，不能用雙邊挑起。

🗣u: Goarn kofng'sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang. 阮公司想欲採用較有經驗的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們公司想要採用比較有經驗的人。

🗣u: Khaq'zar ee laang tvia'tvia iong saux'sef'girm'ar sud girn'ar. 較早的人定定用掃梳笒仔捽囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人經常用細竹枝打小孩。

🗣u: Sad jiin biern iong tøf. 殺人免用刀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

殺人不用刀。

🗣u: iong zhefng'zuie sea 用清水洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用清水洗

🗣u: Zhar zhvef'zhaix aix iong mea'hoea. 炒青菜愛用猛火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炒青菜要用強一點的火。

🗣u: Iong ciuo'thad'ar ka cid koaxn ciuo thad`khie'laai. 用酒窒仔共這罐酒窒起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用酒瓶塞把這瓶酒塞起來。

🗣u: Y iong huu'ar zog'hoad. 伊用符仔作法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他用符籙施行法術。

🗣u: Iong cvii ka y thad'zhuix'khafng. 用錢共伊窒喙空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用錢收買他，要他別說出來。

🗣u: iong zw'lee svi'kee 用珠螺豉膎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醃鹹螺

🗣u: iong ym`ee 用陰的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

玩陰的

🗣u: Na beq i'hoong pve'tok, sea chiuo tiøh iong sab'buun e kef khaq u'hau. 若欲預防病毒，洗手著用雪文會加較有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

如果要預防病毒，洗手要用肥皂會比較有效。

🗣u: Y tvia'tvia iong suie zaf'bor girn'ar zøx tiøx'ji, laai phiexn laang ee cvii. 伊定定用媠查某囡仔做釣餌，來騙人的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他常常用美女做釣餌，來騙別人的錢。

🗣u: Khør liao bae, biern ti hiaf zhoarn'toa'khuix, kvoar'kirn iong'kofng, ciaq u ky'hoe por'kiux. 考了䆀，免佇遐喘大氣，趕緊用功，才有機會補救。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

考得差，別在那裡嘆氣，趕快用功，才有機會補救。

🗣u: Y beq ka goar phaq, goar iong chiuo ka y poea`khuy. 伊欲共我拍，我用手共伊掰開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他要打我，我用手把他擋開。

🗣u: Iong oe ka y tuh. 用話共伊揬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用話頂他。

🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau u khaq aan, tak'kef iong cvii tiøh'aix khaq kiarm'serng`leq. 最近手頭有較絚，逐家用錢著愛較減省咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

最近手頭比較緊，大家用錢要節省一點。

🗣u: Cid ee paai'zuo ee sarn'phirn cyn u sixn'iong. 這个牌子的產品真有信用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個牌子的產品很有信用。

🗣u: Guu iong guu'kag zherng`laang. 牛用牛角筅人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

牛用牛角頂人。

🗣u: Kor'zar'laang zvoaf zhao'iøh'ar lorng ma si iong kib'siøf'ar. 古早人煎草藥仔攏嘛是用急燒仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

前人煎藥都是用瓷藥壺。

🗣u: Chixn ty'kofng tiøh'aix iong niu'ar. 秤豬公著愛用量仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

秤豬公得要用大秤。

🗣u: Y thaw iong kofng'kaf ee cvii ho thaau'kef hoad'hien, ciu'arn'nef koxng'phoax kaf'ki ee png'voar. 伊偷用公家的錢予頭家發現，就按呢摃破家己的飯碗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他挪用公款被老闆發現，就此丟了工作。

🗣u: Kor'zar'laang zuo png lorng iong png'le hoo png. 古早人煮飯攏用飯篱撈飯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人煮飯都用笊篱撈飯。

🗣u: Iong thab'khafng ee tee'heeng laai zheg'giam hak'sefng ee gie'suu. 用塌空的題型來測驗學生的語詞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用填空題來測驗學生的語詞。

🗣u: Khaq'zar cyn ze laang iong thoo'thvoax hviaa'hoea. 較早真濟人用塗炭燃火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前有很多人燒煤炭。

🗣u: Ciah Bie'kog'siefn'tafn ee hux'zog'iong si bin e vii'vii. 食美國仙丹的副作用是面會圓圓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

吃美國仙丹的副作用是臉會圓圓的。

🗣u: ix'khix'iong'su 意氣用事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

意氣用事

🗣u: Cid niar svaf be'taxng khngx sea'svaf'ky sea, lie khix iong chiuo chiok'chiok`leq. 這領衫袂當囥洗衫機洗，你去用手浞浞咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件衣服不能放洗衣機洗，你去用手稍微搓一下。

🗣u: Y tvia'tvia iong axm'po beq ham'hai`laang. 伊定定用暗步欲陷害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他常耍詭計要陷害人。

🗣u: Iefn'chiaang iong hafng`ee khaq hør'ciah. 煙腸用烘的較好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

香腸用烤的比較好吃。

🗣u: Iong'sym phaq'pviax zøx'sefng'lie, kuo`laai tofng'jieen thaxn'toa'cvii. 用心拍拚做生理，久來當然趁大錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用心努力做生意，時間久了就會賺大錢。

🗣u: Iong voar'thaau'ar lym bie'ciuo. 用碗頭仔啉米酒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用小碗喝米酒。

🗣u: Cid'mar cyn ciør laang iong khoef'svix teq iet'hofng`aq. 這馬真少人用葵扇咧擛風矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在很少人用扇子來搧風了。

🗣u: Aix laai'khix be'tviuu por'thiafm cit'koar jit'iong'phirn! 愛來去賣場補添一寡日用品！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要去賣場添購一些日用品！

🗣u: Iong ban'hoea khoxng. 用慢火炕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用溫火烘烤。

🗣u: Aix bea Taai'oaan zex'zø`ee khaq nai'iong. 愛買臺灣製造的較耐用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

要買臺灣製造的比較耐用。

🗣u: Kerng'zhad iong oe'sefng'zoar terng'bin ee siaau zøx zexng'kix. 警察用衛生紙頂面的潲做證據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察用衛生紙上的精液當證據。

🗣u: Bøo sviar'siaau'ar lo'iong. 無啥潲仔路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沒什麼用。

🗣u: iong zuie'korng zhu zuie 用水管澍水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用水管噴水

🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。

🗣u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong. 炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。

🗣u: Iong cid ee kheq'ar laai tea sex hang mih'kvia. 用這个篋仔來貯細項物件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用這個盒子裝小東西。

🗣u: Iong thaau'mngg'giab'ar ka thaau'mngg giab ho y hør. 用頭毛鋏仔共頭毛鋏予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用髮夾把頭髮夾好。

🗣u: Girn'ar iong sex ky khie'birn'ar khaq hør'sex. 囡仔用細枝齒抿仔較好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小孩子用小枝的牙刷比較適合。

🗣u: Iong khie'hurn sea'zhuix. 用齒粉洗喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用牙粉洗牙。

🗣u: Iong khie'thog'ar thog zhuix'khie. 用齒戳仔戳喙齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用牙籤剔牙齒。

🗣u: Iong khoee'svix iet'hofng. 用葵扇擛風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拿扇子搧風。

🗣u: Iong luii'poaq luii iøh'hurn. 用擂缽擂藥粉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用擂缽研磨藥粉。

🗣u: Zeg cit'koar'ar cvii, ie'au tø iong e tiøh. 積一寡仔錢，以後就用會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

存一些錢，以後會用得著。

🗣u: lok'iong 錄用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

錄用

🗣u: Khix toa'be pan'hoex si iong koaq'kex, u khaq siok. 去大賣辦貨是用割價，有較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

到批發店採購是用批發價，比較便宜。

🗣u: exng'iong khøf'hak 應用科學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

應用科學

🗣u: Tee'aw'ar sefng iong kurn'zuie tng`cit'e. 茶甌仔先用滾水盪一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

茶杯先用開水涮一下。

🗣u: Iong keq'ar koaq zhao. 用鍥仔割草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用鐮刀割草。

🗣u: Iong chiuo zhud'lat ka y thud. 用手出力共伊黜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以手用力摩擦搓揉。

🗣u: Iong lw'ar thix'thaau cyn hofng'pien. 用攄仔剃頭真方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用推剪頭髮的器具剃頭很方便。

🗣u: Iong thiq'svoax liau ho y aan. 用鐵線繚予伊絚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用鐵絲纏緊繞緊。

🗣u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn. 伊較愛用薰吹欶薰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他比較喜歡用菸管吸菸。

🗣u: Li'iong y ee cid'khoaan zøx sw'jiin ee tai'cix. 利用伊的職權做私人的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

利用他的職權來做私人的事情。

🗣u: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix. 用雞毛筅筅予伊清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用雞毛撢子清乾淨。

🗣u: Chi kef ee laang zhaf'pud'tøf lorng e iong'tiøh kef'tax. 飼雞的人差不多攏會用著雞罩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

養雞的人差不多都會用到圈雞的罩子。

🗣u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng. 用羅經看方向。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用羅盤看方向。

🗣u: Iong poax'ky laai tea. 用簸箕來貯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用簸箕來裝。

🗣u: Iong iøh'zef e'sae køq zvoaf te'ji pae. 用藥渣會使閣煎第二擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用藥渣可以再煎第二次。

🗣u: Iong zam'ar tiaw'kheg cit siefn hut'siong. 用鏨仔雕刻一身佛像。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用鏨子雕刻一尊佛像。

🗣u: Løo zuie iong hoaan ze'zhefng. 濁水用礬坐清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

濁水用明礬淨化。

🗣u: Iong thoo'tau cvy thoo'tau'iuu. 用塗豆櫼塗豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用花生榨花生油。

🗣u: Lie maix iong zerng'kaq ka laang taxng. 你莫用指甲共人㨂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要用指甲掐別人。

🗣u: Cid taai chiaf si zu'kaf'iong`ee, bøo eeng'giap'paai. 這台車是自家用的，無營業牌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這輛車是自家轎車，沒有營業牌照。

🗣u: Kofng'mar zøx'ki, larn tiøh tiarm'hviw hof'chviar yn laai hiarng'iong ciuo'zhaix. 公媽做忌，咱著點香呼請𪜶來享用酒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在祖先的忌辰祭拜時，咱們得要燃香召請他們來享用酒菜

🗣u: Larn soex'zhux ee khex'iog iong chid'thøo'ixn'ar tngx tø e'sae`aq. 咱稅厝的契約用𨑨迌印仔頓就會使矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們租屋的契約用一般印章蓋就可以了。

🗣u: Goar khvoax cid ee laang u taix poe'kud, lie m'thafng sviw sixn'iong`y. 我看這个人有帶背骨，你毋通傷信用伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我看這個人生性容易背叛，你不要太信任他。

🗣u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。

🗣u: Bea'hoef'cvix si iong mi'hurn zøx`ee køq cvix`koex ee mih'kvia, m'thafng ciah sviw ze. 馬花糋是用麵粉做的閣糋過的物件，毋通食傷濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩相好是用麵粉做的又油炸過的東西，別吃太多。

🗣u: Goar sex'haxn ee sii, si'toa'laang u kax goar iong buo'gie axm'liam Safm'ji'kefng. 我細漢的時，序大人有教我用母語暗唸三字經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我小時候，父母曾教我用母語背誦三字經。

🗣u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid. 伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。

🗣u: Y m kvar tit'ciab khvoax, kafn'naf iong bak'boea thaw siafm. 伊毋敢直接看，干焦用目尾偷䀐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不敢直接看，只用眼角餘光偷瞄。

🗣u: Cid kefng pefng'tiaxm lorng iong zai'te zhefng'khix ee svoaf'zvoaa'zuie kaq kog'ciorng khao'bi ee koea'cie laai zøx sngf'ar'ky. 這間冰店攏用在地清氣的山泉水佮各種口味的果子來做霜仔枝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這家冰店都用在地乾淨的山泉水及各種口味的水果製作冰棒。

🗣u: Iong kiaam'zhao cid ee Tai'kaq'chiøh, khuxn tiøh nngr'liøh køq be hib'joah, phirn'cid cyn zarn! 用鹹草織的大甲蓆，睏著軟略閣袂翕熱，品質真讚！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用藺草編織的大甲草蓆，睡起來柔軟又不悶熱，品質很棒！

🗣u: AF'buo iong zw'ar'tefng ka khox'khaf ee ao'poo pirn ho hør, ciaq iong zhaai'hoong'chiaf ka chiaf ho hør'sex. 阿母用珠仔釘共褲跤的拗裒鉼予好，才用裁縫車共車予好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媽媽用珠針把褲管的折邊別好，再用縫紉機把褲管車好。

🗣u: AF'buo lorng iong phafng'sab'buun teq sea'syn'khw. 阿母攏用芳雪文咧洗身軀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

媽媽都用香皂來洗澡。

🗣u: Syn'teg bie'hurn kaq khi'pviar si iong kao'kaxng'hofng ka zuie'hwn zhoef ho taf, khix'bi khaq hør køq kef cyn u khngx. 新竹米粉佮柿餅是用九降風共水分吹予焦，氣味較好閣加真有囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

新竹米粉和柿餅是用東北季風把水分吹乾，味道較好還能保存比較久。

🗣u: Thoo'zuie'say ka iong zhwn ee zngf'ar'kag zaix'khix puxn'søx'tviuu tøx'hvix'sag. 塗水師共用賰的磚仔角載去糞埽場倒挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

泥水匠把用過剩餘的破磚塊載去垃圾場丟棄。

🗣u: Na beq ti nai'cy zaang terng'koaan ee zhaux'zhvex'kw'ar, iong sab'buun'zuie ka phuxn, pud'cie'ar u exng'hau. 若欲治荔枝欉頂懸的臭腥龜仔，用雪文水共噴，不止仔有應效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

想對付荔枝樹上的椿象，用肥皂水直接噴它相當有效。

🗣u: Goar iong koaxn'ar tøx'khab, liah'tiøh cit ciaq kaf'zoah. 我用罐仔倒匼，掠著一隻虼蚻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我用罐子倒蓋抓到一隻蟑螂。

🗣u: Iong of'moaa'ar khix cvy ee iuu, hø'zøx “of'moaa'iuu”. 用烏麻仔去櫼的油，號做「烏麻油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用黑芝麻榨的油，稱為「胡麻油」。

🗣u: Pafng'ar khaw bøo iw, aix iong soaf'zoar køq boaa`koex. 枋仔剾無釉，愛用沙紙閣磨過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

木板刨得不夠平滑，要用沙紙再磨過。

🗣u: Laang korng, “Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.” Suy'jieen m si chyn'kud'jiok, m'køq iorng'pe'buo ee iong'sym chviaa'iorng aix huix goa'ni ze khor'sym, zøx iorng'zuo`ee tiøh'aix liao'kae, tiøh'aix karm'wn. 人講：「生的請一邊，養的恩情較大天。」雖然毋是親骨肉，毋過養爸母的用心晟養愛費偌爾濟苦心，做養子的著愛了解、著愛感恩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說：「養育之恩大於生育之恩。」雖然不是親骨肉，但是養父母的用心栽培得花費多少苦心，做養子的得要了解、要懂得感恩。

🗣u: AF'paq chiaang'zai ka siør'moe korng “saux'tex saux piaq'kag, sea'bin sea hvi'khafng”, zøx khafng'khoex m'thafng haam'hoo, m'thafng iong zurn`ee tø ho koex. 阿爸常在共小妹講「掃地掃壁角，洗面洗耳空」，做工課毋通含糊，毋通用準的就予過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爸爸常常提醒小妹說「掃地要注意牆角清潔，洗臉也要洗耳朵周圍」，做事情不能馬虎，不要將就應付了事。

🗣u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang. 這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。)

🗣u: Laang korng, “Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay.” AF'kym`ar zøx'laang sit'zai køq u sixn'iong, thaux'tea tøf m kviaf laang ti khaf'zhngf'au teq svef eeng'ar'oe. 人講：「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。」阿金仔做人實在閣有信用，透底都毋驚人佇尻川後咧生閒仔話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

所謂：「行事正直，就不怕背後的蜚短流長。」阿金為人實在又值得信賴，從來都不怕別人在背後講閒話。

aeiong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iong [[...]][i#] [p.]

love to use, prefer to use

愛用

anjieen bu'iong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'jieen buu'iong [[...]][i#] [p.]

completely uninjured, completely free from trouble

安然無恙

arnkhvoarbai lef [wt] [HTB] [wiki] u: axn'khvoax'bai lef [[...]][i#] [p.]

try to press

試按一下

• Øextah`tid aq bøe, sefng iong chiuo arnkhvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: E'tah'tid ar be, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai lef.; Øe'tah`tid aq bøe, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
  Whether you can step on it or not, first use your hand to touch it.
  能踏不能踏,先用手試按一下

bøexeng`tid/bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'eng`tid; bøe'eng`tid; (be'iong`tid) [[...]][i#] [p.]

improper, not all right, can't be used

不能,不可,不行

• Lie bøexeng`tid citmar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'eng'tid cirm'mar khix.; Lie bøe'eng`tid cid'mar khix. [[...]][i#] [p.]
  You can't go now.
  你不能現在去。

• Cit'ee haixkhix `af, bøexeng`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid'ee hai'khix `af, be'eng`tid.; Cid'ee hai'khix`aq, bøe'eng`tid. [[...]][i#] [p.]
  This is broken, it cannot be used.
  這個壞了,不能用。

bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'iong`tid; bøe'iong`tid [[...]][i#] [p.]

unfit for use, cannot be employed without resulting in harm to a person

用不得,不能用

bøexiong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'iong`tid; bøe'iong`tid; (bøe'eng`tid) [[...]][i#] [p.]

improper, not all right, can't be used

不能,不可,不行

bøexkhad`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'khad'tid; bøe'khad`tid [[...]][i#] [p.]

be jealous of, envy, hate

嫉妒

• Iong`ee si goar ka'ti ee cvii, lie si teq bøexkhattid symmih? [wt] [HTB] [wiki] u: Iong'ee si goar kaf'ti ee cvii, lie si teq be'khad'tid sirm'miq?; Iong`ee si goar kaf'ti ee cvii, lie si teq bøe'khad'tid sirm'mih? [[...]][i#] [p.]
  I used my own money, what are you jealous about?
  用的是我自己的錢,你是在嫉妒什麼?

byjiin-kex [wt] [HTB] [wiki] u: bie'jiin'kex; bie'jiin-kex [[...]][i#] [p.]

use a pretty woman as a snare

美人計

• iong byjinkex khiofnghad cvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong bie'jiin'kex khiorng'had cvii [[...]][i#] [p.]
  use a beautiful woman to extort money
  用美人計勒索錢

bøzwnsngx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zurn'sngx [[...]][i#] [p.]

don't count, don't pay attention to

不算數

• Bøo siafji, iong zhuix korng ee bøo zwnsngx laf. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo siar'ji, iong zhuix korng ee bøo zurn'sngx laf. [[...]][i#] [p.]
  If you don't write it but only say it, nobody pays attention.
  沒立字據,用嘴巴說的不算數。

bø'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'iong [[...]][i#] [p.]

not need, useless

無用

boxng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iong [[...]][i#] [p.]

inordinate use, make improper use of

妄用

buu ioxngbuo cy te [wt] [HTB] [wiki] u: buu iong'buo cy te; buu iong'buo cy tøe [[...]][i#] [p.]

wasted talent, big fish in a little pond, "Full many a flower is made to blush unseen and waste its sweetness on the desert air." (Lit. no room to use one's martial arts)

無用武之地

bwlek [wt] [HTB] [wiki] u: buo'lek [[...]][i#] [p.]

military power, by force

武力

• iong bwlek apzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek ab'zex [[...]][i#] [p.]
  ride roughshod over
  用武力壓制

• iong bwlek kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong buo'lek kae'koad [[...]][i#] [p.]
  resort to arms, settle a dispute with arms
  用武力解決

but cin kii iong [wt] [HTB] [wiki] u: but cin kii iong [[...]][i#] [p.]

Every thing should be used to its full extent.

物盡其用

zeaiaam [wt] [HTB] [wiki] u: zex'iaam [[...]][i#] [p.]

refine salt

製鹽

• Hid kefng kangtviuu iong hayzuie teq zeaiaam. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kafng'tviuu iong hae'zuie teq zex'iaam. [[...]][i#] [p.]
  That factory refines salt from sea water.
  那家工廠用海水在製鹽。

zexgvo [wt] [HTB] [wiki] u: ze'gvo; (ze'gø) [[...]][i#] [p.]

sitting and lying

坐臥

• Zexgvo liofng'iong ee khoaechiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Ze'gvo liorng'iong ee khoaix'chiaf. [[...]][i#] [p.]
  express sleeper.
  坐臥兩用的快車。

zengsiin zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zog'iong [[...]][i#] [p.]

psychological origin, caused by one's psychic state, psycho somatic

精神作用

zhay'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'iong [[...]][i#] [p.]

adopt a suggestion, new technique or employees

採用

zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan [[...]][i#] [p.]

fierce and cruel, savage

凶殘

• Hid ee laang cyn zhaan, iong tøar tuqsie cit ee laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn zhaan, iong tøf'ar tuh'sie cit ee laang. [[...]][i#] [p.]
  That man is very fierce, he used a knife to stab someone.
  那個人很凶殘,用刀子殺死了一個人。

chieiong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong [[...]][i#] [p.]

make a trial of, put a thing or a person to the test

試用

• chieiong svaf kofgoeh [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong svaf kor'goeh; chix'iong svaf kør'gøeh [[...]][i#] [p.]
  machine or new employee on probation for three months
  試用三個月

chieiong-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong'jiin'oaan; chix'iong-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]

try out (person, utensil), be on probation

試用人員

chiekeg-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'keg'zog'iong; chix'keg-zog'iong [[...]][i#] [p.]

stimulating

刺激作用

chviafiong [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'iong [[...]][i#] [p.]

please help yourself

請用

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng [[...]][i#] [p.]

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [[...]][i#] [p.]
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [[...]][i#] [p.]
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻,結果得用獨腳跳著去。

chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq [[...]][i#] [p.]

limp

一拐一拐的

• Khaf thviax sofie kvialo tiøh iong chiauq ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf thviax sor'ie kviaa'lo tiøh iong chiauq ee. [[...]][i#] [p.]
  My foot hurts, when I walk I have to limp.
  腳痛所以得一拐一拐的。

chiokboee-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'boee'zog'iong; chiog'boee-zog'iong [[...]][i#] [p.]

catalysis

觸媒作用

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]

file down, to scrape, to shred

剉

• zhoahpefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'pefng [[...]][i#] [p.]
  grind ice into flakes
  剉冰

• Liinjirn iong zhoaq `ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Liinjirn iong zhoaq `ee. [[...]][i#] [p.]
  Shred the carrots and radishes.
  紅蘿蔔用剉的。

ciaxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'iong [[...]][i#] [p.]

use, to borrow for a short period

暫用

cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong [[...]][i#] [p.]

cut down on expenses, practice economy, economize, be thrifty

節省費用

ciøh'iong [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'iong [[...]][i#] [p.]

borrow to use

借用

ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'say [[...]][i#] [p.]

stone lion found at the entrance of many temples

石獅

• phaq ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: phaq ciøh'say [[...]][i#] [p.]
  carve a stone lion
  彫石獅

• iong padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay [wt] [HTB] [wiki] u: iong pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say; iong pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say [[...]][i#] [p.]
  use someone for your own advantage, to hurt someone for one's own benefits (Lit. use someone else's fist to carve a stone dragon.)
  用別人的拳頭打石獅,損人利己。

citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cid'koaan [[...]][i#] [p.]

authority for exercising or discharging one's duties

職權

• hengsuo citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'suo cid'koaan [[...]][i#] [p.]
  exercise one's authority
  行使職權

• loaxn'iong citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: loan'iong cid'koaan [[...]][i#] [p.]
  wrongful exercise of authority
  濫用職權

zøxgvo liofng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zø'gvo liorng'iong [[...]][i#] [p.]

reclining chair that can also be used as a bed

坐臥兩用

zoiong [wt] [HTB] [wiki] u: zof'iong [[...]][i#] [p.]

rent for use, rented from others

租用

zoan'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'iong [[...]][i#] [p.]

for exclusive use of

專用

• zoan'ioxngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'iong'chiaf [[...]][i#] [p.]
  car for someone's exclusive use
  專用車

• Cid kefng si y teq zoan'iong ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng si y teq zoafn'iong ee. [[...]][i#] [p.]
  This room is for his exclusive use.
  這間是他專用的。

zoadciaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ciaw [[...]][i#] [p.]

unique skill

絕招

• Cid po si zoadciaw, iong cid ciaw itteng e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid po si zoat'ciaw, iong cid ciaw id'teng e viaa.; Cid po si zoat'ciaw, iong cid ciaw id'teng øe viaa. [[...]][i#] [p.]
  This resource is a unique skill, if we use it we certainly will win.
  這招是絕招,用這招一定會贏。

zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'iong [[...]][i#] [p.]

effect, uses, functions, action, process, operation

作用

• hoarn zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn zog'iong [[...]][i#] [p.]
  reaction
  反作用

• simlie zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zog'iong [[...]][i#] [p.]
  mental process
  心理作用

• Afnnef zøx u symmiq zok'iong? [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef zøx u sirm'miq zog'iong?; Arn'nef zøx/zøex u sirm'miq zog'iong? [[...]][i#] [p.]
  What's the effects of doing this?
  這樣做有什麼作用 ?

zuxiong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iong [[...]][i#] [p.]

personal or private (property), for personal or private use

自用

zuxioxngchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iong'chiaf [[...]][i#] [p.]

private vehicle

自用車

zuyliok liofng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'liok liorng'iong [[...]][i#] [p.]

amphibious

水陸兩用

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

Enghioong buu ioxngbuo cy te. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong buu iong'buo cy te.; Efng'hioong buu iong'buo cy tøe. [[...]][i#] [p.]

The hero has no chance to use his might. — no opportunity to use one's talent(s).

英雄無用武之地.

erng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong [[...]][i#] [p.]

utilize, make use of, for practical application, applied

應用

• Cid kux singie goar bexhiao erng'iong. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux syn'gie goar be'hiao exng'iong.; Cid kux syn'gie goar bøe'hiao exng'iong. [[...]][i#] [p.]
  I cannot make up a sentence with this vocabulary.
  這句生字我不會應用.

• sidtøe erng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'te exng'iong; sit'tøe exng'iong [[...]][i#] [p.]
  practical application
  實地應用

erng'iong-buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong-bun'tee; exng'iong-bun'tøee [[...]][i#] [p.]

an applied question

應用問題

erng'iong budlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong but'lie'hak [[...]][i#] [p.]

applied (theoretical) physics

應用(理論) 物理學

exioxngtid [wt] [HTB] [wiki] u: e'iong'tid [[...]][i#] [p.]

can be used, be ok, useful or serviceable

可以用

erng'iong-hoarhak [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong'hoax'hak; exng'iong-hoax'hak; (exng'iong-khøf'hak) [[...]][i#] [p.]

applied chemistry (science)

應用化學(科學)

erng'ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: exng'iong'phirn [[...]][i#] [p.]

necessities, consumer goods

應用品

haq'eng [wt] [HTB] [wiki] u: hah'eng; (hah'iong) [[...]][i#] [p.]

fit for the purpose, fit for use

合用,適合

• bøo haqeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hah'eng [[...]][i#] [p.]
  unfit for the purpose
  不合用,不適合

haqiong [wt] [HTB] [wiki] u: hah'iong; (hah'eng) [[...]][i#] [p.]

fit for the purpose, fit for use

合用,適合

hak ie tieiong [wt] [HTB] [wiki] u: hak ie tix'iong [[...]][i#] [p.]

study for the purpose of application

學以致用

haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex; (zex'han) [[...]][i#] [p.]

restriction, a limit, ration, to restrict, to limit

限制

• buu haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu han'zex; (bøo han'zex) [[...]][i#] [p.]
  unrestrictedly
  無限制

• u siu haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: u siu han'zex [[...]][i#] [p.]
  be subject to restriction
  受限制

• haxnzex sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex sii'kafn [[...]][i#] [p.]
  time limit, restricted hours
  限制時間

• haxnzex cirnkhao [wt] [HTB] [wiki] u: han'zex cixn'khao [[...]][i#] [p.]
  import restriction
  限制進口

• ioxngtien haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: iong'tien han'zex [[...]][i#] [p.]
  restriction on power consumption
  用電限制

hafn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: harn'iong; (harn`tid iong) [[...]][i#] [p.]

seldom used

罕用,少用

goaxiong [wt] [HTB] [wiki] u: goa'iong [[...]][i#] [p.]

medicine for external use

外用

hauxiong [wt] [HTB] [wiki] u: hau'iong [[...]][i#] [p.]

usefulness, use, utility

效用

hiafng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng'iong [[...]][i#] [p.]

enjoy the use of

享用

høfiong [wt] [HTB] [wiki] u: hør'iong [[...]][i#] [p.]

very useful

好用

hoarhak zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hak zog'iong [[...]][i#] [p.]

chemical action

化學作用

hvoaitit [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'tit [[...]][i#] [p.]

horizontal and perpendicular, in any case, anyway, in the end, in the long run

反正

• Hvoaitit tiøqaix khix, khaq zar khix lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit tiøh'aix khix, khaq zar khix lex. [[...]][i#] [p.]
  Since you have to go, go earlier.
  反正要去,早點去吧!

• Hvoaitit zøx ia bøo loxiong. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit zøx ia bøo lo'iong.; Hvoaai'tit zøx/zøex ia bøo lo'iong. [[...]][i#] [p.]
  Do what you want, it will be of no use.
  反正做也沒用。

• Hvoaitit be hux, binnafzaix ciaq laai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaai'tit be hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix.; Hvoaai'tit bøe hux, biin'nar'zaix ciaq laai khix. [[...]][i#] [p.]
  Let's go tomorrow, as long as we're going to be late anyway.
  反正來不及,明天再去。

hoafnzok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'zog'iong [[...]][i#] [p.]

reaction

反作用

hoafnsia [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia [[...]][i#] [p.]

reflection, reflect light or heat

反射

• hoafnsia zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia zog'iong [[...]][i#] [p.]
  reflex action, a reflex
  反射作用

• hoafnsiaxkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'khix [[...]][i#] [p.]
  reflector
  反射器

• hoafnsia kngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia kngf'svoax [[...]][i#] [p.]
  reflected ray of light
  反射光線

• hoafnsiaxloo [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'sia'loo [[...]][i#] [p.]
  reverberatory furnace or kiln like used to make bricks or pottery
  反射爐

hoeabut [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but; hoex'but; (huix'but) [[...]][i#] [p.]

useless article, waste material

廢物

• lixiong hoeabut [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong hoex'but; li'iong hoex'but [[...]][i#] [p.]
  utilization of waste material
  利用廢物

hog'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hok'iong [[...]][i#] [p.]

take medicine

服用

huozok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hux'zog'iong [[...]][i#] [p.]

secondary effects or reaction, side effect

副作用

huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'iong [[...]][i#] [p.]

cost, expenses, expenditure, outlay

費用

• eng kongsy ee huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: eng kofng'sy ee huix'iong [[...]][i#] [p.]
  at the expense of the company
  用公司的費用

• huxtafm huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm huix'iong [[...]][i#] [p.]
  bear the expenses of
  負擔費用

• cietserng huieiong [wt] [HTB] [wiki] u: cied'serng huix'iong [[...]][i#] [p.]
  cut down expenses
  節省費用

• Huieiong taixkhaix aix nng zhefng khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Huix'iong tai'khaix aix nng zhefng khof. [[...]][i#] [p.]
  The outlay will come to about NT$2,000
  費用大概要兩千塊。

hunkae [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kae [[...]][i#] [p.]

decompose, analyze

分解

• hunkae zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kae zog'iong [[...]][i#] [p.]
  chemical disintegration
  分解作用

iliaau ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau iong'khu [[...]][i#] [p.]

medical instruments

醫療用具

ixhoax-zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: i'hoax zog'iong; i'hoax-zog'iong [[...]][i#] [p.]

catabolism

異化作用

iekhix ioxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: ix'khix iong'su [[...]][i#] [p.]

be influenced by sentiment or emotion (rather than the mind) in handling things, to act on the impulse of the moment

意氣用事

ien'iong [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'iong [[...]][i#] [p.]

continue following (the old practice, customs)

沿用

yn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: irn'iong [[...]][i#] [p.]

quotation, reference, to quote

引用

• yn'iong Serngkefng [wt] [HTB] [wiki] u: irn'iong Sexng'kefng [[...]][i#] [p.]
  quote the Bible
  引用聖經

iøqiong [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'iong [[...]][i#] [p.]

for medicinal use

藥用

iong [wt] [HTB] [wiki] u: iong; (eng) [[...]][i#] [p.]

use, by, with

用

• iong cyn zøe cvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong cyn ze cvii; iong cyn zøe cvii [[...]][i#] [p.]
  spend or spent very much money
  用很多錢

• Iong ienpid siar [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ieen'pid siar [[...]][i#] [p.]
  write with a pencil
  用鉛筆寫

• iong Taioaan-oe soatbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iong Taai'oaan'oe soad'beeng; iong Taai'oaan-oe soad'beeng [[...]][i#] [p.]
  explain in Taiwanese
  用台語說明

• iong be khix [wt] [HTB] [wiki] u: iong be khix; iong bøe khix; (iong be liao) [[...]][i#] [p.]
  cannot be used up
  用不了,用不完

• iong bøo kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iong bøo kaux [[...]][i#] [p.]
  not enough to be used
  用不夠,不夠用

• Chviar lie iong. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie iong. [[...]][i#] [p.]
  Help yourself.
  請用

iong-bøexkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: iong-be'koaxn; iong-bøe'koaxn; (iong-be'koaxn'six) [[...]][i#] [p.]

unaccustomed to the use of

用不慣

ioxngbuo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'buo; (iong buo'lek) [[...]][i#] [p.]

resort to force of arms, use violence

用武,用武力

ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zhux [[...]][i#] [p.]

use of, usefulness

用處

• bøo ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iong'zhux [[...]][i#] [p.]
  be of no use
  沒有用處

• cyn zøe ioxngzhux [wt] [HTB] [wiki] u: cyn ze iong'zhux; cyn zøe iong'zhux [[...]][i#] [p.]
  wide use
  很多用處

• U symmiq ioxngzhux? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq iong'zhux? [[...]][i#] [p.]
  What is the use of it?
  有何用處?

ioxngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cvii [[...]][i#] [p.]

with money, spend money

用錢,花錢

• ioxngcvii chinchviu teq ioxngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cvii chyn'chviu teq iong'zuie [[...]][i#] [p.]
  spend money like water, spend money carelessly or extravagantly
  用錢如水

ioxngcin [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin [[...]][i#] [p.]

use up, to exhaust

用盡

ioxngcin chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin chiuo'tvoa [[...]][i#] [p.]

used every means available

用盡手段

ioxngcin honghoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin hofng'hoad [[...]][i#] [p.]

exhaust one's wits, resort to every available means, do something by hook or by crook

用盡方法

ioxngcin nawkyn [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin nao'kyn [[...]][i#] [p.]

rack one's brain

用盡腦筋

ioxngcin simky [wt] [HTB] [wiki] u: iong'cin sym'ky [[...]][i#] [p.]

have tried every means, have left no stone unturned

用盡心機

ioxngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: iong'zuie [[...]][i#] [p.]

use water, water for a specific use

用水

• koarnkhaix ioxngzuie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'khaix iong'zuie [[...]][i#] [p.]
  water for irrigation
  灌溉用水

ioxnggie/ioxngguo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'gie [[...]][i#] [p.]

terminology, phraseology

用語

• hagsut ioxnggie [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iong'gie [[...]][i#] [p.]
  technical, scientific
  學術用語

ioxngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'heeng [[...]][i#] [p.]

torture

用刑

ioxngho [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ho [[...]][i#] [p.]

customer, user, consumer

用戶

ioxnghoad [wt] [HTB] [wiki] u: iong'hoad [[...]][i#] [p.]

way to use a thing, directions for using or operating something

用法

iong huy sor hak [wt] [HTB] [wiki] u: iong huy sor hak [[...]][i#] [p.]

be engaged in an occupation not related to one's training

用非所學

iong huy sor tioong [wt] [HTB] [wiki] u: iong huy sor tioong [[...]][i#] [p.]

be engaged in an occupation not related to one's specialty

用非所長

ioxng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ix [[...]][i#] [p.]

intention, idea

用意

• Y afnny korng, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y arn'ny korng, u sirm'miq iong'ix? [[...]][i#] [p.]
  What was his intention in speaking this way?
  他這樣講,有什麼用意?

• Y bea hid kefng zhux, u symmiq ioxng'ix? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bea hid kefng zhux, u sirm'miq iong'ix?; Y bøea hid kefng zhux, u sirm'mih iong'ix? [[...]][i#] [p.]
  For what reason did he buy that house?
  他買那間房子,有什麼用意?

ioxng'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ixn [[...]][i#] [p.]

put a stamp or seal on a document, to stamp

用印

ioxngji [wt] [HTB] [wiki] u: iong'ji [[...]][i#] [p.]

choice of words

用字

ioxngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: iong'jiin [[...]][i#] [p.]

employ people, servant

佣人,傭人,僕人

ioxngkex [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kex [[...]][i#] [p.]

use tricks

用計

ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: iong'khu [[...]][i#] [p.]

tools, appliances

用具

• zaokhaf ee ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'khaf ee iong'khu [[...]][i#] [p.]
  kitchen appliances
  廚房的用具

iong kiau ee [wt] [HTB] [wiki] u: iong kiau ee [[...]][i#] [p.]

pry, prize

用撬的

ioxngkym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kym [[...]][i#] [p.]

middleman's fees, commission

佣金

ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]][i#] [p.]

study or work hard

用功

• Y cyn ioxngkofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn iong'kofng. [[...]][i#] [p.]
  He studies (works) very hard.
  他很用功。

• Khaq ioxngkofng lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq iong'kofng lex. [[...]][i#] [p.]
  be more diligent
  用功點兒!

ioxnglat [wt] [HTB] [wiki] u: iong'lat [[...]][i#] [p.]

exert oneself, make an effort

用力

• ioxnglat køeato [wt] [HTB] [wiki] u: iong'lat koex'to; iong'lat køex'to [[...]][i#] [p.]
  exert oneself too strenuously, make too strenuous an effort
  用力過度

ioxngpefng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'pefng [[...]][i#] [p.]

manipulate troops, execute military operations

用兵

ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: iong'phirn [[...]][i#] [p.]

article, necessaries, supplies

用品

• zaokhaf ee ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'khaf ee iong'phirn [[...]][i#] [p.]
  kitchen utensils
  廚房用品

• haghau ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau iong'phirn [[...]][i#] [p.]
  school supplies
  學校用品

• jidioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong'phirn [[...]][i#] [p.]
  daily necessaries
  日用品

• ka'teeng ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng iong'phirn [[...]][i#] [p.]
  domestic articles
  家庭用品

ioxngpng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'png [[...]][i#] [p.]

have a meal, eat a meal

用飯

ioxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym [[...]][i#] [p.]

pay attention, be careful

用心

ioxngsym liongkhor [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym lioong'khor [[...]][i#] [p.]

well-intentioned but little understood

用心良苦

ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'te; iong'tøe [[...]][i#] [p.]

land for a specific use, a site

用地

• kierntiok ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok iong'te; kiexn'tiok iong'tøe [[...]][i#] [p.]
  building site
  建築用地

• thihlo ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'lo iong'te; thiq'lo iong'tøe [[...]][i#] [p.]
  railway right-of-way
  鐵路用地

ioxngtiau [wt] [HTB] [wiki] u: iong'tiau [[...]][i#] [p.]

use up

用掉

ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too [[...]][i#] [p.]

usage, usefulness

用途

• ioxngtoo cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: iong'too cyn ze; iong'too cyn zøe; (iong'too cyn khoaq) [[...]][i#] [p.]
  of wide use
  用途很多(廣)

• bøo ioxngtoo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iong'too [[...]][i#] [p.]
  useless
  沒有用途

itbuu-sofiong [wt] [HTB] [wiki] u: id'buu'sor'iong; id'buu-sor'iong [[...]][i#] [p.]

useless (Lit. doesn't have a single use)

一無所用

ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]][i#] [p.]

gain here, a loss there, win some, lose some

一得一失

• Extaxng iong khahkuo ee miqkvia aix zhud khahze cvii sofie si ittit'itsid. [wt] [HTB] [wiki] u: E'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'ze cvii sor'ie si id'tid'id'sid.; Øe'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'zøe cvii sor'ie si id'tid'id'sid. [[...]][i#] [p.]
  If you buy things that last longer they are more expensive, so you gain a good thing but have to part with more money.
  可以耐久的東西,但要付出多一點錢,所以是一得一失

iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hek [[...]][i#] [p.]

temptation, entice, seduce

誘惑

• khek'hok (haxmløh) iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'hok (ham'løh) iuo'hek [[...]][i#] [p.]
  overcome (fall into) temptation, overcome (be overcome by) temptation
  克服(陷入) 誘惑

• iong kimcvii iwhek [wt] [HTB] [wiki] u: iong kym'cvii iuo'hek [[...]][i#] [p.]
  allure (a person) with money
  用金錢誘惑

jixm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: jim'iong [[...]][i#] [p.]

appointment, appoint a person to a post, employ

任用

jidiong [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong [[...]][i#] [p.]

of daily necessity (use)

日用

• jidiong ee niusit [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong ee niuu'sit [[...]][i#] [p.]
  daily food
  日用的糧食

• jidiong ee miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong ee mih'kvia [[...]][i#] [p.]
  articles of daily use
  日用的東西

jidioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong'phirn [[...]][i#] [p.]

daily necessaries

日用品

ka'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'iong [[...]][i#] [p.]

domestic expenses

家用

ka'teeng ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng iong'phirn [[...]][i#] [p.]

household furnishings, appliances, utensils

家庭用品

kafmzeeng ioxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng iong'su [[...]][i#] [p.]

appeal to emotion, give free rein to emotion

感情用事

kafnthea-ji [wt] [HTB] [wiki] u: karn'thea'ji; karn'thea-ji [[...]][i#] [p.]

simplified form of characters

簡體字

• Taixliok cym'ar lorng iong kafnthefji. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'liok cirm'ar lorng iong karn'thea'ji. [[...]][i#] [p.]
  The mainland now uses all simplified characters.
  大陸現在都用簡體字。

kanggiap ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap iong'khu [[...]][i#] [p.]

equipment and tools used in industries

工業用具

kaoiong [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iong [[...]][i#] [p.]

enough to use

夠用

kautiang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'tiang [[...]][i#] [p.]

entrust to, to commission, to consign

託付,交代

• øe kautiang`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e kaw'tiang'tid; øe kaw'tiang`tid [[...]][i#] [p.]
  be trustworthy, be reliable
  可託付的

• Taixcix na kautiang u laang, ciaq u hoatto thafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'cix na kaw'tiang u laang, ciaq u hoad'to thafng khix. [[...]][i#] [p.]
  If someone can be found to take care of my work, then I can go.
  事情如果能託付人,才有辦法去。

• Hiahnih bøo sirn'iong ee laang, lie ia kvar kautiang y. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq'nih bøo sixn'iong ee laang, lie ia kvar kaw'tiang y. [[...]][i#] [p.]
  That untrustworthy a person, do you dare entrust your work to him.
  那麼無信用的人,你也敢託付他。

keakaux [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kaux [[...]][i#] [p.]

dispute, complain about trifles

計較

• ioxngsym keakaux [wt] [HTB] [wiki] u: iong'sym kex'kaux [[...]][i#] [p.]
  try every possible means (to get what our heart is set on)
  用心計較

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]][i#] [p.]

weave, to darn

織

• Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, m'biern por. [[...]][i#] [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那個洞用線織就行,不用補。

kengkiuo naixiong [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'kiuo nai'iong [[...]][i#] [p.]

durable (goods), sturdy

經久耐用

khyiong [wt] [HTB] [wiki] u: khie'iong [[...]][i#] [p.]

promote, to raise, appoint

起用

• Khyiong y zøx zwpid. [wt] [HTB] [wiki] u: Khie'iong y zøx zuo'pid.; Khie'iong y zøx/zøex zuo'pid. [[...]][i#] [p.]
  promote him editor-in-chief
  起用他做主筆。

khiarm'eng [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'eng; (khiaxm'iong) [[...]][i#] [p.]

require or be in need of

缺用,需要

khiaxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: khiam'iong [[...]][i#] [p.]

be careful with one's spending, frugal, thrifty

儉用

khviuxsviux [wt] [HTB] [wiki] u: khviu'sviux [[...]][i#] [p.]

cherish, treasure

愛惜

• Na khaq khviuxsviux lef, iong u svazap nii. [wt] [HTB] [wiki] u: Na khaq khviu'sviux lef, iong u svaf'zap nii. [[...]][i#] [p.]
  If you take good care of it, you can use it for thirty years.
  如果較愛惜一點,可用三十年。

khør [wt] [HTB] [wiki] u: khør [[...]][i#] [p.]

strike, hit, beat

擊

• Iong ciøqthaau ka lie khøfløqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ciøh'thaau ka lie khør'løh'khix. [[...]][i#] [p.]
  I'll knock you down with a rock.
  用石頭擊你。

khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof [[...]][i#] [p.]

hoop to hoop

箍,環,圈

• Hid khaf tharng tiøh iong iensvoax khof lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khaf tharng tiøh iong ieen'svoax khof lef. [[...]][i#] [p.]
  Hoop the barrel with wire.
  那個桶得用鐵絲箍著。

• zhuiekhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khof [[...]][i#] [p.]
  muzzle, the circumference of one's mouth
  嘴框

• hoekhof [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'khof [[...]][i#] [p.]
  floral wreath
  花圈

• thihkhof [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'khof [[...]][i#] [p.]
  iron band (hoop)
  鐵環

khuiphoax [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'phoax [[...]][i#] [p.]

explain why and how

開破,說明

• Gyn'ar maix kannaf iong phaq ee, aix khuiphoax ho y thviaf ciaq u hau. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar maix kafn'naf iong phaq ee, aix khuy'phoax ho y thviaf ciaq u hau. [[...]][i#] [p.]
  Don't just hit a child, for better results explain why its wrong and how to change.
  小孩子不要只用打的,應解釋給他聽才有用。

ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: ky'hoe [[...]][i#] [p.]

opportunity, a chance

機會

• sid ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: sid ky'hoe [[...]][i#] [p.]
  miss an opportunity
  失機會

• thernghau ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: thexng'hau ky'hoe [[...]][i#] [p.]
  wait for an opportunity
  等候機會

• lixiong ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong ky'hoe [[...]][i#] [p.]
  avail oneself of an opportunity
  利用機會

kiam'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm'iong [[...]][i#] [p.]

combine, serve as well

兼用

• sefegkefng kab piexnsor kiam'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sea'ek'kefng kab pien'sor kiafm'iong; søea'ek'kefng kab pien'sor kiafm'iong [[...]][i#] [p.]
  room serving both as bath and toilet
  浴室兼廁所

kierntiok ioxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tiok iong'te; kiexn'tiok iong'tøe [[...]][i#] [p.]

building (housing) lot

建築用地

kirm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'iong [[...]][i#] [p.]

forbid to use

禁用

kioxng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iong [[...]][i#] [p.]

shared

共用

kiongtoat [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'toat [[...]][i#] [p.]

rob, take by force, steal by force

強奪

• Lie na m ho goar, goar ciu iong kiongtoat ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na m ho goar, goar ciu iong kioong'toat ee. [[...]][i#] [p.]
  If you don't give it to me I'll take it away from you.
  你如果不給我,我就用強奪的。

kip'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kib'iong [[...]][i#] [p.]

for urgent use or need

急用

koxkviaa`ee [wt] [HTB] [wiki] u: ko'kviaa`ee; (iong'kviaa`ee) [[...]][i#] [p.]

walk alone

用走的

koarn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong [[...]][i#] [p.]

be in common use, idiomatic, habitual

慣用

koarn'iong-gie [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'iong'gie; koaxn'iong-gie; (koaxn'iong'kux) [[...]][i#] [p.]

an idiom

慣用語( 慣用句)

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]][i#] [p.]

merit, achievement, efficacy, meritorious

功

• ioxngkofng [wt] [HTB] [wiki] u: iong'kofng [[...]][i#] [p.]
  work hard, study hard
  用功

• kiekofng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'kofng [[...]][i#] [p.]
  record merits
  記功

• kiernkofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kofng [[...]][i#] [p.]
  make great contribution
  建功

• libkofng [wt] [HTB] [wiki] u: lip'kofng [[...]][i#] [p.]
  do some act of merit
  立功

• sengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'kofng [[...]][i#] [p.]
  success, succeed in
  成功

kong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong [[...]][i#] [p.]

use, effect, function

功用

kong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong [[...]][i#] [p.]

for public use, public (telephone)

公用

kong'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iong tien'oe [[...]][i#] [p.]

public telephone

公用電話

kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng [[...]][i#] [p.]

old style

舊型

• Hid khoarn tiexn'oexky si kuxheng'ee, aix iong kar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn tien'oe'ky si ku'heeng'ee, aix iong kar ee. [[...]][i#] [p.]
  That kind of phone is old fashioned, you have to crank it.
  那種電話機是舊型的,要用搖的。

kun'iong [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong [[...]][i#] [p.]

for military use

軍用

kun'ioxngkao [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong'kao [[...]][i#] [p.]

police dog

軍用狗,狼狗

kun'iong-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong'phirn; kwn'iong-phirn [[...]][i#] [p.]

articles for use of the army, military stores

軍用品

kun'iong tiexn'oe [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'iong tien'oe [[...]][i#] [p.]

military telephone

軍用電話

laxm'iong [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong [[...]][i#] [p.]

use too freely, use extravagantly, spend excessively, misuse, to abuse

濫用

laxm'iong citkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lam'iong cid'koaan [[...]][i#] [p.]

misuse one's powers, abuse one's authority, wide misuse of official authority

濫用職權

leng'iong [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'iong; (laan'safn'eng) [[...]][i#] [p.]

for everyday expenses of a non-descriptive nature, miscellaneous

零用

leng'ioxngcvii [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'iong'cvii [[...]][i#] [p.]

pocket money

零用錢

lixiong [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong [[...]][i#] [p.]

utilization, make use of , take advantage of

利用

lixiong hoeabut [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong hoex'but; li'iong hoex'but [[...]][i#] [p.]

utilize waste materials

利用廢物

lixiong ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: li'iong ky'hoe [[...]][i#] [p.]

take advantage of an opportunity

利用機會