Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:koafn, found 0,

DFT

🗣 Alykoafn 🗣 (u: Af'lie'koafn) 阿里關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 高雄市甲仙 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 boxkoafn 🗣 (u: bo'koafn) 募捐 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 廣求各界捐款。
🗣 bykoafn 🗣 (u: bie'koafn) 美觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 指物品好看、漂亮。
🗣 Ciøqkoan'ym 🗣 (u: Ciøh'koafn'ym) 石觀音 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 桃園市觀音 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 cvikoafn 🗣 (u: cvii'koafn) 錢關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 金錢周轉的關頭。
🗣 goaxkoafn 🗣 (u: goa'koafn) 外觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 外表的形態。
🗣 gvofkoafn 🗣 (u: gvor'koafn) 五官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳); facial features; 五官
🗣 haykoafn 🗣 (u: hae'koafn) 海關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) customs (i.e. border crossing inspection); CL:個|个[ge4]; 海關
🗣 Haykoafn Phokbudkoarn 🗣 (u: Hae'koafn Phog'but'koarn) 海關博物館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 臺北 ( 附錄－地名－文教處所 )
🗣 hongkoafn 🗣 (u: hoong'koafn) 宏觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) macro-; macroscopic; holistic; 宏觀
🗣 iwkoafn 🗣 (u: iuo'koafn) 有關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning; 有關
🗣 kafmkoafn 🗣 (u: karm'koafn) 感官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) sense; sense organ; 感官
🗣 Kalefkoafn 🗣 (u: Kaf'lea'koafn) 傀儡關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 高雄市甲仙 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 kaukoafn 🗣 (u: kaw'koafn) 交關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 買賣、惠顧。
🗣 kefngkoafn 🗣 (u: kerng'koafn) 景觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) landscape; 景觀
🗣 khaikoafn 🗣 (u: khay'koafn) 開關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 接通、中斷或轉換電流的設備。
🗣 khehkoafn 🗣 (u: kheq'koafn) 客觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) objective; impartial; 客觀
🗣 khie'koafn/khiekoafn 🗣 (u: khix'koafn) 器官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 生物體中分任各種生理機能的部分。
🗣 kikoafn 🗣 (u: ky'koafn) 機關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 控制機械的主要部分。有組織的團體。多指辦理事務的機構。
🗣 kikoanzhexng 🗣 (u: ky'koafn'zhexng) 機關銃 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 機關槍、連珠砲。利用機械裝置而可以連續射發子彈的槍。引申為人說話快速、連續不停。
🗣 Koafn 🗣 (u: Koafn) 關 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]: 附錄－百家姓
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 官^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]: 1. (N) bureaucrat; government official; office holder 2. (N) organ of the body; 官吏。指生物身上有機能的部分。
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 捐 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 關^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]: 1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event 2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism); 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。動員鬼神、啟用巫術。煽動、中傷。
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 鵑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 觀^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 棺^b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 冠 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]: 1. (N) hat; cap; 帽子。
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 娟 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 綸 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 Koan'afniar/Koan'af'niar 🗣 (u: Koafn'ar'niar) 關仔嶺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 koan'aix 🗣 (u: koafn'aix) 關愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to show concern and care for; 關愛
🗣 koan'ii 🗣 (u: koafn'ii) 關於 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of; 關於
🗣 Koan'imsi 🗣 (u: Koafn'ym'si) 觀音寺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－廟宇名
🗣 Koan'imsvoaf 🗣 (u: Koafn'ym'svoaf) 觀音山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 Koan'ym 🗣 (u: Koafn'ym) 觀音 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 觀世音菩薩。西方三聖之一。
🗣 Koan'ym Khw 🗣 (u: Koafn'ym Khw) 觀音區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 桃園市行政區 ( 附錄－地名－臺灣縣市行政區名 )
🗣 koan'ym-teg 🗣 (u: koafn'ym-teg) 觀音竹 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 鳳凰竹。禾本植物。根莖叢生，形小葉長，種植在岩石上，經冬不凋。多栽植在庭園中，以供觀賞。
🗣 Koanbiø Khw 🗣 (u: Koafn'biø Khw) 關廟區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 臺南市行政區 ( 附錄－地名－臺灣縣市行政區名 )
🗣 koanbok 🗣 (u: koafn'bok) 棺木 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 棺材、棺木。裝殮屍體的容器，大多用木材製成。
🗣 koanbong 🗣 (u: koafn'bong) 觀望 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to wait and see; to watch from the sidelines; to look around; to survey; 觀望
🗣 koanchied 🗣 (u: koafn'chied) 關切 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to be deeply concerned; to be troubled (by); 關切
🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 觀照 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to scrutinise; to carefully observe; 觀照
🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 關照 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind; 關照
🗣 koancioxng 🗣 (u: koafn'cioxng) 觀眾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) spectators; audience; visitors (to an exhibition etc); 觀眾
🗣 koanhe 🗣 (u: koafn'he) 關係 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 人事物間的關連情形。對相關事物的影響、牽涉。
🗣 koanhoaai 🗣 (u: koafn'hoaai) 關懷 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to; 關懷
🗣 koankarm 🗣 (u: koafn'karm) 觀感 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) one's impressions; observations; 觀感
🗣 koankhaq 🗣 (u: koafn'khaq) 關卡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) checkpoint (for taxation, security etc); barrier; hurdle; red tape; CL:個|个[ge4],道[dao4]; 關卡
🗣 koankhoarn 🗣 (u: koafn'khoarn) 捐款 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to donate money; to contribute funds; donation; contribution (of money); 捐款
🗣 koankhvoax 🗣 (u: koafn'khvoax) 觀看 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to watch; to view; 觀看
🗣 koankien 🗣 (u: koafn'kien) 關鍵 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) crucial point; crux; CL:個|个[ge4]; key; crucial; pivotal; 關鍵
🗣 koankofng 🗣 (u: koafn'kofng) 觀光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 參觀旅行、旅遊。
🗣 koankwn 🗣 (u: koafn'kwn) 冠軍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 競賽中的第一名。
🗣 koanliam 🗣 (u: koafn'liam) 觀念 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 對事物的看法及概念。
🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關聯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) related; linked; affiliated; 關聯
🗣 koanlieen 🗣 (u: koafn'lieen) 關連 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) related; linked; affiliated; 關連
🗣 koanløqym 🗣 (u: koafn'løh'ym) 關落陰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 觀靈術的一種。指被施法的人在經過施法後，以一種靈魂出竅的方式，去黃泉尋找過世的親人。
🗣 koanmoo 🗣 (u: koafn'moo) 觀摩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to observe and emulate; to study (esp. following sb's example); 觀摩
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 火車線站名
🗣 Koansafn 🗣 (u: Koafn'safn) 關山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 Koansafn Tixn 🗣 (u: Koafn'safn Tixn) 關山鎮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 臺東縣行政區 ( 附錄－地名－臺灣縣市行政區名 )
🗣 Koansef Tixn 🗣 (u: Koafn'sef Tixn) 關西鎮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 新竹縣行政區 ( 附錄－地名－臺灣縣市行政區名 )
🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng) 觀賞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental; 觀賞
🗣 koansiorng 🗣 (u: koafn'siorng) 觀想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to visualize (Buddhist practice); 觀想
🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex) 關稅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 海關所徵收的進出口的貨物稅。
🗣 koansym 🗣 (u: koafn'sym) 關心 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 關懷、掛念。
🗣 koantaang 🗣 (u: koafn'taang) 關童 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 用咒語使神明附身在乩童身上，跳舞說話傳達神明的意旨。
🗣 Koanteabiø 🗣 (u: Koafn'tex'biø) 關帝廟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 臺南市關廟 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 Koanteabiø Køef 🗣 (u: Koafn'tex'biø'kef Koafn'tex'biø Køef) 關帝廟街 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 彰化縣永靖 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 Koanteaiaa 🗣 (u: Koafn'tex'iaa) 關帝爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 關帝、關聖帝君。關羽，字雲長，本字長生。為三國時蜀漢大將，輔佐劉備成大業，曾大破曹軍，威震一時。因其為人忠直仁義，廣受民間崇祀，後人遂尊稱為「關公」。
🗣 koantiarm 🗣 (u: koafn'tiarm) 觀點 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) point of view; viewpoint; standpoint; CL:個|个[ge4]; 觀點
🗣 koantøf 🗣 (u: koafn'tøf) 關刀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 形狀像彎月的長柄大刀。傳說是關羽所用的兵器，所以稱為「關刀」。
🗣 koanzad 🗣 (u: koafn'zad) 關節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 骨頭與骨頭相接連，可以活動的部分。
🗣 koanzad-iam 🗣 (u: koafn'zad-iam) 關節炎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 病名。因關節發炎而引起的紅、腫、熱、痛等現象的病症。
🗣 koanzeeng-korau 🗣 (u: koafn'zeeng-kox'au) 觀前顧後 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 瞻前顧後、兼顧前後。比喻做事謹慎周密。
🗣 koanzhad 🗣 (u: koafn'zhad) 觀察 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 仔細察看。
🗣 koanzheg 🗣 (u: koafn'zheg) 觀測 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to observe; to survey; observation (scientific etc); 觀測
🗣 koanzo 🗣 (u: koafn'zo) 捐助 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to donate; to offer (aid); contribution; donation; 捐助
🗣 koanzux 🗣 (u: koafn'zux) 關注 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to pay attention to; to follow sth closely; concern; interest; attention; 關注
🗣 kongkoafn 🗣 (u: kofng'koafn) 公關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) public relations; 公關
🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard); 過關
🗣 kuymngkoafn 🗣 (u: kuie'mngg'koafn) 鬼門關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 傳說中人鬼兩隔，陰陽交界的關口。
🗣 lankoafn 🗣 (u: laan'koafn) 難關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) difficulty; crisis; 難關
🗣 logkoafn 🗣 (u: lok'koafn) 樂觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 對人生或一切事物的發展充滿信心和希望的生活態度。
🗣 nikoafn 🗣 (u: nii'koafn) 年關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 指舊曆年底。舊俗在舊曆年底要清償所有的帳款，不能再拖欠，讓欠債者覺得好像遭逢關卡一樣，所以稱為「年關」。
🗣 Patthongkoafn-toaxsvoaf 🗣 (u: Pad'thofng'koafn-toa'svoaf) 八通關大山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 phahthongkoafn 🗣 (u: phaq'thofng'koafn) 拍通關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 打通關。在酒宴上向人輪番敬酒一個巡迴。
🗣 pikoafn 🗣 (u: py'koafn) 悲觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 沮喪或負面的人生態度。
🗣 pongkoafn 🗣 (u: poong'koafn) 旁觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) spectator; non-participant; 旁觀
🗣 pongkoanciar 🗣 (u: poong'koafn'ciar) 旁觀者 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) observer; spectator; 旁觀者
🗣 siongkoafn 🗣 (u: siofng'koafn) 相關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation; 相關
🗣 Sioxngkoafn 🗣 (u: Siong'koafn) 上官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－百家姓
🗣 Siøfkoan'imsvoaf 🗣 (u: Siør'koafn'ym'svoaf) 小觀音山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 thiaoka'koafn 🗣 (u: thiaux'kaf'koafn) 跳加冠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 跳加官。傳統戲劇開場或喜慶節日宴會時，會先有一人戴喜神或財神面具，身穿紅袍，手裡拿表示慶賀的字幅，有討吉祥、祝福之意。
🗣 thongkoafn 🗣 (u: thofng'koafn) 通關 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to clear customs; 通關
🗣 toxkoafn 🗣 (u: to'koafn) 杜鵑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 木本植物。在春夏會開紅、紫或白色的花，可供人觀賞用。禽鳥類。嘴大、呈黑色，身體為灰褐色，胸、腹部有黑色橫條紋。尾巴白而長，也有橫紋。初夏時常在晝夜鳴叫，聲音聽起來尖銳又悲悽。
🗣 uikoafn 🗣 (u: uii'koafn) 圍觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to stand in a circle and watch; 圍觀
🗣 zhamkoafn 🗣 (u: zhafm'koafn) 參觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) to look around; to tour; to visit; 參觀
🗣 zorngkoafn 🗣 (u: zoxng'koafn) 壯觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) spectacular; magnificent sight; 壯觀
🗣 zwkoafn 🗣 (u: zuo'koafn) 主觀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]: 1. () (CE) subjective; 主觀

DFT_lk

🗣u: Cid køx goeh si siør'goeh, laai goarn tiaxm kaw'koafn ee laang'kheq u khaq ciør. 這個月是小月，來阮店交關的人客有較少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個月是生意淡季，來我們店裡捧場的人比較少。
🗣u: kofng'kaf ky'koafn 公家機關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公家機關
🗣u: Bøo theh'tiøh koafn'kwn cyn m kafm'goan. 無提著冠軍真毋甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒拿到冠軍真不甘心。
🗣u: Cviaa khør'siøq! Cid pae ee pie'saix bøo theh'tiøh koafn'kwn. 誠可惜！這擺的比賽無提著冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 真可惜！這次比賽沒拿到第一名。
🗣u: Cid'mar koafn'liam cixn'po, pvoax'iafm'viuu'ar ma aix siu'tiøh zwn'tiong. 這馬觀念進步，半陰陽仔嘛愛受著尊重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在觀念進步，陰陽人也要受到尊重。
🗣u: Laam'jii lip'cix zhud hiofng'koafn. 男兒立志出鄉關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 男兒立志出鄉關。
🗣u: ka y kaw'koafn 共伊交關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 向他買東西
🗣u: Y kaq goar ee koafn'he si ek sw ek iuo. 伊佮我的關係是亦師亦友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他跟我的關係是老師也是朋友。
🗣u: AF'kofng tvia'tvia khix hid kefng karm'ar'tiaxm kaw'koafn. 阿公定定去彼間𥴊仔店交關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 爺爺常常去那間雜貨店買東西。
🗣u: Y zaix'svaf sefng'beeng cid kvia tai'cix kaq y bøo koafn'he. 伊再三聲明這件代誌佮伊無關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他再三聲明這件事情和他沒關係。
🗣u: koafn'kofng su'giap 觀光事業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 觀光事業
🗣u: kaf koafn cixn lok 加官晉祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 加官晉祿
🗣u: gvor'koafn 五官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 五官
🗣u: Y ti tiofng'iofng ky'koafn teq zøx'kvoaf. 伊佇中央機關咧做官。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在中央機關擔任官員。
🗣u: koafn'liam 觀念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 觀念
🗣u: Tak'pae lorng si y teq phaq'thofng'koafn, cyn'cviax si hae'liong! 逐擺攏是伊咧拍通關，真正是海量！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每次都是他在打通關，真是海量！
🗣u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu. 伊佇公家機關服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在公家機關任職。
🗣u: Y tauh'tauh laai kaw'koafn. 伊沓沓來交關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他時常來交易。
🗣u: koafn'zad'iam 關節炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 關節炎
🗣u: y'koafn'khiim'siux 衣冠禽獸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 指違背倫理道德如禽獸一樣的人
🗣u: Khix Aang'mngg'sviaa zhafm'koafn phaux'taai. 去紅毛城參觀炮台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 去紅毛城參觀炮臺。
🗣u: aang'bin Koafn'kofng 紅面關公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 紅面關公
🗣u: Cid sw svaf bie'koafn tai'hofng. 這軀衫美觀大方。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這套衣服美觀大方。
🗣u: Khvoax'tiøh tien'viar ee zuo'kag ho laang khor'tok, koafn'cioxng toex leq laau bak'sae. 看著電影的主角予人苦毒，觀眾綴咧流目屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看到電影主角被虐待，觀眾跟著流眼淚。
🗣u: Hiaf'ee tai'cix kaq goar bøo koafn'he, maix khafn'thoaf zøx'hoea. 遐的代誌佮我無關係，莫牽拖做伙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那些事情和我無關，不要牽連在一起。
🗣u: Hid phoef hoex karm thofng'koex hae'koafn`aq? 彼批貨敢通過海關矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那批商品通過海關了嗎？
🗣u: pix'koafn 閉關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 閉關
🗣u: Og bea og'laang khiaa, iefn'cy'bea tuo'tiøh Koafn'lør'iaa. 惡馬惡人騎，胭脂馬拄著關老爺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 兇猛的馬自有兇悍的人來騎牠，赤兔馬遇到關老爺。比喻一物剋一物。
🗣u: Y hoad'goan su'giap na e seeng'kofng, tø beq koafn cvii pafng'zo saxn'chiaq'laang. 伊發願事業若會成功，就欲捐錢幫助散赤人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他發願說如果事業成功，就要捐錢幫助窮人。
🗣u: Koafn'ym'mar 觀音媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 觀音娘娘
🗣u: Cid zhud tien'viar karm'tong cyn ze koafn'cioxng. 這齣電影感動真濟觀眾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這部電影感動很多觀眾。
🗣u: Si y ka goar axm'si, goar ciaq e'tid'thafng koex'koafn. 是伊共我暗示，我才會得通過關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 是他給我暗示，我才得以過關。
🗣u: koafn'zad 關節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 骨與骨相銜接的地方
🗣u: Lie ee koafn'liam ie'kefng lok'gvor`aq. 你的觀念已經落伍矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你的觀念已經跟不上時代了。
🗣u: kaix koafn lun teng 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 蓋棺論定
🗣u: Y si cit ee cyn lok'koafn ee laang. 伊是一个真樂觀的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是一個很樂觀的人。
🗣u: kaix koafn lun teng 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人一生的是非功過，要到死後才能論定。
🗣u: khix'koafn 器官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 器官
🗣u: Muie cit mngg khøf'hak lorng u siofng'koafn ee hak'lie. 每一門科學攏有相關的學理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每一門科學都有相關的學理。
🗣u: Y hid ky zhuix kaq ky'koafn'zhexng kang'khoarn, korng be soaq. 伊彼支喙佮機關銃仝款，講袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他那張嘴和機關槍一樣，說個不停。
🗣u: Pie'saix aix zux'ix hofng'to, m'thafng kafn'naf koafn'sym sw'viaa. 比賽愛注意風度，毋通干焦關心輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 比賽要注意風度，不要只關心輸贏。
🗣u: Zhefng'koafn laan toaxn kaf'bu su. 清官難斷家務事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 清官難斷家務事。
🗣u: Koafn'ym'mar zhad'ar 觀音媽檫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 觀音菩薩掛軸
🗣u: nii'koafn 年關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 年關
🗣u: bie'jiin'koafn 美人關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 美人關
🗣u: koafn'taang 關童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 催請神靈
🗣u: Goar ho lie be'koafn`tid. 我予你袂關得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我不會被你拐騙。
🗣u: Koafn'kofng giah koafn'tøf, koex gvor koafn, zarm liok cioxng. 關公攑關刀，過五關，斬六將。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 關公拿關刀，過五關，斬六將。
🗣u: Y cyn koafn'sym lau'toa'laang, tvia'tvia khix iorng'lør'vi paix'horng. 伊真關心老大人，定定去養老院拜訪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很關心老人家，常常到養老院拜訪。
🗣u: chyn'zuo koafn'he 親子關係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 親子關係
🗣u: Cid kvia tai'cix koafn'he cyn tiong'tai, lirn id'teng aix hør'hør'ar zhuo'lie. 這件代誌關係真重大，恁一定愛好好仔處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事情關係很重大，你們一定要好好處理。
🗣u: Koafn'soex kiarm'khyn, sefng'lie u khaq hør zøx. 關稅減輕，生理有較好做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 關稅減輕，生意有比較好做。
🗣u: Larn zøx tai'cix tiøh koafn'zeeng'kox'au ciaq be sid'kag'zhad. 咱做代誌著觀前顧後才袂失覺察。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們做事情要瞻前顧後才不會失誤。
🗣u: cym'ciog koafn'zhad 斟酌觀察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 仔細觀察
🗣u: Koafn be hoad'liern. 關袂發輦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 催請不動神靈。
🗣u: Løh'taai ee sii aix ka koafn'cioxng kviaa'lea. 落台的時愛共觀眾行禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 下臺時得跟觀眾行禮。
🗣u: Larn si chiuo'bin'thaxn'ciah`ee, nar u hid'lø liong'siong cvii thafng zhud'kog koafn'kofng? 咱是手面趁食的，哪有彼號冗剩錢通出國觀光？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 咱們是微薄收入僅夠糊口，哪有那種閒錢出國觀光呢？
🗣u: Phvae'bin hør kaw'koafn. 歹面好交關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 面相雖不友善卻容易達成買賣。面惡心善，熟語。比喻外貌不和善卻很好相處。
🗣u: Hør'su laai, phvae'su soaq, Koafn'ym'put'zor laai pae'poaq. 好事來，歹事煞，觀音佛祖來擺撥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 好事情就讓它來，壞事情就終結它，請觀世音菩薩來擺平。
🗣u: Cid'mar ti Syn'pag'chi Thoo'sviaa'khw ee toa'bong'kofng thviaf'korng kaq zar'zeeng ee Liim Sorng'buun su'kvia, Ciafng-Zoaan'pviax lorng u koafn'he. 這馬佇新北市土城區的大墓公聽講佮早前的林爽文事件、漳泉拚攏有關係。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在在新北市土城區的大墓公聽說與之前的林爽文事件、漳泉械鬥都有關係。
🗣u: Beq liao'kae cid ee gi'tee, lie thexng'hør sefng cviu'bang chiaw'zhoe siofng'koafn ee zw'liau. 欲了解這个議題，你聽好先上網搜揣相關的資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 想要了解這個議題，你可以先上網搜尋相關的資料。
🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。
🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。
🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf ee tien'hoea tiarm kaq kngf'iam'iam, soaq bøo kuie ee laang'kheq laai kaw'koafn. 彼間餐廳的電火點甲光炎炎，煞無幾个人客來交關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那家餐廳的電燈點得那麼光亮耀眼，卻沒有幾個客人上門消費。
🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
🗣u: Laang korng, “Phaq hor liah zhat ia tiøh chyn hviaf'ti.” Larn kaq u'ieen zøx chyn hviaf'ti`aq, taang'zee phaq'pviax, ho'siofng kor'le, tvia'tiøh e to'koex cid ee laan'koafn. 人講：「拍虎掠賊也著親兄弟。」咱甲有緣做親兄弟矣，同齊拍拚、互相鼓勵，定著會度過這个難關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說：「手足之情最為可靠。」我們既然有緣當親兄弟了，一起打拼、互相鼓勵，一定能度過這個難關。
🗣u: Hien'zhuo'sii zøx laang pe'buo`ee, aix u “zaf'pof ia tiøh thviax, zaf'bor ia tiøh chviaa” ee koafn'liam, siefn tøf m'thafng toa'sex'sym, khaq biern ho kviar'jii si'sex oaxn'thaxn be soaq. 現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現代做人家父母的，要有「男孩女孩都是寶」的觀念，千萬不可以偏心，才不會讓兒女抱怨不已。
🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
🗣u: Taai'oaan ee oong'laai'sof, yn'ui tak'kef “ciah hør taux siøf'pøx”, cid'mar ie'kefng cviaa'zøx koafn'kofng'kheq siong aix bea ee tarn'lo`aq. 臺灣的王梨酥，因為逐家「食好鬥相報」，這馬已經成做觀光客上愛買的等路矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臺灣的鳳梨酥，因為大家「口耳相傳」，現在已成為觀光客最喜歡買的伴手禮了。
🗣u: Tvia'tvia ka y kaw'koafn sefng'lie, cid kae soaq ho y phiexn ciog ze cvii khix, cyn'cviax si chviu laang korng`ee, “zøx'kvoaf phiexn zhux'lai, zøx'sefng'lie phiexn sek'sai”. 定定共伊交關生理，這改煞予伊騙足濟錢去，真正是像人講的，「做官騙厝內，做生理騙熟似」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 常常跟他買東西照顧他的生意，這次竟被他騙走了不少錢，真的是像人家說的，「當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人」。
🗣u: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. 業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。
🗣u: Cid kvia tai'cix na'kaq liaau`løh'khix`aq, tø maix køq koafn'cieen kox'au, “kvar zøx puu'hiaf, tø m'thafng kviaf zuie thngx”, karm m si`leq? 這件代誌若甲蹽落去矣，就莫閣觀前顧後，「敢做匏桸，就毋通驚水燙」，敢毋是咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事既然不顧一切投身其中，就不要瞻前顧後，「敢做瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙」，不是嗎？
🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

Maryknoll

afn kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn ky'koafn [[...]][i#] [p.]

set a trap

設機關

begkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bek'koafn [[...]][i#] [p.]

contemplation

默觀

begkoafn-ki'tør [wt] [HTB] [wiki] u: bek'koafn'kii'tør; bek'koafn-kii'tør [[...]][i#] [p.]

contemplative prayer

默觀祈禱

bykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koafn [[...]][i#] [p.]

beautiful sight or view

美觀

bykoafn taixhofng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koafn tai'hofng [[...]][i#] [p.]

beautiful and dignified

美觀大方

bin'ix kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ix ky'koafn [[...]][i#] [p.]

people's representative body

民意機關

bidchied [wt] [HTB] [wiki] u: bit'chied [[...]][i#] [p.]

close, intimate

密切

Goar kaq y u bidchied ee koanhe. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y u bit'chied ee koafn'he. [[...]][i#] [p.]
There is a close connection between him and me.
我跟他有密切的關係。

bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]

have nothing to do with, regardless of, it matters little

沒有關係

Kaq goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: Kaq goar bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]
I have nothing to do with it.
跟我沒有關係。

boxkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bo'koafn [[...]][i#] [p.]

raise money, collect contributions

募捐

bukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'koafn [[...]][i#] [p.]

no relationship, no concern, no connection, to have nothing to do with

無關

zawsamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zao'safm'koafn [[...]][i#] [p.]

run away to avoid trouble

走三關

Y tør laang ee hoe'ar, cym'ar teq zawsamkoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør laang ee hoe'ar, cirm'ar teq zao'safm'koafn af. [[...]][i#] [p.]
He toppled someone's mutual loan group, now he is "on the lam" (running away to hide from trouble).
他倒別人的會錢,現在在走三關了。

zexzvea koanthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ze'zvea koafn'thiefn [[...]][i#] [p.]

look at the sky from the bottom of a well. a very limited view, usually implying short-sightedness, ignorance, shallowness

坐井觀天

zekjim koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'jim koafn'liam [[...]][i#] [p.]

sense of responsibility

責任觀念

zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ky'koafn [[...]][i#] [p.]

government organ

政府機關

zexngkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'koafn [[...]][i#] [p.]

observe quietly, contemplation

靜觀

zengsiin koanlengpve [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin koafn'leeng'pve [[...]][i#] [p.]

neurosis

精神官能病

zerngti kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti ky'koafn [[...]][i#] [p.]

political machinery, organ of government

政治機關

zerngtixkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'koafn [[...]][i#] [p.]

political aspect

政治觀

zerngti koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti koafn'he [[...]][i#] [p.]

political relations of a country or party

政治關係

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]][i#] [p.]

make a tour of inspection, to pay a visit to a school

參觀

Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thienzwkaotngg zhamkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na u eeng ee sii, laai goarn ee Thiefn'zuo'kaux'tngg zhafm'koafn. [[...]][i#] [p.]
When you have time come over to the parish and look around.
你如有空的時候,來參觀我們的天主教堂。

zhad [wt] [HTB] [wiki] u: zhad [[...]][i#] [p.]

examine, observe, investigate, to survey, to study

察

koanzhad [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'zhad [[...]][i#] [p.]
observer, inspect, observation
觀察

sefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: serng'zhad [[...]][i#] [p.]
make self examination
省察

zhatgieen koanseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhad'gieen koafn'seg [[...]][i#] [p.]

gather another's frame of mind through his words and expression

察言觀色

chiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chix'koafn [[...]][i#] [p.]

crown of thorns

刺冠

chienkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'koafn [[...]][i#] [p.]

On the burial day to remove the coffin outside.

出葬日棺木移到外庭

chied khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chied khay'koafn [[...]][i#] [p.]

switch on or off

開開關,切開關

chiongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'koafn [[...]][i#] [p.]

extreme anger that makes the hair stand on end and raises the cap one's wearing

衝冠

zhøfkoafn jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'koafn jiin'beng [[...]][i#] [p.]

treat human life as grass attach no importance to human life

草菅人命

zhutkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'koafn [[...]][i#] [p.]

carry the coffin to the grave

出棺

cvikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'koafn [[...]][i#] [p.]

short of money

錢關

ciøqkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'koafn [[...]][i#] [p.]

stone coffin

石棺

zoeakøf kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf ky'koafn [[...]][i#] [p.]

the highest level of organization

最高機關

zongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'koafn [[...]][i#] [p.]

general and comprehensive view, view the whole situation

綜觀

zorngkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'koafn [[...]][i#] [p.]

grand sight, great (beautiful) view

壯觀

zwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn [[...]][i#] [p.]

subjective point of view

主觀

zwkoafn ee khvoarhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ee khvoax'hoad [[...]][i#] [p.]

subjective view

主觀的看法

zwkoafn ee phøepheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn ee phef'pheeng; zuo'koafn ee phøef'pheeng [[...]][i#] [p.]

subjective criticism

主觀的批評

zwkoarn kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koarn ky'koafn [[...]][i#] [p.]

the authorities concerned, the agency which is in charge of (a program)

主管機關

zwkoanlun [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn'lun [[...]][i#] [p.]

subjectivism

主觀論

zusien kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ky'koafn [[...]][i#] [p.]

charitable institution

慈善機關

Enghioong lankøex byjinkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong laan'koex bie'jiin'koafn.; Efng'hioong laan'køex bie'jiin'koafn. [[...]][i#] [p.]

Even a great hero has difficulty getting by a beautiful woman. Many a hero has been conquered by a beautiful woman. (Samson and Delilah).

英雄難過美人關.

engkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'koafn [[...]][i#] [p.]

crown

榮冠

haykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn [[...]][i#] [p.]

customs house (sea barrier)

海關

haykoafn søeazeg [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn soex'zeg; hae'koafn søex'zeg [[...]][i#] [p.]

customs tariff

海關稅則

hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut [[...]][i#] [p.]

arts and sciences, learning

學術

hagsut iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng [[...]][i#] [p.]
academic lecture
學術演講

hagsut iefnkafnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng'hoe [[...]][i#] [p.]
science lecture meeting
學術演講會

hagsut-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut'kaix; hak'sut-kaix [[...]][i#] [p.]
academic circles
學術界

hagsut tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut te'ui; hak'sut tøe'ui [[...]][i#] [p.]
academic position or standing
學術地位

hagsut thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut thoaan'thea [[...]][i#] [p.]
academic organization
學術團體

hagsut kikox [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ky'kox; (hak'sut ky'koafn) [[...]][i#] [p.]
academic organization
學術機構,學術機關

gixbu koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu koafn'liam [[...]][i#] [p.]

sense of duty

義務觀念

goaxkaw koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw koafn'he [[...]][i#] [p.]

diplomatic relations

外交關係

goaxkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: goa'koafn [[...]][i#] [p.]

outward appearance, external look

外觀

goadkuiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: goat'kuix'koafn [[...]][i#] [p.]

laurel wreath

月桂冠

hengzexng-kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'zexng'ky'koafn; heeng'zexng-ky'koafn [[...]][i#] [p.]

administrative organizations

行政機關

hiongthor-koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'thor'koafn'liam; hiofng'thor-koafn'liam [[...]][i#] [p.]

provincialism, narrow minded loyalty to one's hometown

鄉土觀念

ho'khib khiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hof'khib khix'koafn [[...]][i#] [p.]

respiratory organs

呼吸器官

hoxsiofng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: ho'siofng koafn'he [[...]][i#] [p.]

mutual relation

corolla, gaily decorated hat or cap

花冠

hoatsefng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'sefng koafn'he [[...]][i#] [p.]

establish relationship, have something to do with, have an affair with

發生關係

hoekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'koafn [[...]][i#] [p.]

crown of flowers

花冠

hong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe [[...]][i#] [p.]

guard, defense

防衛

hong'oexkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'oe'koafn [[...]][i#] [p.]
defense taxes
防衛捐

ikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: y'koafn [[...]][i#] [p.]

clothes and hat, the gentry, gentlemanly appearance

衣冠

ikoafn khimsiux [wt] [HTB] [wiki] u: y'koafn khiim'siux [[...]][i#] [p.]

gentleman in appearance but beast in conduct, wolf in a sheep's skin

衣冠禽獸

i'but swkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but suo'koafn [[...]][i#] [p.]

materialistic conception of history

唯物史觀

iarmsex [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex [[...]][i#] [p.]

be disgusted with the world, become misanthropic

厭世

iarmseakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex'koafn [[...]][i#] [p.]
pessimistic view of life, pessimism
厭世觀

iarmseaphaix [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sex'phaix [[...]][i#] [p.]
pessimists
厭世派

inkør koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør koafn'he [[...]][i#] [p.]

causality, causal relation

因果關係

iong'ioong taixkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong tai'koafn [[...]][i#] [p.]

imposing, grand, magnificent

洋洋大觀

iwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn [[...]][i#] [p.]

have something to do with, to concern

有關

iwkoafn hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn hofng'bin [[...]][i#] [p.]

authorities concerned, interested parties

有關方面

iwkoafn tongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'koafn tofng'kiok [[...]][i#] [p.]

authorities concerned

有關當局

jixmjiin koanlarm [wt] [HTB] [wiki] u: jim'jiin koafn'larm; (jim'laang koafn'larm) [[...]][i#] [p.]

open to inspection

任人觀覽

jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'beng [[...]][i#] [p.]

human life

人命

koanhe jinbeng [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'he jiin'beng [[...]][i#] [p.]
matter (case) of life and death
關係人命

jinbeng koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'beng koafn'he [[...]][i#] [p.]

matter (case) of life and death

人命關係

jinbeng koanthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'beng koafn'thiefn [[...]][i#] [p.]

Human life is of utmost importance.

人命關天

jinsengkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sefng'koafn [[...]][i#] [p.]

view (philosophy) of life, outlook on life

人生觀

jinsu koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su koafn'he [[...]][i#] [p.]

personnel connections

人事關係

jiogthea koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'thea koafn'he [[...]][i#] [p.]

sexual relations

肉體關係

ka'koafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koafn [[...]][i#] [p.]

cap a boy as a symbol of his coming of age (at 20)

加冠

ka'koafn cirnlok [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'koafn cixn'lok [[...]][i#] [p.]

may you rise to high rank

加冠晉祿

kaykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'koafn [[...]][i#] [p.]

change its appearance (as a city or building), to assume a new look

改觀

kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau; (siau'kaix) [[...]][i#] [p.]

introduce, introduction

介紹

Goar ka lie kaesiau, cid ui si Taan Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie kaix'siau, cid ui si Taan Siefn'svy. [[...]][i#] [p.]
May I introduce Mr. Tan.
我給你介紹這位是陳先生。

kaesiau-zng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'zng; kaix'siau-zng; (kaix'siau'sixn, kaix'siau'phef, kaix'siau'sw) [[...]][i#] [p.]
letter of introduction
介紹狀(信,書)

kaesiau-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'jiin; kaix'siau-jiin [[...]][i#] [p.]
introducer, middle-man, go-between
介紹人

kaesiau kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ky'koafn [[...]][i#] [p.]
intermediary organ
介紹機關

kaesiau sinbunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau syn'buun'hoax [[...]][i#] [p.]
introduce the new culture
介紹新文化

kafmkag khiekoafn [wt] [HTB] [wiki] u: karm'kag khix'koafn [[...]][i#] [p.]

sense organs

感覺器官

kafmkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: karm'koafn [[...]][i#] [p.]

senses

感官

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab; (haam, zhafm, kaq, ham) [[...]][i#] [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives), with

和,跟

Cit tex tøh'ar kab nng tex yar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit tex tøq'ar kab nng tex ie'ar. [[...]][i#] [p.]
desk and two chairs
一張桌子和兩張椅子。

Y boeq kaq goar khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq kaq goar khix.; Y bøeq kaq goar khix. [[...]][i#] [p.]
He will go with me.
他要跟我走。

kab goar bøo koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: kab goar bøo koafn'he [[...]][i#] [p.]
have nothing to do with me
與我無關

siøkab [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab [[...]][i#] [p.]
share (food, the same house)
共同,共有

siøkab zøx [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx; siøf'kab zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
do together
一起做

siøkab ciah [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab ciah [[...]][i#] [p.]
share the food
共同吃

siøkab zøx senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'kab zøx sefng'lie; siøf'kab zøx/zøex sefng'lie [[...]][i#] [p.]
do business jointly
合股做生意

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koafn [[...]][i#] [p.]

do business with, to buy

採購,買

Lie cyn kuo bøo laai kaukoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai kaw'koafn af. [[...]][i#] [p.]
You have not bought from me for a very long time.
你很久沒來買了。

kab y bøo kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kab y bøo kaw'koafn [[...]][i#] [p.]
have no dealing with him
跟他沒有交易

kauthofng kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng ky'koafn [[...]][i#] [p.]

means of communication, traffic facilities

交通機關

kehgan [wt] [HTB] [wiki] u: keq'gan [[...]][i#] [p.]

on the other side of the river, sea

隔岸

kehgan koanhøea [wt] [HTB] [wiki] u: keq'gan koafn'hoea; keq'gan koafn'høea [[...]][i#] [p.]
watch fire on the other side of the river — be indifferent, show no concern
隔岸觀火

khaikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khay'koafn [[...]][i#] [p.]

a switch (Lit. open-shut)

開關

khaikoafn giaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: khay'koafn giam'sy [[...]][i#] [p.]

open the coffin and examine the corpse therein, exhumation

開棺驗屍

khehkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'koafn [[...]][i#] [p.]

objectivity, objective view

客觀

eng khehkoafn ee gafnkofng laai khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: eng kheq'koafn ee garn'kofng laai khvoax [[...]][i#] [p.]
look at with an objective eye
用客觀的眼光來看

khia toax khehkoafn ee libtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: khia toax kheq'koafn ee lip'tviuu; khia toax kheq'koafn ee lip'tviuu; (khia toax kheq'koafn'teg ee lip'tviuu) [[...]][i#] [p.]
have an objective standpoint
站在客觀的立場

khehkoafn zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'koafn zuo'gi [[...]][i#] [p.]

objectivism

客觀主義

khehkoanlun [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'koafn'lun [[...]][i#] [p.]

objectivism

客觀論

khehkoanteg [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'koafn'teg [[...]][i#] [p.]

objectively

客觀的

khie'koafn [wt] [HTB] [wiki] u: khix'koafn [[...]][i#] [p.]

organs of sense

器官

khvikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khvii'koafn [[...]][i#] [p.]

mourning family with coffin

出殯時孝男孝女捉緊棺木

khøfkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: khør'koafn [[...]][i#] [p.]

be worth seeing, considerable (sum of money, losses)

可觀

khofngkhaix sengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: khorng'khaix seeng'jiin; (khorng'khaix koafn'khw) [[...]][i#] [p.]

sacrifice one's life heroically for justice, die heroically in battle

慷慨成仁,慷慨捐軀

khuikoafn giaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'koafn giam'sy [[...]][i#] [p.]

open the coffin and examine the corpse therein

開棺驗屍

kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn [[...]][i#] [p.]

organization, a mechanism, structure

機關

zernghuo kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'huo ky'koafn [[...]][i#] [p.]
governmental organizations
政府機關

kim'ioong kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ioong ky'koafn [[...]][i#] [p.]
bank organization
金融機關

kikoanzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn'zhexng [[...]][i#] [p.]

machine gun

機關槍

kikoafn-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn'chiaf; ky'koafn-chiaf [[...]][i#] [p.]

locomotive

機關車

kikoanphaux [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn'phaux [[...]][i#] [p.]

rapid-fire gun, machine gun

機關砲

kikoanpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn'pøx [[...]][i#] [p.]

government party paper, paper published by an organization

機關報

kiapkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kiab'koafn [[...]][i#] [p.]

rifle a coffin

劫棺

kim'ioong kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kym'ioong ky'koafn [[...]][i#] [p.]

banking organ, financial organization

金融機關

kyn'iaux koanthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'iaux koafn'thaau [[...]][i#] [p.]

critical moment

緊要關頭

kinpurn koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'purn koafn'liam [[...]][i#] [p.]

radical concept

根本觀念

kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (koafn) [[...]][i#] [p.]

official, an officer, the government, belonging to government

官

zørkvoaf/zøeakvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kvoaf; zøx/zøex'kvoaf [[...]][i#] [p.]
be an official
做官

sengkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kvoaf [[...]][i#] [p.]
be promoted in office
升官

bwkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buo'kvoaf [[...]][i#] [p.]
military (naval) officer
武官

bunkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: buun'kvoaf [[...]][i#] [p.]
civil officer
文官

hoatkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'kvoaf [[...]][i#] [p.]
judicial official
法官

svanii kvoaf, nngxnii moar [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'nii kvoaf, nng'nii moar [[...]][i#] [p.]
term of office uncertain
宦海浮沉

kvoazhaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'zhaa; (koafn'bok) [[...]][i#] [p.]

coffin

棺木

kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay; (kvuy, koafn) [[...]][i#] [p.]

shut (a door), imprison

關

kvoai'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg [[...]][i#] [p.]
shut the door
關門

liah khix kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: liah khix kvoay [[...]][i#] [p.]
imprison, confine
下獄,捉去關

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]][i#] [p.]

look at, to view, a sight, concept

觀,看

bykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'koafn [[...]][i#] [p.]
beautiful sight (view)
美觀

zerngtixkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti'koafn [[...]][i#] [p.]
political aspect
政治觀

zhamkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'koafn [[...]][i#] [p.]
visit or inspect (e.g., a school)
參觀

zwkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'koafn [[...]][i#] [p.]
subjective, subjectivity
主觀

khekkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'koafn [[...]][i#] [p.]
objective
客觀

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]][i#] [p.]

frontier pass or gate, a bar, customs house, to shut, involve, implicate

關

haykoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hae'koafn [[...]][i#] [p.]
custom house
海關

kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn [[...]][i#] [p.]
organization
機關

køeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koafn; køex'koafn [[...]][i#] [p.]
clear customs, go through a checkpoint
過關

koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]][i#] [p.]

perform certain Taoist incantations for calling spirits

關,扶乩

koafn tangky [wt] [HTB] [wiki] u: koafn taang'ky [[...]][i#] [p.]
perform Taoist incantations to call the spirit or an idol to the mediums (tangky) who speak oracles or write them with a peach branch
扶乩童