Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:tang u:tang, found 0,
DFT
bøkaotang 🗣 (u: bøo'kaux'tang) 無夠重 [wt][mo] bô-kàu-tāng [#]
1. (Adj) || 不夠重、重量不足，也引申為看不起人。
1: Lie maix khvoax goar bøo'kaux'tang, goar m si hør khy'hu`ee. (你莫看我無夠重，我毋是好欺負的。) (你不要看不起我，我不是好欺負的。)

tonggi: 26060; s'tuix:
ciaqtaxngkiaam 🗣 (u: ciah'tang'kiaam) 食重鹹 [wt][mo] tsia̍h-tāng-kiâm [#]
1. (Exp) || 吃得很鹹。指喜歡重口味的食物。
0: Lie iøf'cie bøo hør, tiøh pie zexng'sioong'laang ciah køq'khaq cviar, be'sae chviu erng'koex hiaq aix ciah'tang'kiaam. (你腰子無好，著比正常人食閣較汫，袂使像往過遐愛食重鹹。) (你腎臟不好，得比正常人吃得更清淡，不可再像以前那麼愛吃重口味的食物。)
2. (Exp) || 重口味。俚語，比喻胃口養得很大。也指性生活不節制。此說法有嘲諷意味。
0: Hid khof ciah'tang'kiaam, kafng'teeng koex y ee chiuo lorng aix thiw paq hwn cy zap. (彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。) (那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。)

tonggi: ; s'tuix:
hvixkhafng-tang 🗣 (u: hvi'khafng-tang) 耳空重 [wt][mo] hīnn-khang-tāng/hī-khang-tāng [#]
1. (Adj) || 耳背、重聽。聽覺遲鈍、不靈敏。
1: ciah'lau hvi'khafng'tang (食老耳空重) (上了年紀重聽)

tonggi: ; s'tuix:
kauxtang 🗣 (u: kau'tang) 厚重 [wt][mo] kāu-tāng [#]
1. (Adj) || 指物品的質地比較沉、比較重。
1: Laai'ar cviaa kau'tang, bøo kuie liap tø svaf kyn`aq. (梨仔誠厚重，無幾粒就三斤矣。) (梨子很沉重，才幾顆就已經三斤重了。)

tonggi: 25614; s'tuix:
khintang 🗣 (u: khyn'tang) 輕重 [wt][mo] khin-tāng [#]
1. (N) || 本指物體重量的大小，引申為指事務的緩急或重要性。
1: Lie cviaa m zay khyn'tang, cid khoarn oe lie ah korng e zhud'zhuix. (你誠毋知輕重，這款話你曷講會出喙。) (你真是不知輕重，這種話竟然都說得出口。)

tonggi: ; s'tuix:
khykhaf-taxngchiuo 🗣 (u: khie'khaf-tang'chiuo) 起跤動手 [wt][mo] khí-kha-tāng-tshiú [#]
1. (Exp) || 動手動腳。常指兩方因為爭執不下而爆發肢體衝突。
1: Hør'hør'ar korng tø hør, m'thafng arn'nef khie'khaf'tang'chiuo. (好好仔講就好，毋通按呢起跤動手。) (好好說就好，不要這樣動手動腳的。)

tonggi: 26375; s'tuix:
Løh zuie pvepvee tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn./Løh zuie pvipvii tiim, zoaan bøo taxngthaukhyn. 🗣 (u: Løh zuie pvee/pvii'pvee/pvii tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 落水平平沉，全無重頭輕。 [wt][mo] Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. [#]
1. () || 喻兩敗俱傷，誰也沒佔便宜。

tonggi: ; s'tuix:
oaqtang/oaqtong 🗣 (u: oah'tang oah'tong) 活動 [wt][mo] ua̍h-tāng [#]
1. (Adj) || 活潑好動的。
1: Lirn zaf'bor'kviar sit'zai cyn oah'tang, tvia'tvia zao'laai'zao'khix. (恁查某囝實在真活動，定定走來走去。) (你們女兒真活潑，常常跑來跑去。)
2. (Adj) || 可以任意活動的。
1: oah'tang ie (活動椅) ()
3. (V) || 運動、活動筋骨。
1: Lie ze hiaq kuo, kirn khie'laai oah'tang`cit'e. (你坐遐久，緊起來活動一下。) (你坐這麼久，快起來活動一下。)
4. (N) || 為某種目的而採取的行動。
1: Goarn ee too'sw'koarn u cyn ze ge'buun oah'tang. (阮的圖書館有真濟藝文活動。) (我們的圖書館有很多藝文活動。)

tonggi: ; s'tuix:
paxng-taxnglai 🗣 (u: paxng-tang'lai) 放重利 [wt][mo] pàng tāng-lāi [#]
1. (V) || 放高利貸。以很高的利息借錢給他人。
1: Paxng tang'lai ee laang e bøo hør sie. (放重利的人會無好死。) (放高利貸的人會不得好死。)

tonggi: ; s'tuix:
phu'tang/phu'tham 🗣 (u: phuu'tang phuu'tham) 浮動 [wt][mo] phû-tāng [#]
1. (N) || 魚漂、浮漂。垂釣時拴在釣魚線上的浮物。

tonggi: phu'tiim; s'tuix:
poxngtang 🗣 (u: pong'tang) 磅重 [wt][mo] pōng-tāng [#]
1. (V) || 用磅秤計量物體的重量。
1: Lie ka ciaf'ee koea'cie theh'khix pong'tang. (你共遮的果子提去磅重。) (你把這些水果拿去秤重。)

tonggi: 26260; s'tuix:
pytang 🗣 (u: pie'tang) 比重 [wt][mo] pí-tāng [#]
1. () (CE) proportion; specific gravity || 比重

tonggi: ; s'tuix:
siqtang 🗣 (u: sih'tang) 蝕重 [wt][mo] si̍h-tāng [#]
1. (V) || 折秤。貨物重新過秤時，分量減少；或指大宗進貨後，因零售過秤而造成量少。
1: Na'si toa'seg'hoex thiaq laan'safn be lorng e sih'tang. (若是大色貨拆零星賣攏會蝕重。) (若是大宗物資零星來賣都會折秤。)

tonggi: ; s'tuix:
sittang 🗣 (u: sid'tang) 失重 [wt][mo] sit-tāng [#]
1. (V) || 重量減少。
1: Zhaix'thaau khngx sviw kuo tø e siaw'zuie sid'tang. (菜頭囥傷久就會消水失重。) (蘿蔔放太久就會失去水分重量減少。)

tonggi: ; s'tuix:
tang 🗣 (u: tang) 重p [wt][mo] tāng [#]
1. (Adj) weight || 重量。
1: Cid liap sy'koef u goa tang? (這粒西瓜有偌重？) (這顆西瓜有多重？)
2. (Adj) to attach importance to sth; to value; to regard as important; to care about || 重視、看重。
1: Y khvoax cvii cyn tang. (伊看錢真重。) (他很看重錢。)
3. (Adj) strong (skills); hard (effort); heavy (dose, prescription) || 出手很用力或者醫生下藥很重。
1: Y ee chiuo'thaau cyn tang. (伊的手頭真重。) (他的出手很重。)
4. (Adj) weighty (burden); serious; grave; costly (fee) || 指負擔、責任或費用很大。
1: Y ee sor'huix cyn tang. (伊的所費真重。) (他的花費很大。)

tonggi: ; s'tuix:
tang 🗣 (u: tang) 動p [wt][mo] tāng [#]
1. (V) to alter; to change; to transform from original state || 改變原狀，靜的相反。
1: Maix ka'y tang`tiøh. (莫共伊動著。) (不要動到它。)
2. (V) to begin; to start to do || 開始去做。
1: tang'kafng (動工) (開始工程)
2: tang'ti (動箸) (開動，開始吃。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 重手 [wt][mo] tāng-tshiú [#]
1. (N) || 出手用力、粗魯。
1: he tang'chiuo (下重手) (出手用力)
2. (N) || 慷慨、大方。出手闊綽，不吝嗇。

tonggi: ; s'tuix:
taxngchiuo 🗣 (u: tang'chiuo) 動手 [wt][mo] tāng-tshiú [#]
1. (V) || 出手。用手接觸或毆打、爭鬥。
1: Lirn m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. (恁毋通起跤動手。) (你們不要互相毆打。)
2. (V) || 著手。開始進行。
1: Cid kvia tai'cix sviar'miq sii'zun beq khay sie tang'chiuo? (這件代誌啥物時陣欲開始動手？) (這件事情什麼時候開始著手進行？)

tonggi: ; s'tuix:
taxngchiwthaau 🗣 (u: tang'chiuo'thaau) 重手頭 [wt][mo] tāng-tshiú-thâu [#]
1. (Adj) || 指一個人手勁大又重。
1: Y cyn tang'chiuo'thaau. (伊真重手頭。) (他的手勁很大。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngheeng 🗣 (u: tang'heeng) 重型 [wt][mo] tāng-hîng [#]
1. () (CE) heavy; heavy duty; large caliber || 重型

tonggi: ; s'tuix:
taxngkafng 🗣 (u: tang'kafng) 動工 [wt][mo] tāng-kang [#]
1. (V) || 開工。開始工作，指工廠開始工作，或工程開始進行。

tonggi: 26705; s'tuix:
taxngkhi'peeng 🗣 (u: tang'khy'peeng) 重敧爿 [wt][mo] tāng-khi-pîng [#]
1. (Exp) || 指不平衡、輕重不一或不公平。
1: Tvax'thaau tang'khy'peeng. (擔頭重敧爿。) (擔子兩頭輕重不一。)

tonggi: taxngthaukhyn, 27219; s'tuix:
taxngkiaam 🗣 (u: tang'kiaam) 重鹹 [wt][mo] tāng-kiâm [#]
1. (N) || 重口味。
1: Y ciah tang'kiaam. (伊食重鹹。) (他口味吃得很重。)

tonggi: ; s'tuix:
taxnglai 🗣 (u: tang'lai) 重利 [wt][mo] tāng-lāi [#]
1. (N) || 很高的利息。
1: Y si zoafn'buun teq paxng'tang'lai`ee. (伊是專門咧放重利的。) (他是專門在放高利貸的。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngliong 🗣 (u: tang'liong) 重量 [wt][mo] tāng-liōng [#]
1. () (CE) weight; CL:個|个[ge4] || 重量

tonggi: ; s'tuix:
taxngpurn 🗣 (u: tang'purn) 重本 [wt][mo] tāng-pún [#]
1. (N) || 大筆資金。
1: Khuy kym'ar'tiaxm tiøh løh tang'purn. (開金仔店著落重本。) (開創銀樓需要投下大資本。)
2. (Exp) || 資本負擔重。
1: Hid ciorng sefng'lie hiaq tang'purn, goar khvoax larn m'thafng zøx. (彼種生理遐重本，我看咱毋通做。) (那種生意資本負擔那麼重，我看我們不要做。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngpvi/taxngpve 🗣 (u: tang'pve/pvi) 重病 [wt][mo] tāng-pēnn/tāng-pīnn [#]
1. (N) || 嚴重而危險的病。

tonggi: ; s'tuix:
taxngsiofng 🗣 (u: tang'siofng) 重傷 [wt][mo] tāng-siong [#]
1. (N) || 很嚴重的傷勢。
1: Y khix ho chiaf loxng cit'e tiøh tang'siofng. (伊去予車挵一下著重傷。) (他被車撞到，受了重傷。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngsviaf 🗣 (u: tang'sviaf) 重聲 [wt][mo] tāng-siann [#]
1. (N) || 重量、分量。
1: Bie si bea tang'sviaf`ee. (米是買重聲的。) (米是算重量買的。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngthaukhyn 🗣 (u: tang'thaau'khyn) 重頭輕 [wt][mo] tāng-thâu-khin [#]
1. (Adj) || 一邊重，一邊輕，指兩頭的重量不平均。
1: Khiaa chiaf'ar ee sii'zun, mih'kvia tø aix pwn'phvef khngx, ciaq be tang'thaau'khyn. (騎車仔的時陣，物件就愛分伻囥，才袂重頭輕。) (騎車的時候，東西要擺放平均，才不會一邊重一邊輕。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngthor 🗣 (u: tang'thor) 動土 [wt][mo] tāng-thóo [#]
1. (V) || 挖地。指開始土木工程。

tonggi: 26246; s'tuix:
taxngti 🗣 (u: tang'ti) 動箸 [wt][mo] tāng-tī/tāng-tū [#]
1. (V) || 動筷子，指進食、用餐。
1: Toa'laang bøo cviu'tøq, girn'ar'laang be'sae sefng tang'ti. (大人無上桌，囡仔人袂使先動箸。) (大人還沒上桌，小孩子不可以先動筷子。)

tonggi: ; s'tuix:
taxngtvax 🗣 (u: tang'tvax) 重擔 [wt][mo] tāng-tànn [#]
1. (N) || 沉重的擔子，比喻繁重的責任。
1: Yn taw sefng'oah ee tang'tvax, lorng si y teq tvaf. (𪜶兜生活的重擔，攏是伊咧擔。) (他家生活的重擔，都是他在承擔。)

tonggi: ; s'tuix:
theftang 🗣 (u: thea'tang) 體重 [wt][mo] thé-tāng [#]
1. () (CE) body weight || 體重

tonggi: ; s'tuix:
timtang 🗣 (u: tiim'tang) 沉重 [wt][mo] tîm-tāng [#]
1. (Adj) || 形容病勢嚴重或壓力、負擔很大。
1: Y ee sym'zeeng cyn tiim'tang. (伊的心情真沉重。) (他的心情很沉重。)

tonggi: ; s'tuix:
tøe-tang 🗣 (u: tøe-tang) 地動 [wt][mo] tē-tāng/tuē-tāng [#]
1. (V) || 地震。由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動。
1: Zoex'kin tvia'tvia te'tang. (最近定定地動。) (最近常常地震。)

tonggi: tøexguu-hoansyn; s'tuix:
tyntang 🗣 (u: tirn'tang) 振動 [wt][mo] tín-tāng [#]
1. (V) || 動、震動、搖動。
1: Te'tang cit'e laai, kuy kefng zhux lorng tirn'tang`khie'laai. (地動一下來，規間厝攏振動起來。) (地震一到，整間房子都震動了起來。)
2. (V) || 挪動、移動、搬動。
1: Tøq'terng ee hoef'kafn lie m'thafng phaq tirn'tang. (桌頂的花矸你毋通拍振動。) (桌上的花瓶你不可以移動。)
3. (V) || 叫得動、願意聽從使喚。
1: Hid ee laang arn'zvoar kiøx tøf kiøx be tirn'tang. (彼个人按怎叫都叫袂振動。) (那個人怎麼叫都叫不動。)

tonggi: ; s'tuix:
zay-khintang 🗣 (u: zay-khyn'tang) 知輕重 [wt][mo] tsai-khin-tāng [#]
1. (V) || 知道事情的輕重緩急。

tonggi: ; s'tuix:
zhotang 🗣 (u: zhof'tang) 粗重 [wt][mo] tshoo-tāng [#]
1. (Adj) || 形容大而笨重的東西。
1: Ciaf'ee zhaa'liau cyn zhof'tang. (遮的柴料真粗重。) (這些木材很重。)
2. (Adj) || 形容耗費體力。
1: Pvoaf zngf'ar si zhof'tang ee khafng'khoex. (搬磚仔是粗重的工課。) (搬磚頭是耗費體力的工作。)

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
u: Cid boea hii'ar siong'bøo u svaf kyn tang. 這尾魚仔上無有三斤重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
這條魚至少有三斤重。
u: Chiefn kyn tang'tvax u laang tvaf, syn'khor'pve'thviax bøo laang tvaf. 千斤重擔有人擔，辛苦病疼無人擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
俗語，千斤的重擔，有人來幫忙挑，但罹患病痛，卻無人能分擔。勸人保重身體。
u: Lie iøf'cie bøo hør, tiøh pie zexng'sioong'laang ciah køq'khaq cviar, be'sae chviu erng'koex hiaq aix ciah'tang'kiaam. 你腰子無好，著比正常人食閣較汫，袂使像往過遐愛食重鹹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
你腎臟不好，得比正常人吃得更清淡，不可再像以前那麼愛吃重口味的食物。
u: Hid khof ciah'tang'kiaam, kafng'teeng koex y ee chiuo lorng aix thiw paq hwn cy zap. 彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。
u: Lie zøx cid'ee kex'ar sviw liau'siao, mih'kvia khngx'ze khngx'tang tø e pafng`khix. 你做這个架仔傷料小，物件囥濟囥重就會崩去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
你做這個架子過於單薄，東西一放多或一放重就會垮掉。
u: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. 送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。
u: Svaf toxng pvoax ee hoex'chiaf khaux'tuu chiaf'syn tang'liong, e'sae zaix tai'iog cit'zhefng go'paq kofng'kyn ee hoex. 三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。
u: Cit ee khie ciuo'siao`ee of'peh phaq`laang, ho laang pak'khaf'pak'chiuo, be'tirn'be'tang. 一个起酒痟的烏白拍人，予人縛跤縛手，袂振袂動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
一個發酒瘋的隨便打人，被人家綁手綁腳，不能動彈。
u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
Maryknoll
bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]][i#] [p.]
expression of the eyes, luster or brightness of the eyes
眼神
bøkaotang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'kaux'tang [[...]][i#] [p.]
not heavy enough, to despise
重量不足,輕蔑人
zay khintang [wt] [HTB] [wiki] u: zay khyn'tang [[...]][i#] [p.]
know the seriousness of a matter, knowing the affairs of another person, sympathetic
知輕重,善解人意,了解事情的輕重
zaetang [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang [[...]][i#] [p.]
carry heavy loads, heavily loaded
載重
zaetaxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang'liong; (zaix'tiong'liong) [[...]][i#] [p.]
loading capacity
載重量
zexngtang [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'tang [[...]][i#] [p.]
net weight
淨重
chiautang [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'tang [[...]][i#] [p.]
over weight
超重
chirntang [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'tang [[...]][i#] [p.]
weigh with a steelyard or scale
稱量,衡量
chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo [[...]][i#] [p.]
hand, of the hand, a person, personally
手
chiwthaau tang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thaau tang [[...]][i#] [p.]
handle roughly, be extravagant in expenditure
手頭重
zho'khaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khaf tang'chiuo [[...]][i#] [p.]
crude acting, rude, violent, wild
粗手笨腳
zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang [[...]][i#] [p.]
bulky and heavy, work of a coolie or unskilled laborer that needs more muscles than brains
粗重
zhunsym tang [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'sym tang [[...]][i#] [p.]
longing for sexual gratification
春心動
cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cvii [[...]][i#] [p.]
one tenth of a Chinese ounce, a mace
錢
ciaqsiin cyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'siin cyn tang [[...]][i#] [p.]
lustful
好色如命
ciaqtaxngkiaam [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tang'kiaam [[...]][i#] [p.]
strong flavor, lustful
重口味,好色
cirn [wt] [HTB] [wiki] u: cirn [[...]][i#] [p.]
shake, to tremor like an earthquake, excite, to shock, scared, terrified
震
zofngtang [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tang [[...]][i#] [p.]
gross weight
總重
gisym [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym [[...]][i#] [p.]
doubt, suspect, a suspicious mind
疑心
giaa-bøe tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: giaa be tirn'tang; giaa-bøe tirn'tang [[...]][i#] [p.]
incapable of lifting or being lifted
抬不動
hextaxngpurn [wt] [HTB] [wiki] u: he'tang'purn [[...]][i#] [p.]
invest a great deal of money
投下鉅資
hi'eeng-sym [wt] [HTB] [wiki] u: hy'eeng'sym; hy'eeng-sym [[...]][i#] [p.]
desire for glory and wealth, vanity
虛榮心
hvixkhafng tang [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng tang [[...]][i#] [p.]
poor of hearing
重聽
hoaq e tang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq e tang [[...]][i#] [p.]
someone's words taken seriously (when a certain person speaks, everyone listens)
叫得動(響)
huxtafm [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm [[...]][i#] [p.]
obligation, a burden, to support a family, pay the expenses, liability
負擔
iamhwn [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'hwn [[...]][i#] [p.]
salt content, salinity
鹽份
ka'tiong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tiong; (kef'tang) [[...]][i#] [p.]
make heavier, increase burden, work-load
加重
kafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: karm'mo [[...]][i#] [p.]
cold, catch cold
感冒
kaotang [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tang [[...]][i#] [p.]
heavy enough, up to weight
夠重
kauxtang [wt] [HTB] [wiki] u: kau'tang [[...]][i#] [p.]
very fat and thick, very thick and strong
厚重
ketang [wt] [HTB] [wiki] u: kef'tang; (kaf'tang) [[...]][i#] [p.]
make heavier, increase burden, work load
加重
khytaxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tang'ky; (khie'tiong'ky) [[...]][i#] [p.]
hoist, crane, derrick
起重機
khytioxngky [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tiong'ky; (khie'tang'ky) [[...]][i#] [p.]
crane, a derrick, jack
起重機
khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.]
light and heavy, important and unimportant, weight or importance (in general or in the abstract)
輕重
khviukhao tang [wt] [HTB] [wiki] u: khviw'khao tang [[...]][i#] [p.]
accent very heavy
腔調重
khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang [[...]][i#] [p.]
value very highly, to esteem, appreciate
看重,重視
khongcieen [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'cieen [[...]][i#] [p.]
unprecedented, unexampled, record-breaking
空前
khuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'khao; (khuix'thaau) [[...]][i#] [p.]
tone of voice
口氣
kytang [wt] [HTB] [wiki] u: kie'tang [[...]][i#] [p.]
weightlifting
舉重
kviasym-taxngpheg [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'sym'tang'pheg; kviaf'sym-tang'pheg [[...]][i#] [p.]
alarmed, scared
驚心動魄
kviatang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa'tang [[...]][i#] [p.]
action, movement, conduct, behavior
行動,走動
kviathvy-taxngtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'thvy'tang'te; kviaf'thvy-tang'tøe [[...]][i#] [p.]
shake the earth
驚天動地
kølixtaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'li'taix; (paxng tang'lai) [[...]][i#] [p.]
lend at usury
高利貸,放高利
køeatang [wt] [HTB] [wiki] u: koex'tang; køex'tang; (chiaw'tang) [[...]][i#] [p.]
too heavy, overweight
過重,超重
lai [wt] [HTB] [wiki] u: lai; (li) [[...]][i#] [p.]
interest (from invested money)
利,利息
mxzay thvite kuie kyn tang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay thvy'te kuie kyn tang [[...]][i#] [p.]
He doesn't know how heavy the heavens and earth are. — He doesn't know anything.
不知天高地厚
motang [wt] [HTB] [wiki] u: moo'tang [[...]][i#] [p.]
gross weight (as opposed to net)
毛重,總重量
gviauqgviauqtang [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'tang [[...]][i#] [p.]
be in constant motion, always at work, restless
動來動去
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.]
active, lively, constantly moving, to lobby
活潑,靈活
paxng-taxnglai [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'tang'lai; paxng-tang'lai [[...]][i#] [p.]
lend money at high interest, practice usury
放高利貸
pehji tang [wt] [HTB] [wiki] u: peq'ji tang; pøeq'ji tang [[...]][i#] [p.]
horoscope very good, no grounds for fear
八字重
phoxngphoxngsongsofng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'sofng'sofng [[...]][i#] [p.]
puffy (hair, cake); fluffy
疏疏鬆鬆
phu'tang [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tang [[...]][i#] [p.]
float (for fishing), buoy
浮標,浮子
pykhaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: pie'khaf tang'chiuo [[...]][i#] [p.]
move about one's arms and legs in a boisterous, troublesome manner
動手動腳
pytang [wt] [HTB] [wiki] u: pie'tang [[...]][i#] [p.]
specific gravity
比重
pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]
crevice, rift, crack, fissure
裂,破
poxngtang [wt] [HTB] [wiki] u: pong'tang [[...]][i#] [p.]
weigh
磅重
sym tong [wt] [HTB] [wiki] u: sym tong; (sym'kvoaf tirn'tang) [[...]][i#] [p.]
become interested in something (usually as a result of persuasion)
心動
sittang [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tang [[...]][i#] [p.]
lose weight
失重
sofhuix tang [wt] [HTB] [wiki] u: sor'huix tang [[...]][i#] [p.]
expenses are heavy
費用大
tvax [wt] [HTB] [wiki] u: tvax [[...]][i#] [p.]
load, two loads on either end of a pole over the shoulder
擔
tvaf taxngtvax [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf tang'tvax [[...]][i#] [p.]
carry a heavy load
挑重擔
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tong) [[...]][i#] [p.]
to move, to shake
動
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) [[...]][i#] [p.]
heavy, weighty, serious, grave, heinous, important
重
tang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tang'ar [[...]][i#] [p.]
small earthen jar or pot
小寬嘴甕,小壺
tang'ar bykøf [wt] [HTB] [wiki] u: tang'ar bie'køf [[...]][i#] [p.]
glutinous rice preparation steamed in casserole
筒仔米糕
taxngbuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'buo [[...]][i#] [p.]
to resort to violence, use force
動武
taxngchixn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chixn [[...]][i#] [p.]
heavier, having a greater specific gravity
有重量的(果菜)
taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]][i#] [p.]
heavy or strong hand, handle roughly
手力重
taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]][i#] [p.]
begin fighting, to initiate
動手
tang chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: tang chiuo'sut [[...]][i#] [p.]
perform a surgical operation, operate
動手術,開刀
taxngzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zhuix [[...]][i#] [p.]
begin to say
動口
taxngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zoe [[...]][i#] [p.]
heinous crime
重罪
taxngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'heeng [[...]][i#] [p.]
severe punishment, heavy penalty
重刑
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]][i#] [p.]
grave punishment
重罰
taxng'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: tang'iøh [[...]][i#] [p.]
powerful remedy, powerful medicine, very strong and rather dangerous medicine
重藥,烈藥
taxngjim [wt] [HTB] [wiki] u: tang'jim [[...]][i#] [p.]
heavy responsibility, serious, high responsibility, important mission, important office or post
重任
taxngkafmmo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'karm'mo [[...]][i#] [p.]
bad cold
重感冒
taxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'kafng; (khay'kafng) [[...]][i#] [p.]
begin work on an undertaking
動工,開工
taxngkhaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khaf tang'chiuo [[...]][i#] [p.]
move one's arms and legs about boisterously or in a troublesome manner, to gesture, gesticulate
動手動腳
taxngkhi'peeng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khy'peeng [[...]][i#] [p.]
un-balance, two sides are different weight
一邊重,一邊輕,不平衡
taxnglai [wt] [HTB] [wiki] u: tang'lai; (tang'li) [[...]][i#] [p.]
usury
高利
taxngli [wt] [HTB] [wiki] u: tang'li; (tang'lai) [[...]][i#] [p.]
usury, very high interest
高利
taxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]][i#] [p.]
weight
重量
taxngpve [wt] [HTB] [wiki] u: tang'pve [[...]][i#] [p.]
serious illness
重病
taxngpurn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'purn [[...]][i#] [p.]
business requiring a great deal of capital, plenty of capital funds
資本重
taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng; (tiong'siofng) [[...]][i#] [p.]
severely wounded
重傷
taxngsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'sviuo [[...]][i#] [p.]
handsome reward
重賞
taxngsøex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'soex; tang'søex [[...]][i#] [p.]
heavy taxes
重稅
taxngtvax [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tvax [[...]][i#] [p.]
heavy load
重擔
taxngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thaau [[...]][i#] [p.]
weight
重量
taxngthaukhyn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thaau'khyn [[...]][i#] [p.]
the loads on a carrying pole are unequal in weight
兩頭重量不均
taxngthor [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thor [[...]][i#] [p.]
begin building or repairing a house without the proper rites or at an inauspicious time, so as to cause pain to a woman with child, break ground (for a building project), start building
動土
taxngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiøh [[...]][i#] [p.]
moved (of things)
動到
taxngtiøh gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiøh girn'nar [[...]][i#] [p.]
an illness in pregnant women superstitiously thought to be caused by such things as building construction or repairs begun without proper rites
動到胎氣
tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te-tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.]
earthquakes
地震
tehtang [wt] [HTB] [wiki] u: teq'tang [[...]][i#] [p.]
ballast a boat, keep any thing steady by a counter weight
壓重
thaukhag tang [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag tang [[...]][i#] [p.]
head feeling heavy and sick
頭重
theftang [wt] [HTB] [wiki] u: thea'tang [[...]][i#] [p.]
body weight
體重
theh-bøe tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: theh be tirn'tang; theh-bøe tirn'tang [[...]][i#] [p.]
cannot lift it
提不動
thuixtang [wt] [HTB] [wiki] u: thui'tang [[...]][i#] [p.]
heavily weighted and hanging down, like a pocket, fasten a weight on a curtain so that it may hang down evenly
垂重
timtang [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]][i#] [p.]
very unwell, very severe (sickness)
沉重
timtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tiong; (tiim'tang) [[...]][i#] [p.]
heavy, serious, grave
沉重
tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]][i#] [p.]
move, to shake
動,振動
tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]][i#] [p.]
wounded, be wounded, injury
受傷
tiong [wt] [HTB] [wiki] u: tiong; (tang) [[...]][i#] [p.]
heavy, weighty, much, difficult, serious, grave, important, significant, to value, uphold, emphasize, to repeat, to duplicate, double, manifold
重
tioxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'siofng; (tang'siofng) [[...]][i#] [p.]
serious injury
重傷
tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]][i#] [p.]
move, to start, to shake, excite, rouse, take action
動
EDUTECH
chiautang 超重 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw/chiaau'tang [[...]] [p.]
overweight
超重
iøtang [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tang [[...]] [p.]
to waver, to swing, to shake move, to rock, vibrating, shaking
搖動
katang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'tang [[...]] [p.]
aggravate, increase load
加重
ketang 加重 [wt] [HTB] [wiki] u: kef/kee'tang [[...]] [p.]
unnecessary load
加重
khintang 輕重 [wt] [HTB] [wiki] u: khyn/khiin'tang [[...]] [p.]
weight, heavy or light, one's inner desire
重量 慾望
khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang [[...]] [p.]
esteem highly
器重
oaqtang 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]] [p.]
active, act, move, activity, action
活動
paxng-taxnglai 放重利 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng-tang'lai [[...]] [p.]
lend money at heavy interest
放高利貸
pytang 比重 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'tang [[...]] [p.]
specific gravity
比重
tang 動 [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]] [p.]
be moving, be operating, be working
動
tang 重 [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]] [p.]
heavy, serious, major, deep or rich (color)
重
Tang'Af 東亞 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang/tang'af [[...]] [p.]
East-Asia
東亞
tang'ar □仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'ar [[...]] [p.]
small earthen jar or pot
小壼
tang`tiøh 動著 [wt] [HTB] [wiki] u: tang`tiøh [[...]] [p.]
be affected adversely by breaking a taboo
觸動
taxng'aang [wt] [HTB] [wiki] u: tang'aang [[...]] [p.]
deep red, crimson
深紅
taxngbiin 重眠 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'biin [[...]] [p.]
deep sleep
重眠
taxngchiuo 動手 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] [p.]
begin fighting or quarreling
動手
taxngchiuo 重手 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] [p.]
clumsy, heavy-handed, rough
笨拙
taxngheeng 重刑 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'heeng [[...]] [p.]
severe punishment
重刑
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]] [p.]
severe punishment
重罰
taxngjiet [wt] [HTB] [wiki] u: tang'jiet [[...]] [p.]
severe fever
高熱
taxngkafng 動工 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'kafng [[...]] [p.]
begin work, begin construction
動工
taxngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khie [[...]] [p.]
begin, start, begin to move
開始
taxngkhyn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khyn [[...]] [p.]
seriousness, heavy and light
輕重
taxnglai 重利 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'lai [[...]] [p.]
heavy interest, usury
高利
taxngliong 重量 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]] [p.]
weight
重量
taxngpan [wt] [HTB] [wiki] u: tang'pan [[...]] [p.]
deal with severely
嚴懲
taxngpvi 重病 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'pvi [[...]] [p.]
severe illness
重病
taxngsiofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]] [p.]
severe wound
重傷
taxngtang 重重 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tang [[...]] [p.]
heavily
重重
taxngthaukhyn 重頭輕 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thaau'khyn [[...]] [p.]
be unequal in weight
不均衡
taxngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiong [[...]] [p.]
weighty, serious
沉重
taxngtvax 重擔 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tvax [[...]] [p.]
heavy burden
重擔
taxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zex [[...]] [p.]
heavy debt
重債
taxngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zoe [[...]] [p.]
serious crime, deep sin
重罪
theftang 體重 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'tang [[...]] [p.]
body weight
體重
thixntang 伨重 [wt] [HTB] [wiki] u: thin'tang [[...]] [p.]
balance up two load
使平衡
thuixtang [wt] [HTB] [wiki] u: thui'tang [[...]] [p.]
weight down, hang down heavily
垂重
timtang 沉重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]] [p.]
serious, severe
沉重
tøe-tang 地動 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe-tang [[...]] [p.]
earthquake
地震
tyntang 振動 [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]] [p.]
move, vibrate, tremor, shock, vibration
振動
zhotang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'tang [[...]] [p.]
rough and heavy
笨重
EDUTECH_GTW
chiautang 超重 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw/chiaau'tang [[...]] [p.]
超重
giatang 夯重 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'tang [[...]] [p.]
抬重
huu-tang 承重 [wt] [HTB] [wiki] u: huu-tang [[...]] [p.]
承重
iøtang 搖動 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'tang [[...]] [p.]
搖動
katang 加重 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'tang [[...]] [p.]
加重
kek-taxngto 極重度 [wt] [HTB] [wiki] u: kek-tang'to [[...]] [p.]
極重度
ketang 加重 [wt] [HTB] [wiki] u: kef/kee'tang [[...]] [p.]
加重
oaqtang 活動 [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]] [p.]
活動
puxntang 笨重 [wt] [HTB] [wiki] u: pun'tang [[...]] [p.]
(ce) heavy; cumbersome; unwieldy
笨重
pytang 比重 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'tang [[...]] [p.]
比重
sengtang 承重 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'tang [[...]] [p.]
to bear weight; to sustain (weight)
承重
taxngchiuo 動手 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] [p.]
動手
taxngkafng 動工 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'kafng [[...]] [p.]
動工
taxngliong 重量 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]] [p.]
重量
taxngsiofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]] [p.]
重傷
taxngsym 動心 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'sym [[...]] [p.]
(ce) to be moved; to be tempted
動心
taxngtang 重重 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tang [[...]] [p.]
(ce) layer upon layer; one after another||heavily; severely
重重
taxngto 重度 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'to [[...]] [p.]
(ce) serious; severe
重度
theftang 體重 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'tang [[...]] [p.]
體重
timtang 沉重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]] [p.]
沈重
tirmtang 掂重 [wt] [HTB] [wiki] u: tixm'tang [[...]] [p.]
to weigh in the hand
掂重
tøe-tang 地動 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe-tang [[...]] [p.]
地動
tyntang 振動 [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]] [p.]
振動
zaetang 載重 [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'tang [[...]] [p.]
(ce) load; carrying capacity
載重
zhotang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'tang [[...]] [p.]
粗重
Embree
zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang [[...]][i#] [p.60]
SV : heavy and hard to move (things)
笨重
zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang [[...]][i#] [p.60]
SV : rough heavy (work)
笨重
iøtang [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'tang [[...]][i#] [p.110]
V : shake, move
搖動
u: iøo'tirn'tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110]
V : shake
搖動
katang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tang [[...]][i#] [p.121]
V : aggravate (a condition)
加重
katang [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tang [[...]][i#] [p.121]
V : increase (responsibility, work-load)
加重
ketang [wt] [HTB] [wiki] u: kef'tang [[...]][i#] [p.128]
V : (carry) an unnecessary load
加重
u: khie'khaf tang'chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
Sph : paw, put one's hands on another person too freely
動手動腳
khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.157]
N : weight
重量 慾望
khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang [[...]][i#] [p.157]
N : (one's) desire, pleasure, wish <I chai-iaN2 lang5 e5 khin-tang7: he is very attentive to people's wishes>
重量 慾望
khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang [[...]][i#] [p.159]
Ve : esteem highly (ant khoaN3-khin)
器重
u: khuxn'tang'biin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
Vph : sleep soundly
甜睡
u: lai'tang'cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163]
N châng : Ako spice bush, Lindera akoensis
內苳子, 台灣香葉樹
u: lai'tang'cie'laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163]
N châng : Taiwan phoebe, Phoebe formosana
臺灣雅楠
u: loa'tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]
SV/ph : how heavy
多重
u: gviauh'gviauh'tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]
Vph : wiggle (child who can't sit still)
扭擺不停
u: oah'tang'siar'cyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]
N : Japanese moving pictures (pref tia7n-ia2nn)
電影
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
V : act, move
活動
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
SV : active
活動
oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: oah'tang [[...]][i#] [p.191]
N : activity, action
活動
paxng-taxnglai [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'tang'lai [[...]][i#] [p.196]
VO : lend money at heavy interest
放高利貸
pytang [wt] [HTB] [wiki] u: pie'tang [[...]][i#] [p.202]
N : Physics: specific gravity
比重
u: taix'tang'pvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250]
VO : suffer from a serious disease or illness
罹重病
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
Vi : be moving, be operating, be working
動
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
SV : 1: heavy (weight)
重
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
SV : 2: serious, major (illness, etc) (ant khin)
重
tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang [[...]][i#] [p.254]
SV : 3: deep or rich (color)
重
tang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tang'ar [[...]][i#] [p.254]
N ê : small earthen jar or pot
小壼
taxng'aang [wt] [HTB] [wiki] u: tang'aang [[...]][i#] [p.254]
N : deep red, crimson
深紅
taxngzex [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zex [[...]][i#] [p.254]
N : heavy debt
重債
taxngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zoe [[...]][i#] [p.254]
N : serious crime
重罪
taxngzoe [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zoe [[...]][i#] [p.254]
N : deep sin
重罪
u: tang'chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254]
N ki : steelyard on which the weight are too heavy (used to cheat in purchasing)
假秤
taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]][i#] [p.254]
SV : clumsy, heavy-handed, rough
笨拙
taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]][i#] [p.254]
VO : begin fighting or quarreling
動手
taxngheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'heeng [[...]][i#] [p.254]
N : severe punishment
重刑
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]][i#] [p.254]
N : severe punishment
重罰
taxngjiet [wt] [HTB] [wiki] u: tang'jiet [[...]][i#] [p.254]
N : severe fever
高熱
taxngkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'kafng [[...]][i#] [p.254]
VO : begin work
動工
u: tang'kor'gak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254]
VO : play joyful music
奏樂
taxngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khie [[...]][i#] [p.254]
V : begin, start
開始
taxngkhyn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khyn [[...]][i#] [p.254]
N : 1: heavy and light
輕重
taxngkhyn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'khyn [[...]][i#] [p.254]
N : 2: seriousness
輕重
taxnglai [wt] [HTB] [wiki] u: tang'lai [[...]][i#] [p.254]
N : heavy interest, usury
高利
u: tang'laan'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254]
N ê : a kind of slipmouth (fish), Leiognathus elongatus
長身福
taxngliong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'liong [[...]][i#] [p.254]
N : weight
重量
taxngpan [wt] [HTB] [wiki] u: tang'pan [[...]][i#] [p.254]
V : deal with severely
嚴懲
taxngpvi [wt] [HTB] [wiki] u: tang'pvi [[...]][i#] [p.254]
N : severe illness
重病
taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]][i#] [p.255]
N : severe wound
重傷
taxngtvax [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tvax [[...]][i#] [p.255]
N : heavy burden
重擔
tang`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tang`tiøh [[...]][i#] [p.255]
V : be affected adversely by the breaking of a taboo (unborn child)
觸動
taxngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: tang'tiong [[...]][i#] [p.255]
SV : weighty, serious
沉重
taxngthaukhyn [wt] [HTB] [wiki] u: tang'thaau'khyn [[...]][i#] [p.255]
V : be unequal in weight (loads on opposite ends of a carrying pole)
不均衡
u: tang'thør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
VO : break a taboo in building or repairing a house so as to cause ijury to an unborn child
犯忌(蓋房)
tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: te'tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.257]
V/N : (have) an earthquake
地震
u: thef'tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257]
V : put a heavy weight on
壓
tyntang [wt] [HTB] [wiki] u: tirn'tang [[...]][i#] [p.264]
V : move
振動
tøe-tang [wt] [HTB] [wiki] u: toe'tang; tøe-tang [[...]][i#] [p.273]
V/N : (have) an earthquake
地震
theftang [wt] [HTB] [wiki] u: thea'tang [[...]][i#] [p.280]
N : bocy weight
體重
thixntang [wt] [HTB] [wiki] u: thin'tang [[...]][i#] [p.285]
V : balance up two loads (on a pole)
使平衡
thuixtang [wt] [HTB] [wiki] u: thui'tang [[...]][i#] [p.290]
VO : weight down, put weights on (sthg so it hangs down evenly)
垂重
Lim08
u: axng'tang 甕tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0033]
開口狹 ( eh ) e5甕a2 ; 壺 。 <>
u: zay'bak'thaau'tang 知目頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588]
＝ [ 知頭重 ] 。 <>
u: zay khyn'tang 知輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0582]
知影tai7 - chi3 e5重要性 。 <>
u: zay thaau'tang 知 頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585]
善解人意 ， 知影輕重 。 < hit - e5薪勞 ( ＝ 工人 ) m7 ∼∼∼ 。 >
u: zao'tang 走動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599]
去洗手 ， 去便所 。 <>
u: zeng'tang 淨重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177]
除去包裝重量e5實物重量 。 <>
u: zefng'tang 增重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177]
增加重量 。 <>
u: chym'lee tang'pee 深犁 重耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234]
犁khah深 , 耙khah重 。 <∼∼∼∼ khah好放橫債 ＝ 放高利貸 。 >
u: chixn'tang 秤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224]
量重量 。 < 偷掠雞無 ∼∼ ； 保認e5無hou7我 ∼∼ 我m7敢借伊 。 >
u: chiuo'thaau'tang 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: zhof'khaf tang'chiuo 粗腳 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853]
做tai7 - chi3腳手粗魯 。 <>
u: zhof'tang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855]
粗koh重e5工作等 。 <∼∼ khang - khoe3 ； ∼∼ ke - si 。 >
u: zhuix'tang'zhuix korng 嘴動嘴 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327]
順續講 。 < m7是刁工 ( thiau - kang ) 講e5 , 是 ∼∼∼∼ e5 。 >
u: zhud'tang 出重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353]
重量加出來 。 <>
u: ciah'png'tang 食飯動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0085]
指食物件筋肉振動e5所在 。 <>
u: ciaau'tang 齊動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094]
全部振動 。 < 機關 ∼∼ ； 三十六骨節 ∼∼ ＝ 全身振動 。 >
u: ciøh'tang 石重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198]
船載貨siuN輕e5時 , 船底疊石頭來加重 ， 疊船底e5石頭 。 <>
u: ciux'tang'zoa 咒重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143]
違背beh受重罰e5咒誓 。 <>
u: giaa tang'kee 夯重枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0334]
< 餓鬼 ∼∼∼ ＝ 指無氣力勉強做粗重e5 tai7 - chi3 。 >
u: gieen'tang 言重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234]
忠告用重話 ； 講話有權威 。 <>
u: hang'tang 項重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538]
( 1 ) 石臼等真重 。 ( 2 ) 病重 。 <( 1 )∼∼ e5物phaiN2勢轉倒 。 ( 2 ) 病到 ∼∼ 就phaiN2醫 。 >
u: høee'tang 回重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755]
ka7外包裝e5重量除去 。 <∼∼ chiah知實重 。 >
u: hofng'tang'ciøh 風動石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837]
風吹kap動石 。 <>
u: hw'tang 虛重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704/B0616/B0717]
毛重 。 <>
u: iøo'tang 搖動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0086]
搖振動 。 <>
u: kaux'tang 到重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200]
有夠重量 。 <>
u: kau'kau'iuu tang'tang'soaxn 厚厚油 重重蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194]
( 1 ) 為tioh8目的khah貴ma7 ka7買 。 ( 2 ) 失去買便宜貨e5錢 。 <>
u: kef'pong'tang 加磅重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421]
詐騙重量 。 <>
u: khaf'zhngf'tao tang 尻川斗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176]
<>
u: khie'khaf tang'chiuo 起腳動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0261]
出腳出手 ， 惡作劇 。 <>
u: khie'kwn'tang'cioxng 起軍動將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265]
起動兵將 ； 麻煩真che7人 ； 勞師動眾 。 <>
u: khie'tang 起動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270]
麻煩人 ， hou7人辛苦 。 <∼∼-- 你 。 >
u: khie tang'chiuo 起 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270]
真正用力出手 。 <>
u: khiaxm'tang 欠重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254]
<>
u: khyn'tang 輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320]
< 知 ∼∼ ＝ 體諒 ， 體貼 ; 替人做 ∼∼ ＝ 為人拍拚 。 >
u: kiarm'tang 減重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0254]
<>
u: kviaa'tang 行動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241]
( 1 ) 舉止 ， 舉動 。 ( 2 ) 動手做 。 ( 3 ) 死亡 。 ( 4 ) 去便所 。 <( 2 ) lang3縫 ∼∼ ＝ chhoe7縫逃走 ， 逃避責任 。 ( 3 ) 昨昏 ∼∼ 。 >
u: koarn'y thvy'te kuie'kyn'tang 管伊天地幾斤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0448]
Kap家己無關係e5 tai7 - chi3 long2不管 。 <>
u: larng'tang 籠重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0955]
籠e5重量 。 <>
u: luie'tang 累重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1004]
ka7重量分平均 。 <>
u: moo'tang 毛重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928]
包裝物kap實物合作伙e5重量 。 <>
u: oah'tang 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
( 1 ) 活潑 ， 活氣 。 ( 2 ) 目睭四界看 。 <>
u: oah'tang'viar'siong 活動影像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143]
電影 。 <>
u: oah'tang'siar'cyn 活動寫真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0144]
（ 日 ） 電影 。 <>
u: paxng'tang'zex 放重債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602]
＝ [ 放重利 ] 。 <>
u: paxng'tang'lai 放重利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602]
高利貸 。 <>
u: pheeng'tang 秤重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0689]
chhin3重量 。 <>
u: phoxng'tang 凸重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0905]
虛脹e5重量 。 <>
u: pie'khaf tang'chiuo 比腳動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668]
動腳動手 。 < 話講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: siaw'tang 消重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638]
減重 。 <>
u: sit'tang 實重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716]
實際e5重量 。 <>
u: sid'tang 失重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716]
失去重量 ， 減輕重量 。 <>
u: soaq'thaau'tang 煞頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0807]
每pai2嫁long2會剋死翁e5 cha - bou2人 。 <∼∼∼-- e5 cha - bou2人嫁無翁 。 >
u: soaf'tang 沙重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0807/A0808]
載貨siuN輕e5船用沙來平衡 。 < 壓 ∼∼ 。 >
u: soxng'tang 宋tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0827]
( 1 ) 宋朝e5小壺 。 ( 2 ) 愚鈍 。 <>
u: tang tang7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055]
小壺 。 < 金tang7 = 骨壺 ； 甕 ∼ ＝ 小甕kap壺 。 >
u: tang 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 重量 。 ( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。 ( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
u: tang 動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055/B0056]
( 1 ) 振 ( tin2 ) 動 。 ( 2 ) 開始 。 ( 3 ) 觸怒 [ 胎神 ] 。 <( 1 ) hoah會 ∼ ； seng - li2做be7 ∼ ； ∼ 腳 ∼ 手 ； ∼ 干戈 ； ∼ 鼓樂 ＝ 奏樂 ； ∼ 鑼鼓 ； ∼ 算盤 。 ( 2 )∼ 工 ； 茶 ∼ ＝ 茶開始puh芛 ； 蔀 ( phou7 = 糖廠 ) ∼ ＝ 開始製造砂糖 。 ( 3 )∼ tioh8胎就會落 ( lau3 ) 胎 。 >
u: tang'ar 㼿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057]
(Embree) small earthen jar or pot
小壺 。 < 交和尚倒 ∼∼ 米 ＝ 交陪和尚米甕會空 ； ∼∼ 磕 ( khok8 ) 你油缸 ＝ 無價值e5小壺磕tioh8高價e5油甕 , 意思 ： 散赤人kap好額人怨家一定khah損 。 >
u: tang'ar'kiao tang7仔攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067]
攪 [ tang7仔 ] e5箸 。 < 你chit - e5 ka2 - na2 ∼∼∼ ＝ 你chit - e5人不時beh kap人冤家 。 >
u: tang'bak 重墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
筆搵厚墨 。 <>
u: tang'biin 重眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
deep sleep
熟睏 ， 睏深眠 。 <>
u: tang'biin'khuxn 重眠睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
熟睏 ， 睏深眠 。 <>
u: tang'bu 重霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
濃霧 。 <>
u: tang'zai 重儎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060]
汽船或火車載重e5貨 。 <>
u: tang'zex 重債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: tang'zexng 重症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062]
症頭嚴重 ， 重病 。 <>
u: tang'chixn 重秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062]
( 1 ) 秤仔無準比實在重量khah少 。 ( 2 ) kap量比起來khah重 。 相對 ： [ 輕秤 ] 。 <( 1 ) 用 ∼∼ 買 -- e5人khah偏 ( phiN ) 。 ( 2 ) 書冊是khah ∼∼-- e5物件 。 >
u: tang'chiuo 動手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062]
begin fighting or quarreling
( 1 ) 振動手 ， 動武 。 ( 2 ) 著手 ， 起工 。 <( 1 ) 比腳 ∼∼ ； 伊先 ∼∼ ； 君子動嘴無 ∼∼ 。 ( 2 ) 工事猶未 ∼∼ 。 >
u: tang'chiuo 重手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062]
clumsy, heavy-handed, rough
出力粗魯 。 < m7 - thang下 ∼∼ 。 >
u: tang'zhof'hoad 動粗法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
動武phah人 。 <>
u: tang'zoa 重誓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
嚴重e5咒誓 。 < 咒 ∼∼ 。 >
u: tang'zoe 重罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
嚴重e5罪 。 <>
u: tang'hax 重孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
ka2 - na2 [ 孝男 ] 近血統e5守喪 ， 長期e5守喪 。 相對 ： [ 輕孝 ] 。 <>
u: tang'heeng 重刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
嚴重e5刑罰 。 <>
u: tang'hvih'hvih 重hihN8-hihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
非常重 。 <>
u: tang'hviq'hviq 重hiNh-hiNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
非常重 。 <>
u: tang'hioxng 重餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
重稅 。 < 奢侈 ( chhia - chhi2 ) 品phah ∼∼ 。 >
u: tang'hvoaih'hvoaih 重hoaihN8-hoaihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
非常重 。 <>
u: tang'hvoaiq'hvoaiq 重hoaiNh-hoaiNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
非常重 。 <>
u: tang'hoat 重罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
嚴罰 。 <>
u: tang'hofng 動封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
( 1 ) 開封 。 ( 2 ) 第一pai2動用 。 <( 1 ) 別人e5 phoe be7 - sai2得 ∼∼ 。 ( 2 ) chit碗long2無 ∼∼ 。 >
u: tang'hofng 重風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
強風 。 < 船帆食 ∼∼ 。 >
u: tang'vih'vih 重ihN8-ihN8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057]
非常重 。 <>
u: tang'viq'viq 重iNh-iNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057]
非常重 。 <>
u: tang'iøh 重藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0057]
藥效劇烈e5藥 。 < 敢下 ∼∼ 。 >
u: tang'kafng 動工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058]
開始工事 ， 起工 。 <>
u: tang'kafn'køf 動干戈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058]
動武 ， 戰爭 。 <>
u: tang'kee 重枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059]
重e5枷 ， 重e5責任 。 < gia5一面 ∼∼ 。 >
u: tang'khaf'zhngf 重尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058]
尻川重 , 指坐落去toh8 m7走e5人 。 <>
u: tang'khyn'thaau 重輕頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059]
擔擔 ( taN - taN3 ) 、 提燈 、 吊鐘等e5重量攲一旁 。 <∼∼∼ 配be7過 ＝ 無四配 。 >
u: tang'khy'peeng 重攲旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059]
重量攲倚一旁 。 <>
u: tang'khvoaai'khvoaai 重khoaiN5-khoaiN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0059]
非常重 。 <>
u: tang'lai 重利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
高利貸 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: tang'lo 重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
露水厚 。 <∼∼ 漂雨 。 >
u: tang'ngg 重黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066]
厚重e5黃色 。 <>
u: tang'pvi 重病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
嚴重e5病症 。 <>
u: tang'pid 重筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
筆搵重墨 。 <>
u: tang'pid 動筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
起筆 ， 開始寫 。 <>
u: tang'purn 重本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
大資本 。 < 下 ∼∼ 。 >
u: tang'pud'tang 動不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0064]
講罔講 ， 往往 ， 時常 。 <∼∼∼ 就來 ； ∼∼∼ ai3受氣 。 >
u: tang'sex 重稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061/B0061]
稅金重 。 <>
u: tang'sviaf 重聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060]
照重量 。 < 近來粟是買 ∼∼-- e5 。 >
u: tang'syn 重身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060]
( 1 ) 身體重 。 ( 2 ) 有重量e5物件 。 <( 1 )∼∼-- e5人khah be7走跳 。 ( 2 ) 鐵khah ∼∼ 。 >
u: tang'siofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060/B0060]
嚴重受傷 。 <>
u: tang'tvax 重擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
( 1 ) 肩胛頭擔e5重物 。 ( 2 ) 重大e5責任 。 <( 1 ) 擔 ∼∼ 。 ( 2 ) 卸 ∼∼ 。 >
u: tang'tao 重倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'thaau 重頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
重量 ， 分量 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: tang'thaau'khyn 重頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061]
＝ [ 重輕頭 ] 。 <>
u: tang'thor 動土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063]
( 1 ) 觸 ( chhiok ) 怒 [ 土神 ] 。 ( 2 )([ 看日師 ] e5話 ) 土地翻peng2 e5工事 。 <( 2 )∼∼ 興工 ； 明仔再beh ∼∼ 。 >
u: tang'tix 重致 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062]
＝ [ 重頓 ( tim3 )] 。 <>
u: tang'ti 動箸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0062/B0063]
用箸 ； gia5箸 。 < 大家 ∼∼( 宴會e5時講 ) 。 >
u: tang'tixm 重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 命運khah穩當 。 <( 1 ) 鉛比錫khah ∼∼ ； chit擔khah ∼∼ 。 ( 2 ) 伊e5家伙khah ∼∼ 。 >
u: tang'tixm'tang'tixm 重頓重頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063]
＝ [ 重頓 ] 。 <>
u: tang'tiøh 動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063]
＝ [ 振動著 ] 。 <>
u: tang`tiøh 動--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063]
( 民間信仰 ) 懷孕e5時若lam7 - sam2徙動家具會引起 [ 胎神 ] 作祟 。 <∼∼ 就會落胎 。 >
u: te'tang 袋重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410]
包裝袋e5重量 。 < 扣 ∼∼ 。 >
u: te tang 地動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410]
華語e5 「 地震 」 。 <>
u: teq'tor'tang 壓肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413]
Teh船艙底e5貨 ； 英語e5 ballast 。 <∼∼∼ e5物 ； 王爺beh ka7你 ∼∼∼ ＝ 神會ka7你懲罰 。 >
u: thaau'bak'zay'tang 頭目知動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035]
敏捷伶俐 。 <>
u: thaw'tang 偷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032]
偷斤減兩 。 <>
u: thin'pvii'tang 伨平重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0319]
平均雙peng5 e5重量 。 < 擔頭tioh8 ～ ～ ～ 。 >
u: thin'tang 伨重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318]
Ka7擔e5雙peng5平均重量 。 <>
u: thvy'tang 添重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263]
加添重量 。 <>
u: thui'tor'tang 墜肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378]
補足船e5食水重量 。 < 船he7砂 ～ ～ ～ 。 >
u: tiaw'haa mii tang'lo 朝霞暝重露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246]
早起時若有霞 , 暝時就重露水 。 <>
u: tiq'tang'koef tih動雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263]
戲弄雞仔 ， 囡仔等e5惡戲者 。 < 草蜢 ～ ～ ～ ＝ 草蜢仔弄雞公 。 >
u: tixm'tang 頓重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320]
用手量重量 。 <>
timtang 沈重 [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang [[...]][i#] [p.B0320]
( 1 ) 病重 ， 病危 。 ( 2 ) 因為疲勞等全身厭倦 。 <( 1 ) 病 ～ ～ 。 ( 2 ) 骨頭 ～ ～ ； ## 心情 ～ ～ 。 >
u: tirn'tang 振動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318]
搖動 ， 震動 。 < 會 ～ ～ ； 一日食飽m7 ～ ～ 。 >
u: tirn'tang'baq 振動肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318]
時常運動e5部分e5肉 。 <>
u: tirn'tang'tiøh 振動著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318]
＝ [ 磕 ( khap ) 一著 ] 。 <>
u: tngx'tang'ze 擲tang7坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396/B0399]
跋倒尻川tioh8地 。 <>
u: toa'tang 大動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0430]
大地動 。 < 地 ～ ～ 。 >
u: tor'tang 肚重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456]
為tioh8保持食水量 , 船底積載teh重e5物件 。 < teh ～ ～ 。 >
u: tui'tang 墜重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376]
( 1 ) 平均重量 。 ( 2 ) 墜落來e5重量 。 <( 1 ) 縛石頭來 ～ ～ 。 ( 2 ) 銅錢真 ～ ～ 。 >