Taiwanese-English dictionary full-text search

angtau 🗣 (u: aang'tau) 紅豆 [wt][mo] âng-tāu [#]

1. () (CE) azuki bean; red bean || 紅豆
tonggi: ; s'tuix:

angtauar 🗣 (u: aang'tau'ar) 紅豆仔 [wt][mo] âng-tāu-á [#]

1. (N) || 豆類。葉為複葉，由三枚小葉組成，莢細長，表面光滑無毛，內含七至十粒暗紅色種子，此種子即為「紅豆仔」。
tonggi: ; s'tuix:

bahtau 🗣 (u: baq'tau) 肉豆 [wt][mo] bah-tāu [#]

1. (N) || 扁豆、沿籬豆、蛾眉豆。豆類。莢果扁平略弓曲，有紅、白兩種花系，可供食用。
tonggi: ; s'tuix:

baytauar 🗣 (u: bae'tau'ar) 䆀豆仔 [wt][mo] bái-tāu-á [#]

1. (N) || 粉豆、醜豆。和「敏豆仔」（四季豆）豆莢長度相近，同屬於豆科菜豆屬（但是豆莢很長的「菜豆仔」是豆科豇豆屬）。「敏豆仔」是圓莢型；而「䆀豆仔」是扁莢型，市面上有兩種，一種豆莢較薄，一種較厚。因為外觀易凹凸扭曲，不甚美觀，所以戲稱為「䆀豆仔」，具粉嫩口感，所以也稱為「粉豆」。
tonggi: ; s'tuix:

befkhytau 🗣 (u: bea'khie'tau) 馬齒豆 [wt][mo] bé-khí-tāu [#]

1. (N) || 蠶豆。豆類，莖粗大，偶數羽狀複葉，互生。春天開蝶形花，莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚、被細毛。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。
tonggi: ; s'tuix:

Bykokthotau 🗣 (u: Bie'kog'thoo'tau) 美國塗豆 [wt][mo] Bí-kok-thôo-tāu [#]

1. (N) || 馬拉巴栗。種子長得很像花生，炒熟後可食用，也稱為發財樹。

🗣le: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. (美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。) (馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。)
tonggi: ; s'tuix:

byntau 🗣 (u: birn'tau) 敏豆 [wt][mo] bín-tāu [#]

1. (N) || 四季豆。豆類。莖細長，纏繞於其他物體上，葉互生，夏開白色或粉紅色蝶形花。果實呈橢圓形，藏於肉質長筴中，有白色、褐色或黑色等不同顏色，豆莢及果實可供食用。
tonggi: ; s'tuix:

chiuxtau 🗣 (u: chiu'tau) 樹豆 [wt][mo] tshiū-tāu [#]

1. (N) || 豆類。可採食，也可榨油。多分布在印度東部和埃及，臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後，會使人放屁，所以在南部又叫「放屁豆仔」。
tonggi: ; s'tuix:

Goexsefng ciah bwku, chinchviu ciah tauxhu./Goexsefng ciah bøfku, chinchviu ciah tauxhu. 🗣 (u: Goe'sefng ciah buo/bør'ku, chyn'chviu ciah tau'hu.) 外甥食母舅，親像食豆腐。 [wt][mo] Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū. [#]

1. () || 外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。

🗣le: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. (頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。) (前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。)
tonggi: ; s'tuix:

hib tauxzhaix 🗣 (u: hib tau'zhaix) 翕豆菜 [wt][mo] hip tāu-tshài [#]

1. (V) || 悶製豆牙菜，指將豆子泡水後，用東西蓋住以保持溫度，使豆子發芽。
tonggi: ; s'tuix:

hoelientau 🗣 (u: hoee'lieen'tau) 荷蘭豆 [wt][mo] huê-liân-tāu [#]

1. (N) || 豌豆。豆類。夏初開蝶形小花，結實成莢，嫩莢及種子皆可食。種子可晒乾磨成粉製餅，莖葉嫩時可食。因為是荷蘭人傳入臺灣，所以稱「荷蘭豆」。
tonggi: ; s'tuix:

hongteatau 🗣 (u: hoong'tex'tau) 皇帝豆 [wt][mo] hông-tè-tāu [#]

1. (N) || 扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠，因此稱「皇帝豆」。
tonggi: ; s'tuix:

Kantau 🗣 (u: Kafn'tau) 關渡 [wt][mo] Kan-tāu [#]

1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:

Kantau Kefng/Kantauxkefng 🗣 (u: Kafn'tau'kefng) 關渡宮 [wt][mo] Kan-tāu-king [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

kuotau 🗣 (u: kux'tau) 句讀 [wt][mo] kù-tāu [#]

1. (N) || 指文章休止和停頓的地方，書面上用圈和點來標記。
tonggi: ; s'tuix:

legtauar 🗣 (u: lek'tau'ar) 綠豆仔 [wt][mo] li̍k-tāu-á [#]

1. (N) || 豆類。葉子呈卵狀菱形，開黃色蝶形花，花謝後結線形莢果。莢果內含綠色種子，種子可供煮湯或磨粉製成食品。
tonggi: ; s'tuix:

legtauxkuie 🗣 (u: lek'tau'kuie) 綠豆鬼 [wt][mo] li̍k-tāu-kuí [#]

1. (N) || 外型小、質地過硬的綠豆，浸泡在水中無法泡開且久煮仍不爛，常被棄食。
tonggi: ; s'tuix:

legtauxphoxng 🗣 (u: lek'tau'phoxng) 綠豆膨 [wt][mo] li̍k-tāu-phòng [#]

1. (N) || 綠豆椪。以酥脆薄餅皮包甜綠豆沙餡製成的糕餅點心。
tonggi: ; s'tuix:

Moatau Khw/Moa'tau Khw 🗣 (u: Moaa'tau Khw) 麻豆區 [wt][mo] Muâ-tāu-khu [#]

1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

ngtau 🗣 (u: ngg'tau) 黃豆 [wt][mo] n̂g-tāu [#]

1. (N) || 大豆。曬乾的毛豆。表皮呈現黃色的豆類，可用來製做豆腐、豆漿等食物。
tonggi: ; s'tuix:

Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] Oo kan-á té tāu-iû. [#]

1. () || 黑色罐子裝醬油。這是歇後語，帶出「看袂出」三個字，黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨，以「看不出來」的雙關語，比喻看走眼或人不可貌相。

🗣le: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. (伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。) (他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。)

🗣le: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. (一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。) (一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。)
tonggi: ; s'tuix:

otau 🗣 (u: of'tau) 烏豆 [wt][mo] oo-tāu [#]

1. (N) || 黑豆。草本豆科植物。莢果有短柄，扁平線狀呈長橢圓形。可製成醬油做為調味料，或於中醫入藥，有解毒利尿的功效。
tonggi: ; s'tuix:

parngphuietau 🗣 (u: paxng'phuix'tau) 放屁豆 [wt][mo] pàng-phuì-tāu [#]

1. (N) || 豆類。可採食，也可榨油。多分布在印度東部和埃及，臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後，會使人放屁，所以在南部又叫「放屁豆仔」。
tonggi: ; s'tuix:

phørtau 🗣 (u: phøx'tau) 破豆 [wt][mo] phò-tāu [#]

1. (V) || 閒聊。

🗣le: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. (咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。) (我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。)
tonggi: ; s'tuix:

pvytau 🗣 (u: pvie'tau) 扁豆 [wt][mo] pínn-tāu [#]

1. (N) || 皇帝豆、扁豆。豆類。莖蔓生，葉互生，有長柄，開白色或紫色花，莢果呈新月形，內含黑色或白色種子，可食用。豆粒極大，風味絕佳，居豆類之冠。
tonggi: ; s'tuix:

soahtauxiuu 🗣 (u: soaq'tau'iuu) 撒豆油 [wt][mo] suah tāu-iû [#]

1. (V) || 加醬油。
tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 讀^p [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 豆 [wt][mo] tāu [#]

1. (N) generic term for all beans; legumes || 所有豆類的總稱。

🗣le: aang'tau (紅豆) (紅豆)

🗣le: lek'tau (綠豆) (綠豆)
tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 脰 [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tau 🗣 (u: tau) 痘^p [wt][mo] tāu [#]

tonggi: ; s'tuix:

tauafcii/tauafzuu 🗣 (u: tau'ar'cii/zuu) 豆仔薯 [wt][mo] tāu-á-tsî/tāu-á-tsû [#]

1. (N) || 豆薯。根莖類。地下生有肉質的大塊根，形狀像甘薯，薯肉呈白色，味道甜而多汁，富含養分，可以生吃。莢果扁平線狀，有毛，種子紅褐色，約十粒，近扁圓形，有毒，種子油可以製殺蟲劑。
tonggi: ; s'tuix:

tauafhii 🗣 (u: tau'ar'hii) 豆仔魚 [wt][mo] tāu-á-hî/tāu-á-hû [#]

1. (N) || 大鱗鮻。魚類。食用魚種，外觀近似於烏魚，體長約20至25公分，最長可達35公分。
tonggi: ; s'tuix:

Tauafpof 🗣 (u: Tau'ar'pof) 豆仔埔 [wt][mo] Tāu-á-poo [#]

1. () || 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

tauar 🗣 (u: tau'ar) 豆仔 [wt][mo] tāu-á [#]

1. (N) || 豆子。總稱豆類植物所結的果實。
tonggi: ; s'tuix:

tauxchiafm 🗣 (u: tau'chiafm) 豆簽 [wt][mo] tāu-tshiam [#]

1. (N) || 用綠豆、豇豆磨成粉後，再加工製成的麵條形食品。
tonggi: ; s'tuix:

tauxcviux 🗣 (u: tau'cviux) 豆醬 [wt][mo] tāu-tsiùnn [#]

1. (N) || 味噌。用黃豆發酵所製成的醬。
tonggi: ; s'tuix:

tauxcviux-thngf 🗣 (u: tau'cviux-thngf) 豆醬湯 [wt][mo] tāu-tsiùnn-thng [#]

1. (N) || 日本味噌湯。一種以豆腐、柴魚、味噌等為材料的湯。
tonggi: ; s'tuix:

tauxgvøeq/tauxkøeq/tauxgveq 🗣 (u: tau'gveq) 豆莢 [wt][mo] tāu-ngeh [#]

1. (N) || 莢果類植物的果實。
tonggi: ; s'tuix:

tauxhoef 🗣 (u: tau'hoef) 豆花 [wt][mo] tāu-hue [#]

1. (N) || 在豆漿中加入少量的鹽滷或石膏，使能凝結成比豆腐還嫩的食品。通常加糖水和花生，當作甜食。
tonggi: ; s'tuix:

tauxhu 🗣 (u: tau'hu) 豆腐 [wt][mo] tāu-hū [#]

1. (N) || 黃豆磨成豆汁之後，再加工製成的食品。

🗣le: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah. (豆腐豉鹽來煎真好食。) (豆腐醃鹽來煎很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxhu-soaf 🗣 (u: tau'hu-soaf) 豆腐鯊 [wt][mo] tāu-hū-sua [#]

1. (N) || 魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。
tonggi: ; s'tuix:

tauxiukøf 🗣 (u: tau'iuu'køf) 豆油膏 [wt][mo] tāu-iû-ko [#]

1. (N) || 醬油膏。
tonggi: ; s'tuix:

tauxiuu 🗣 (u: tau'iuu) 豆油 [wt][mo] tāu-iû [#]

1. (N) || 醬油。用黃豆、鹽等發酵製成的黑色液體調味品。

🗣le: kef'baq uxn tau'iuu (雞肉搵豆油) (雞肉沾醬油)
tonggi: ; s'tuix:

tauxjuo 🗣 (u: tau'juo) 豆乳 [wt][mo] tāu-jú/tāu-lú [#]

1. (N) || 豆腐乳。閩南地區常見的一種傳統醃製食品，以豆腐醃製、發酵後食用，口味柔軟甘醇。
tonggi: ; s'tuix:

tauxkhof 🗣 (u: tau'khof) 豆箍 [wt][mo] tāu-khoo [#]

1. (N) || 豆餅。用壓榨豆油剩下來的渣滓，壓製成每個約三、四十斤的圓餅，可做肥料或飼料。
tonggi: ; s'tuix:

tauxkiaam 🗣 (u: tau'kiaam) 豆鹹 [wt][mo] tāu-kiâm [#]

1. (N) || 豆腐乳。
tonggi: ; s'tuix:

tauxkvoaf 🗣 (u: tau'kvoaf) 豆乾 [wt][mo] tāu-kuann [#]

1. (N) || 豆腐乾。

🗣le: Goarn af'kofng siong aix ciah tau'kvoaf. (阮阿公上愛食豆乾。) (我爺爺最喜歡吃豆干。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxkvoaf-cvix 🗣 (u: tau'kvoaf-cvix) 豆乾糋 [wt][mo] tāu-kuann-tsìnn [#]

1. (N) || 油炸過的豆腐，即油豆腐。
tonggi: ; s'tuix:

tauxlefng/tauxny 🗣 (u: tau'lefng/ny) 豆奶 [wt][mo] tāu-ling/tāu-ni [#]

1. (N) || 豆漿。以黃豆磨成的漿汁。

🗣le: Y tak'kafng thaux'zar lorng aix ciah paw'ar phoex tau'lefng. (伊逐工透早攏愛食包仔配豆奶。) (他每天一大早都要吃包子配豆漿。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxphøee 🗣 (u: tau'phoee phee tau'phøee) 豆皮 [wt][mo] tāu-phuê/tāu-phê [#]

1. (N) || 豆腐皮。
tonggi: ; s'tuix:

tauxphøq 🗣 (u: tau'phøq) 豆粕 [wt][mo] tāu-phoh [#]

1. (N) || 豆類榨油或榨豆漿後剩下來的殘渣，可以用來充當飼料和肥料。

🗣le: Khaq'zar ee laang eng tau'phøq chi ty. (較早的人用豆粕飼豬。) (以前人用榨油後剩下的豆渣去餵豬。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxpoo 🗣 (u: tau'poo) 豆酺 [wt][mo] tāu-pôo [#]

1. (N) || 豆麴。把黃豆或黑豆浸在水中泡透，然後蒸熟或煮熟，經過最後的發酵即完成。再加工便可製成醬油或味噌。
tonggi: ; s'tuix:

tauxpviar 🗣 (u: tau'pviar) 豆餅 [wt][mo] tāu-piánn [#]

1. (N) || 豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。

🗣le: IE'zar ee laang lorng theh tau'pviar teq chi ty. (以早的人攏提豆餅咧飼豬。) (以前的人都拿豆渣餅餵豬。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxsef 🗣 (u: tau'sef) 豆沙 [wt][mo] tāu-se [#]

1. (N) || 將豆子煮熟搗成泥狀，再添加糖、油等佐料所製成的食品，常用作糕餅的餡。
tonggi: ; s'tuix:

tauxsvi 🗣 (u: tau'svi) 豆豉 [wt][mo] tāu-sīnn [#]

1. (N) || 食品。把黃豆或黑豆泡透煮熟後，經過發酵而製成。可當菜肴的調味料。
tonggi: ; s'tuix:

tauxthaau 🗣 (u: tau'thaau) 豆頭 [wt][mo] tāu-thâu [#]

1. (N) || 把豆子磨碎，用濾布過濾之後的豆渣。可以餵豬或當肥料。
tonggi: ; s'tuix:

tauxtiin 🗣 (u: tau'tiin) 豆藤 [wt][mo] tāu-tîn [#]

1. (N) || 豆類植物的藤蔓。
tonggi: ; s'tuix:

tauxva 🗣 (u: tau'va) 豆餡 [wt][mo] tāu-ānn [#]

1. (N) || 把豆子煮熟搗爛後，加入糖、油等調味料所做成的食品，經常用來做糕餅點心的餡。

🗣le: Chirm'chirm'zhvax, aang'kw paw tau'va. Kofng`ar ciah, pøo`ar ma. Kofng`ar giah pirn'tvaf, pøo`ar hoaq m kvar. (鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。) (鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。)
tonggi: ; s'tuix:

tauxzhaix 🗣 (u: tau'zhaix) 豆菜 [wt][mo] tāu-tshài [#]

1. (N) || 豆芽菜、豆芽。指黃豆或綠豆等豆類植物的種子浸在水中所發的芽，可以食用。
tonggi: ; s'tuix:

tauxzhaix-tøea`ee 🗣 (u: tau'zhaix'tea toea`ee tau'zhaix-tøea`ee) 豆菜底的 [wt][mo] tāu-tshài-té--ê/tāu-tshài-tué--ê [#]

1. (Adj) || 形容自煙花界出身的女人。
tonggi: ; s'tuix:

thotau 🗣 (u: thoo'tau) 塗豆 [wt][mo] thôo-tāu [#]

1. (N) || 花生、落花生。豆類。一年生草本植物，果實深入地下，可以食用，也可榨油。
tonggi: ; s'tuix:

thotau-iuu 🗣 (u: thoo'tau-iuu) 塗豆油 [wt][mo] thôo-tāu-iû [#]

1. (N) || 花生油。用花生米榨的油，可供食用、燃燈，所含的脂肪比較多，可以製成肥皂和作為肌肉注射劑的溶媒。
tonggi: ; s'tuix:

thotau-jiin 🗣 (u: thoo'tau-jiin) 塗豆仁 [wt][mo] thôo-tāu-jîn/thôo-tāu-lîn [#]

1. (N) || 花生米。落花生莢果內的種子。
tonggi: ; s'tuix:

thotau-thngg 🗣 (u: thoo'tau-thngg) 塗豆糖 [wt][mo] thôo-tāu-thn̂g [#]

1. (N) || 花生糖。
tonggi: ; s'tuix:

thotauxhw 🗣 (u: thoo'tau'hw) 塗豆麩 [wt][mo] thôo-tāu-hu [#]

1. (N) || 花生粉。
tonggi: ; s'tuix:

tiaotau 🗣 (u: tiaux'tau) 吊脰 [wt][mo] tiàu-tāu [#]

1. (V) || 上吊自殺。

🗣le: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. (你吊脰嘛袂當解決問題。) (你上吊自殺也不能解決問題。)
tonggi: ; s'tuix:

tvitau 🗣 (u: tvy'tau) 甜豆 [wt][mo] tinn-tāu [#]

1. (N) || 甜豌豆。甜度比豌豆高，是新的品種，多用來炒食。
tonggi: ; s'tuix:

uxn-tauxiuu 🗣 (u: uxn-tau'iuu) 搵豆油 [wt][mo] ùn tāu-iû [#]

1. (V) || 沾醬油。

2. (Exp) || 指做事情膚淺不深入，或只是短暫停留，就像沾醬油一樣。

🗣le: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq. (伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。) (他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。)
tonggi: ; s'tuix:

viukaktauar 🗣 (u: viuu'kag'tau'ar) 羊角豆仔 [wt][mo] iûnn-kak-tāu-á [#]

1. (N) || 決明、望江南。豆類。莢果狹長，種子較綠豆小，有清肝明目、健胃潤腸之效。原產於美洲，清末時引入臺灣地區種植。嫩苗葉必須熟食，否則有毒素。
tonggi: ; s'tuix:

Zaixsvef cit liap tau, khaq viaa syliao paix ti'thaau./Zaixsvy cit liap tau, khaq viaa syliao paix ti'thaau. 🗣 (u: Zai'svef/svy cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau.) 在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。 [wt][mo] Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. [#]

1. () || 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時；又指死後子女以盛大喪禮祭拜，雖是風光，卻不如父母在生時略盡奉養之責，只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗，父母去世時，要準備豬頭做祭拜的大牲禮。

🗣le: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. (真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。) (很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。)
tonggi: ; s'tuix:

zhaetau 🗣 (u: zhaix'tau) 菜豆 [wt][mo] tshài-tāu [#]

1. (N) || 豇豆。豆類。果實也稱為「菜豆」，呈橢圓形，藏在長莢裡，有白、褐或黑色等不同顏色，豆莢及果實可供食用。
tonggi: ; s'tuix:

zhantau 🗣 (u: zhaan'tau) 蠶豆 [wt][mo] tshân-tāu [#]

1. (N) || 豆類。春天開蝶形花，有清香。莢果為狹長橢圓形、稍扁平、肥厚。種子橢圓形，可食用及入藥，莖葉可作綠肥。也稱為「馬齒豆」。
tonggi: ; s'tuix:

zhaotauxhu 🗣 (u: zhaux'tau'hu) 臭豆腐 [wt][mo] tshàu-tāu-hū [#]

1. (N) || 一種食品。用豆腐醃製，再以石灰封藏於缸內。因發酵後會有臭味，所以稱為「臭豆腐」。其獨特的風味，加上油炸或蒸滷，而成為很受喜愛的小吃。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Cid liap thoo'tau cyn jiin. 這粒塗豆真仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這顆花生很飽滿。

🗣u: tau'lefng 豆奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆漿

🗣u: tau'phoee 豆皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆皮

🗣u: pefng tau'lefng 冰豆奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

冰豆漿

🗣u: Zai'svef ciah cit liap thoo'tau, khaq viaa sie'liao paix cit ee ty'thaau. 在生食一粒塗豆，較贏死了拜一个豬頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在世時拿一顆花生孝敬，好過死後用一顆豬頭祭拜。意思是說為人子女應及時孝敬父母，而非等父母死後才隆重祭拜。

🗣u: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. 你吊脰嘛袂當解決問題。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你上吊自殺也不能解決問題。

🗣u: Cid niar svaf bag'tiøh tau'iuu. 這領衫沐著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件衣服染到醬油。

🗣u: aang'tau 紅豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

紅豆

🗣u: lek'tau 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

綠豆

🗣u: Y tak'kafng thaux'zar lorng aix ciah paw'ar phoex tau'lefng. 伊逐工透早攏愛食包仔配豆奶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每天一大早都要吃包子配豆漿。

🗣u: kef'baq uxn tau'iuu 雞肉搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雞肉沾醬油

🗣u: Goarn af'kofng siong aix ciah tau'kvoaf. 阮阿公上愛食豆乾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我爺爺最喜歡吃豆干。

🗣u: Khaq'zar ee laang eng tau'phøq chi ty. 較早的人用豆粕飼豬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前人用榨油後剩下的豆渣去餵豬。

🗣u: Tau'hu svi iaam laai ciefn cyn hør'ciah. 豆腐豉鹽來煎真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆腐醃鹽來煎很好吃。

🗣u: IE'zar ee laang lorng theh tau'pviar teq chi ty. 以早的人攏提豆餅咧飼豬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人都拿豆渣餅餵豬。

🗣u: Chirm'chirm'zhvax, aang'kw paw tau'va. Kofng`ar ciah, pøo`ar ma. Kofng`ar giah pirn'tvaf, pøo`ar hoaq m kvar. 鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。

🗣u: thaau thiw tau'iuu 頭抽豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

第一遍釀提的醬油

🗣u: nng pafng tau'hu 兩枋豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩板豆腐

🗣u: thoo'tau'iuu 塗豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

花生油

🗣u: tau'iuu 豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油

🗣u: Ciah'lau bøo'hau, or bøo thoo'tau. 食老無效，挖無塗豆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

年紀大了就沒用了，連花生都挖不到。是老人家調侃自己的俏皮話。

🗣u: Thaau'mngg laau tngg'tngg, khiam'cvii ciah thoo'tau'thngg. 頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

頭髮留那麼長還不剪，莫非是想把錢省下來買花生糖吃。

🗣u: Ciaf'ee tau'poo u zhaux'phuo bi. 遮的豆酺有臭殕味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這些豆麴有霉味。

🗣u: Cid pvoaa zhaix'tau zhar bøo sek, ciog zhaux'zhvex. 這盤菜豆炒無熟，足臭腥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這盤豇豆沒炒熟，很腥。

🗣u: tau'kvoaf 豆乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆乾

🗣u: Aang'tau zøx aang'tau khngx, lek'tau zøx lek'tau khngx. 紅豆做紅豆囥，綠豆做綠豆囥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

紅豆放紅豆那裏，綠豆放綠豆那裏。

🗣u: Cid liap tau'ar ea'kao`khix, zexng be puq'gee. 這粒豆仔啞口去，種袂發芽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這顆豆子壞了，種了不會發芽。

🗣u: Lie na sviu'beq zhefng'hoea, e'sae kef lym cit'koar lek'tau'thngf. 你若想欲清火，會使加啉一寡綠豆湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你如果想要清除體內的火氣，可以多喝點綠豆湯。

🗣u: tau'gveq 豆莢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆莢

🗣u: cit gveq thoo'tau 一莢塗豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一莢花生

🗣u: sy tau'ar 絲豆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

除去豆莢兩側的細纖維

🗣u: mef thoo'tau 搣塗豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

抓一把花生

🗣u: uxn tau'iuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沾醬油

🗣u: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq. 伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。

🗣u: Moaa'cii kø thoo'tau'hw. 麻糍滒塗豆麩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

餈粑沾花生粉。

🗣u: Svaf khix kø'tiøh tau'iuu. 衫去滒著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

衣服沾到醬油。

🗣u: Cid zuie ee thoo'tau cyn par'jiin. 這水的塗豆真飽仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這批花生很飽滿。

🗣u: tau'iuu tih'ar 豆油碟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

裝醬油用的小盤子

🗣u: tau'khof 豆箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣

🗣u: lek'tau 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

綠豆

🗣u: Thoo'tau kuun kaq iu'køq mii iu'køq safng. 塗豆𤉙甲又閣綿又閣鬆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

花生燉煮得又綿又鬆。

🗣u: tau'iuu'køf 豆油膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油膏

🗣u: Kuy te ee lek'tau thiaq laan'safn be soaq sih'tang. 規袋的綠豆拆零星賣煞蝕重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

整袋綠豆拆零星來賣卻折秤了。

🗣u: tau'poo 豆酺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆麴

🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。

🗣u: Tau'ar pog'vie`aq. 豆仔暴穎矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆子發芽了。

🗣u: cit boo tau'hu 一模豆腐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一模豆腐

🗣u: tau'kvoaf'cvix 豆乾糋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

油炸豆腐

🗣u: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. 深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。

🗣u: thoo'tau'thngg 塗豆糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

花生糖

🗣u: tau'thaau 豆頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆渣

🗣u: tau'cii 豆薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆薯

🗣u: Larn tarn`cit'e tngr`khix ee sii'zun, lie aix e'kix'tid bea tau'iuu`oq! 咱等一下轉去的時陣，你愛會記得買豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

咱們等一下回去的時候，你要記得買醬油喔！

🗣u: tau'cviux 豆醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用豆、麥、米等蒸熟，經過曝曬、發酵，加研製成的調味品或其醃漬品。

🗣u: Iong thoo'tau cvy thoo'tau'iuu. 用塗豆櫼塗豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用花生榨花生油。

🗣u: Tau'hu teq kaq noa'koo'koo. 豆腐硩甲爛糊糊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆腐壓得稀爛。

🗣u: tau'iuu'lo 豆油露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆油露

🗣u: kiao tau'iuu 攪豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

摻醬油

🗣u: tau'iuu koaxn'ar 豆油罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油罐

🗣u: Zhafm cit'koar iaam'hoef'ar tø biern zhafm tau'iuu`aq. 摻一寡鹽花仔就免摻豆油矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

加一點點兒鹽巴就不用加醬油了。

🗣u: thoo'tau'jiin'lao 塗豆仁粩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

花生粩

🗣u: Zøq'sid'laang ka zhae'siw liao ee hoee'lieen'tau hwn'zøx svaf kib, bae`ee, tiofng'pan`ee, suie`ee. 作穡人共採收了的荷蘭豆分做三級：䆀的、中範的、媠的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

農人將採收完的豌豆分成三級：品相不佳的、中等的、優良的。

🗣u: Cid tvax ee zhar thoo'tau, tak liap tøf jiin'jiin'jiin. 這擔的炒塗豆，逐粒都仁仁仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這一攤的炒花生，每一顆都非常飽滿。

🗣u: Nng, guu'lefng, baq'lui, tau'ar'lui si larn'laang ee ciah'sit tafng'tiofng tiong'iaux ee nng'peh'cid laai'goaan. 卵、牛奶、肉類、豆仔類是咱人的食食當中重要的卵白質來源。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

蛋、牛奶、肉類、豆類是吾人的食物當中重要的蛋白質來源

🗣u: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. 美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。

🗣u: Larn cviaa kuo bøo kvix'bin`aq, u'eeng tø kef'kiarm laai goarn taw ze'ze`leq, borng phøx'tau`cit'e`laq. 咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。

🗣u: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid. 豆腐佮石頭──袂磕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。

🗣u: Y cyn hør'zhuix'tao, lieen zhefng'png kiao tau'iuu tøf ciah kaq sut'sut'kiøx. 伊真好喙斗，連清飯攪豆油都食甲窣窣叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不挑食，連白飯拌醬油都吃得津津有味。

🗣u: Zhaan'zhaan tau'kvoaf chied`go'kag. 殘殘豆乾切五角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語，字面意思是果斷要求老板切五角錢左右的豆干，有自嘲或笑人連一點小事都猶豫不決的意味。

🗣u: Ti Haan'kog niuu'ar'tau si hør'ciah mih, ti Taai'oaan bøo kuie ee laang kvar ciah. 佇韓國娘仔豆是好食物，佇臺灣無幾个人敢食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

在韓國蠶蛹是美食，在臺灣人沒幾個人敢吃。

🗣u: Iuu'zhafng'koea uxn soaxn'jioong tau'iuu ciah tiøh siong hah'bi. 油蔥粿搵蒜茸豆油食著上合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

油蔥粿蘸蒜泥醬油吃起來最對味。

🗣u: Pefng'tuu lai'tea u cit tviar lek'tau'thngf, lie khix khad cit voar laai ciah. 冰櫥內底有一鼎綠豆湯，你去𣁳一碗來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

冰箱裡有一鍋綠豆湯，你去盛一碗來吃。

🗣u: Terng'jit'ar lie beq pvoaf'zhux, lirn af'ku zoafn'kafng zherng'kar laai ka lie taux pvoaf, lie m'na bøo karm'sia`y, køq hiaam y khaf'chiuo ban, cviaa'sit si “goe'sefng ciah buo'ku, chyn'chviu ciah tau'hu”. 頂日仔你欲搬厝，恁阿舅專工請假來共你鬥搬，你毋但無感謝伊，閣嫌伊跤手慢，誠實是「外甥食母舅，親像食豆腐」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

前幾天你要搬家，你舅舅特地請假來幫你搬，你非但沒有感謝他，還嫌他笨手笨腳，你這個外甥真是「占盡你舅舅的便宜」。

🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。

🗣u: Goarn taw hang'ar'khao hid tvax zhaux'tau'hu, ciah`koex ee laang lorng “øf'lør kaq e tag'cih”. 阮兜巷仔口彼擔臭豆腐，食過的人攏「呵咾甲會觸舌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我家巷口的那攤臭豆腐，吃過的人都「讚美有加」。

🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。

🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。

angtau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tau [[...]][i#] [p.]

red Indian beans

紅豆

bahtau [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tau [[...]][i#] [p.]

hyacinth bean

扁豆

byntau [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau [[...]][i#] [p.]

kidney bean

敏豆,四季豆

zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef [[...]][i#] [p.]

be among the living, be living, be in the world, not dead

在世

• Zaixsvef ciah cit liap tau, khahhør syau haux ti'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau.; Zai'svef/svy ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau. [[...]][i#] [p.]
  It's better to take care of parents while they are alive rather than make a show of being filial at their funeral. (Lit. Better to give parents one bean when living rather than to offer them a pig's head after they die.)
  在生吃一粒豆,勝過死後孝豬頭。父母在世時好好孝敬,比在身後才大事祭拜有意義。

• Zaixsvef m haux na'aau, syau ciaq haux kvoazha'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau.; Zai'svef/svy m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau. [[...]][i#] [p.]
  to pay respect to parents after they die after not taking care of them while they were living, unfilial
  父母在生不養,死後才想孝敬。

zexng koef tid koef, zexng tau tid tau. [wt] [HTB] [wiki] u: zexng koef tid koef, zexng tau tid tau. [[...]][i#] [p.]

One reaps what he sows.

種瓜得瓜,種豆得豆。

zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix [[...]][i#] [p.]

vegetable, green, food eaten with rice or alcoholic drinks

菜

• angphoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phoee'zhaix; aang'phøee'zhaix [[...]][i#] [p.]
  eggplant
  茄子

• zarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhaix; (Sux'zhoafn'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  pickled vegetables, a style of cooking, e.g., Szechwan cooking
  榨菜(四川菜)

• chirnzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'zhaix [[...]][i#] [p.]
  food left over from a meal
  殘羹冷菜

• ciwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  dishes taken with wine
  下酒菜

• erngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: exng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  water convolvulus, vegetables with hollow stems and green leaves
  空心菜

• gøafzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: gøo'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  plant that swans eat
  鵝菜

• hexngzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: heng'zhaix [[...]][i#] [p.]
  edible red or green amaranth
  莧菜

• hoezhaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zhaix; (hoef'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  cauliflower
  花椰菜

• ka'boaqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'boah'zhaix; (kau'boah'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  thick leaved beet
  茉仔菜

• keana'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kex'naa'ar'zhaix; (kex'nee'ar'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  Chinese kale, a wrinkled leaf cabbage like vegetable
  芥藍菜

• khinzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'zhaix [[...]][i#] [p.]
  celery
  芹菜

• kiamzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zhaix [[...]][i#] [p.]
  pickled mustard green vegetable
  鹹菜

• kietthauzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'thaau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  a vegetable with bulbous root like turnip, kohlrabi
  蕪菁菜,大頭菜

• kølee-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: køf'lee'zhaix; køf'lee-zhaix [[...]][i#] [p.]
  cabbage, and its derivatives the cauliflower, Brussels sprouts, and kale
  甘藍,高麗菜

• koarzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: koax'zhaix [[...]][i#] [p.]
  mustard, mustard root, often pickled
  芥菜

• kwzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuo'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese leek
  韭菜

• pausimpeqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: paw'sym'peh'zhaix; (paw'sym'peh'ar) [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  包心白菜

• peqzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese cabbage
  白菜

• thngsi'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  kind of cabbage with leaves shaped like a tea spoon
  湯匙菜,青江菜

• phaozhaix [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'zhaix [[...]][i#] [p.]
  Chinese style pickled vegetable, a treated vegetable root from Szechwan
  泡菜

• pøeleng'afzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: poef'leeng'ar'zhaix; pøef'leeng'ar'zhaix [[...]][i#] [p.]
  spinach
  菠菜

• tang'øf [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'øf; (tafng'øf'zhaix) [[...]][i#] [p.]
  edible garland chrysanthemum
  茼蒿

• tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.]
  bean sprouts
  豆芽

zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]][i#] [p.]

string bean

菜豆

zhamtau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'tau; (zhaan'tau) [[...]][i#] [p.]

horse bean, Lima bean

蠶豆

zhantau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'tau; (zhaam'tau) [[...]][i#] [p.]

horse bean

蠶豆

zhaotauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'tau'hu [[...]][i#] [p.]

fermented bean curd (a popular Chinese food item)

臭豆腐

zhengzhuntau [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zhwn'tau [[...]][i#] [p.]

adolescent pimples

青春痘

ciah-tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tau'hu; ciah-tau'hu [[...]][i#] [p.]

like to touch a woman

吃豆腐

cviuoiuu [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'iuu; (tau'iuu) [[...]][i#] [p.]

soy sauce

醬油

gee [wt] [HTB] [wiki] u: gee; (gaa) [[...]][i#] [p.]

sprout, shoot, bud

芽

• zhutgee [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'gee; (puq'gee) [[...]][i#] [p.]
  sprout, to bud
  萌芽

• tauxgee [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gee [[...]][i#] [p.]
  sprouted peas
  豆芽

holientau [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'lieen'tau; (hoo'liin'tau) [[...]][i#] [p.]

pea

豌豆

holintauxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'liin'tau'jiin [[...]][i#] [p.]

green peas

豌豆仁

hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]][i#] [p.]

like the ordinary pea, but with a rounder pod

蕃仔豆

høef'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iuu; høea'iuu; (hea'iuu, thoo'tau'iuu) [[...]][i#] [p.]

peanut oil

花生油

hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]][i#] [p.]

horse bean

皇帝豆

iøkør [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'kør; (iøf'kør'tau) [[...]][i#] [p.]

cashew-nut

腰果(豆)

khag [wt] [HTB] [wiki] u: khag [[...]][i#] [p.]

husks, hull, shell, nutshell, cast-off skin, eggshell

殼

• kukhag [wt] [HTB] [wiki] u: kw'khag [[...]][i#] [p.]
  tortoise shell
  龜殼

• nngxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: nng'khag [[...]][i#] [p.]
  eggshell
  蛋殼

• khangkhag [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'khag [[...]][i#] [p.]
  hollow, empty
  空的

• hiauhkhag [wt] [HTB] [wiki] u: hiauq'khag [[...]][i#] [p.]
  come (fall, peel, shell) off (as paint, plaster, skin)
  脫殼

• tauafkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'khag [[...]][i#] [p.]
  husks of peas or beans
  豆殼

khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof; (khof'ar) [[...]][i#] [p.]

residue of rapeseed or soybeans, made into discs

麩

• tauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khof [[...]][i#] [p.]
  soybean cake, used as fertilizer, pig-food
  豆餅

kiawtauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiao'tau'iuu [[...]][i#] [p.]

rice mix soy sauce

白飯拌醬油

kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (kafn) [[...]][i#] [p.]

dried or desiccated food

乾,干

• bahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  desiccated meat
  肉干

• hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  desiccated fish
  魚干

• kienkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  dried (eatables)
  凝乾

• lenggefngkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'gerng'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  dried lung-yen fruit used for brewing a tea
  龍眼乾

• onglaikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: oong'laai'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  dried pineapple
  鳳梨干

• phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phak'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  dry (foodstuff) in the sun
  晒成干

• tauxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  bean-curd, boiled, salted and pressed
  豆干

kuotau [wt] [HTB] [wiki] u: kux'tau [[...]][i#] [p.]

sentence

句子

• Y ee phef, kuotau siar liao ciog hør ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee phef, kux'tau siar liao ciog hør ee. [[...]][i#] [p.]
  The sentences in his letter are put together very well.
  他的信,句子寫得很好。

legtau [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau [[...]][i#] [p.]

small green beans in black pods, a type of lentil

綠豆

legtau-køf [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau'køf; lek'tau-køf [[...]][i#] [p.]

steamed cake made of green pea flour

綠豆糕

legtauxmoee [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau'moee [[...]][i#] [p.]

congee or rice porridge cooked with lentils

綠豆粥

legtau-pviar [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau'pviar; lek'tau-pviar [[...]][i#] [p.]

type of pie made of lentil jam

綠豆餅

leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]][i#] [p.]

mound, long raised bed in a cultivated field

畦

• hancileeng [wt] [HTB] [wiki] u: hafn'cii'leeng [[...]][i#] [p.]
  long raised bed of potatoes
  地瓜畦

• tauafleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'leeng [[...]][i#] [p.]
  long raised bed of beans
  豆子畦

mxkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: m'koaxn; (m'koaxn'six, be koaxn'six) [[...]][i#] [p.]

not accustomed to

不慣, 不習慣

• Zhaotauxhu goar ciah mxkoaxn (mxkoarnsix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaux'tau'hu goar ciah m'koaxn (m'koaxn'six). [[...]][i#] [p.]
  I am not accustomed to eat stinky bean curd.
  臭豆腐我吃不慣。

moh [wt] [HTB] [wiki] u: moh [[...]][i#] [p.]

any thin membrane in plants, animals, film on peas, nuts

膜

• zhuoly'moh [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'lie'moh [[...]][i#] [p.]
  hymen
  處女膜

• hokmoh [wt] [HTB] [wiki] u: hog'moh [[...]][i#] [p.]
  peritoneum, the membrane lining the abdominal cavity and investing its viscera
  腹膜

• kakmoh [wt] [HTB] [wiki] u: kag'moh [[...]][i#] [p.]
  cornea
  角膜

• kehmoh [wt] [HTB] [wiki] u: keq'moh [[...]][i#] [p.]
  diaphragm, have no communication or contact with
  隔膜

• kutmoh [wt] [HTB] [wiki] u: kud'moh [[...]][i#] [p.]
  periosteum
  骨膜

• thotauxmoh [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'moh [[...]][i#] [p.]
  thin film on a peanut, bran
  花生膜

ngtau [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tau; (toa'tau) [[...]][i#] [p.]

soybean

黃豆(大豆)

gveq [wt] [HTB] [wiki] u: gveq; (gvoeq) [[...]][i#] [p.]

pods of leguminous plants

莢

• cit gveq thotau [wt] [HTB] [wiki] u: cit gveq thoo'tau [[...]][i#] [p.]
  one pod of peanuts
  一莢花生豆

• seagveq [wt] [HTB] [wiki] u: sex'gveq [[...]][i#] [p.]
  small pod
  小莢

• tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gveq; tau'gvøeq [[...]][i#] [p.]
  pods of beans or peas (including the pea or bean kernels)
  豆莢

• thotauxgveq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'gveq [[...]][i#] [p.]
  peanuts in a husk
  花生莢

otau [wt] [HTB] [wiki] u: of'tau [[...]][i#] [p.]

the black beans — a variety of soybeans (usually used in herbal medicine)

烏豆,大豆

pa'tau [wt] [HTB] [wiki] u: paf'tau [[...]][i#] [p.]

croton-oil bean

巴豆

pa'tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: paf'tau'iuu [[...]][i#] [p.]

croton oil

巴豆油

phvax [wt] [HTB] [wiki] u: phvax [[...]][i#] [p.]

not solid, porous, puffy, soft and light, spongy, bland

稀鬆,鬆脆,不實

• khangphvax [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'phvax [[...]][i#] [p.]
  empty, hollow
  空洞稀鬆

• texngphvax [wt] [HTB] [wiki] u: teng'phvax [[...]][i#] [p.]
  solid and soft
  鬆硬

• toaxphvartau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'phvax'tau [[...]][i#] [p.]
  large soft earthnuts
  大粒脆花生

phørtau [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'tau [[...]][i#] [p.]

idle talk, to chat

聊天

• Y phørtau be soaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phøx'tau be soaq.; Y phøx'tau bøe soaq. [[...]][i#] [p.]
  He chats incessantly
  他聊個不停

poo [wt] [HTB] [wiki] u: poo [[...]][i#] [p.]

whole mass of materials prepared for fermentation

醬滓,豆渣

• tauxcviuopoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux'poo [[...]][i#] [p.]
  beans boiled into a mass and kept till moldy
  豆醬渣

• tauxsvixpoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi'poo [[...]][i#] [p.]
  beans boiled, dried and kept till moldy
  豆鼓渣

puu thotau [wt] [HTB] [wiki] u: puu thoo'tau [[...]][i#] [p.]

roast peanuts in ashes

炮花生

svi [wt] [HTB] [wiki] u: svi [[...]][i#] [p.]

salt or pickle, to smart (e.g., from soap in the eye or alcohol in a wound)

豉醃,刺痛,劇痛

• Cid khoarn bag'iøh e svi. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn bak'iøh e svi.; Cid khoarn bak'iøh øe svi. [[...]][i#] [p.]
  This eye lotion smarts.
  這種眼藥會刺痛眼睛。

• irmsvi [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'svi [[...]][i#] [p.]
  very small black beans cured with salt
  蔭豉

• tauxsvi [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi [[...]][i#] [p.]
  preparation of beans
  豆豉

sothngg [wt] [HTB] [wiki] u: sof'thngg; (thoo'tau'thngg) [[...]][i#] [p.]

peanut brittle

酥糖(花生糖)

soaq tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: soaq tau'iuu [[...]][i#] [p.]

add soy sauce

加醬油

tau [wt] [HTB] [wiki] u: tau [[...]][i#] [p.]

beans, peas, soybeans

豆

• angtau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tau [[...]][i#] [p.]
  red (India) bean
  紅豆

• byntau [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau [[...]][i#] [p.]
  French beans
  四季豆

• zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]][i#] [p.]
  string beans
  菜豆

• zhantau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'tau [[...]][i#] [p.]
  broad (or garden) bean
  蠶豆

• holintau [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'liin'tau [[...]][i#] [p.]
  green peas
  豌豆

• hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]][i#] [p.]
  large species of bean
  皇帝豆

• legtau [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau [[...]][i#] [p.]
  the green peas, small green peas (like the vetch)
  綠豆

• ngtau [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tau; (toa'tau) [[...]][i#] [p.]
  soybean
  黃豆

• otau [wt] [HTB] [wiki] u: of'tau [[...]][i#] [p.]
  black beans
  黑豆

• thotau [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau [[...]][i#] [p.]
  peanut, groundnut
  花生

tauafiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'iuu [[...]][i#] [p.]

oil pressed from beans

豆油

tauafkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'khag [[...]][i#] [p.]

husks of peas or beans

豆殼

tauafleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'leeng [[...]][i#] [p.]

long raised bed of beans

豆子畦

tauafphøq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'phøq [[...]][i#] [p.]

beans in distilled liquor

豆滓

tauaftiin [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'tiin [[...]][i#] [p.]

long stalks of peas

豆藤

tauxva [wt] [HTB] [wiki] u: tau'va [[...]][i#] [p.]

bean jam, (cakes) stuffed with beans or smashed beans

豆餡

tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.]

bean sprouts as a vegetable

豆芽菜

tauxzhaetea [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix'tea [[...]][i#] [p.]

prostitute, of humble origin, making display beyond real merit

煙花界出身的女人

tauxchiafm [wt] [HTB] [wiki] u: tau'chiafm [[...]][i#] [p.]

noodles made of bean flour

豆籤

tauxcviw [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviw [[...]][i#] [p.]

bean milk not yet curded

未加水的豆漿

tauxcviux [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux [[...]][i#] [p.]

bean paste, "miso"

味噌

tauxcviuopoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux'poo [[...]][i#] [p.]

beans boiled into a mass and kept till moldy

豆(醬)渣

tauxgee [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gee; (tau'zhaix) [[...]][i#] [p.]

bean sprouts (more succulent than "tau-chhai")

豆芽

tauxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hoef [[...]][i#] [p.]

soft bean curd not yet pressed or shaped

豆花

tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]][i#] [p.]

beancurd

豆腐

• ciah-tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: ciah tau'hu; ciah-tau'hu [[...]][i#] [p.]
  verbally tease girls (slang)
  吃豆腐

tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu [[...]][i#] [p.]

soy sauce

醬油

tauxiuu tiqar [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu tih'ar [[...]][i#] [p.]

small sauce plate

醬油碟子

tauxjie [wt] [HTB] [wiki] u: tau'jie [[...]][i#] [p.]

soybean cheese cut into smaller squares and salted

豆腐乳

tauxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: tau'jiin [[...]][i#] [p.]

green peas

豆仁

tauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khag [[...]][i#] [p.]

husks of peas or beans

豆殼

• legtauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau'khag [[...]][i#] [p.]
  thin pellicle (not husks) of the pea called "lek-tau"
  綠豆殼

tauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khof; (tau'pviar) [[...]][i#] [p.]

large round bean cake from which oil has bean extracted, used as feed or fertilizer

豆餅

tauxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]][i#] [p.]

spiced and dried bean curd, bean curd that has been pressed in a cloth

豆乾

tauxlefng [wt] [HTB] [wiki] u: tau'lefng [[...]][i#] [p.]

soybean milk

豆漿

tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gveq; tau'gvøeq [[...]][i#] [p.]

bean or pea pods

豆莢

tauxphøee [wt] [HTB] [wiki] u: tau'phoee; tau'phøee [[...]][i#] [p.]

dried beancurd made into thin sheets

豆皮

tauxphøq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'phøq [[...]][i#] [p.]

bean dregs

豆渣(豆類榨油後剩下之廢物)

tauxpviar [wt] [HTB] [wiki] u: tau'pviar; (tau'khof) [[...]][i#] [p.]

soybean cake (a major animal feed)

豆餅

tauxpoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'poo [[...]][i#] [p.]

beans boiled into a mass

豆渣

tauxsef [wt] [HTB] [wiki] u: tau'sef [[...]][i#] [p.]

mashed beans (used as stuffing for dumplings)

豆沙

tauxsvi [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi [[...]][i#] [p.]

the refuse of soy bean sauce, salted beans

豆鼓

tauxsvixphøq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi'phøq [[...]][i#] [p.]

salted and pickled peas, broken down small, after soy has been made from them

豆鼓滓

tauxsvixpoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'svi'poo [[...]][i#] [p.]

black beans boiled, dried, and kept till moldy, for making soy

豆鼓渣

tauxtau [wt] [HTB] [wiki] u: tau'tau [[...]][i#] [p.]

gradually, by degrees, slowly

逐漸,慢慢

tauxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tau'thaau [[...]][i#] [p.]

the refuse from bean curd manufacturer

豆渣

thotau [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau [[...]][i#] [p.]

peanut, groundnut, goober

花生,落花生

thotau-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'iuu; thoo'tau-iuu [[...]][i#] [p.]

peanut oil

花生油

thotauxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'jiin [[...]][i#] [p.]

hulled peanuts, peanut kernels

花生米

thotauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'khof [[...]][i#] [p.]

the residue from making peanut oil, pressed into round cakes for animal feed

花生(滓)餅

thotauxmoh [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'moh [[...]][i#] [p.]

the thin film of bran on a peanut kernel

花生膜

thotauxgveq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'gveq [[...]][i#] [p.]

peanuts in the shell

花生莢

thotau-thngg [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'thngg; thoo'tau-thngg [[...]][i#] [p.]

peanut candy, peanut brittle

花生糖

tiaxmzerng [wt] [HTB] [wiki] u: tiam'zerng [[...]][i#] [p.]

plant seeds

種種子

• tiam thotauxzerng [wt] [HTB] [wiki] u: tiam thoo'tau'zerng [[...]][i#] [p.]
  plant peanuts
  種花生

tiaoam [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'am; (tiaux'tau) [[...]][i#] [p.]

hang oneself

上吊,縊死

tiaotau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau [[...]][i#] [p.]

commit suicide by hanging

投環,上吊

tiqar [wt] [HTB] [wiki] u: tih'ar [[...]][i#] [p.]

small saucer (for soy sauce, condiments)

小碟子

• tauxiuu tiqar [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu tih'ar [[...]][i#] [p.]
  small saucer for soy sauce
  盛醬油的小碟子

tiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiin [[...]][i#] [p.]

tendrils, vines, cane, climbing plants, rattan, various sorts of creeping plants, long trailing stems of vines, potatoes or creepers

藤,籐

• hanzu'tiin [wt] [HTB] [wiki] u: hafn'cii'tiin; hafn'zuu'tiin [[...]][i#] [p.]
  sweet potato vines
  番薯藤

• khantiin [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'tiin [[...]][i#] [p.]
  throw out suckers or trailing shoots
  蔓藤

• koe'aftiin [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'tiin [[...]][i#] [p.]
  trailing stems of melons, cucumbers or pumpkins
  瓜藤

• tauaftiin [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar'tiin [[...]][i#] [p.]
  long stalks of peas
  豆藤

toaxtau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tau; (ngg'tau) [[...]][i#] [p.]

soy bean

大豆

uxn-tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: uxn tau'iuu; uxn-tau'iuu [[...]][i#] [p.]

dip in soy sauce

沾醬油

aang-zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: aang-zhaix'tau [[...]] 

red string bean

枝針葉豇豆

angtau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tau [[...]] 

red bean

紅豆

bahtau [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tau [[...]] 

hyacinth bean

扁豆

byntau [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau [[...]] 

string bean

敏豆

bytau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau [[...]] 

an edible legume, small bean

米豆; 飯豆

chiuxtau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'tau [[...]] 

pigeon pea

樹豆

ciah-tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: ciah-tau'hu [[...]] 

to make advances on a woman or girl

食豆腐

hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]] 

field pea

留豆

hoetau [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'tau [[...]] 

spotted red bean

花豆

hongkehtau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'keq'tau [[...]] 

brown lima beam

飯豆, 賴馬豆; 利馬豆

hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]] 

sieva bean

觀音豆, 雪豆

kuotau [wt] [HTB] [wiki] u: kux'tau [[...]] 

choice of words, style of composition

句讀

legtau [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau [[...]] 

green bean

綠豆

ngtau [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tau [[...]] 

soybean

黃豆(大豆)

otau [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'tau [[...]] 

soya bean

烏豆; 大豆

patau [wt] [HTB] [wiki] u: paf'tau [[...]] 

purging croton; Croton tiglium

落水金剛

peqbahtau [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'tau [[...]] 

hyacinth bean

扁豆

peqtau [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tau [[...]] 

soya bean

白豆; 大豆

pvytau [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'tau [[...]] 

flat bean, lentil

扁豆

svoaf-thotau [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-thoo'tau [[...]] 

a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius

山土豆

svoatau-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau-kwn [[...]] 

Horsefield euchresta, Euchresta formosana

山豆根; 蟲豆

tau [wt] [HTB] [wiki] u: tau [[...]] 

beans, peas, legumes

豆(子)

tauxbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tau'beeng [[...]] 

bean moth

豆螟

tauxcid [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cid [[...]] 

legumin

tauxcviux [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux [[...]] 

bean paste

豆醬

tauxgee [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gee [[...]] 

bean sprouts

豆芽

tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gvøeq [[...]] 

bean-pod, pea-pod

豆莢

tauxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hoef [[...]] 

bean-curd jelly

豆腐腦

tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]] 

bean-curd

豆腐

tauxhu-soaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu-soaf [[...]] 

whale shark

鯨鮫

tauxhurn [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hurn [[...]] 

bean flour

tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu [[...]] 

soybean oil, soy sauce

醬油

tauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khag [[...]] 

husk of beans, husk of peas

豆殼

tauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khof [[...]] 

bean-cake, oil cake

豆餅

tauxkhox [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khox [[...]] 

nutmeg

肉豆蔻

tauxkøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'køeq [[...]] 

bean-pod, pea-pod; fruit of legume

豆莢

tauxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]] 

ban-curd cake

豆腐干

tauxkvoaf-cvix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf-cvix [[...]] 

fat fried soft bean-curd

油炸豆腐

tauxky [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ky [[...]] 

bean stalk

tauxpoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'poo [[...]] 

cooked soy beans, fermented and pickled soy beans

豆豉

tauxpviar [wt] [HTB] [wiki] u: tau'pviar [[...]] 

bean cake

豆餅

tauxsef [wt] [HTB] [wiki] u: tau'sef [[...]] 

bean puree, mashed bean

豆沙

tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]] 

legume, bean sprout

豆菜

tauxzuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zuu [[...]] 

yam bean

豆薯

thotau [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'tau [[...]] 

peanut

落花生

thotau-cviux [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau-cviux [[...]] 

peanut butter

花生醬

thotau-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau-iuu [[...]] 

peanut oil

花生油

thotau-thngg [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau-thngg [[...]] 

peanut candy

花生糖

tiaotau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau [[...]] 

commit suicide by hanging

自縊,吊死

toaxtau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tau [[...]] 

soybean

大豆

uxn-tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: uxn-tau'iuu [[...]] 

dip in soybean sauce

沾醬油

viutau [wt] [HTB] [wiki] u: viw/viuu'tau [[...]] 

Kordofan pea

蝶蟲

zerngtau [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tau [[...]] 

vaccinate

種痘

zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]] 

long string bean

菜豆

zhamtau [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'tau [[...]] 

field bean, broad bean

蠶豆

zhantau [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'tau [[...]] 

broad bean, field bean

蠶豆

zuytau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tau [[...]] 

chicken pox

水痘

angtau 紅豆 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tau [[...]] 

紅豆

bahtau 肉豆 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tau [[...]] 

肉豆

bytau 米豆 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau [[...]] 

米豆; 飯豆

hoetau 花豆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'tau [[...]] 

花豆

hongkehtau 黃帝豆;皇帝豆;皇格豆 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'keq'tau [[...]] 

黃帝豆;皇帝豆;皇格豆

iøtau 腰豆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'tau [[...]] 

腰豆

legtau 綠豆 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau [[...]] 

綠豆

ngtau 黃豆 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'tau [[...]] 

黃豆

oafntau 豌豆 [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'tau [[...]] 

pea (Pisum sativum)

豌豆

patau 巴豆 [wt] [HTB] [wiki] u: paf/paa'tau [[...]] 

巴豆

peqbahtau 白肉豆 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'tau [[...]] 

白肉豆

peqtau 白豆 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tau [[...]] 

白豆

pvytau 扁豆 [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'tau [[...]] 

扁豆

svoaf-thotau 山土豆 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-thof/thoo'tau [[...]] 

山土豆

svoatau-kwn 山豆根 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau-kwn [[...]] 

山豆根

tau'ar 豆仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'ar [[...]] 

豆仔

taux'iuu 豆油 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu [[...]] 

豆油; 醬油

taux'va 豆餡 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'va [[...]] 

豆餡

tauxcviux 豆醬 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux [[...]] 

豆醬

tauxgee 豆芽 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gee [[...]] 

(ce) bean sprout

豆芽

tauxhoef 豆花 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hoef [[...]] 

豆花

tauxhu 豆腐 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]] 

豆腐

tauxjuo 豆乳 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'juo [[...]] 

豆乳

tauxkhof 豆箍 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khof [[...]] 

豆箍

tauxkvoaf 豆乾 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]] 

豆干

tauxthaau 豆頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'thaau [[...]] 

豆頭

tauxzhaix 豆菜 [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]] 

豆菜

thotau 塗豆 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'tau [[...]] 

土豆

tiaotau 吊脰 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau [[...]] 

吊脰

toaxtau 大豆 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tau [[...]] 

大豆

uxn-tauxiuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn-tau'iuu [[...]] 

搵豆油

zhaetau 菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]] 

菜豆

zhamtau 蠶豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'tau [[...]] 

蠶豆

zhantau 蠶豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'tau [[...]] 

蠶豆

u: am'see'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3]

N châng : Chinese apes-earring, Pithecolobium lucidum

頷垂豆

aang-zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix'tau [[...]][i#] [p.4]

N châng : red string bean, Vigna vexillata

枝針葉豇豆

u: aang'tau'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]

N châng, lia̍p : red grain, an edible legume, Phaseolus radiatus var. aurea

赤小豆

bahtau [wt] [HTB] [wiki] u: baq'tau [[...]][i#] [p.8]

N châng : hyacinth bean, Dolichos lablab

扁豆

u: bea'khie'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]

N châng, lia̍p : broad bean, field bean, Vicia faba

蠶豆

u: bie'køf'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]

N : steamed sweet cake (made of unground glutinous rice and red beans)

米糕豆

bytau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau [[...]][i#] [p.12]

N châng, lia̍p : gram, an edible legume, Phaseolus radiatus var. aurea

米豆

bytau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau [[...]][i#] [p.12]

N châng, lia̍p : cowpea, Vigna sinensis

米豆

bytau [wt] [HTB] [wiki] u: bie'tau [[...]][i#] [p.12]

N lia̍p : small bean, largely used for the stuffing of cakes

飯豆

byntau [wt] [HTB] [wiki] u: birn'tau [[...]][i#] [p.13]

N châng : string bean, Phaseolus vulgaris

敏豆

zerngtau [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tau [[...]][i#] [p.25]

VO : vaccinate

種痘

u: zuu'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.42]

N châng : Elaeocarpus japonicus

薯豆

zuytau [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'tau [[...]][i#] [p.44]

N : chicken pox

水痘

zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]][i#] [p.47]

N châng : long string bean, Phaseolus vulgaris

菜豆

zhaetau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tau [[...]][i#] [p.47]

N châng : cowpea, Vigna sinunsis var. catiang

菜豆

u: zhaix'tøf'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47]

N châng : jack bean, Canavalia ensiformis

菜刀豆

zhamtau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'tau [[...]][i#] [p.47]

N châng, lia̍p : broad bean, field bean, Vicia faba

蠶豆

zhantau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaan'tau [[...]][i#] [p.48]

N châng, lia̍p : broad bean, field bean, Vicia faba

蠶豆

u: chvy'phee'tau; chvy'phøee'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53]

N châng : soya bean, Glycine max

青皮豆, 大豆

chiuxtau [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'tau [[...]][i#] [p.59]

N châng : pigeon pea, Cajanus cajan

樹豆

u: høf'lyn'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87]

N châng : garden pea, Pisum sativum

豌豆

u: høo'laan'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]

N : peas with edible pod

碗豆

u: høo'lyn'tau'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]

N châng : Drymaria cordata

荷蘭豆草;荷蓮豆草

u: hor'jiao'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]

N châng, lia̍p : an edible legume, Mucuna capitata

虎爪豆

hoan'aftau [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'tau [[...]][i#] [p.91]

N châng, lia̍p : field pea, Pisum arvense

留豆

u: hoef'lee'ar'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]

N châng, lia̍p : a red and white bean (genus?)

花飯豆

u: hoef'lee'chiu'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]

N châng, lia̍p : pigeon pea, Cajanus cajan

花螺樹豆

hoetau [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tau [[...]][i#] [p.95]

N châng, lia̍p : spotted red bean (genus?)

花豆

hongkehtau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'keq'tau [[...]][i#] [p.99]

N : brown lima bean, sieva bean, Phaseolus lunatus (cf hong5-te3-tau7)

飯豆, 賴馬豆; 利馬豆

hongteatau [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'tex'tau [[...]][i#] [p.99]

N : sieva bean, Phaseolus lunatus

觀音豆, 雪豆

u: hux'kuix'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100]

N châng, lia̍p : an edible legume, Mucuna capitata

富貴豆

u: viuu'kag'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114]

N châng : Cassia torosa

草決

u: viuu'karng'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114]

N châng : Manila tamarind, Pithecolobium dulce

羊公豆

viutau [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'tau [[...]][i#] [p.115]

N châng : Kordofan pea, Clitoria ternatea

蝶蟲

u: koafn'tøf'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144]

N châng : jack bean, Canavalia ensiformis

關刀豆

kuotau [wt] [HTB] [wiki] u: kux'tau [[...]][i#] [p.149]

N : choice of words, style of composition

句讀

legtau [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tau [[...]][i#] [p.167]

n châng, lia̍p : green gram, used for bean sprouts, Phaseolus radiatus var. typicus

綠豆

u: lyn'tau'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171]

N châng : Drymaria cordata

荷蘭豆草;荷蓮豆草

u: gvor'bii'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187]

N châng : hyacinth bean, Dolichos lablab

扁豆

otau [wt] [HTB] [wiki] u: of'tau [[...]][i#] [p.189]

N châng : soya bean, Glycine max

烏豆, 大豆

patau [wt] [HTB] [wiki] u: paf'tau [[...]][i#] [p.194]

N châng : purging croton, Croton tiglium

落水金剛

peqbahtau [wt] [HTB] [wiki] u: peh'baq'tau [[...]][i#] [p.198]

N châng : hyacinth bean, Dolichos lablab

扁豆

peqtau [wt] [HTB] [wiki] u: peh'tau [[...]][i#] [p.200]

N châng : soya bean, Glycine max

白豆, 大豆

u: puii'ty'ar'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209]

N châng : a kind of jack-bean, Canavalia microcarpa

肥豬仔豆

u: puii'ty'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209]

N châng : a kind of jack-bean, Canavalis lineata

濱刀豆

u: svoaf'baq'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242]

N châng : Tonkin kudzu vine, Pueraria tonkinensis

山肉豆

u: svoaf'zhaix'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242]

N châng : Asia bell-tree, Radermachia sinica

山菜豆

svoatau-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau'kwn [[...]][i#] [p.244]

N châng : Horsfield euchresta, Euchresta formosana

山豆根

svoatau-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau'kwn [[...]][i#] [p.244]

N châng : Cautharospermum scarabaeoides

蟲豆

svoatau-kwn [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'tau'kwn [[...]][i#] [p.244]

N châng : " golden key ", Heliotropium strigosum

山豆根

u: svoaf'te'tau; svoaf'tøe'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244]

N châng : alyce clover, Alysicarpus vaginalis

山地豆

svoaf-thotau [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'thoo'tau [[...]][i#] [p.244]

N châng : a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius

山土豆

u: svoaf'thoo'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244]

: Kummerowia striata

雞眼草

u: soex'hø bak'tau; søex'hø bak'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]

N châng : a fern, Diplazium lanceum

箆羊齒

tau [wt] [HTB] [wiki] u: tau(-ar) [[...]][i#] [p.255]

N : beans, peas, any of several legumes

豆(子)

u: tau'ar'zuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N châng, lia̍p : yam bean pachyrrizus erosus (syn koah-chu5)

荳薯

u: tau'ar'tiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N : a kind of bean, vigna marina

濱豇豆

tauxbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tau'beeng [[...]][i#] [p.255]

N chiah : bean moth, maruca testulalis

豆螟

u: tau'ciaam'hiøh'soex'gvoo; tau'ciaam'hiøh'søex'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N chiah : bean leaf miner, Acrocercops coerulea

豆潛葉細蛾

tauxcviux [wt] [HTB] [wiki] u: tau'cviux [[...]][i#] [p.255]

N : bean paste

豆醬

u: tau'zong'hut [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N : lentiform nuclei

豆狀核

tauxzuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zuu [[...]][i#] [p.255]

N châng, lia̍p : yam bean, pachyrrizus erosus

豆薯

tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.255]

N châng : 1: a variety of legume, psophocarpus palustris

豆菜

tauxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'zhaix [[...]][i#] [p.255]

N châng : 2: bean sprouts, made from soya bean, or green gram

豆菜

u: tau'chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N/Ent chiah : a pea weevil, Callosobruchus chinensis

豆象

u: tau'gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N chiah : eastern bean goose, Anser facalis serrirostris

大雁

tauxgee [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gee [[...]][i#] [p.255]

N/Ent chiah : an aphid that attacks peas and peanuts; Aphis laburni

豆蚜

u: tau'hor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N : small beetle that eats dried peas and beans (Callosobruchus chinensis?)

豆虎

u: tau'hor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]

N châng : a parasitic herb, Cuscuta australis

南方菟絲子

tauxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hoef [[...]][i#] [p.255]

N : soft bean-curd (jelled but not yet pressed or shaped)

豆腐腦

tauxhu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu [[...]][i#] [p.255]

N poann, tè : bean curd pressed in large slabs, which are then cut in small pieces

豆腐

tauxhu-soaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'hu'soaf [[...]][i#] [p.255]

N bé : whale shark, Rhincodon typus

鯨鮫

tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: tau'iuu [[...]][i#] [p.255]

N : soy sauce

醬油

tauxjuo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'juo [[...]][i#] [p.255]

N : small squares of bean-curd pickled in salt

豆腐乳

tauxkøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'keq [[...]][i#] [p.256]

N : bean-pod, pea-pod

豆莢

tauxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf [[...]][i#] [p.256]

N : pressed bean curd

豆腐干

tauxkvoaf-cvix [wt] [HTB] [wiki] u: tau'kvoaf'cvix [[...]][i#] [p.256]

N : soft bean-curd fried in deep fat

油炸豆腐

tauxkoeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'koeq [[...]][i#] [p.256]

N tiâu : legume

豆莢

tauxkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khag [[...]][i#] [p.256]

N : husk of beans of peas

豆殼

tauxkhof [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khof [[...]][i#] [p.256]

N : bean-cake, oil cake

豆餅

tauxkhox [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khox [[...]][i#] [p.256]

N châng, lia̍p : nutmeg 1: Myristica cagayanensis

肉豆蔻

tauxkhox [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khox [[...]][i#] [p.256]

N châng, lia̍p : nutmeg 2: Nyristica fragrans

肉豆蔻

tauxkhox [wt] [HTB] [wiki] u: tau'khox [[...]][i#] [p.256]

N châng, lia̍p : nutmeg 3: Myristica simiarum

肉豆蔻

tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gvoeq [[...]][i#] [p.256]

N : bean-pod, pea-pod

豆莢

tauxpoo [wt] [HTB] [wiki] u: tau'poo(-ar) [[...]][i#] [p.256]

N : soya beans which have been cooked, fermented, and pickled to make soy sauce

豆豉

u: tau'tok'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]

N chiah : a moth that attacks beans, wheat, rice, etc, Cifuna locupies

豆毒蛾

tauxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tau'thaau [[...]][i#] [p.256]

N : refuse from manufacture of bean-curd

豆渣

tiaotau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau [[...]][i#] [p.263]

VO : commit suicide by hanging

自縊,吊死

u: tngg'hiøh'kofng'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]

N châng : long-leaved bean, Vigna luteola

長葉豇豆

u: tøf'parn'jiin'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.268]

N châng : jack bean, Canavalia endsiformis

刀板仁豆

u: toa'hø svoaf'thøo'tau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N châng : sickle pod, cassia tora

決明

toaxtau [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tau [[...]][i#] [p.272]

N : soybean, Glycine max

大豆

thotau [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau [[...]][i#] [p.287]

N châng, lia̍p : peanut, Arachis hypoqaea

落花生

thotau-cviux [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'cviux [[...]][i#] [p.287]

N : peanut butter

花生醬

u: thoo'tau'hiøh'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N châng : a kind of milk pea, Galactia tachiroi

田代氏乳豆

u: thoo'tau'hiøh'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N châng : Indigofera trifoliata

三葉木藍

thotau-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'iuu [[...]][i#] [p.287]

N : peanut oil

花生油

u: thoo'tau'ku [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287]

N châng : a kind of alyce clover, Alysicarpus nummularifolius

土豆舅

thotau-thngg [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'thngg [[...]][i#] [p.287]

N : peanut candy

花生糖

uxn-tauxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: uxn'tau'iuu [[...]][i#] [p.293]

VO : dip in soy sauce

沾醬油