Taiwanese-English dictionary full-text search

hviazhaa 🗣 (u: hviaa'zhaa) 燃柴 [wt][mo] hiânn-tshâ [#]

1. (V) || 以柴為燃料燒火。

1: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. (深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。) (深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。)

tonggi: ; s'tuix:

khiøhzhaa 🗣 (u: khiøq'zhaa) 抾柴 [wt][mo] khioh-tshâ [#]

1. (V) || 撿柴。舊時鄉下人家到樹林或野外拾取乾柴做為燃料。

tonggi: ; s'tuix:

Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khøef tvaf bøo zuie./Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kun khøef tvaf bøo zuie. 🗣 (u: Kin/Kun svoaf zhøx bøo zhaa, kin/kun khøef tvaf bøo zuie.) 近山剉無柴，近溪擔無水。 [wt][mo] Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. [#]

1. () || 反諷人佔有優勢反而不知努力，便會造成失敗。

tonggi: ; s'tuix:

kvoazhaa 🗣 (u: kvoaf'zhaa) 棺柴 [wt][mo] kuann-tshâ [#]

1. (N) || 棺材、棺木。裝殮屍體的容器，大多用木材製成。

tonggi: toaxzhux, pafn'ar, siuxparn; s'tuix:

phoarzhaa/phoax zhaa 🗣 (u: phoax zhaa) 破柴 [wt][mo] phuà tshâ [#]

1. (V) || 把木頭劈開。

1: Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang phoax zhaa. (看人食肉，毋通看人破柴。) (寧冒看人吃肉的失儀，不可冒看人劈柴受傷的危險。比喻趨吉避凶。)

tonggi: ; s'tuix:

sam'afzhaa 🗣 (u: safm'ar'zhaa) 杉仔柴 [wt][mo] sam-á-tshâ [#]

1. (N) || 杉木。

tonggi: sam'ar, hoksafm; s'tuix:

toaxzuyzhaa 🗣 (u: toa'zuie'zhaa) 大水柴 [wt][mo] tuā-tsuí-tshâ [#]

1. (N) || 漂流木。

1: Hofng'thay koex liao'au, beq khix khiøq toa'zuie'zhaa tiøh'aix zwn'siuo hoad'kuy. (風颱過了後，欲去抾大水柴著愛遵守法規。) (颱風過後，要去撿漂流木得要遵守法規。)

tonggi: ; s'tuix:

zha'hii 🗣 (u: zhaa'hii) 柴魚 [wt][mo] tshâ-hî/tshâ-hû [#]

1. (N) || 鰹魚乾。將鰹魚除去內臟後蒸熟，再用慢火烘烤成堅硬薰黃的魚乾，然後刨成薄片。因形狀和顏色像柴，所以稱為「柴魚」。

tonggi: ; s'tuix:

zha'hofng/za'hofng 🗣 (u: zhaa'hofng zaf'hofng) 查封 [wt][mo] tshâ-hong [#]

1. () (CE) to sequester; to seize (assets); to seal up; to close down || 查封

tonggi: ; s'tuix:

zha'iuu 🗣 (u: zhaa'iuu) 柴油 [wt][mo] tshâ-iû [#]

1. () (CE) diesel fuel || 柴油

tonggi: ; s'tuix:

zha'khaux/za'khaux 🗣 (u: zhaa'khaux zaf'khaux) 查扣 [wt][mo] tshâ-khàu [#]

1. () (CE) to seize; to confiscate || 查扣

tonggi: ; s'tuix:

zha'køeq 🗣 (u: zhaa'køeq) 柴鍥 [wt][mo] tshâ-keh/tshâ-kueh [#]

1. (N) || 柴刀、砍刀、劈刀。砍柴、劈柴所用的刀子。

tonggi: zhatøf, 26215, 26555; s'tuix:

zha'mngg 🗣 (u: zhaa'mngg) 柴門 [wt][mo] tshâ-mn̂g [#]

1. (N) || 木門。

tonggi: ; s'tuix:

zha'thauang'ar 🗣 (u: zhaa'thaau'afng'ar) 柴頭尪仔 [wt][mo] tshâ-thâu-ang-á [#]

1. (N) || 木偶、木頭人。

2. (N) || 指像木頭一樣，沒有反應，沒有表情的人。

1: Yn hid ee hau'svef kvar'nar zhaa'thaau'afng'ar, kiexn'pae mng y tai'cix lorng be'hiao siør ixn`cit'e. (𪜶彼个後生敢若柴頭尪仔，見擺問伊代誌攏袂曉小應一下。) (他那個兒子好像木頭人，每次問他事情都不會稍微回應一下。)

tonggi: 26202; s'tuix:

zha'tiafm 🗣 (u: zhaa'tiafm) 柴砧 [wt][mo] tshâ-tiam [#]

1. (N) || 劈柴時用來墊在木柴下方的圓木塊。

1: Phoax'zhaa lieen zhaa'tiafm soaq phoax. (破柴連柴砧煞破。) (劈柴時連底下的砧板一起劈。比喻密報時連同提供消息的人是誰都一併透露。)

tonggi: ; s'tuix:

zhaa 🗣 (u: zhaa) 查 [wt][mo] tshâ [#]

1. (V) to inspect; to observe and study; to examine; to investigate || 考察、檢視。

1: zhaa ho'khao (查戶口) ()

2: zhaa'siaux (查數) (查帳)

2. (V) to leaf through; to scan; to thumb through; to flip through; to look up (e.g. a word in a dictionary) || 翻閱、檢尋。

1: zhaa ji'tiern (查字典) ()

tonggi: ; s'tuix:

Zhaa 🗣 (u: Zhaa) 柴 [wt][mo] Tshâ [#]

1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:

zhaa 🗣 (u: zhaa) 柴 [wt][mo] tshâ [#]

1. (N) log (of wood, timber etc); wood; firewood || 泛指木頭、木材。

1: zhaa'thaau (柴頭) (木頭)

2. (Adj) slow and inarticulate; dull. usually reduplicated || 形容人的肢體動作呆滯、不靈活。口語運用大多以重疊的形式出現。

1: Cit khof zhaa'zhaa. (一箍柴柴。) (形容人看起來很呆滯的樣子。)

tonggi: ; s'tuix:

zhabak/zha'bak 🗣 (u: zhaa'bak) 柴目 [wt][mo] tshâ-ba̍k [#]

1. (Adj) || 眼拙。

0: Phvae'sex, goar khaq zhaa'bak, be'kix'tid larn si sviar'laang, larn karm u siøf'bad? (歹勢，我較柴目，袂記得咱是啥人，咱敢有相捌？) (抱歉，在下眼拙，不記得您是誰，我們認識嗎？)

2. (N) || 樹幹或木頭上的結節。

0: Cid tex zhaa u cit ee zhaa'bak. (這塊柴有一个柴目。) (這塊木頭有一個結節。)

tonggi: ; s'tuix:

zhabeeng/zha'beeng/za'beeng 🗣 (u: zhaa'beeng zaf'beeng) 查明 [wt][mo] tshâ-bîng [#]

1. () (CE) to investigate and find out; to ascertain || 查明

tonggi: ; s'tuix:

zhakhit/zha'khit 🗣 (u: zhaa'khit) 柴杙 [wt][mo] tshâ-khi̍t [#]

1. (N) || 木杙、木樁。插入土中用來繫綁牛、羊的小木樁。

2. (N) || 近代也指標示土地界址的小木樁。

tonggi: khidar; s'tuix:

zhakhof/zha'khof 🗣 (u: zhaa'khof) 柴箍 [wt][mo] tshâ-khoo [#]

1. (N) || 一截一截成段的木頭。

0: Toa zhaa kix'zøx zhaa'khof khaq hør hviaa'hoea. (大柴鋸做柴箍較好燃火。) (大木材鋸成成段的木頭比較方便燒柴。)

tonggi: ; s'tuix:

zhakiah/zha'kiah 🗣 (u: zhaa'kiah) 柴屐 [wt][mo] tshâ-kia̍h [#]

1. (N) || 木屐。以木材做底的拖板鞋。

1: Cid siafng zhaa'kiah køq be phvae zheng. (這雙柴屐閣袂歹穿。) (這雙木屐還不難穿。)

tonggi: bagkiah; s'tuix:

zhaliaau 🗣 (u: zhaa'liaau) 柴寮 [wt][mo] tshâ-liâu [#]

1. (N) || 工寮。指用木材搭建的臨時住所。

2. (N) || 為了砍柴而搭的簡陋住所。

3. (N) || 堆放木材的屋子。

tonggi: ; s'tuix:

zhapee/zha'pee 🗣 (u: zhaa'pee) 柴耙 [wt][mo] tshâ-pê [#]

1. (N) || 用來耙物的器具。

2. (Adj) || 形容很兇的女人。

1: Cid ee zaf'bor ciog zhaa'pee, m'thafng khix jiar`y. (這个查某足柴耙，毋通去惹伊。) (這個女人很凶，別去惹她。)

3. (N) || 醜稱自己的妻子。

tonggi: ; s'tuix:

zhasiaux 🗣 (u: zhaa'siaux) 查數 [wt][mo] tshâ-siàu [#]

1. (V) || 檢查會計帳簿和報表的帳目是否正確。

1: Koex'kex'sw biin'ar'zaix beq laai goarn kofng'sy zhaa'siaux. (會計師明仔載欲來阮公司查數。) (會計師明天要來我們公司查帳。)

tonggi: ; s'tuix:

zhasøef/sasef 🗣 (u: zhaa'søef saa'sef) 柴梳 [wt][mo] tshâ-se/tshâ-sue [#]

1. (N) || 木梳。木頭做的梳子。

tonggi: ; s'tuix:

zhasuun/zasuun 🗣 (u: zhaa'suun zaf'suun) 查詢 [wt][mo] tshâ-sûn [#]

1. () (CE) to check; to inquire; to consult (a document etc); inquiry; query || 查詢

tonggi: ; s'tuix:

Zhasviaa 🗣 (u: Zhaa'sviaa) 柴城 [wt][mo] Tshâ-siânn [#]

1. () || 屏東縣車城(附錄－地名－舊地名)

tonggi: ; s'tuix:

Zhasviaa Hiofng 🗣 (u: Zhaa'sviaa Hiofng) 車城鄉 [wt][mo] Tshâ-siânn-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:

Zhasvoaf 🗣 (u: Zhaa'svoaf) 柴山 [wt][mo] Tshâ-suann [#]

1. () || 附錄－地名－山脈名

tonggi: ; s'tuix:

zhathaau/zha'thaau 🗣 (u: zhaa'thaau) 柴頭 [wt][mo] tshâ-thâu [#]

1. (N) || 木柴、木頭。

1: Cid'mar cyn ciør laang iong zhaa'thaau teq hviaa'hoea`aq. (這馬真少人用柴頭咧燃火矣。) (現在很少人用木柴在升火煮食了。)

2. (Adj) || 呆板。形容一個人木訥、不解風情。

1: Lie tøf m si zhaa'thaau køq, ui'sviar'miq lorng m zay'viar y teq sviu sviar? (你都毋是柴頭閣，為啥物攏毋知影伊咧想啥？) (你又不是木頭人，為什麼都不曉得他在想什麼？)

3. (N) || 棺材。

1: Goarn af'kofng zar tø khix khuxn zhaa'thaau`aq. (阮阿公早就去睏柴頭矣。) (我爺爺早就過世了。)

4. (N) || 指祖先的牌位。

1: paix zhaa'thaau (拜柴頭) (祭拜祖先)

tonggi: ; s'tuix:

zhatharng/zha'tharng 🗣 (u: zhaa'tharng) 柴桶 [wt][mo] tshâ-tháng [#]

1. (N) || 木桶。用木柴做成的水桶、水盆。

tonggi: poaqtharng, 25287, 26426; s'tuix:

zhatøf/zha'tøf 🗣 (u: zhaa'tøf) 柴刀 [wt][mo] tshâ-to [#]

1. (N) || 砍刀、劈刀。砍柴、劈柴用的刀子。

tonggi: zha'køeq, 26215, 26555; s'tuix:

zhazaw 🗣 (u: zhaa'zaw) 柴㷮 [wt][mo] tshâ-tsau [#]

1. (N) || 未燒盡的木炭、木頭。

tonggi: ; s'tuix:

zhazexng/zazexng 🗣 (u: zhaa'zexng zaf'zexng) 查證 [wt][mo] tshâ-tsìng [#]

1. () (CE) investigate; check out (a story) || 查證

tonggi: ; s'tuix:

zhazhaa 🗣 (u: zhaa'zhaa) 柴柴 [wt][mo] tshâ-tshâ [#]

1. (Adj) || 生硬的、遲鈍的。

1: Y siar ee ji zhaa'zhaa. (伊寫的字柴柴。) (他的字很生硬。)

2. (Adj) || 呆滯的。

1: bak'ciw zhaa'zhaa (目睭柴柴) (目光呆滯)

tonggi: ; s'tuix:

zhazhao 🗣 (u: zhaa'zhao) 柴草 [wt][mo] tshâ-tsháu [#]

1. (N) || 薪柴、燃料。可當做燃燒用的樹枝、稻稈、雜草等。

tonggi: zhaa; s'tuix:

zhazhud/zazhud 🗣 (u: zhaa'zhud zaf'zhud) 查出 [wt][mo] tshâ-tshut [#]

1. () (CE) to find out; to discover || 查出

tonggi: ; s'tuix:

zhørzhaa 🗣 (u: zhøx'zhaa) 剉柴 [wt][mo] tshò-tshâ [#]

1. (V) || 砍柴、劈柴。以刀斜劈的方式將柴砍下。

1: Yn nng hviaf'ti zaf'hngf tø khix svoaf'terng zhøx'zhaa`aq. (𪜶兩兄弟昨昏就去山頂剉柴矣。) (他們兩兄弟昨天就到山上去砍柴了。)

tonggi: ; s'tuix:

• u: kiuo'kiofng'ar'zhaa 九芎仔柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  九芎樹

• u: Y sviw toa'khof`aq. 伊傷大箍矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他太胖了。

• u: Hid khof zhaa cyn toa'khof. 彼箍柴真大箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那根木頭很粗。

• u: Cit khof si toa'khof iah sex'khof? 一箍是大箍抑細箍？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  是一萬還是一塊錢？

• u: phvax zhaa 冇柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  質地鬆軟的木柴

• u: Y cyn phvax'chiuo. 伊真冇手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他花錢很大方。

• u: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau. 我四常去圖書館查資料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我常常去圖書館查資料。

• u: pea'tiaau`leq 把牢咧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  握住

• u: Mef cit pea soaf'ar. 搣一把沙仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  抓一把沙子。

• u: cit pea zhvef'zhaix 一把青菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一把青菜

• u: hoea'pea 火把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  火把

• u: zhaa'pea 柴把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  成束的木柴

• u: cit khu kvoaf'zhaa 一具棺柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一具棺材

• u: kafng'khu 工具 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  工具

• u: Cid ky zhaa ka y khngx tharn'tør. 這枝柴共伊囥坦倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這枝柴把它放倒。

• u: khiøq'tiøh cvii 抾著錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  撿到錢

• u: khiøq'zhaa 抾柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  拾柴火

• u: khiøq'cvii 抾錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  集資、募捐

• u: khiøq'soex 抾稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  徵稅

• u: Mih'kvia khiøq'khiøq`leq! 物件抾抾咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  東西收一收！

• u: khiøq'kerng 抾襇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  衣裙打摺

• u: khiøq zøx'hoea 抾做伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  聚攏在一起

• u: khiøq'girn'ar 抾囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  接生、生小孩

• u: khiøq'ciafm 抾尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  磨尖

• u: ieen'lo khiøq'kheq 沿路抾客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  沿路收載乘客

• u: ty'iuu 豬油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  豬油

• u: thoo'tau'iuu 塗豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  花生油

• u: tau'iuu 豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  醬油

• u: ciog iuu`ee 足油的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  很油膩

• u: thaau'mngg iuu'kym 頭毛油金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  頭髮烏黑亮麗

• u: khax'iuu 敲油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  敲竹槓

• u: bak'iuu 目油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  眼睛的分泌物

• u: Y zøx'laang cviaa iuu. 伊做人誠油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他做人很圓滑。

• u: thaau'mngg iuu 頭毛油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  髮霜

• u: zhaa'iuu 柴油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  柴油

• u: zhøx kafm'ciax 剉甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  砍甘蔗

• u: zhøx'zhaa 剉柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  砍柴

• u: Yn nng hviaf'ti zaf'hngf tø khix svoaf'terng zhøx'zhaa`aq. 𪜶兩兄弟昨昏就去山頂剉柴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩兄弟昨天就到山上去砍柴了。

• u: zhaa ho'khao 查戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  查戶口

• u: zhaa'siaux 查數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  查帳

• u: zhaa ji'tiern 查字典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  查字典

• u: Koex'kex'sw biin'ar'zaix beq laai goarn kofng'sy zhaa'siaux. 會計師明仔載欲來阮公司查數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  會計師明天要來我們公司查帳。

• u: kix sud 鋸屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  鋸木頭的木屑

• u: baq sud 肉屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  肉屑

• u: zhaa sud 柴屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木屑

• u: zhaa'thaau 柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木頭

• u: Cit khof zhaa'zhaa. 一箍柴柴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  形容人看起來很呆滯的樣子。

• u: Cid siafng zhaa'kiah køq be phvae zheng. 這雙柴屐閣袂歹穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這雙木屐還不難穿。

• u: Y siar ee ji zhaa'zhaa. 伊寫的字柴柴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的字很生硬。

• u: bak'ciw zhaa'zhaa 目睭柴柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  目光呆滯

• u: Phoax'zhaa lieen zhaa'tiafm soaq phoax. 破柴連柴砧煞破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  劈柴時連底下的砧板一起劈。比喻密報時連同提供消息的人是誰都一併透露。

• u: Cid ee zaf'bor ciog zhaa'pee, m'thafng khix jiar`y. 這个查某足柴耙，毋通去惹伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這個女人很凶，別去惹她。

• u: Cid'mar cyn ciør laang iong zhaa'thaau teq hviaa'hoea`aq. 這馬真少人用柴頭咧燃火矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  現在很少人用木柴在升火煮食了。

• u: Lie tøf m si zhaa'thaau køq, ui'sviar'miq lorng m zay'viar y teq sviu sviar? 你都毋是柴頭閣，為啥物攏毋知影伊咧想啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你又不是木頭人，為什麼都不曉得他在想什麼？

• u: Goarn af'kofng zar tø khix khuxn zhaa'thaau`aq. 阮阿公早就去睏柴頭矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我爺爺早就過世了。

• u: paix zhaa'thaau 拜柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  祭拜祖先

• u: Yn hid ee hau'svef kvar'nar zhaa'thaau'afng'ar, kiexn'pae mng y tai'cix lorng be'hiao siør ixn`cit'e. 𪜶彼个後生敢若柴頭尪仔，見擺問伊代誌攏袂曉小應一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他那個兒子好像木頭人，每次問他事情都不會稍微回應一下。

• u: sef'thaau 梳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  梳理頭髮

• u: zhaa'sef 柴梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  用木頭作的梳子

• u: Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang phoax zhaa. 看人食肉，毋通看人破柴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  寧冒看人吃肉的失儀，不可冒看人劈柴受傷的危險。比喻趨吉避凶。

• u: Laai`aq! Siøf zeng'hviw, tiarm sog'zhaa, khaw zefng luii kor, geeng'ciab su'hau. 來啊！燒淨香，點束柴，敲鐘擂鼓，迎接侍候。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一般布袋戲中主人面對重要客人來臨時所說的話。

• u: Ciaf'ee zhaa'liau cyn zhof'tang. 遮的柴料真粗重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這些木材很重。

• u: Pvoaf zngf'ar si zhof'tang ee khafng'khoex. 搬磚仔是粗重的工課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  搬磚頭是耗費體力的工作。

• u: Ciah zhaa ee peh'hia, ciah zheq ee zoar'hii, ciah bie ee ciux'kw lorng'zorng kiøx'zøx ciux'thaang. 食柴的白蟻、食冊的紙魚、食米的蛀龜攏總叫做蛀蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吃木頭的白蟻、吃書的蠹蟲、吃米的米象都叫做蛀蟲。

• u: Zhaa sviw taf, gaau tøh'hoea. 柴傷焦，𠢕著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木材太乾燥，容易著火。

• u: Ti tai'cix iao'boe zhaa zhefng'zhør cixn'zeeng, larn tak'kef lorng u hiaam'gii. 佇代誌猶未查清楚進前，咱逐家攏有嫌疑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  在事情還沒查清楚之前，我們每個人都有嫌疑。

• u: Lie khix theh safm'ar'zhaa laai ka mngg siør keng`cit'e. 你去提杉仔柴來共門小楗一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你去拿杉木塊來把門稍微撐一下。

• u: oe vii'khof'ar 畫圓箍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  畫圓圈

• u: zhaa'khof 柴箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木塊、木棍

• u: tau'khof 豆箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  豆子經過榨油後所形成的圓餅形殘渣

• u: Hid khof u'kaux juu. 彼箍有夠挐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那傢伙很煩人。

• u: toa'khof 大箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  胖

• u: bak'khof 目箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  眼眶

• u: zhuix'khof 喙箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  嘴脣的周圍

• u: Goar u nng khof. 我有兩箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我有兩塊錢。

• u: liaau pox 撩布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  裁布

• u: liaau zhaa 撩柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  鋸木

• u: Zhaa'miaa tiarm hoea khaq kngf iuu. 柴樠點火較光油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  樹脂點火比油燈還亮。

• u: zheeng'peg'miaa 松柏樠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  富含樹脂的松柏，可作為火引。

• u: Chiu'oef zhuo'laai zøx zhaa hviaa. 樹椏取來做柴燃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  樹杈拿來當柴燒。

• u: hviaa'hoea 燃火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  燒火煮食物

• u: hviaa'zhaa 燃柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  燒柴

• u: hviaa kurn'zuie 燃滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  燒開水

• u: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. 深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。

• u: Ka mih'kvia pak`khie'laai. 共物件縛起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  把東西綁起來。

• u: nng pak zhaa 兩縛柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  兩捆柴

• u: Cid niar svaf zheng`khie'laai sviw pak. 這領衫穿起來傷縛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件衣服穿起來太緊了。

• u: pak teg'naa 縛竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  編竹籃

• u: kix zhaa 鋸柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  鋸木頭

• u: tien'kix 電鋸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  電鋸

• u: lux thoo'khaf 鑢塗跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  刷地板

• u: lux tviar 鑢鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  刷洗鍋子

• u: Zhaa zøx`ee mih'kvia aix lux ho y pvee ciaq hør khvoax. 柴做的物件愛鑢予伊平才好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  木材做的東西要磨平才好看。

• u: lux'phoax phoee 鑢破皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  擦破皮

• u: Yn nng ee laang larm tiaau'tiaau. 𪜶兩个人攬牢牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩個人抱得緊緊的。

• u: Lie maix ka zoaan'po ee tai'cix larm`khie'laai. 你莫共全部的代誌攬起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你不要把所有的事都承擔下來。

• u: cit larm toa 一攬大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一人兩手合抱的大小

• u: cit larm zhaa 一攬柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一綑柴

• u: Hofng'thay koex liao'au, beq khix khiøq toa'zuie'zhaa tiøh'aix zwn'siuo hoad'kuy. 風颱過了後，欲去抾大水柴著愛遵守法規。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  颱風過後，要去撿漂流木得要遵守法規。

u: Phvae'sex, goar khaq zhaa'bak, be'kix'tid larn si sviar'laang, larn karm u siøf'bad? 歹勢，我較柴目，袂記得咱是啥人，咱敢有相捌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

抱歉，在下眼拙，不記得您是誰，我們認識嗎？

u: Cid tex zhaa u cit ee zhaa'bak. 這塊柴有一个柴目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這塊木頭有一個結節。

u: Toa zhaa kix'zøx zhaa'khof khaq hør hviaa'hoea. 大柴鋸做柴箍較好燃火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

大木材鋸成成段的木頭比較方便燒柴。

u: Arn'nef zhoxng, be'zøx`tid. 按呢創，袂做得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這樣搞，行不通啦。

u: Aux'zhaa be'zøx'tid khix'ku. 漚柴袂做得器具。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

朽木做不成器具。引申指庸材才不堪造就。

u: Tvia'tvia laai ka lirn kiao'jiao, goar karm'kag tuix lirn cyn be'zøx`tid. 定定來共恁攪擾，我感覺對恁真袂做得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

常常來打擾您，我覺得對你們很過意不去。

u: Lie khvoax'liao be'zøx`tid, si`bøo? 你看了袂做得，是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

你看了不以為然，是不是？

bai [wt] [HTB] [wiki] u: bai [[...]][i#] [p.]

try, make polite inquiries

試試看,探

• zhaa khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  make minute inquiries
  查查看

• chix khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  try, Try it!
  試試看

• ciah khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: ciah khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  taste
  吃吃看

• zøx khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khvoax bai lex; zøx/zøex khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  try to do it
  做做看

• khix khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: khix khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  go and take a look
  去看看

• phvi khvoax bai lex [wt] [HTB] [wiki] u: phvi khvoax bai lex [[...]][i#] [p.]
  smell it
  聞聞看

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]][i#] [p.]

knot in wood, knuckles, bamboo joint

節

• zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak [[...]][i#] [p.]
  knot in wood
  樹木的節

• zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak [[...]][i#] [p.]
  the knuckles at middle of finger
  指關節

• tekbak [wt] [HTB] [wiki] u: teg'bak [[...]][i#] [p.]
  bamboo joint
  竹節

bagkiah [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kiah; (zhaa'kiah) [[...]][i#] [p.]

wooden clogs or wooden shoes worn in Taiwan

木屐

bogkhix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'khix; (zhaa'liau) [[...]][i#] [p.]

wood vessels, furniture

木器

zaf jixtiern [wt] [HTB] [wiki] u: zaf ji'tiern; (zhaa/zhoe/perng-jixtiern) [[...]][i#] [p.]

look up in a dictionary

查字典

zaixsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zai'svef [[...]][i#] [p.]

be among the living, be living, be in the world, not dead

在世

• Zaixsvef ciah cit liap tau, khahhør syau haux ti'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau.; Zai'svef/svy ciah cit liap tau, khaq'hør sie'au haux ty'thaau. [[...]][i#] [p.]
  It's better to take care of parents while they are alive rather than make a show of being filial at their funeral. (Lit. Better to give parents one bean when living rather than to offer them a pig's head after they die.)
  在生吃一粒豆,勝過死後孝豬頭。父母在世時好好孝敬,比在身後才大事祭拜有意義。

• Zaixsvef m haux na'aau, syau ciaq haux kvoazha'thaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zai'svef m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau.; Zai'svef/svy m haux naa'aau, sie'au ciaq haux kvoaf'zhaa'thaau. [[...]][i#] [p.]
  to pay respect to parents after they die after not taking care of them while they were living, unfilial
  父母在生不養,死後才想孝敬。

zaxmzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zam'zhaa [[...]][i#] [p.]

cut wood

砍柴

zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa; (zaf) [[...]][i#] [p.]

investigate, to check, seek out, look into

查

zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.]

firewood, brushwood, wooden

柴

• zhaa, bie, iuu, iaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa, bie, iuu, iaam [[...]][i#] [p.]
  necessities of life (Lit. firewood, rice, oil and salt)
  柴米油鹽

zha'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'axn [[...]][i#] [p.]

examine the case from a legal standpoint

查案

zha'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ap'ar [[...]][i#] [p.]

small wooden case or box

木盒子

zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak [[...]][i#] [p.]

knot in a log or piece of wood

木節

zha'bea [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bea [[...]][i#] [p.]

wooden horse used in gymnastics, hobbyhorse

木馬

zhazhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'zhaa [[...]][i#] [p.]

not lively, not to gesticulate, no gestures

不靈活

zhacvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'cvy; (zhaa'cvy'ar) [[...]][i#] [p.]

wooden wedge

木楔(樁)

• Phaq (cvy) zhacvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: Phaq (cvy) zhaa'cvy'ar [[...]][i#] [p.]
  drive in a wedge
  打木楔(樁)

zha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hii [[...]][i#] [p.]

kind of dried fish called bonito (a mackerel like fish usually sliced into dried strips)

鰹魚干

zha'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu [[...]][i#] [p.]

diesel

柴油

zhaa iuo'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa iux'ar [[...]][i#] [p.]

small pieces of wood, chips, fine pieces of firewood

碎木片

zha'kangsvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kafng'svef; zhaa'kafng'svef/svy [[...]][i#] [p.]

coarse and awkward looking (as a large boned person)

高大而遲鈍

zha'kex [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kex [[...]][i#] [p.]

wooden framework

木架

zhaa kheg`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa kheg ee; zhaa kheg`ee [[...]][i#] [p.]

wood carving, carved of wood

木雕的

zha'khidar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khit'ar [[...]][i#] [p.]

wooden stake, pile or post

木樁

• texng khidar [wt] [HTB] [wiki] u: texng khit'ar [[...]][i#] [p.]
  drive a stake into the ground with a hammer
  打木樁

• zhaq khidar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq khit'ar [[...]][i#] [p.]
  push in a stake
  插木樁

zha'khof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khof [[...]][i#] [p.]

large diameter log whether long or short

木頭

zha'kiah [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiah; (bak'kiah) [[...]][i#] [p.]

wooden shoes

木屐

zha'kiøo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kiøo [[...]][i#] [p.]

wooden bridge

木橋

zha'kof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kof [[...]][i#] [p.]

useless and poisonous mushrooms growing on trees

木菇

zha'kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kvoaf [[...]][i#] [p.]

pork liver

豬肝之質粗硬

zhaliau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'liau [[...]][i#] [p.]

timber, lumber, furniture

木料

zha'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'mngg [[...]][i#] [p.]

wooden door

木門

zha'pee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pee [[...]][i#] [p.]

a wooden rake, a termagant

木耙,悍婦

zha'phøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phoee; zhaa'phøee [[...]][i#] [p.]

bark of a tree

木皮

zha'phoea'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phoex'ar [[...]][i#] [p.]

chips of wood

木片

zha'pudar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'put'ar [[...]][i#] [p.]

wooden idol

木雕神像

zhasap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sab'ar [[...]][i#] [p.]

chips of wood

木片,木屑

zhasøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sef; zhaa'søef [[...]][i#] [p.]

coarse wooden comb

梳子

zhasiong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'siong [[...]][i#] [p.]

wooden image

木像

zhasviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sviw [[...]][i#] [p.]

wooden box

木箱

zhasngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sngf [[...]][i#] [p.]

wooden wedge or pin

木栓

zha'teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng'ar [[...]][i#] [p.]

wooden peg

木釘

zha'tharng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tharng [[...]][i#] [p.]

wooden pail

木桶

zha'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau [[...]][i#] [p.]

curse or scolding meaning a stupid ignorant person, also a curse against an idol calling it a useless block of wood because it doesn't answer requests (Lit. a block of wood, or stump, or trunk of wood)

木頭

zha'thauang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thaau'afng'ar [[...]][i#] [p.]

wooden idol, wooden figure, people who have no feeling

木頭人,無感情的人

zha'thuii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii [[...]][i#] [p.]

wooden pestle, beetle, heavy stick for beating things

木槌

zha'tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tiafm [[...]][i#] [p.]

wooden block for cutting things upon

木砧

zha'tøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tøf [[...]][i#] [p.]

large cleaver for splitting wood, hatchet

柴刀

zha'tuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tuy [[...]][i#] [p.]

wood pile

柴堆

chiazhaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'zhaa [[...]][i#] [p.]

transport timber

運木材

zhørzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'zhaa [[...]][i#] [p.]

fell trees for fire wood

砍柴

cviuzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'zhaa [[...]][i#] [p.]

camphor wood

樟木

giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]][i#] [p.]

take up, hold in the hand, lift up, elevate something which has the classifier "ki"

拿

• Giah zha'ar tong ka'ti ee bagciw. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah zhaa'ar tong kaf'ti ee bak'ciw. [[...]][i#] [p.]
  go looking for trouble (Lit. inflict wounds or injuries on oneself)
  跟自己過不去,自找麻煩。

• giah hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: giah ho'svoax [[...]][i#] [p.]
  carry, hold and umbrella
  拿雨傘

• giah koayar [wt] [HTB] [wiki] u: giah koae'ar [[...]][i#] [p.]
  hold or carry a stick or cane
  拿拐杖

hviazhaa [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa'zhaa [[...]][i#] [p.]

burn fire wood

燒木柴

hviuzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'zhaa [[...]][i#] [p.]

wood incense, sandal wood

檀木,香柴

hvoaizhaa giaa jip zaux [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai'zhaa giaa jip zaux [[...]][i#] [p.]

argue irrationally, do things the way they won't work (to put sticks of wood into the stove sideways, contrary to the way they fit)

強詞奪理

hoan'afhøea [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'hoea; hoafn'ar'høea; (hoea'zhaa) [[...]][i#] [p.]

matches

火柴

høefzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zhaa; høea'zhaa [[...]][i#] [p.]

matches, fire wood

火柴

hwnkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'kvoaf [[...]][i#] [p.]

soft part of the pig's liver

豬肝之肉質幼細者

• zha'kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kvoaf [[...]][i#] [p.]
  hard part of the pig's liver
  豬肝之肉質較硬者

khiøhzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'zhaa [[...]][i#] [p.]

collect firewood

撿柴

khit [wt] [HTB] [wiki] u: khit; (khit'ar) [[...]][i#] [p.]

stake, post, piles

樁,札

• texng khidar [wt] [HTB] [wiki] u: texng khit'ar [[...]][i#] [p.]
  put up a post, to drive in a piles, stake (poles) into the ground
  打木樁

• zha'khidar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khit'ar [[...]][i#] [p.]
  wooden peg (stake)
  木樁

khof [wt] [HTB] [wiki] u: khof [[...]][i#] [p.]

dollar, the measure for bars, wooden logs. When "chit kho" is used in place of "chit ki" it gives the impression of "big"

塊(錢), 根

• cidkhof [wt] [HTB] [wiki] u: cit'khof; (cit'khof'giin) [[...]][i#] [p.]
  Lit. one piece of silver — one dollar
  一塊錢

• Hid khof ka goar phaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khof ka goar phaq. [[...]][i#] [p.]
  That guy hit me.
  那傢伙打我。

• khoid [wt] [HTB] [wiki] u: khof'id; khof'id; (khof'ji, khof'svaf) [[...]][i#] [p.]
  one dollar and ten cents (twenty cents, thirty cents)
  一塊一(一塊二,一塊三)

• kuie khof? [wt] [HTB] [wiki] u: kuie khof? [[...]][i#] [p.]
  How many dollars?
  幾塊錢?

• khof kuie? [wt] [HTB] [wiki] u: khof kuie? [[...]][i#] [p.]
  One dollar and how many cents?
  一塊幾?

• zha'khof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'khof [[...]][i#] [p.]
  bog of firewood
  木頭

kof [wt] [HTB] [wiki] u: kof [[...]][i#] [p.]

mushrooms, fungus, mould

菰,菇

• zha'kof [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kof [[...]][i#] [p.]
  poisonous mushrooms growing on trees, toadstools
  柴菇,菰

• zhawkof [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'kof [[...]][i#] [p.]
  cultivated edible mushrooms
  草菰

• hviukof [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kof [[...]][i#] [p.]
  edible mushrooms (esp. dried)
  香菇

• svekof [wt] [HTB] [wiki] u: svef'kof; (hoad'kof) [[...]][i#] [p.]
  go moldy, get musty
  發霉

kvoazhaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'zhaa; (koafn'bok) [[...]][i#] [p.]

coffin

棺木

kvoaiqkvoaih-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaih'kvoaih'kiøx; kvoaih'kvoaih-kiøx [[...]][i#] [p.]

squeaky sound, sound of a goose when quacking, sound of a squeaky chair, sound when eating certain foods

吱吱叫

• Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaiqkvoaiqkiøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaang teq gex zhaa gex kaq kvoaih'kvoaih'kiøx. [[...]][i#] [p.]
  The termites are biting wood and making a squeaky sound.
  蟲在啃木頭,啃得吱吱叫。

koanbok [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bok; (kvoaf'zhaa) [[...]][i#] [p.]

coffin

棺木(棺材)

lam'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ar'zhaa [[...]][i#] [p.]

a type of hard lumber

楠木

liauzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zhaa [[...]][i#] [p.]

saw up timber longitudinally

鋸木料,裁木材

pafntiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: parn'tiaxm; (kvoaf'zhaa'tiaxm) [[...]][i#] [p.]

coffin shop

棺木店

phvarzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: phvax'zhaa [[...]][i#] [p.]

soft or porous wood

脆木

phoax zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]][i#] [p.]

split firewood

劈柴

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]

crevice, rift, crack, fissure

裂,破

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun [[...]][i#] [p.]
  crack or split in a cup or plank
  裂痕(紋)

• Kvoathvisii chiuo e pid. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii chiuo e pid. [[...]][i#] [p.]
  In cold weather one's hands will crack (chap)
  冬天手會裂。

• Zhaa na phagjit phak sviw kuo e pid (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaa na phak'jit phak sviw kuo e pid (khix).; Zhaa na phak'jit phak sviw kuo øe pid (khix). [[...]][i#] [p.]
  Wood will crack if left too long in the sun.
  木材要是晒太久會裂開。

• Cid tex tepoef u pid (pit'huun), mxkuo be lau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo be lau.; Cid'tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo bøe lau. [[...]][i#] [p.]
  This teacup is cracked, but it doesn't leak.
  這個茶杯有裂痕,可是不會漏。

• Tøe-tang liawau piaq u cyn ze pit'huun. [wt] [HTB] [wiki] u: Te-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun.; Tøe-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun. [[...]][i#] [p.]
  After an earthquake, there are many cracks in the walls.
  地震後牆有很多裂痕。

• Na texng sviw toa ky ee thihtefng, zhaa e pid khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Na texng sviw toa ky ee thiq'tefng, zhaa e pid khuy. [[...]][i#] [p.]
  If you use too thick a nail, the wood will split.
  要是釘太大的釘子,木頭會裂開。

sab [wt] [HTB] [wiki] u: sab [[...]][i#] [p.]

scraps, crumbs, chips

屑

• zhasap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sab'ar [[...]][i#] [p.]
  wood chips
  木屑

• mixpausap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: mi'paw'sab'ar [[...]][i#] [p.]
  bread crumbs
  麵包屑

• pviafsap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'sab'ar [[...]][i#] [p.]
  scraps of cake
  餅屑

søef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; søef; (soef) [[...]][i#] [p.]

comb, coarse comb

梳

• zhasøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sef; zhaa'søef [[...]][i#] [p.]
  wooden coarse comb
  木梳子

siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong [[...]][i#] [p.]

like, likeness, picture, image

像

• zhasiong [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'siong [[...]][i#] [p.]
  wooden image
  木像

• hiexnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'siong [[...]][i#] [p.]
  phenomenon
  現象

• gvofsiong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'siong [[...]][i#] [p.]
  image, idol
  偶像

• tangsiong [wt] [HTB] [wiki] u: taang'siong [[...]][i#] [p.]
  bronze statue
  銅像

• uisiong [wt] [HTB] [wiki] u: uii'siong [[...]][i#] [p.]
  portrait of the deceased
  遺像

sviw [wt] [HTB] [wiki] u: sviw [[...]][i#] [p.]

box, chest, trunk, case, casket

箱

• zhasviw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sviw [[...]][i#] [p.]
  wooden box (case)
  木箱

• chiasviw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'sviw [[...]][i#] [p.]
  body of a cart, compartment, car body
  車箱

• zuysviw [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sviw [[...]][i#] [p.]
  automobile radiator
  水箱

• phøesviw [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'sviw; phøee'sviw [[...]][i#] [p.]
  trunk, suitcase
  皮箱

sngf [wt] [HTB] [wiki] u: sngf [[...]][i#] [p.]

linchpin, small pin for holding anything in its place, small bolt or pin for door or window, put into a crack a small pin or wedge in order to make something firm

轄,栓,楔

• zhasngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sngf [[...]][i#] [p.]
  wooden wedge or pin
  木栓,木楔

• iøqsngf [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'sngf [[...]][i#] [p.]
  suppository
  坐藥,酸劑

• thihsngf [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'sngf [[...]][i#] [p.]
  small iron pin or wedge for keeping something in its place
  鐵栓

• sngf løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sngf løh'khix [[...]][i#] [p.]
  screw down, to drive in a wedge or pin
  栓下去,栓緊

sokzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: sog'zhaa [[...]][i#] [p.]

sandalwood, wood incense

香木片,淨香

tee [wt] [HTB] [wiki] u: tee; (zhaa) [[...]][i#] [p.]

tea, the tea plant, the Camellia

茶

• angtee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tee [[...]][i#] [p.]
  black tea
  紅茶

• ciah tee [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tee [[...]][i#] [p.]
  drink tea
  喝茶

• kviubøftee [wt] [HTB] [wiki] u: kviw'bør'tee; kviw'bør/buo'tee [[...]][i#] [p.]
  tea ginger root
  薑茶

• legtee [wt] [HTB] [wiki] u: lek'tee [[...]][i#] [p.]
  green tea
  綠茶

• olioong-tee [wt] [HTB] [wiki] u: of'lioong'tee; of'lioong-tee [[...]][i#] [p.]
  oolong (a variety of semi-fermented brown or amber tea)
  烏龍茶

• phaotee [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'tee [[...]][i#] [p.]
  brew tea
  泡茶

• thintee [wt] [HTB] [wiki] u: thiin'tee [[...]][i#] [p.]
  pour tea
  倒茶

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

nail, spike

釘

• zha'tefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng [[...]][i#] [p.]
  wooden peg
  木釘

• gafntiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'tiofng'tefng [[...]][i#] [p.]
  nail in the eye — objectionable person or thing
  眼中釘

• kngrtefng [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'tefng [[...]][i#] [p.]
  steel nail
  鋼釘

• losy-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'tefng; loo'sy-tefng [[...]][i#] [p.]
  screw nail, bolt
  螺絲釘

• tektefng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'tefng [[...]][i#] [p.]
  bamboo pin used as a nail
  竹釘

• texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]][i#] [p.]
  to hammer in a nail
  釘釘子

texngzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zhaa [[...]][i#] [p.]

firm wood material

硬的木料

thiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiau [[...]][i#] [p.]

pillar, column, to support

柱

• zha'thiau [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thiau [[...]][i#] [p.]
  wooden pillar
  木柱

• zhuothiau [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'thiau [[...]][i#] [p.]
  pillar of a house
  房子的柱子

• ciøqthiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thiau [[...]][i#] [p.]
  stone pillar
  石柱

• lengthiau [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'thiau [[...]][i#] [p.]
  pillars having dragons carved on them
  龍柱

• mngthiau [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'thiau [[...]][i#] [p.]
  door jamb
  門柱

tøf [wt] [HTB] [wiki] u: tøf [[...]][i#] [p.]

knife, blade, sword, large quantity of paper, somewhat like a ream

刀

• zha'tøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tøf [[...]][i#] [p.]
  large cleaver for splitting wood
  劈柴刀

• zhaetøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tøf [[...]][i#] [p.]
  kitchen chopper
  菜刀

• giaqtøf [wt] [HTB] [wiki] u: giah'tøf [[...]][i#] [p.]
  take or carry in the hand a sword or knife
  拿刀

• ka'tøf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'tøf [[...]][i#] [p.]
  scissors
  剪刀

• thiethaau-tøf [wt] [HTB] [wiki] u: thix'thaau'tøf; thix'thaau-tøf [[...]][i#] [p.]
  razor
  剃刀

angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaa [[...]] [p.]

Formosan aglaia, Formosan orchid tree

臺灣樹蘭

bidzhaa 密查 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'zhaa [[...]] [p.]

a secret inquiry

密查

gvexzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gve'zhaa [[...]] [p.]

hardwood

硬柴

gvixzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zhaa [[...]] [p.]

hardwood

硬柴

høefzhaa 火柴 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'zhaa [[...]] [p.]

firewood, matches

火柴

hviazhaa 燃柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf/hviaa'zhaa [[...]] [p.]

burn wood

燒柴

hviuzhaa 香柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'zhaa [[...]] [p.]

scented wood

香木

kvoazhaa 棺柴 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'zhaa [[...]] [p.]

coffin

棺材

liauzhaa 撩柴 [wt] [HTB] [wiki] u: liaau'zhaa [[...]] [p.]

saw up timber

鋸柴

long'afzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: lofng'ar'zhaa [[...]] [p.]

unsplit stick of fire-wood

細柴

phangzhaa 芳柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng/phaang'zhaa [[...]] [p.]

aromatic tree; scented wood

香木

phoarzhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]] [p.]

chop wood

劈材

phofzhaa 普查 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'zhaa [[...]] [p.]

a general investigation

普查

samzhaa 杉柴 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'zhaa [[...]] [p.]

pine or fir lumber or wood

杉材

siongzhaa [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'zhaa [[...]] [p.]

pine lumber

松木

tazhaa 焦柴 [wt] [HTB] [wiki] u: taf'zhaa [[...]] [p.]

dry wood

乾柴

texngzhaa 𠕇柴 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'zhaa [[...]] [p.]

hardwood

硬柴

thvizhaa [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'zhaa [[...]] [p.]

add wood (to a fire)

添柴

tvazhaa 擔柴 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf'zhaa [[...]] [p.]

to carry wood on shoulders

擔柴

zha'ar 柴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ar [[...]] [p.]

twig

樹枝

zha'iuu 柴油 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'iuu [[...]] [p.]

diesel fuel

柴油

zha'iuu-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu-chiaf [[...]] [p.]

diesel train

柴油火車

zha'mng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'mng [[...]] [p.]

enquire into, interrogate, investigate by questioning

查問

zha'og 柴屋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'og [[...]] [p.]

a log cabin

柴屋

zha'oo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'oo [[...]] [p.]

a herb

高氏柴胡

zhaa 查 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]] [p.]

examine, investigate, search into, look up a word

查

zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]] [p.]

jerky in movement (like wooden soldiers); standing still and not working (while others work)

生硬

zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]] [p.]

wood, firewood

柴

zhabak 柴目 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'bak [[...]] [p.]

knot

木節瘤

zhabeeng 查明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'beeng [[...]] [p.]

find out

查明

zhachviuo 柴廠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'chviuo [[...]] [p.]

lumber mill

木材廠

zhagiam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'giam [[...]] [p.]

to examine, examination (doctor, customs officer)

查驗

zhahaang 柴行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'haang [[...]] [p.]

a timber store

柴行

zhahw 柴夫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hw [[...]] [p.]

wood cutter, woodman

樵夫

zhakaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kaw [[...]] [p.]

bamboo pole to pull branches down

鉤子

zhakex 柴架 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kex [[...]] [p.]

a wooden shelf

木架

zhakheg 柴刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kheg [[...]] [p.]

woodcut

柴刻

zhakhit 柴杙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'khit [[...]] [p.]

wooden peg, tent peg

木栓(樁)

zhakhof 柴箍 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'khof [[...]] [p.]

wood cut in short length

木頭

zhakhør 查考 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'khør [[...]] [p.]

investigate, search into, examine, study, look up

查考

zhakiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kiah [[...]] [p.]

clogs, pattens, wooden shoes

木屐

zhaliau 柴料 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'liau [[...]] [p.]

lumber

木材

zhalo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'lo [[...]] [p.]

the wrong way

叉路

zhamii 柴棉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'mii [[...]] [p.]

kapok

柴棉

zhapafng 柴枋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pafng [[...]] [p.]

boards, planks

木板

zhapea 柴把 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pea [[...]] [p.]

bundle of wood

捆柴

zhapee 柴耙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'pee [[...]] [p.]

wooden rake, one's wife, repining wife

木耙子; 老婆

zhaphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'phiøx [[...]] [p.]

check ticket, punch ticket

查票

zhaphiøx-oaan 查票員 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phiøx-oaan [[...]] [p.]

conductor in the train

查票員

zhaphuun 柴盆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phuun [[...]] [p.]

a wooden tub

柴盆

zhapiet 差別 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'piet [[...]] [p.]

difference, distinction, to differ

差別

zhapoef 柴桮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'poef [[...]] [p.]

wooden divining blocks

杯笈

zhasit [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'sit [[...]] [p.]

make sure

查實

zhasøef 柴梳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'søef [[...]] [p.]

wooden comb

木梳子

zhathaau 柴頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'thaau [[...]] [p.]

wood, an idol, dull and slow-acting person

木頭

zhatharng 柴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tharng [[...]] [p.]

wooden barrel

木桶

zhathui'ar 柴槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar [[...]] [p.]

gavel, mallet

木槌

zhatøf 柴刀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tøf [[...]] [p.]

heavy wood-chopping machete

柴刀

zhatuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tuy [[...]] [p.]

wood pile

柴堆

zhazhøx 差錯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'zhøx [[...]] [p.]

an error, a mistake, a fault, an inaccuracy

差錯

zhazhud 查出 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'zhud [[...]] [p.]

to search out

查出

zhazøo 柴槽 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'zøo [[...]] [p.]

a trough

柴槽

angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'zhaa [[...]] [p.]

後皮香; 紅柴; 臺灣樹蘭

gvexzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gve'zhaa [[...]] [p.]

hardwood

硬柴

gvixzhaa 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] u: gvi'zhaa [[...]] [p.]

hardwood

硬柴

høefzhaa 火柴 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'zhaa [[...]] [p.]

火柴

hviazhaa 燃柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf/hviaa'zhaa [[...]] [p.]

燃柴

hviuzhaa 香柴 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw/hviuu'zhaa [[...]] [p.]

香柴

kvoazhaa 棺柴 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'zhaa [[...]] [p.]

棺木

liauzhaa 撩柴 [wt] [HTB] [wiki] u: liaw/liaau'zhaa [[...]] [p.]

鋸柴

phangzhaa 芳柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phafng/phaang'zhaa [[...]] [p.]

香柴

phoarzhaa 破柴 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'zhaa [[...]] [p.]

劈柴

phofzhaa 普查 [wt] [HTB] [wiki] u: phor'zhaa [[...]] [p.]

普查

samzhaa 杉柴 [wt] [HTB] [wiki] u: safm/saam'zhaa [[...]] [p.]

杉柴

tazhaa 焦柴 [wt] [HTB] [wiki] u: taf/taa'zhaa [[...]] [p.]

乾柴

zha'ar 柴仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'ar [[...]] [p.]

柴仔

zha'i 差異 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'i [[...]] [p.]

差異

zha'iuu 柴油 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'iuu [[...]] [p.]

柴油

zha'iuu-chiaf 柴油車 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu-chiaf [[...]] [p.]

柴油車

zha'mng 查問 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'mng [[...]] [p.]

查問

zha'og 柴屋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'og [[...]] [p.]

柴屋

zha'oo 柴胡 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'oo [[...]] [p.]

柴胡

zha'vi 差異 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'vi [[...]] [p.]

差異

zhabak 柴目 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'bak [[...]] [p.]

柴目

zhabeeng 查明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'beeng [[...]] [p.]

查明

zhabiu 差謬 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'biu [[...]] [p.]

差謬

zhachiuo 叉手 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'chiuo [[...]] [p.]

叉手

zhachviuo 柴廠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'chviuo [[...]] [p.]

柴廠

zhagiam 查驗 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'giam [[...]] [p.]

查驗

zhahaang 柴行 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'haang [[...]] [p.]

柴行

zhahii 柴魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'hii [[...]] [p.]

柴魚

zhahofng 查封 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'hofng [[...]] [p.]

查封

zhahw 柴夫 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'hw [[...]] [p.]

柴夫

zhakaw 柴鉤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kaw [[...]] [p.]

鉤子

zhakex 柴架 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kex [[...]] [p.]

柴架

zhakheg 柴刻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'kheg [[...]] [p.]

柴刻

zhakhit 柴杙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'khit [[...]] [p.]

柴杙

zhakhof 柴箍 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'khof [[...]] [p.]

柴箍

zhakiah 柴屐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'kiah [[...]] [p.]

柴屐

zhaliau 柴料 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'liau [[...]] [p.]

柴料

zhalo 叉路 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'lo [[...]] [p.]

叉路

zhamii 柴棉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'mii [[...]] [p.]

柴棉

zhapafng 柴枋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pafng [[...]] [p.]

柴板

zhapan 查辦 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'pan [[...]] [p.]

(ce) to investigate and handle (a criminal case)

查辦

zhapea 柴把 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'pea [[...]] [p.]

柴把

zhapee 柴耙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'pee [[...]] [p.]

柴耙

zhaphiøx 查票 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'phiøx [[...]] [p.]

查票

zhaphuun 柴盆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'phuun [[...]] [p.]

柴盆

zhapiet 差別 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'piet [[...]] [p.]

差別

zhapoef 柴桮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'poef [[...]] [p.]

杯笈

zhasit 查實 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'sit [[...]] [p.]

查實

zhasøef 柴梳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'søef [[...]] [p.]

柴梳

zhathaau 柴頭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'thaau [[...]] [p.]

柴頭

zhatharng 柴桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tharng [[...]] [p.]

柴桶

zhathiau 柴柱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'thiau [[...]] [p.]

柴柱

zhathui'ar 柴槌仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'thuii'ar [[...]] [p.]

柴槌仔

zhatiafm 柴砧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tiafm [[...]] [p.]

柴砧

zhatøf 柴刀 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tøf [[...]] [p.]

柴刀

zhatuix 查對 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tuix [[...]] [p.]

(ce) to scrutinize; to examine; to check

查對

zhatuy 柴堆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'tuy [[...]] [p.]

柴堆

zhazhøx 差錯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'zhøx [[...]] [p.]

差錯

zhazhud 查出 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'zhud [[...]] [p.]

查出

zhazøo 柴槽 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'zøo [[...]] [p.]

柴槽