Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [地,te toe tøe], found 98,
bagtøe 🗣 (u: bak'te toe bak'tøe) 目地 [wt][mo] ba̍k-tē/ba̍k-tuē [#]
1. (N) || 起眼。看起來醒目，惹人重視。
le: Larn zøx'laang tiøh'aix u cix'khix, ciaq be ho laang khvoax'bøo bak'te. 🗣 (咱做人著愛有志氣，才袂予人看無目地。) (我們做人要有志氣，才不會讓人看不起眼。)
tonggi: ; s'tuix:
boxngtøe 🗣 (u: bong bo'te toe bong'tøe) 墓地 [wt][mo] bōng-tē/bōo-tuē [#]
1. (N) || 墳場。
tonggi: ; s'tuix:
ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] tsiàm-tē/tsiàm-tuē [#]
1. () (CE) to take up space; to occupy (space) ||
tonggi: ; s'tuix:
cittøe 🗣 (u: cid'te toe cid'tøe) 質地 [wt][mo] tsit-tē/tsit-tuē [#]
1. () (CE) texture; background (texture); grain; quality; character; disposition ||
tonggi: ; s'tuix:
goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe) 外地 [wt][mo] guā-tē/guā-tuē [#]
1. () (CE) parts of the country other than where one is ||
tonggi: ; s'tuix:
hoad-serngtøe 🗣 (u: hoad'sexng'te toe hoad-sexng'tøe) 發性地 [wt][mo] huat-sìng-tē/huat-sìng-tuē [#]
1. (V) || 發脾氣、發怒。
le: Y hioong'hioong hoad'sexng'te, tak'kef lorng ho y kviaf`tiøh. 🗣 (伊雄雄發性地，逐家攏予伊驚著。) (他忽然發火，大家都被他嚇到了。)
tonggi: ; s'tuix:
hoatgoaan-tøe 🗣 (u: hoad'goaan'te toe hoad'goaan-tøe) 發源地 [wt][mo] huat-guân-tē/huat-guân-tuē [#]
1. () (CE) place of origin; birthplace; source ||
tonggi: ; s'tuix:
hør-serngtøe 🗣 (u: hør'sexng'te toe hør-sexng'tøe) 好性地 [wt][mo] hó-sìng-tē/hó-sìng-tuē [#]
1. (Adj) || 脾氣好、不隨便動怒。
le: Goarn af'kof cyn hør'sexng'te. 🗣 (阮阿姑真好性地。) (我姑姑脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
imtøe 🗣 (u: ym'te toe ym'tøe) 陰地 [wt][mo] im-tē/im-tuē [#]
1. (N) || 墓地。
tonggi: ; s'tuix:
ioxngtøe 🗣 (u: iong'te toe iong'tøe) 用地 [wt][mo] iōng-tē/iōng-tuē [#]
1. () site; area of land used for a particular purpose. to use land for a particular purpose || 用地
tonggi: ; s'tuix:
kangtøe 🗣 (u: kafng'te toe kafng'tøe) 工地 [wt][mo] kang-tē/kang-tuē [#]
1. () (CE) construction site ||
tonggi: ; s'tuix:
kau-serngtøe 🗣 (u: kau'sexng'te toe kau-sexng'tøe) 厚性地 [wt][mo] kāu-sìng-tē/kāu-sìng-tuē [#]
1. (Adj) || 易怒。脾氣不好，容易生氣。
le: Y cid ee laang ciog kau'sexng'te`ee, khap'be'tiøh tø beq kaq laang oafn'kef. 🗣 (伊這个人足厚性地的，磕袂著就欲佮人冤家。) (他這個人脾氣很壞，動不動就要和人吵架。)
tonggi: ; s'tuix:
kefngtøe 🗣 (u: kerng'te toe kerng'tøe) 境地 [wt][mo] kíng-tē/kíng-tuē [#]
1. () (CE) circumstances ||
tonggi: ; s'tuix:
kharngtøe 🗣 (u: khaxng'te toe khaxng'tøe) 空地 [wt][mo] khàng-tē/khàng-tuē [#]
1. (N) || 沒有加以利用或空無所有的地。
tonggi: ; s'tuix:
khie-serngtøe 🗣 (u: khie'sexng'te toe khie-sexng'tøe) 起性地 [wt][mo] khí-sìng-tē/khí-sìng-tuē [#]
1. (V) || 發脾氣。因事情不如意而生氣發怒。
le: Khap'be'tiøh tø beq khie'sexng'te, sviar'laang køq kvar ham lie zøx'hoea? 🗣 (磕袂著就欲起性地，啥人閣敢和你做伙？) (動不動就發脾氣，誰還敢和你在一起？)
tonggi: ; s'tuix:
kitøe/ki'tøe 🗣 (u: ky'te toe ky'tøe) 基地 [wt][mo] ki-tē/ki-tuē [#]
1. (N) || 建築物所占用的土地。
2. (N) || 根據地。
tonggi: ; s'tuix:
koktøe 🗣 (u: kog'te toe kog'tøe) 各地 [wt][mo] kok-tē/kok-tuē [#]
1. () (CE) in all parts of (a country); various regions ||
tonggi: ; s'tuix:
køtøe 🗣 (u: køf'te toe køf'tøe) 高地 [wt][mo] ko-tē/ko-tuē [#]
1. () (CE) highland; upland ||
tonggi: ; s'tuix:
laixtøe 🗣 (u: lai'te toe lai'tøe) 內地 [wt][mo] lāi-tē/lāi-tuē [#]
1. (N) || 距離邊界、沿海或港埠較遠的內陸地區。
tonggi: ; s'tuix:
liogtøe 🗣 (u: liok'te toe liok'tøe) 陸地 [wt][mo] lio̍k-tē/lio̍k-tuē [#]
1. () (CE) dry land (as opposed to the sea) ||
tonggi: ; s'tuix:
longtøe 🗣 (u: loong'te toe loong'tøe) 農地 [wt][mo] lông-tē/lông-tuē [#]
1. () (CE) farmland ||
tonggi: ; s'tuix:
oantøe 🗣 (u: oaan'te toe oaan'tøe) 園地 [wt][mo] uân-tē/uân-tuē [#]
1. () (CE) garden area ||
tonggi: ; s'tuix:
oaxn-thvy oaxn-tøe 🗣 (u: oaxn'thvy'oaxn'te toe oaxn-thvy oaxn-tøe) 怨天怨地 [wt][mo] uàn-thinn-uàn-tē/uàn-thinn-uàn-tuē [#]
1. (V) || 怨天尤人。
le: Kaf'ki phaq'pviax khaq iaux'kirn, oaxn'thvy'oaxn'te karm u'lo'eng? 🗣 (家己拍拚較要緊，怨天怨地敢有路用？) (自己努力比較重要，抱怨老天爺不公平有用嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
othvy-armtøe 🗣 (u: of'thvy'axm'te toe of'thvy-axm'tøe) 烏天暗地 [wt][mo] oo-thinn-àm-tē/oo-thinn-àm-tuē [#]
1. (Adj) || 天昏地暗、昏天暗地。天色昏暗無光。
le: Cid'mar goa'khao of'thvy'axm'te, tarn`cit'e id'teng e løh toa'ho. 🗣 (這馬外口烏天暗地，等一下一定會落大雨。) (現在外面天色很昏暗，等一下一定會下大雨。)
tonggi: ; s'tuix:
paang-tøexsarn 🗣 (u: paang'te toe'sarn paang-tøe'sarn) 房地產 [wt][mo] pâng-tē-sán/pâng-tuē-sán [#]
1. () (CE) real estate ||
tonggi: ; s'tuix:
phvae-serngtøe 🗣 (u: phvae'sexng'te toe phvae-sexng'tøe) 歹性地 [wt][mo] pháinn-sìng-tē/pháinn-sìng-tuē [#]
1. (Adj) || 性情不好，容易發脾氣。
le: Y cyn phvae'sexng'te, khap'be'tiøh tø beq ka laang me. 🗣 (伊真歹性地，磕袂著就欲共人罵。) (他的脾氣很壞，動不動就要罵人。)
tonggi: ; s'tuix:
pvitøe/pvetøe 🗣 (u: pvee pvii'te toe pvee/pvii'tøe) 平地 [wt][mo] pênn-tē/pînn-tuē [#]
1. (N) || 平坦的土地。
tonggi: ; s'tuix:
pwnki'tøe/pwnku'tøe 🗣 (u: purn'ky kw'te toe purn'ky/kw'tøe) 本居地 [wt][mo] pún-ki-tē/pún-ku-tuē [#]
1. (N) || 本籍。源自日語。
le: Kof Hiern'eeng ee purn'ky'te si ti Lok'karng. 🗣 (辜顯榮的本居地是佇鹿港。) (辜顯榮的本籍是在鹿港。)
tonggi: ; s'tuix:
pwntøe 🗣 (u: purn'te toe purn'tøe) 本地 [wt][mo] pún-tē/pún-tuē [#]
1. (N) || 居住在某地區的人自稱該地為「本地」。
tonggi: ; s'tuix:
sae-serngtøe 🗣 (u: sae'sexng'te toe sae-sexng'tøe) 使性地 [wt][mo] sái-sìng-tē/sái-sìng-tuē [#]
1. (V) || 使性子、耍脾氣。
le: Y tvia'tvia sae'sexng'te, sor'ie tak'kef lorng bøo aix kaq y zøx'hoea. 🗣 (伊定定使性地，所以逐家攏無愛佮伊做伙。) (他常常耍脾氣，所以大家都不喜歡和他在一起。)
tonggi: ; s'tuix:
safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe) 產地 [wt][mo] sán-tē/sán-tuē [#]
1. (N) || 物品出產的地點。
tonggi: ; s'tuix:
serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 性地 [wt][mo] sìng-tē/sìng-tuē [#]
1. (N) || 脾氣、性情。
le: Y ee sexng'te cyn hør. 🗣 (伊的性地真好。) (他的脾氣很好。)
tonggi: ; s'tuix:
serngtøe 🗣 (u: sexng'te toe sexng'tøe) 勝地 [wt][mo] sìng-tē/sìng-tuē [#]
1. () (CE) well-known scenic spot ||
tonggi: ; s'tuix:
sidtøe 🗣 (u: sit'te toe sit'tøe) 實地 [wt][mo] si̍t-tē/si̍t-tuē [#]
1. (N) || 指所在現場。
le: sit'te tiaau'zaf 🗣 (實地調查) (實地調查)
2. (N) || 堅固實在的地面。
le: khaf'tah'sit'te 🗣 (跤踏實地) (腳踏實地。比喻做事切實穩健。)
tonggi: ; s'tuix:
siptøe 🗣 (u: sib'te toe sib'tøe) 溼地 [wt][mo] sip-tē/sip-tuē [#]
1. () (濕地) wetland || 溼地
tonggi: ; s'tuix:
svoaphøf-tøe 🗣 (u: svoaf'phøf'te toe svoaf'phøf-tøe) 山坡地 [wt][mo] suann-pho-tē/suann-pho-tuē [#]
1. () mountain slope; mountainside; hillside || 山坡地
tonggi: ; s'tuix:
svoatøe 🗣 (u: svoaf'te toe svoaf'tøe) 山地 [wt][mo] suann-tē/suann-tuē [#]
1. () (CE) mountainous region; hilly area; hilly country ||
tonggi: ; s'tuix:
taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] tāi-tē/tāi-tuē [#]
1. () (CE) earth; mother earth ||
tonggi: ; s'tuix:
tamzuytøe 🗣 (u: taam'zuie'te toe taam'zuie'tøe) 澹水地 [wt][mo] tâm-tsuí-tē/tâm-tsuí-tuē [#]
1. (N) || 沼澤地。
tonggi: ; s'tuix:
thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] thóo-tē/thóo-tuē [#]
1. (N) || 指土壤或者是地表上面的部分。
2. (N) || 指一個國家的領土、封疆。
3. (N) || 專門指耕地。
tonggi: ; s'tuix:
thvikongtøextø 🗣 (u: thvy'kofng'te toe'tø thvy'kofng'tøe'tø) 天公地道 [wt][mo] thinn-kong-tē-tō/thinn-kong-tuē-tō [#]
1. (Exp) || 天地間原本如此而不容改變的道理。非常公平公道。
le: Khiaxm cvii heeng siaux si thvy'kofng'te'tø ee tai'cix. 🗣 (欠錢還數是天公地道的代誌。) (欠債還錢是天經地義的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
thvitøe 🗣 (u: thvy'te toe thvy'tøe) 天地 [wt][mo] thinn-tē/thinn-tuē [#]
1. (N) || 天空和地表。
le: thvy'te tiefn'tøx'perng 🗣 (天地顛倒反) (天地顛倒，引申為違反常理。)
2. (N) || 世界、天下。
le: Thvy'te hiaq'ni'ar toa, biern kviaf bøo sor'zai thafng khix. 🗣 (天地遐爾仔大，免驚無所在通去。) (世界這麼大，不用怕沒地方去。)
3. (N) || 指天神地祇。
le: paix thvy'te 🗣 (拜天地) (拜天地)
tonggi: ; s'tuix:
thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan) 天反地亂 [wt][mo] thinn-huán-tē-luān/thinn-huán-tuē-luān [#]
1. (Exp) || 亂世、天下大亂。形容國家或局勢動亂不安。
le: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai. 🗣 (準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。) (就算是天下大亂，你也不能亂來。)
tonggi: ; s'tuix:
tixntøe 🗣 (u: tin'te toe tin'tøe) 陣地 [wt][mo] tīn-tē/tīn-tuē [#]
1. () (CE) position; front ||
tonggi: ; s'tuix:
tongtøe 🗣 (u: tofng'te toe tofng'tøe) 當地 [wt][mo] tong-tē/tong-tuē [#]
1. (Adv) || 以旁觀者的角度向別人指稱某個地方。
le: Hoaf'lieen tofng'te ee hofng'kerng be'bae, larn leng'kafng zøx'hoea laai'khix chid'thøo. 🗣 (花蓮當地的風景袂䆀，咱另工做伙來去𨑨迌。) (花蓮當地的風景不錯，我們改天一起去玩。)
tonggi: ; s'tuix:
tøe 🗣 (u: te toe tøe) 地b [wt][mo] tē/tuē [#]
1. (N) earth; the location where mankind and all living things live and grow || 人類萬物棲息生長的場所。
le: thvy'te 🗣 (天地) (天地)
2. (N) area; region; district; position; place; seat || 區域、位置。
le: te'hngf 🗣 (地方) (地方)
tonggi: ; s'tuix:
tøe-tang 🗣 (u: te toe'tang tøe-tang) 地動 [wt][mo] tē-tāng/tuē-tāng [#]
1. (V) || 地震。由於火山爆發或地殼變動而引起地殼震動。
le: Zoex'kin tvia'tvia te'tang. 🗣 (最近定定地動。) (最近常常地震。)
tonggi: ; s'tuix:
tøexbin 🗣 (u: te toe'bin tøe'bin) 地面 [wt][mo] tē-bīn/tuē-bīn [#]
1. () (CE) floor; ground; surface ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexcid 🗣 (u: te toe'cid tøe'cid) 地質 [wt][mo] tē-tsit/tuē-tsit [#]
1. () (CE) geology ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexcie 🗣 (u: te toe'cie tøe'cie) 地址 [wt][mo] tē-tsí/tuē-tsí [#]
1. (N) || 住址。居住或通信的地點。
tonggi: ; s'tuix:
tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] tē-tsi/tuē-tsi [#]
1. (N) || 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。
tonggi: ; s'tuix:
tøexgak 🗣 (u: te toe'gak tøe'gak) 地獄 [wt][mo] tē-ga̍k/tuē-ga̍k [#]
1. (N) || 宗教上所指人死後亡靈受審判和處罰的地方。引申為充滿黑暗、痛苦的環境。
tonggi: ; s'tuix:
tøexguu-hoansyn 🗣 (u: te toe'guu'hoafn'syn tøe'guu-hoafn'syn) 地牛翻身 [wt][mo] tē-gû-huan-sin/tuē-gû-huan-sin [#]
1. (N) || 地震。由地球內部的變動所引起的地殼震動。
tonggi: ; s'tuix:
tøexha 🗣 (u: te toe'ha tøe'ha) 地下 [wt][mo] tē-hā/tuē-hā [#]
1. (Pl) || 地面以下。
2. (N) || 指不公開、祕密的。
le: te'ha cvii'zngf 🗣 (地下錢莊) (非法經營金融業務的組織)
tonggi: ; s'tuix:
tøexha-thiq 🗣 (u: te toe'ha'thiq tøe'ha-thiq) 地下鐵 [wt][mo] tē-hā-thih/tuē-hā-thih [#]
1. () subway; metro; underground || 地下鐵
tonggi: ; s'tuix:
tøexham 🗣 (u: te toe'ham tøe'ham) 地陷 [wt][mo] tē-hām/tuē-hām [#]
1. (N) || 地窖、地洞。
le: khuy te'ham 🗣 (開地陷) (挖掘土穴)
2. (N) || 陷阱。
le: poah'løh te'ham 🗣 (跋落地陷) (跌落陷阱之中)
3. (N) || 壕溝。戰時的地下坑道。
tonggi: ; s'tuix:
tøexhaxseg 🗣 (u: te toe'ha'seg tøe'ha'seg) 地下室 [wt][mo] tē-hā-sik/tuē-hā-sik [#]
1. () (CE) basement; cellar ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexhaxtø 🗣 (u: te toe'ha'tø tøe'ha'tø) 地下道 [wt][mo] tē-hā-tō/tuē-hā-tō [#]
1. (N) || 設於地面下的通道。
tonggi: ; s'tuix:
tøexheeng 🗣 (u: te toe'heeng tøe'heeng) 地形 [wt][mo] tē-hîng/tuē-hîng [#]
1. (N) || 地表的起伏、形狀、輪廓等特徵。
tonggi: ; s'tuix:
tøexhngf 🗣 (u: te toe'hngf tøe'hngf) 地方 [wt][mo] tē-hng/tuē-hng [#]
1. (N) || 區域、地區。
le: Te'hngf ee thaau'laang lorng cyn jin'cyn teq zøx tai'cix. 🗣 (地方的頭人攏真認真咧做代誌。) (地方上的領導人都很認真在做事情。)
2. (N) || 對國家或中央政府而言。
le: te'hngf zexng'huo 🗣 (地方政府) (地方政府)
tonggi: ; s'tuix:
tøexhøxmiaa 🗣 (u: te toe'hø'miaa tøe'hø'miaa) 地號名 [wt][mo] tē-hō-miâ/tuē-hō-miâ [#]
1. (N) || 地名。
tonggi: ; s'tuix:
tøexkaix 🗣 (u: te toe'kaix tøe'kaix) 地界 [wt][mo] tē-kài/tuē-kài [#]
1. (N) || 區域、地盤。
le: Køq koex`khix tø si pat'laang ee te'kaix`aq, larn kviaa kaux ciaf tø hør. 🗣 (閣過去就是別人的地界矣，咱行到遮就好。) (再過去就是別人的地盤了，我們走到這裡就好。)
tonggi: ; s'tuix:
tøexkex 🗣 (u: te toe'kex tøe'kex) 地價 [wt][mo] tē-kè/tuē-kè [#]
1. (N) || 土地的價格。
tonggi: ; s'tuix:
tøexkhw 🗣 (u: te toe'khw tøe'khw) 地區 [wt][mo] tē-khu/tuē-khu [#]
1. () (CE) local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or county level city); CL:個|个[ge4] ||
tonggi: ; s'tuix:
Tøexkiafmsuo 🗣 (u: Te Toe'kiarm'suo Tøe'kiarm'suo) 地檢署 [wt][mo] Tē-kiám-sú/Tuē-kiám-sú [#]
1. () (CE) district prosecutor's office ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexkiuu 🗣 (u: te toe'kiuu tøe'kiuu) 地球 [wt][mo] tē-kiû/tuē-kiû [#]
1. () (CE) the earth; CL:個|个[ge4] ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexky 🗣 (u: te toe'ky tøe'ky) 地基 [wt][mo] tē-ki/tuē-ki [#]
1. (N) || 承受上層建築重量的基礎。
tonggi: ; s'tuix:
Tøexky-zuo 🗣 (u: Te Toe'ky'zuo Tøe'ky-zuo) 地基主 [wt][mo] Tē-ki-tsú/Tuē-ki-tsú [#]
1. (N) || 地祇。指最早期原先居住在這塊土地上的原地主，原地主過世後的靈體則被稱為地基主。是臺灣民間經常祭拜的神明。
tonggi: ; s'tuix:
tøexli 🗣 (u: te toe'li tøe'li) 地利 [wt][mo] tē-lī/tuē-lī [#]
1. () (CE) favorable location; in the right place; productivity of land ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexlie 🗣 (u: te toe'lie tøe'lie) 地理 [wt][mo] tē-lí/tuē-lí [#]
1. (N) || 研究地球上或某一地區的山川、氣候等科學。
le: Y si goarn hak'hau ee te'lie lau'sw. 🗣 (伊是阮學校的地理老師。) (他是我們學校地理的老師。)
2. (N) || 風水。
le: Yn lau'pe si zoafn'buun teq ka laang khvoax te'lie`ee. 🗣 (𪜶老爸是專門咧共人看地理的。) (他父親是專門在幫人看風水的。)
tonggi: ; s'tuix:
tøexlie-sw 🗣 (u: te toe'lie'sw tøe'lie-sw) 地理師 [wt][mo] tē-lí-su/tuē-lí-su [#]
1. (N) || 專門幫人看風水的人。
tonggi: ; s'tuix:
tøexluii 🗣 (u: te toe'luii tøe'luii) 地雷 [wt][mo] tē-luî/tuē-luî [#]
1. () (CE) landmine; CL:顆|颗[ke1]; (fig.) sore point; weak spot ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexmiaa 🗣 (u: te toe'miaa tøe'miaa) 地名 [wt][mo] tē-miâ/tuē-miâ [#]
1. () (CE) place name; toponym ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexparn 🗣 (u: te toe'parn tøe'parn) 地板 [wt][mo] tē-pán/tuē-pán [#]
1. () (CE) floor ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexphøee 🗣 (u: te toe'phoee phee tøe'phøee) 地皮 [wt][mo] tē-phuê/tuē-phê [#]
1. (N) || 供建築房屋使用的土地。
le: zhar'te'phoee 🗣 (炒地皮) (做土地買賣，從中獲取暴利的投機行為。)
tonggi: ; s'tuix:
tøexpiao 🗣 (u: te toe'piao tøe'piao) 地表 [wt][mo] tē-piáu/tuē-piáu [#]
1. () (CE) the surface (of the earth) ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexpiaw 🗣 (u: te toe'piaw tøe'piaw) 地標 [wt][mo] tē-piau/tuē-piau [#]
1. () (CE) landmark ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexpo 🗣 (u: te toe'po tøe'po) 地步 [wt][mo] tē-pōo/tuē-pōo [#]
1. (N) || 情況、境地。
le: Tai'cix nar e kviaa kaux cid khoarn te'po? 🗣 (代誌哪會行到這款地步？) (事情怎麼會變成這種情況？)
tonggi: ; s'tuix:
tøexpvoaa 🗣 (u: te toe'pvoaa tøe'pvoaa) 地盤 [wt][mo] tē-puânn/tuē-puânn [#]
1. (N) || 地頭。用特殊情勢所占據或控制的勢力範圍。
tonggi: ; s'tuix:
tøexsarn 🗣 (u: te toe'sarn tøe'sarn) 地產 [wt][mo] tē-sán/tuē-sán [#]
1. () (CE) estate ||
tonggi: ; s'tuix:
tøextaix 🗣 (u: te toe'taix tøe'taix) 地帶 [wt][mo] tē-tài/tuē-tài [#]
1. () (CE) zone; CL:個|个[ge4] ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexthaau 🗣 (u: te toe'thaau tøe'thaau) 地頭 [wt][mo] tē-thâu/tuē-thâu [#]
1. (N) || 地方。
le: Ciaf ee te'thaau lie u sek`bøo? 🗣 (遮的地頭你有熟無？) (這個地方你熟嗎？)
2. (N) || 地盤。指所占有的地盤或控制的勢力範圍。
le: Cid'khof'uii'ar lorng si y ee te'thaau, lie m'thafng khix jiar`y. 🗣 (這箍圍仔攏是伊的地頭，你毋通去惹伊。) (這一帶都是他的地盤，你不要去惹他。)
tonggi: ; s'tuix:
tøextharn 🗣 (u: te toe'tharn tøe'tharn) 地毯 [wt][mo] tē-thán/tuē-thán [#]
1. (N) || 鋪在地面上的毯子
tonggi: ; s'tuix:
tøextiarm 🗣 (u: te toe'tiarm tøe'tiarm) 地點 [wt][mo] tē-tiám/tuē-tiám [#]
1. (N) || 所在的地方。
tonggi: ; s'tuix:
tøextoo 🗣 (u: te toe'too tøe'too) 地圖 [wt][mo] tē-tôo/tuē-tôo [#]
1. () (CE) map; CL:張|张[zhang1],本[ben3] ||
tonggi: ; s'tuix:
tøextvoa 🗣 (u: te toe'tvoa tøe'tvoa) 地段 [wt][mo] tē-tuānn/tuē-tuānn [#]
1. () (CE) section; district ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] tē-uī/tuē-uī [#]
1. (N) || 人或團體在社會關係中所處的位置。
le: sia'hoe te'ui 🗣 (社會地位) (社會地位)
tonggi: ; s'tuix:
tøexzaan 🗣 (u: te toe'zaan tøe'zaan) 地層 [wt][mo] tē-tsân/tuē-tsân [#]
1. () (CE) stratum (geology) ||
tonggi: ; s'tuix:
tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] tē-tsoo/tuē-tsoo [#]
1. (N) || 土地稅。政府針對土地所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] tē-tsú/tuē-tsú [#]
1. (N) || 土地所有權人。
tonggi: ; s'tuix:
tviutøe 🗣 (u: tviuu'te toe tviuu'tøe) 場地 [wt][mo] tiûnn-tē/tiûnn-tuē [#]
1. () (CE) space; site; place; sports pitch ||
tonggi: ; s'tuix:
zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe) 在地 [wt][mo] tsāi-tē/tsāi-tuē [#]
1. (N) || 當地、本地 。
le: Zef si zai'te ee koea'cie. 🗣 (這是在地的果子。) (這是本地的水果。)
tonggi: ; s'tuix:
zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang) 在地人 [wt][mo] tsāi-tē-lâng/tsāi-tuē-lâng [#]
1. (N) || 本地人。居住在當地的人。
le: Thviaf y korng'oe ee khviw'khao, tø zay'viar y si zai'te'laang. 🗣 (聽伊講話的腔口，就知影伊是在地人。) (聽他說話的腔調，就知道他是本地人。)
tonggi: ; s'tuix:
zhantøe 🗣 (u: zhaan'te toe zhaan'tøe) 田地 [wt][mo] tshân-tē/tshân-tuē [#]
1. () (CE) field; farmland; cropland; plight; extent ||
tonggi: ; s'tuix:
zhawtøe 🗣 (u: zhao'te toe zhao'tøe) 草地 [wt][mo] tsháu-tē/tsháu-tuē [#]
1. (N) || 鄉下。
le: Y tuix zhao'te laai tof'chi zhoe thaau'lo. 🗣 (伊對草地來都市揣頭路。) (他從鄉下到都市找工作。)
tonggi: ; s'tuix:
zhawtøe-laang 🗣 (u: zhao'te toe'laang zhao'tøe-laang) 草地人 [wt][mo] tsháu-tē-lâng/tsháu-tuē-lâng [#]
1. (N) || 鄉下人、村夫。指住在鄉下的人。
tonggi: ; s'tuix:
zhawtøexsoong 🗣 (u: zhao'te toe'soong zhao'tøe'soong) 草地倯 [wt][mo] tsháu-tē-sông/tsháu-tuē-sông [#]
1. (N) || 土包子、鄉巴佬。戲稱沒見過世面、不懂規矩的鄉下人。
le: Aq goarn tøf zhao'te'soong, m'ciaq be'hiao ze ciet'un! 🗣 (啊阮都草地倯，毋才袂曉坐捷運！) (因為我是土包子，才不會搭捷運啊！)
tonggi: ; s'tuix:
zhuotøe 🗣 (u: zhux'te toe zhux'tøe) 厝地 [wt][mo] tshù-tē/tshù-tuē [#]
1. (N) || 房地。蓋房屋的建築用地。
tonggi: ; s'tuix: