Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for [大,tai], found 84,
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè [#]
1. (N) || 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hwtai 🗣 (u: Huo'tai) 輔大 [wt][mo] Hú-tāi [#]
1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoktai 🗣 (u: khog'tai) 擴大 [wt][mo] khok-tāi [#]
1. () (CE) to expand; to enlarge; to broaden one's scope || 擴大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khongtai 🗣 (u: khofng'tai) 空大 [wt][mo] khong-tāi [#]
1. () (CE) open university || 空大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiongtai 🗣 (u: kioong'tai) 強大 [wt][mo] kiông-tāi [#]
1. () (CE) large; formidable; powerful; strong || 強大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofngtai 🗣 (u: korng'tai) 廣大 [wt][mo] kóng-tāi [#]
1. () (CE) (of an area) vast or extensive; large-scale; widespread; (of people) numerous || 廣大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu. 🗣 (u: Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.) 驚某大丈夫，拍某豬狗牛。 [wt][mo] Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû. [#]
1. () || 會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。
🗣le: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. 🗣 (人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。) (人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Maftaixafn 🗣 (u: Mar'tai'afn) 馬大安 [wt][mo] Má-tāi-an [#]
1. () || 花蓮縣光復(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Pøfsengtaixtex 🗣 (u: Pør'sefng'tai'tex) 保生大帝 [wt][mo] Pó-sing-tāi-tè [#]
1. (N) || 為傳統民間信仰的神明，又稱為大道公、吳真人。俗名為吳夲，北宋太宗年間福建泉州府同安縣人，以醫藥為業，得道後又以除瘟疫為聖行，中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sexngtai 🗣 (u: seng'tai) 盛大 [wt][mo] sīng-tāi [#]
1. () (CE) grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company) || 盛大
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tai 🗣 (u: tai) 大b [wt][mo] tāi [#]
1. (Adj) exceeds ordinary wrt volume, bulk, area, depth, amount, quantity, strength, intensity, etc or surpasses object of comparison || 指在體積、面積、深度、數量、強度等方面超過一般，或超過所比較的對象。
🗣le: tai'liong 🗣 (大量) (大量)
🗣le: tai'teg 🗣 (大德) (大德)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tai-tioxnghw 🗣 (u: tai-tiong'hw) 大丈夫 [wt][mo] tāi-tiōng-hu [#]
1. (N) || 有志氣而且勇敢剛毅的男子。
🗣le: laam'zuo'haxn tai'tiong'hw 🗣 (男子漢大丈夫) (男子漢大丈夫)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tai-zuxjieen/taixzuxjieen 🗣 (u: tai-zu'jieen) 大自然 [wt][mo] tāi-tsū-jiân/tāi-tsū-liân [#]
1. () (CE) nature (the natural world) || 大自然
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taitai Pvexvi/Taitai Pvixvi 🗣 (u: Taai'tai Pve/Pvi'vi) 臺大醫院 [wt][mo] Tâi-tāi Pēnn-īnn/Tâi-tāi Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taix'iog/taixiog 🗣 (u: tai'iog) 大約 [wt][mo] tāi-iok [#]
1. () (CE) approximately; probably || 大約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn 🗣 (u: Tai'afn) 大安 [wt][mo] Tāi-an [#]
1. () || 臺北捷運文湖線、淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn 🗣 (u: Tai'afn) 大安 [wt][mo] Tāi-an [#]
1. () || 苗栗縣泰安(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn Khøef 🗣 (u: Tai'afn'khef Tai'afn Khøef) 大安溪 [wt][mo] Tāi-an-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn Khw 🗣 (u: Tai'afn Khw) 大安區 [wt][mo] Tāi-an-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn Khw 🗣 (u: Tai'afn Khw) 大安區 [wt][mo] Tāi-an-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixafn Simliim Konghngg 🗣 (u: Tai'afn Sym'liim Kofng'hngg) 大安森林公園 [wt][mo] Tāi-an Sim-lîm Kong-hn̂g [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixbuo 🗣 (u: Tai'buo) 大武 [wt][mo] Tāi-bú [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixbuo Hiofng 🗣 (u: Tai'buo Hiofng) 大武鄉 [wt][mo] Tāi-bú-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixbwsvoaf 🗣 (u: Tai'buo'svoaf) 大武山 [wt][mo] Tāi-bú-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixciexn 🗣 (u: tai'ciexn) 大戰 [wt][mo] tāi-tsiàn [#]
1. () (CE) war; to wage war || 大戰
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixcioxng 🗣 (u: tai'cioxng) 大將 [wt][mo] tāi-tsiòng [#]
1. () (CE) a general or admiral || 大將
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixcioxng 🗣 (u: tai'cioxng) 大眾 [wt][mo] tāi-tsiòng [#]
1. () (CE) the crowd, the mass of people, the general public || 大眾
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixgvea Khw 🗣 (u: Tai'gvea Khw) 大雅區 [wt][mo] Tāi-ngé-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixhaan 🗣 (u: tai'haan) 大寒 [wt][mo] tāi-hân [#]
1. () || 約當國曆一月二十或二十一日的時候，是一年之中最冷的日子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixhak 🗣 (u: tai'hak) 大學 [wt][mo] tāi-ha̍k [#]
1. (N) || 國家學制上最高單位，凡具備三學院者稱為大學，不足者則稱為獨立學院。
🗣le: Tai'hak pid'giap liao'au tø aix zhoe thaau'lo. 🗣 (大學畢業了後就愛揣頭路。) (大學畢業以後就要找工作做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixhaxn Khøef 🗣 (u: Tai'haxn'khef Tai'haxn Khøef) 大漢溪 [wt][mo] Tāi-hàn-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixhinkiofng 🗣 (u: Tai'hyn'kiofng) 大興宮 [wt][mo] Tāi-hin-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixhoaa 🗣 (u: Tai'hoaa) 大華 [wt][mo] Tāi-huâ [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixhoe 🗣 (u: tai'hoe) 大會 [wt][mo] tāi-huē [#]
1. () (CE) general assembly; general meeting; convention; CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] || 大會
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixhofng 🗣 (u: tai'hofng) 大方 [wt][mo] tāi-hong [#]
1. (Adj) || 慷慨不小氣。
🗣le: Y zhud'chiuo cyn tai'hofng, lorng be taxng'sngf. 🗣 (伊出手真大方，攏袂凍霜。) (他出手很慷慨，一點也不會小氣吝嗇。)
2. (Adj) || 舉止得體合宜、不矯飾，有大家風範。
🗣le: Y kyn'ar'jit ee zheng'zhaq cyn tai'hofng. 🗣 (伊今仔日的穿插真大方。) (他今天的穿著很得體，有大家的風範。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixhøo 🗣 (u: Tai'høo) 大富 [wt][mo] Tāi-hô [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixjiin 🗣 (u: tai'jiin) 大人 [wt][mo] tāi-jîn/tāi-lîn [#]
1. (N) || 日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。
🗣le: kerng'zhad tai'jiin 🗣 (警察大人) (警察大人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkahkhøef paxng zhawhii——u zurn bøo. 🗣 (u: Tai'kaq'khef paxng zhao'hii——u zurn bøo. Tai'kaq'khøef paxng zhao'hii——u zurn bøo.) 大甲溪放草魚——有準無。 [wt][mo] Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî——ū tsún bô. [#]
1. () || 在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
🗣le: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. 🗣 (阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。) (阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkaq 🗣 (u: Tai'kaq) 大甲 [wt][mo] Tāi-kah [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkaq Khøef 🗣 (u: Tai'kaq'khef Tai'kaq Khøef) 大甲溪 [wt][mo] Tāi-kah-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkaq Khw 🗣 (u: Tai'kaq Khw) 大甲區 [wt][mo] Tāi-kah-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkaq-chiøh/taixkaq-chiøh 🗣 (u: Tai'kaq-chiøh) 大甲蓆 [wt][mo] Tāi-kah-tshio̍h [#]
1. (N) || 大甲地區所產的優質草蓆，為大甲藺草所編，質地柔軟不易脆裂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixkhaix 🗣 (u: tai'khaix) 大概 [wt][mo] tāi-khài [#]
1. () (CE) roughly; probably; rough; approximate; about; general idea || 大概
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkhexng 🗣 (u: Tai'khexng) 大慶 [wt][mo] Tāi-khìng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixkhix 🗣 (u: tai'khix) 大氣 [wt][mo] tāi-khì [#]
1. (N) || 包圍在地球外層的空氣，由許多種氣體混合成的，其中以氮、氧為主要的成分。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkhøef 🗣 (u: Tai'khef Tai'khøef) 大溪 [wt][mo] Tāi-khe [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkhøef Khw 🗣 (u: Tai'khef'khw Tai'khøef Khw) 大溪區 [wt][mo] Tāi-khe-khu [#]
1. () || 桃園市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixkiok 🗣 (u: tai'kiok) 大局 [wt][mo] tāi-kio̍k [#]
1. () (CE) general situation; present conditions || 大局
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixkofng 🗣 (u: tai'kofng) 大綱 [wt][mo] tāi-kong [#]
1. () (CE) synopsis; outline; program; leading principles || 大綱
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixlie 🗣 (u: Tai'lie) 大里 [wt][mo] Tāi-lí [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixlie Khøef 🗣 (u: Tai'lie'khef Tai'lie Khøef) 大里溪 [wt][mo] Tāi-lí-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixlie Khw 🗣 (u: Tai'lie Khw) 大里區 [wt][mo] Tāi-lí-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixliok 🗣 (u: tai'liok) 大陸 [wt][mo] tāi-lio̍k [#]
1. () (CE) continent; mainland || 大陸
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixliok 🗣 (u: tai'liok) 大略 [wt][mo] tāi-lio̍k [#]
1. () (CE) a broad outline; the general idea; roughly || 大略
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixliong 🗣 (u: tai'liong) 大量 [wt][mo] tāi-liōng [#]
1. (Adv) || 數量多。
🗣le: Tai'liong sefng'sarn ciaq sngx'e'høo. 🗣 (大量生產才算會和。) (大量生產才划算。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixlyciøh 🗣 (u: tai'lie'ciøh) 大理石 [wt][mo] tāi-lí-tsio̍h [#]
1. () (CE) marble || 大理石
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixlykhit 🗣 (u: Tai'lie'khit) 大里杙 [wt][mo] Tāi-lí-khi̍t [#]
1. () || 臺中市大里(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixoong 🗣 (u: tai'oong) 大王 [wt][mo] tāi-ông [#]
1. () (CE) great king || 大王
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixpien 🗣 (u: tai'pien) 大便 [wt][mo] tāi-piān [#]
1. (V) || 排泄糞便。
2. (N) || 排泄出來的糞便。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixputliao 🗣 (u: tai'pud'liao) 大不了 [wt][mo] tāi-put-liáu [#]
1. (Adv) || 頂多、充其量。至多也不過如此。
🗣le: Tai'pud'liao ho laang me'me`leq nia'nia. 🗣 (大不了予人罵罵咧爾爾。) (頂多被罵一罵而已。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsaix 🗣 (u: tai'saix) 大使 [wt][mo] tāi-sài [#]
1. (N) || 地位最高的外交官員。派駐在邦交國，代表著國家和國家元首。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixseviuu 🗣 (u: Tai'sef'viuu) 大西洋 [wt][mo] Tāi-se-iûnn [#]
1. () (CE) Atlantic Ocean || 大西洋
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixsiensi 🗣 (u: Tai'siefn'si) 大仙寺 [wt][mo] Tāi-sian-sī [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsoad 🗣 (u: tai'soad) 大雪 [wt][mo] tāi-suat [#]
1. () || 約當國曆十二月七日或八日。為天氣嚴寒之時，在北方已是大雪紛飛，故稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsoarn 🗣 (u: tai'soarn) 大選 [wt][mo] tāi-suán [#]
1. () (CE) general election || 大選
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsu 🗣 (u: tai'su) 大事 [wt][mo] tāi-sū [#]
1. () (CE) major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] || 大事
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsuo/Taixsuo 🗣 (u: tai'suo) 大暑 [wt][mo] tāi-sú [#]
1. () || 約當國曆七月廿三日或廿四日。是一年中天氣最熱的時候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsw 🗣 (u: tai'sw) 大師 [wt][mo] tāi-su [#]
1. () (CE) great master; master || 大師
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtafng 🗣 (u: Tai'tafng) 大東 [wt][mo] Tāi-tang [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixthea 🗣 (u: tai'thea) 大體 [wt][mo] tāi-thé [#]
1. () (CE) in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture; (Tw) remains (of a dead person) || 大體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtit 🗣 (u: Tai'tit) 大直 [wt][mo] Tāi-ti̍t [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixtoafn 🗣 (u: tai'toafn) 大端 [wt][mo] tāi-tuan [#]
1. (Adj) || 大方、賢淑、端莊。
🗣le: Cid ui siør'ciar cviaa tai'toafn. 🗣 (這位小姐誠大端。) (這位小姐很大方端莊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixtong'ar 🗣 (u: tai'toong'ar) 大同仔 [wt][mo] tāi-tông-á [#]
1. (N) || 青椒。瓜果類。主莖呈木質化，為低木狀，形狀像辣椒，可以食用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixtoong 🗣 (u: tai'toong) 大同 [wt][mo] tāi-tông [#]
1. () (CE) Datong or Great community in neo-Confucian philosophy, sim. New Jerusalem; Datong or Tatung district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan; Datong prefecture-level city in Shanxi 山西; Datong or Tatung township in Yilan county 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 xian4], Taiwan || 大同
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtoong Hiofng 🗣 (u: Tai'toong Hiofng) 大同鄉 [wt][mo] Tāi-tông-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtoong Khw 🗣 (u: Tai'toong Khw) 大同區 [wt][mo] Tāi-tông-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixtøe 🗣 (u: tai'te toe tai'tøe) 大地 [wt][mo] tāi-tē/tāi-tuē [#]
1. () (CE) earth; mother earth || 大地
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixtøxkofng 🗣 (u: Tai'tø'kofng) 大道公 [wt][mo] Tāi-tō-kong [#]
1. (N) || 保生大帝，為傳統民間信仰的神明，又稱吳真人。俗名為吳夲，北宋太宗年間福建泉州府同安縣人，以醫藥為業，得道後又以除瘟疫為聖行，中醫藥業常供奉為行業神。也是臺灣同安籍人士信奉的鄉土保護神。在臺灣以臺北大龍峒保安宮、蘆洲保和宮和臺南學甲慈濟宮最為著名之主祀廟宇。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixzoafn 🗣 (u: tai'zoafn) 大專 [wt][mo] tāi-tsuan [#]
1. () (CE) three-year college; junior college; professional training college || 大專
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tioxngtai 🗣 (u: tiong'tai) 重大 [wt][mo] tiōng-tāi [#]
1. (Adj) || 重要。
🗣le: tiong'tai su'kvia 🗣 (重大事件) (重大事件)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toa taixcix 🗣 (u: toa tai'cix) 大代誌 [wt][mo] tuā tāi-tsì [#]
1. (N) || 大事情。
🗣le: Zef m si sviar'miq toa tai'cix. 🗣 (這毋是啥物大代誌。) (這不是什麼大事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tviutaixchiefn Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Tviw'tai'chiefn Kix'liam'koarn) 張大千紀念館 [wt][mo] Tiunn-tāi-tshian Kì-liām-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uytai 🗣 (u: uie'tai) 偉大 [wt][mo] uí-tāi [#]
1. (Adj) || 形容事物的成就卓越非凡，影響力極大。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zorngtai 🗣 (u: zoxng'tai) 壯大 [wt][mo] tsòng-tāi [#]
1. () (CE) to expand; to strengthen || 壯大
tonggi: ; s'tuix: