Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [待,thai], found 17, display thaau-15:
- ciapthai 🗣 (u: ciab'thai) 接待 [wt][mo] tsiap-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 迎接招待。
- 1: ciab'thai laang'kheq (接待人客) (接待客人)
tonggi: ; s'tuix:
- ciauthai/ciautai 🗣 (u: ciaw'thai ciaw'tai) 招待 [wt][mo] tsiau-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 接待、款待。
- 1: Thaau'kef korng beq ciaw'thai tak'kef khix Jit'purn chid'thøo. (頭家講欲招待逐家去日本𨑨迌。) (老闆說要款待大家去日本玩。)
tonggi: khoafnthai; s'tuix:
- gegthai 🗣 (u: gek'thai) 虐待 [wt][mo] gi̍k-thāi
[D]
- 1. () to mistreat; to maltreat; to abuse; mistreatment; maltreatment
|| 虐待
tonggi: ; s'tuix:
- hoxngthai 🗣 (u: hong'thai) 奉待 [wt][mo] hōng-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 奉養。
- 1: Zøx laang kviar'jii, tø aix hong'thai pe'bør. (做人囝兒，就愛奉待爸母。) (為人子女，就該奉養父母。)
tonggi: suxhau; s'tuix:
- Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee siøf khoafnthai./Høfphvae zai simlai, zhuietunphøee svaf khoafnthai. 🗣 (u: Hør'phvae zai sym'lai, zhuix'tuun'phøee siøf/svaf khoarn'thai.) 好歹在心內，喙脣皮相款待。 [wt][mo] Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
[D]
- 1. ()
|| 不管好壞都放在心裡，表面上還是要客客氣氣，以禮相待。
tonggi: ; s'tuix:
- iuthai 🗣 (u: iw'thai) 優待 [wt][mo] iu-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 給與優厚的待遇。
tonggi: ; s'tuix:
- khoafnthai 🗣 (u: khoarn'thai) 款待 [wt][mo] khuán-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 招待、禮遇。殷勤地招待。
- 1: Taf'kef'kvoaf laai, lie aix hør'hør'ar khoarn'thai. (大家官來，你愛好好仔款待。) (公婆來你要好好的招待。)
tonggi: ciauthai; s'tuix:
- khvoarthai 🗣 (u: khvoax'thai) 看待 [wt][mo] khuànn-thāi
[D]
- 1. () to look upon; to regard
|| 看待
tonggi: ; s'tuix:
- kithai/ki'thai 🗣 (u: kii'thai) 期待 [wt][mo] kî-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 希望、盼望。
tonggi: ngrbang, hibang, 盼望; s'tuix:
- koafnthai 🗣 (u: koarn'thai) 管待 [wt][mo] kuán-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 理會。理睬、答理。
- 1: Goar au'pae be køq koarn'thai`lie`aq. (我後擺袂閣管待你矣。) (我以後不會再理你了。)
tonggi: ; s'tuix:
- koafnthai`y 🗣 (u: koarn'thai`y) 管待伊 [wt][mo] kuán-thāi--i
[D]
- 1. (Exp)
|| 不管他、不理會他。
- 1: Koarn'thai`y`oq! Kiøx y kaf'ki sviu pan'hoad. (管待伊喔！叫伊家己想辦法。) (管他的！叫他自己想辦法。)
tonggi: ; s'tuix:
- tafnthai 🗣 (u: tarn'thai) 等待 [wt][mo] tán-thāi
[D]
- 1. (V)
|| 等候。
tonggi: tafnhau, thernghau; s'tuix:
- thai 🗣 (u: thai) 待b [wt][mo] thāi
[D]
- 1. (V) to treat; to approach; to handle
|| 對待。
- 1: Y thai lie pud pok, lie soaq hoarn'poe`y. (伊待你不薄，你煞反背伊。) (他對你很好，你卻背叛他。)
- 2. (V) to wait for; to await
|| 等候。
- 1: Thai gvor koafn`laai. (待我觀來。) (讓我來瞧瞧。)
tonggi: ; s'tuix:
- thaixbeng 🗣 (u: thai'beng) 待命 [wt][mo] thāi-bīng
[D]
- 1. () to be on call; to be on standby
|| 待命
tonggi: ; s'tuix:
- thaixgu 🗣 (u: thai'gu) 待遇 [wt][mo] thāi-gū
[D]
- 1. (N)
|| 薪水、薪資。
- 2. (N)
|| 指對待、款待的情形。
tonggi: ; s'tuix:
plus 2 more ...