Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 具有*, found 68,
angtee 🗣 (u: aang'tee) 紅茶 [wt][mo] âng-tê [#]
1. (N) || 一種發酵過的茶，沏出的茶色紅豔，具有特別的香氣和滋味。
tonggi: ; s'tuix:
bogmoahoong/bogmoa'hoong 🗣 (u: bok'moaa'hoong) 木麻黃 [wt][mo] bo̍k-muâ-hông [#]
1. (N) || 木本植物。雌雄異株，小枝有關節，葉子退化為鞘狀，有齒裂，圍繞在小枝關節間。具有防風、防砂等用途。鄉間常常用來做行道樹，田間和海濱則用來做防風林。
tonggi: ; s'tuix:
bykøf-moee/bykøf-bee 🗣 (u: bie'køf-moee/bee) 米糕糜 [wt][mo] bí-ko-muê/bí-ko-bê [#]
1. (N) || 糯米粥。是將糯米和桂圓、砂糖、紅棗等佐料一同蒸煮、炊燉後的粥品。具有補氣的效果，有時也作為立冬或冬至等節日的祭拜食品。
tonggi: ; s'tuix:
ciorngzaai 🗣 (u: cioxng'zaai) 將才 [wt][mo] tsiòng-tsâi [#]
1. (Adj) || 將相器。具有為大將宰相的才能，能擔當大任的人。
le: Y cviaa cioxng'zaai, ui kog'kaf kex'oe ciog ze tai'cix. 🗣 (伊誠將才，為國家計畫足濟代誌。) (他具有將相才能，為國家規劃很多事情。)
2. (Adj) || 魁梧。身材高大挺拔。
le: Y svef'zøx cyn cioxng'zaai. 🗣 (伊生做真將才。) (他長的真魁梧。)
tonggi: ; s'tuix:
cviucii 🗣 (u: cviw'cii) 螿蜍 [wt][mo] tsiunn-tsî [#]
1. (N) || 蟾蜍、癩蝦蟆。兩棲類動物。形狀像青蛙，行動遲緩，背部有疣，具有劇毒。
tonggi: ; s'tuix:
gexsut 🗣 (u: ge'sut) 藝術 [wt][mo] gē-su̍t [#]
1. (N) || 人所創作，以形象、聲音等表達概念，具有審美價值的事物。
le: hym'siorng ge'sut zog'phirn 🗣 (欣賞藝術作品) (欣賞藝術作品)
tonggi: ; s'tuix:
giin/guun 🗣 (u: giin/guun) 銀 [wt][mo] gîn/gûn [#]
1. (N) silver || 金屬名稱，具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種，現在多製作為用具、飾品。
le: leeng'ar'giin 🗣 (龍仔銀) (銀元)
le: kym'giin 🗣 (金銀) (金銀)
2. (N) generic term for white lustrous metal, articles, pigments, etc || 泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。
le: zuie'giin 🗣 (水銀) (汞)
le: giin'zoar 🗣 (銀紙) (銀紙)
tonggi: ; s'tuix:
goanlie 🗣 (u: goaan'lie) 原理 [wt][mo] guân-lí [#]
1. (N) || 最基本的、具有普遍性的規律、法則，可作為其他規律的基礎。
tonggi: ; s'tuix:
gu'thaau 🗣 (u: guu'thaau) 牛頭 [wt][mo] gû-thâu [#]
1. (N) || 牛的頭部。
2. (N) || 陰間的差役，具有人的身體，頭部為牛的形象，專門拘提在陽間做惡的人。
le: guu'thaau'bea'bin 🗣 (牛頭馬面) (牛頭馬面)
3. (N) || 放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」，其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
tonggi: ; s'tuix:
hag'ui 🗣 (u: hak'ui) 學位 [wt][mo] ha̍k-uī [#]
1. (N) || 通常指大專以上學生，在學分修習完畢後，具有某種程度的專業知識，經有關的學術機構認可而授予的學術級位。現分「專士」(tsuan-sū)、「學士」(ha̍k-sū)、「碩士」(si̍k sū)、「博士」(phok-sū)四種。
tonggi: ; s'tuix:
haymoaa 🗣 (u: hae'moaa) 海鰻 [wt][mo] hái-muâ [#]
1. (N) || 魚類。無鱗，體形像蛇，具有大口和銳利的牙齒，以攝食其他魚類為生。
tonggi: ; s'tuix:
hilaan 🗣 (u: hii'laan) 魚鱗 [wt][mo] hî-lân/hû-lân [#]
1. (N) || 覆蓋在魚類身體表皮的透明角質，像瓦片一樣依次重疊，具有保護身體的作用。
tonggi: ; s'tuix:
hiongkarng-khaf 🗣 (u: hiofng'karng-khaf) 香港跤 [wt][mo] hiong-káng-kha [#]
1. (N) || 香港腳、腳癬。病名。一種因為溼熱環境所引起的腳部皮膚癬，具有傳染性。
tonggi: ; s'tuix:
hoeky 🗣 (u: hoef'ky) 花枝 [wt][mo] hue-ki [#]
1. (N) || 花的梗柄。
2. (N) || 墨魚、烏賊。軟體動物，十隻腳，具有墨囊，在遇到敵人時，會噴出墨汁而逃跑。以貝類、甲殼類為食，是重要的經濟海產物。
tonggi: ; s'tuix:
hoelengky 🗣 (u: hoef'leeng'ky) 飛行機 [wt][mo] hue-lîng-ki [#]
1. (N) || 飛機。一種飛行工具。具有機身、機翼和發動機，可以藉著翼面和發動機振動空氣而產生升力及在空中航行，以搭載人員和貨物。
tonggi: ; s'tuix:
hoezngf 🗣 (u: hoef'zngf) 花磚 [wt][mo] hue-tsng [#]
1. (N) || 瓷磚。一種質地細緻的磚。表面經塗釉處理，具有瓷器般的光澤。
tonggi: ; s'tuix:
iamsngf 🗣 (u: iaam'sngf) 鹽酸 [wt][mo] iâm-sng [#]
1. (N) || 氯化氫的水溶液，強酸，無色，有濃厚的刺鼻味，具有腐蝕性，多用在工業上。人的胃中，也有鹽酸液幫助消化。
tonggi: ; s'tuix:
iøqtee 🗣 (u: iøh'tee) 藥茶 [wt][mo] io̍h-tê [#]
1. (N) || 添加某種藥材，具有藥效的茶。
tonggi: ; s'tuix:
iuzoar 🗣 (u: iuu'zoar) 油紙 [wt][mo] iû-tsuá [#]
1. (N) || 經桐油浸泡的紙，具有防水功能。高雄美濃地區用來製造紙雨傘，很出名。
tonggi: ; s'tuix:
jiin 🗣 (u: jiin) 人 [wt][mo] jîn/lîn [#]
1. (N) man; mankind; human being; person; people || 具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。
le: jiin'lui 🗣 (人類) (人類)
2. (Adj) concerning or related to people || 與人有關的。
le: jiin'zeeng 🗣 (人情) (人情)
le: jiin'su 🗣 (人事) (人事)
3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait || 具有某種身份或特徵的人。
le: sexng'jiin 🗣 (聖人) (聖人)
le: kwn'jiin 🗣 (軍人) (軍人)
tonggi: ; s'tuix:
jiogkuix 🗣 (u: jiok'kuix) 肉桂 [wt][mo] jio̍k-kuì/lio̍k-kuì [#]
1. (N) || 木本植物。氣味辛烈，種子、根皮、嫩枝等均可作成香料，或磨碎製成桂油，可入藥，具有止痛、健胃、驅寒等的療效。
tonggi: ; s'tuix:
kafn 🗣 (u: kafn) 肝b [wt][mo] kan [#]
1. (N) liver || 肝臟。為脊椎動物的重要器官，具有分泌、儲存、解毒及造血等多項功能。位於腹腔右上方。
le: kafn'tarm'siofng'ciaux 🗣 (肝膽相照) (肝膽相照)
tonggi: ; s'tuix:
kawzarnthaq 🗣 (u: kao'zaxn'thaq) 九層塔 [wt][mo] káu-tsàn-thah [#]
1. (N) || 草本植物，脣形科羅勒屬。花的顏色有白色、紫色等，因為花苞為九層狀，尖端排列成九行，所以稱為「九層塔」。其嫩莖跟葉子可食用，具有特殊香氣。
le: Iong kao'zaxn'thaq ciefn nng cyn hør'ciah. 🗣 (用九層塔煎卵真好食。) (用九層塔煎蛋很好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
khipciøh 🗣 (u: khib'ciøh) 吸石 [wt][mo] khip-tsio̍h [#]
1. (N) || 磁鐵、磁石。以天然磁鐵礦加工製成，或以鋼、合金鋼經磁化後製成的磁體。具有吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。
tonggi: ; s'tuix:
khofteiuu 🗣 (u: khor'tee'iuu) 苦茶油 [wt][mo] khóo-tê-iû [#]
1. (N) || 由苦茶樹的種子壓榨製成的油。具有潤肝、清血、健胃整腸的功用。可當作一般食用油烹煮食物，也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
tonggi: ; s'tuix:
khorngbut 🗣 (u: khoxng'but) 礦物 [wt][mo] khòng-bu̍t [#]
1. (N) || 一種經自然作用所形成的無機物。具有固定的化學成分和物理特性，除水銀外，多以固體形態呈現。如銅、鐵、煤等。
tonggi: ; s'tuix:
kimsiin 🗣 (u: kym'siin) 金蠅 [wt][mo] kim-sîn [#]
1. (N) || 麗蠅。昆蟲名。屬於雙翅目麗蠅科，複眼呈紅褐色，身體為藍色，具有金屬光澤，所以又叫做「金蠅」。臺南玉井地區大多飼養做為幫助芒果花授粉的媒介昆蟲。
tonggi: ; s'tuix:
koanlek/khoanlek 🗣 (u: khoaan'lek) 權力 [wt][mo] khuân-li̍k [#]
1. (N) || 具有控制、指揮、支配他人的職權或力量。
tonggi: ; s'tuix:
koehniaw 🗣 (u: koeq'niaw) 蕨貓 [wt][mo] kueh-niau [#]
1. (N) || 過溝菜蕨、過貓。草本植物。嫩芽可以生食或熟食，也可以做觀賞性植物。含有維生素、礦物質及黏質物，具有清熱、解毒、利尿的功效。
tonggi: ; s'tuix:
kofkie 🗣 (u: kor'kie) 枸杞 [wt][mo] kóo-kí [#]
1. (N) || 植物名。落葉灌木，葉子為披針形，花為淡紫色，果實為枸杞子也稱為「枸杞」，為圓形或橢圓形的紅色漿果。可入藥，具有滋補作用。
le: kor'kie moaa 🗣 (枸杞鰻) (枸杞鰻)
tonggi: ; s'tuix:
koftorng 🗣 (u: kor'torng) 古董 [wt][mo] kóo-tóng [#]
1. (N) || 古代所遺留下來，具有古文化參考價值，也可以供玩賞的器物。
tonggi: ; s'tuix:
korbun 🗣 (u: kox'bun) 顧問 [wt][mo] kòo-būn [#]
1. (N) || 具有專業知識，接受個人諮詢或在機關、團體裡擔任被諮詢的人。
tonggi: ; s'tuix:
kucvy/kucviaf 🗣 (u: kw'cviaf) 龜精 [wt][mo] ku-tsiann [#]
1. (N) || 烏龜幻化成的精怪。
2. (N) || 老賊。狡猾、老謀深算的人。
3. (N) || 形容人長壽，具有貶損的意思。
4. (N) || 男妓、午夜牛郎。
5. (N) || 穿奇裝異服的人。
tonggi: ; s'tuix:
kvoa'oaan/kvoaoaan 🗣 (u: kvoaf'oaan) 官員 [wt][mo] kuann-uân [#]
1. (N) || 官吏。具有一定職等的政府工作人員。
tonggi: ; s'tuix:
kvoaf 🗣 (u: kvoaf) 肝p [wt][mo] kuann [#]
1. (N) liver || 肝臟。為脊椎動物的重要器官，具有分泌、儲存、解毒及造血等多項功能。位於腹腔右上方。
le: hurn'kvoaf 🗣 (粉肝) (肉質細嫩的豬肝)
le: ty'kvoaf 🗣 (豬肝) (豬肝)
le: Y kvoaf bøo hør. 🗣 (伊肝無好。) (他肝不好。)
tonggi: ; s'tuix:
laan 🗣 (u: laan) 鱗p [wt][mo] lân [#]
1. (N) scale (zoology) || 魚類、爬蟲類等動物的體表所密覆的角質或骨質薄片組織，具有保護作用。
le: phaq'laan 🗣 (拍鱗) (刮魚鱗)
tonggi: ; s'tuix:
laang 🗣 (u: laang) 人t [wt][mo] lâng [#]
1. (N) man; human being; mankind; person; people || 具有高度智慧和靈性，能使用語言進行思維溝通，且能製造並使用工具的高等動物。
le: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa. 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (做牛得要拖犁耕田，做人得受生活的折磨。)
2. (N) other people; sb else; he, she or they; others; other person || 人家、別人。
le: Maix ka laang korng! 🗣 (莫共人講！) (不要跟別人說！)
le: ho laang khvoax'bøo 🗣 (予人看無) (讓別人瞧不起)
3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait || 具有某種身份或特徵的人。
le: hør'laang 🗣 (好人) (好人)
le: thak'zheq'laang 🗣 (讀冊人) (讀書人)
le: tiofng'laang 🗣 (中人) (仲介者)
4. (Pron) one (used impersonally when speaking of oneself) || 借稱自己。
le: Laang m'koarn`laq! 🗣 (人毋管啦！) (我不管啦！)
5. (N) one's character; personality; body; condition; state; situation; etc || 與人有關的事，如人的品格、個性、身體狀況等。
le: Y laang cyn hør. 🗣 (伊人真好。) (他待人很好。)
le: laang bøo sorng'khoaix 🗣 (人無爽快) (身體不舒服)
tonggi: ; s'tuix:
liamthoo 🗣 (u: liaam'thoo) 黏塗 [wt][mo] liâm-thôo [#]
1. (N) || 黏土。具有黏性的泥土，是製造陶瓷的主要原料。
tonggi: ; s'tuix:
logtøo 🗣 (u: lok'tøo) 駱駝 [wt][mo] lo̍k-tô [#]
1. (N) || 哺乳動物。身形高大，背有駝峰，分為單峰與雙峰。腳蹄厚，適合在沙漠中行走，具有高度耐飢渴的能力，可供騎乘與載貨，是沙漠中的主要負重動物。
tonggi: ; s'tuix:
losy 🗣 (u: loo'sy) 螺絲 [wt][mo] lôo-si [#]
1. (N) || 具有螺旋狀凹凸溝槽的圓柱體或圓孔金屬零件，可使兩個物體連接在一起，常用於機械器具上。
tonggi: ; s'tuix:
na'aukhafng 🗣 (u: naa'aau'khafng) 嚨喉空 [wt][mo] nâ-âu-khang [#]
1. (N) || 咽喉、喉管。位於嘴、鼻孔後面；食道和氣管之間，具有多個孔道的囊狀區域。
tonggi: ; s'tuix:
o'moa'iuu 🗣 (u: of'moaa'iuu) 烏麻油 [wt][mo] oo-muâ-iû [#]
1. (N) || 胡麻油。從胡麻的種子中所提煉出來的精製油。可以做為製藥輔助劑、肌肉注射劑的溶媒，具有營養補助、助瀉、滑潤、潤膚的功效。
tonggi: ; s'tuix:
pafn 🗣 (u: pafn) 班 [wt][mo] pan [#]
1. (Mw) company (of actors); class; classifier for groups || 計算人員分組的量詞。
le: Svaf'nii'ar u zap pafn. 🗣 (三年仔有十班。) (三年級有十個班級。)
2. (N) team of some purpose || 具有某種目的的工作團隊。
le: hix'pafn 🗣 (戲班) (以表演戲劇為目的所組成的團體)
tonggi: ; s'tuix:
peh 🗣 (u: peh) 白p [wt][mo] pe̍h [#]
1. (N) white; color like snow or milk || 顏色名。像雪或乳汁般素淨的顏色。
2. (Adj) plain; clear; obvious; colloquial; vernacular || 淺顯的、口語的。
le: peh'oe 🗣 (白話) (白話)
3. (Adj) flat; dull; tasteless; nothing added (i.e. white rice) || 平淡無味、不添加其他東西的。
le: peh'png 🗣 (白飯) (白飯)
le: peh'kurn'zuie 🗣 (白滾水) (白開水)
4. (N) secret language; codeword; lines (of an actor or performer) || 具有特殊性的話語，如臺詞或隱語。
le: khao'peh 🗣 (口白) (臺詞)
le: zhat'ar'peh 🗣 (賊仔白) (小偷之間的隱語)
5. (Adv) vainly; going to waste (one's energy etc) || 徒然、白費。
le: peh'liao'kafng 🗣 (白了工) (白費功夫)
6. (N) || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
phøehw/phøe'hw 🗣 (u: phøee'hw) 皮膚 [wt][mo] phuê-hu/phê-hu [#]
1. (N) || 覆蓋在身體外部的皮膜。具有保護、排泄和調節體溫等功用。
le: phoee'hw iux 🗣 (皮膚幼) (皮膚細嫩)
tonggi: ; s'tuix:
po 🗣 (u: po) 部 [wt][mo] pōo [#]
1. (N) unit (group of people) having specific function; administrative division; ministry; department; committee || 具有特定作用的單位。
le: Kaux'iok'po 🗣 (教育部) (教育部)
le: koarn'lie'po 🗣 (管理部) (管理部)
2. (N) part of some whole: division; section; subset || 全體當中的一部分。
le: po'hun 🗣 (部份) (部分)
le: tafng'po 🗣 (東部) (東部)
3. (N) unit of armed forces || 軍隊的組織單位。
le: po'tui 🗣 (部隊) (部隊)
tonggi: ; s'tuix:
saikonggiafng 🗣 (u: say'kofng'giafng) 司公鈃 [wt][mo] sai-kong-giang [#]
1. (N) || 帝鐘、三清鈴。道士作法時的重要法器，通常為黃銅製造，有柄，柄的上端為山字形，稱作劍。
2. (N) || 臺灣百合、山蒜頭。草本植物。具有白色或淡黃色的肉質鱗莖。花期在春末夏初，花朵為喇叭狀，味道芳香，為白色具有紫褐色條紋。
tonggi: ; s'tuix:
seseg 🗣 (u: sef'seg) 西式 [wt][mo] se-sik [#]
1. (N) || 具有歐美風格的樣式。
tonggi: ; s'tuix:
siefn 🗣 (u: siefn) 仙 [wt][mo] sian [#]
1. (N) fairy; elf; genie || 經修練後長生不老、超脫塵俗的人。
le: kiuu siefn 🗣 (求仙) (求仙)
le: pad'siefn koex'hae 🗣 (八仙過海) (八仙過海)
2. (N) respectful appellation for someone of some special sinhun || 對某些特定身份者的稱呼，表示尊敬。
le: sioxng'mia'siefn 🗣 (相命仙) (算命先生)
3. (N) appellation for someone of some skill or hobby. has sarcastic or mocking sense (e.g. ciwsiefn) || 對從事某種技藝、具有某些嗜好者的稱呼，有諷刺意味。
le: oong'lok'ar'siefn 🗣 (王祿仔仙) (走江湖賣藝為生的人)
le: ciuo'siefn 🗣 (酒仙) (嗜酒的人)
4. (Adv) no matter what or how; either way (followed by negative) || 無論怎樣都不……。
le: Siefn korng tøf m thviaf. 🗣 (仙講都毋聽。) (怎麼說都不肯聽。)
le: Siefn tøf m'thafng zøx phvae'kviar. 🗣 (仙都毋通做歹囝。) (無論如何都不要成為浪蕩子。)
tonggi: ; s'tuix:
siin 🗣 (u: siin) 神 [wt][mo] sîn [#]
1. (N) deity; god; spirit; God || 指天地萬物的創造者或主宰者。
le: siin'beeng 🗣 (神明) (神明)
2. (N) noun or adj suffix: look; expression; countenance; appearance || 指人的精神狀態。在閩南口語的使用習慣中，常將「神」字加在名詞或形容詞後面，具有「神情、神態」的意思。
le: gong'siin 🗣 (戇神) (發呆的樣子)
le: khiao'siin 🗣 (巧神) (聰明幹練的樣子)
3. (Adj) || 難以解釋的。
le: siin'pix 🗣 (神祕) (神祕)
le: siin'kii 🗣 (神奇) (神奇)
4. (N) || 精力。
le: huix'siin 🗣 (費神) (耗費精力)
5. (V) || 發呆、恍惚。
le: thviaf kaq siin`khix 🗣 (聽甲神去) (聽到發呆)
le: kuy'jit siin'siin 🗣 (規日神神) (整日發呆)
tonggi: ; s'tuix:
søea 🗣 (u: søea) 黍 [wt][mo] sé/sué [#]
1. (N) millet || 禾本植物。似小米而稍大，穀實白黃，具有黏性，可食亦可釀酒。也可泛指一般五穀雜糧。
tonggi: ; s'tuix:
suxgiap 🗣 (u: su'giap) 事業 [wt][mo] sū-gia̍p [#]
1. (N) || 具有一定的目標、規模組織或對社會發展有影響的活動。
le: koafn'kofng su'giap 🗣 (觀光事業) (觀光事業)
le: zuu'sien su'giap 🗣 (慈善事業) (慈善事業)
2. (N) || 泛指一個人所經營的企業。
le: Y su'giap zøx liao be'bae. 🗣 (伊事業做了袂䆀。) (他的企業經營很成功。)
tonggi: ; s'tuix:
Suxnhongnie 🗣 (u: Sun'hofng'nie) 順風耳 [wt][mo] Sūn-hong-ní [#]
1. (N) || 傳說中的天神。相傳為媽祖所收伏的妖怪，後為媽祖座前的兩大神將之一，具有耳通的神力。
2. (N) || 用來比喻耳朵靈敏、消息靈通的人。
tonggi: ; s'tuix:
svoatangpeqar 🗣 (u: svoaf'tafng'peh'ar) 山東白仔 [wt][mo] suann-tang-pe̍h-á [#]
1. (N) || 包心白菜、山東白菜。葉菜類。營養豐富，具有清熱利尿、降血壓、預防感冒、健胃整腸等功效。
tonggi: ; s'tuix:
sw 🗣 (u: sw) 書b [wt][mo] su [#]
1. (N) || 裝訂成冊的著作。
le: too'sw'koarn. 🗣 (圖書館) (圖書館)
2. (N) certificate (document containing a certified statement, evidencing ownership, etc.) || 證書。具有證明效力的文件。
le: pid'giap zexng'sw 🗣 (畢業證書) (畢業證書)
tonggi: ; s'tuix:
taang 🗣 (u: taang) 銅 [wt][mo] tâng [#]
1. (N) copper || 金屬名稱，具有淡紅色的光澤，有延展性，是製作容器、塑像及電線等物品的良好材料。
tonggi: ; s'tuix:
tangkoetee 🗣 (u: tafng'koef'tee) 冬瓜茶 [wt][mo] tang-kue-tê [#]
1. (N) || 用冬瓜和冰糖熬成的飲料，具有生津止渴、解熱的作用，是臺灣地區夏天常見的甜味飲料。
tonggi: ; s'tuix:
thaukhak'voar 🗣 (u: thaau'khag'voar) 頭殼碗 [wt][mo] thâu-khak-uánn [#]
1. (N) || 頭蓋骨。位於脊椎動物的頭部，以八片扁平骨合成，具有保護腦髓的作用。
tonggi: ; s'tuix:
thor 🗣 (u: thor) 土 [wt][mo] thóo [#]
1. (N) soil; one of the five phases of Chinese philosophy (gvofheeng) || 土壤。亦為五行之一。
le: thor'te 🗣 (土地) (土地)
2. (Adj) rude; unpolished in manner; vulgar; uncouth || 形容人的個性粗曠率直。
le: Y ee laang khaq thor. 🗣 (伊的人較土。) (他的個性較老土。)
3. (Adj) local || 本地的、具有地方性的。
le: purn'thor 🗣 (本土) (本土)
le: thor'sarn 🗣 (土產) (土產)
tonggi: ; s'tuix:
tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu [#]
1. (Adj) || 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
tngfkud 🗣 (u: tngr'kud) 轉骨 [wt][mo] tńg-kut [#]
1. (V) || 人在青春期發育成長，由孩童轉變為大人，性徵出現，具有生殖能力。
le: Lirn kviar cid'mar tngf'teq tngr'kud. 🗣 (恁囝這馬當咧轉骨。) (你兒子現在正在轉骨變大人。)
tonggi: ; s'tuix:
uikyn/uikwn 🗣 (u: uii'kyn/kwn) 圍巾 [wt][mo] uî-kin/uî-kun [#]
1. (N) || 圍在脖子上的長條形領巾。具有保暖、禦寒、裝飾等功用。
tonggi: ; s'tuix:
vi 🗣 (u: vi) 院 [wt][mo] īnn [#]
1. (N) institution such as hospital, court of law, academy, etc || 具有特定用途的場所名稱。
le: pve'vi 🗣 (病院) (醫院)
2. (N) public or government building || 官署、政府機關名稱。
le: hoad'vi 🗣 (法院) (法院)
le: Heeng'zexng'vi 🗣 (行政院) (行政院)
tonggi: ; s'tuix:
zernghuo 🗣 (u: zexng'huo) 政府 [wt][mo] tsìng-hú [#]
1. (N) || 國家統治機關的總稱，具有制定法律及執行法律的權力。
tonggi: ; s'tuix:
zhøf 🗣 (u: zhøf) 臊t [wt][mo] tsho [#]
1. (Adj) having fishy smell or flavor || 具有腥味的。
le: Niaw'ar siong kaq'ix zhaux'zhøf`ee. 🗣 (貓仔上佮意臭臊的。) (貓最喜歡有腥味的。)
2. (N) strong-smelling vegetable (garlic etc); non-vegetarian food (meat, fish etc) || 葷食。
le: Goar ciah'zhaix bøo ciah'zhøf. 🗣 (我食菜無食臊。) (我吃素不吃葷。)
tonggi: ; s'tuix:
zok 🗣 (u: zok) 族 [wt][mo] tso̍k [#]
1. (N) blood relatives || 有血緣關係的親屬。
le: kaf'zok 🗣 (家族) (家族)
le: chyn'zok 🗣 (親族) (親族)
2. (N) large group with common cultural background and ancestry || 具有共同文化背景及血統淵源的大群人種。
le: biin'zok 🗣 (民族) (民族)
le: Pvee'pof'zok 🗣 (平埔族) (平埔族)
3. (N) group or class based on common features || 具共同性的一群人。
le: kor'phiøx'zok 🗣 (股票族) (股票族)
le: zhaix'naa'ar'zok 🗣 (菜籃仔族) (菜籃族。指家庭主婦。)
tonggi: ; s'tuix:
zøex/zøx 🗣 (u: zøx/zøex) 做 [wt][mo] tsò/tsuè [#]
1. (V) to advance; to conduct; to do; to carry out; to carry on; to execute || 進行某一件事情。
le: Hak'sefng teq zøx sit'giam. 🗣 (學生咧做實驗。) (學生在進行實驗。)
2. (V) to assume office of; to serve as; to be employed as || 擔任或從事某種行業、工作。
le: Lie si zøx tør cit too`ee? Goar teq zøx lau'sw. 🗣 (你是做佗一途的？我咧做老師。) (你是做什麼工作的？我是老師。)
3. (V) to manufacture; to make; to produce || 製做。
le: Goar teq zøx tngg'svaf. 🗣 (我咧做長衫。) (我在縫製長袍。)
le: zøx kef'nng'køf 🗣 (做雞卵糕) (做蛋糕)
le: zøx hoef'kafn 🗣 (做花矸) (做花瓶)
4. (V) to act as; to be in the capacity of || 身為、具有、成為一種身分。
le: Y chid siaux'lieen peq siaux'lieen tø zøx kofng`aq. 🗣 (伊七少年八少年就做公矣。) (他年紀輕輕的就當爺爺了。)
5. (V) to provoke; to tease || 招惹。
le: Zef si lie kaf'ki zøx'tid laai`ee, m si laang hai`lie`ee. 🗣 (這是你家己做得來的，毋是人害你的。) (這是你自己招惹來的，不是人家害你的。)
6. (Prep) to let (sb do sth); to allow; freely; (go ahead and do it) without hesitating || 任由、儘管、只管。
le: Beq khuxn zøx lie khix khuxn. 🗣 (欲睏做你去睏。) (要睡你就儘管去睡。)
7. (V) || 寫作。
le: zøx sy 🗣 (做詩) (寫詩)
le: zøx buun'cviw 🗣 (做文章) (寫文章)
8. (V) || 擔任某種職務。
le: zøx pafn'tviuo 🗣 (做班長) (擔任班長)
le: zøx kefng'lie 🗣 (做經理) (擔任經理)
9. (V) || 結成某種關係。
le: zøx chyn'cviaa 🗣 (做親情) (結成親家)
le: zøx tuix'thaau 🗣 (做對頭) (變成敵人)
10. (V) || 放在對比的句子裡，表示不相涉。
le: Y zøx y kviaa, goar zøx goar kviaa. 🗣 (伊做伊行，我做我行。) (他走他的，我走我的。)
le: Aang'tau zøx aang'tau khngx, lek'tau zøx lek'tau khngx. 🗣 (紅豆做紅豆囥，綠豆做綠豆囥。) (紅豆放紅豆那裏，綠豆放綠豆那裏。)
11. (V) || 許配、訂親。
le: AF'giok ie'kefng zøx`laang`aq. 🗣 (阿玉已經做人矣。) (阿玉已經許配給別人了。)
le: Y sviu'beq ka yn zaf'bor'kviar zøx ho AF'iorng peq`ar yn hau'svef. 🗣 (伊想欲共𪜶查某囝做予阿勇伯仔𪜶後生。) (他想要將女兒嫁給阿勇伯他兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
zuykhox 🗣 (u: zuie'khox) 水庫 [wt][mo] tsuí-khòo [#]
1. (N) || 用來儲存大量地面水的人工或半天然建築物。具有廣大的蓄水區域，並有調節水流、灌溉、觀光、發電、飲用水等功能。
tonggi: ; s'tuix: