Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for 得, found 5,
- -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h
[D]
- 1. (V) right; correct
|| 對。
- 1: arn'nef tiøh (按呢著) (這樣對)
- 2: tiøh`laq (著啦) (對啦)
- 2. (V) to be (sb's or sth's) turn
|| 輪到。
- 1: tiøh lie (著你) (輪到你)
- 3. (V) to get; to obtain; to receive
|| 得到。
- 1: tiøh'pve (著病) (得病)
- 2: tiøh'ciorng (著獎) (中獎)
- 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to
|| 得、要、必須。
- 1: Lie tiøh zay tø'lie. (你著知道理。) (你要懂道理。)
- 2: Tiøh laai`neq! (著來呢！) (要來喔！)
- 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action
|| 動詞補語，表示動作之結果。
- 1: sviu'tiøh lie (想著你) (想到你)
- 2: phaq u tiøh (拍有著) (打到了)
- 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
|| 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
- 1: Sviu'tiøh cyn oaxn'thaxn. (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)
tonggi: ; s'tuix:
- cid'e/cide 🗣 (u: cit'e) 一下 [wt][mo] tsi̍t-ē
[D]
- 1. ()
|| 動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。
- 1: Siør'tarn`cit'e. (小等一下。) (稍等一會兒。)
- 2. (Adv)
|| 表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。
- 1: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao. (老母一下死，囡仔就大聲吼。) (媽媽一死，小孩子就大聲的哭。)
- 3. (Part)
|| 連接動詞及補語，相當於華語「得」。
- 1: Khix cit'e be korng'oe. (氣一下袂講話。) (氣得說不出話來。)
tonggi: ; s'tuix:
- teg 🗣 (u: teg) 得b [wt][mo] tik
[D]
- 1. (V) to get; to obtain; to gain; to acquire; to receive
|| 獲得。
- 1: sor'teg (所得) ()
- 2: teg'sid (得失) ()
- 2. (Part) (formal, often used in the negative) can; may; to be permitted
|| 能、可以。
- 1: pud teg iuo go (不得有誤) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tid 🗣 (u: tid) 得p [wt][mo] tit
[D]
- 1. (V) to get; to obtain; to receive; to gain; to acquire
|| 得到、獲得。
- 1: tid kaf'sarn (得家產) (獲得家產)
- 2. (Adv) may or may not
|| 表示可能或不可能。
- 1: e'tid koex (會得過) (過得去)
- 3. () adj suffix
|| 形容詞後綴。
- 1: laan'tid (難得) ()
tonggi: ; s'tuix:
- tiøq'aix/tiøqaix 🗣 (u: tiøh'aix) 著愛 [wt][mo] tio̍h-ài
[D]
- 1. (V)
|| 得、要、必須。
- 0: Lirn af'buo ciaq'ni syn'khor, lie tiøh'aix khaq e'hiao sviu`leq. (恁阿母遮爾辛苦，你著愛較會曉想咧。) (你媽媽這麼辛苦，你應該更加懂事才對。)
tonggi: -tiøh, aix, engkay; s'tuix: