Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for 表現*, found 8,
bunhak 🗣 (u: buun'hak) 文學 [wt][mo] bûn-ha̍k [#]
1. (N) || 廣義泛指一切思想的表現，用文字記述的著作。狹義則是指專用藝術的手法，表現思想、情感或者想像的作品。

tonggi: ; s'tuix:
gyn'ar-sexng/gyn'afsiaxng 🗣 (u: girn'ar-sexng girn'ar'siaxng) 囡仔性 [wt][mo] gín-á-sìng [#]
1. (Adj) || 孩子氣、幼稚。成年人未脫稚氣，表現不成熟的脾氣或性格。
1: Y cyn girn'ar'sexng. (伊真囡仔性。) (他很孩子氣。)

tonggi: gyn'ar-khoarn; s'tuix:
khehkhix 🗣 (u: kheq'khix) 客氣 [wt][mo] kheh-khì [#]
1. (Adj) || 表現謙虛禮讓的態度。
1: Larn na khix pat'laang taw tø aix khaq kheq'khix`leq. (咱若去別人兜就愛較客氣咧。) (我們如果到別人家裡就要有禮貌一點。)

tonggi: ; s'tuix:
khuix 🗣 (u: khuix) 氣p [wt][mo] khuì [#]
1. (N) breath; odor || 氣息、呼吸。
1: Kiong'beq bøo khuix`aq. (強欲無氣矣。) (快要不能呼吸了。)
2. (N) manner or style of showing off || 表現於外的行為作風。
1: keg'khuix (激氣) (裝派頭)
3. (N) phenomenon of nature: (weather) overcast, clear, warm, cold || 自然界陰晴、冷暖的現象。
1: zeq'khuix (節氣) (二十四節氣)
4. () suffix to indicate state or condition || 形容詞後綴。在閩南語的口語使用習慣中，常將「氣」字加在形容詞後面，用來表示事情進行的狀態。
1: suie'khuix (媠氣) (完美的狀態)

tonggi: ; s'tuix:
laokhuix 🗣 (u: laux'khuix) 落氣 [wt][mo] làu-khuì [#]
1. (Adj) || 出糗、出洋相。形容行為失當，表現不盡理想，令人灰心喪志。
1: Y cid pae ee piao'hien cyn laux'khuix. (伊這擺的表現真落氣。) (他這次的表現很不理想。)

tonggi: sid-thefbien; s'tuix:
lo 🗣 (u: lo) 露 [wt][mo] lōo [#]
1. (N) dew; dewdrop || 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。
1: taxng'lo (凍露) (放在屋外承受露水)
2. (N) (food) extract; refined, purified, salted, pickled, cured, marinated processed product; syrup; nectar || 提煉過或醃製過的食品。
1: heng'jiin'lo (杏仁露) ()
2: tau'iuu'lo (豆油露) ()
3. (V) to appear; to show; to show off; to display; to manifest; to express || 顯現、表現。
1: khied'lo (揭露) ()
2: pok'lo (暴露) ()
4. (Adj) outdoor || 在室外的。
1: lo'thiefn (露天) ()
2: lo'siog (露宿) ()

tonggi: ; s'tuix:
piawhien 🗣 (u: piao'hien) 表現 [wt][mo] piáu-hiān [#]
1. (V) || 把思想、感情、生活經歷等內情顯露出來。
1: Cid kae ee pie'saix y piao'hien liao be'bae. (這改的比賽伊表現了袂䆀。) (這次的比賽他表現得不錯。)

tonggi: ; s'tuix:
thiaq 🗣 (u: thiaq) 拆 [wt][mo] thiah [#]
1. (V) to tear open; to break open; to rip open || 撕開、撕破。
1: thiaq phoef (拆批) (拆信)
2: thiaq'phoax zheq (拆破冊) (撕破書本)
2. (V) to tear down; to demolish; to dismantle; to remove || 拆除。
1: thiaq zhux (拆厝) (拆房子)
3. (V) to separate; to part; to open || 分開、打開。
1: thiaq'svoax (拆散) ()
2: thiaq'ji (拆字) ()
4. (V) to purchase; to buy || 購買。
1: thiaq'iøh'ar (拆藥仔) (買藥)
2: thiaq'phiøx (拆票) (買票)
5. (V) to analyze; to scrutinize || 攤開來表明。
1: thiaq'peh (拆白) (挑明)
6. (V) to do the splits || 表現分開的動作。
1: thiaq'thuie (拆腿) (劈腿)

tonggi: ; s'tuix: