Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 bin'ix 🗣 (u: biin'ix) 民� [wt][mo] bîn-ì [#]

1. (N) || 多數人�於�種社會公共�題的見解。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux) 無�無� [wt][mo] bô-ì-bô-sù [#]

1. (Exp) || �夠��。通常用在說人�朋�沒義氣，或�他人的言行感到�滿。

🗣le: Lie korng cid ciorng oe sit'zai bøo'ix'bøo'sux. 🗣 (你講這種話實在無�無�。) (你說這種話實在太�夠��了。)

2. (Adj) || 無趣。

🗣le: Hid zhud hix pvoaf kaq bøo'ix'bøo'sux. 🗣 (彼齣戲�甲無�無�。) (那齣戲演得很無趣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng) 無�中 [wt][mo] bô-ì-tiong [#]

1. (Adv) || �外�無�間。

🗣le: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee. 🗣 (這張舊相片是我無�中�著的。) (這張舊相片是我無�中找到的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cin jinsu, sun thvi'ix. 🗣 (u: Cin jiin'su, sun thvy'ix.) 盡人事，順天�。 [wt][mo] Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì. [#]

1. () || 凡事盡力而為，�果就交給�天安排。��盡人事，�天命。

🗣le: Maix sviu hiaq ze`laq! Larn “cin jiin'su, sun thvy'ix�, taux'tea e arn'zvoar tø kaw ho thvy'kofng'peq`ar afn'paai`aq. 🗣 (莫想�濟啦�咱「盡人事，順天��，到底會按怎就交予天公伯仔安排矣。) (別想那麼多啦�我們「盡人事，�天命�，�果如何就交由�天爺安排了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cip'ix 🗣 (u: cib'ix) 執� [wt][mo] tsip-ì [#]

1. () (CE) to be determined to; to insist on || 執�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax laang ix. 🗣 (u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix.) 上山看山勢，入門看人�。 [wt][mo] Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji�p-mn̂g khuànn lâng ì. [#]

1. () || 上山�觀察山勢，進門�觀察主人心�。指�人�隨時注�環境的變化，懂得察�觀色，行事�能�宜。

🗣le: Siok'gie korng, “Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix.� Larn na khix laang taw paix'horng, tø aix khvoax zuo'laang ee sym'ix, laang na teq bøo'eeng, iah'si beq hiøq'khuxn, tø aix køx'sii. 🗣 (俗語講：「上山看山勢，入門看人�。�咱若去人兜拜訪，就愛看主人的心�，人若咧無閒，抑是欲歇�，就愛告辭。) (俗語說：「上山就�觀察山勢而行，入門�看人家的心�而行。�我們若去拜訪人家，就�觀察主人的心�，人家如果正在忙碌，或是想�休�，就應該告辭。)

🗣le: U ee thuy'siaw'oaan sit'zai m bad “cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix� ee tø'lie, laang tngf'teq bøo'eeng zøx'sefng'lie, ciaq beq laai thuy'siaw mih'kvia, khaq'kef ma ho laang ki'zoat. 🗣 (有的推銷員實在毋�「上山看山勢，入門看人��的��，人當咧無閒�生�，�欲來推銷物件，較加嘛予人拒絕。) (有的推銷員實在�懂「上山�觀察山勢，進門�察人心��的��，人家正在忙著�生�，還來推銷�西，難怪會被人家拒絕。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goan'ix 🗣 (u: goaan'ix) 原� [wt][mo] guân-ì [#]

1. () (CE) original meaning; original intention || 原�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goaxn'ix 🗣 (u: goan'ix) 願� [wt][mo] gu�n-ì [#]

1. (V) || 甘心�情願。

🗣le: Cid kvia tai'cix goar goan'ix zøx. 🗣 (這件代誌我願��。) (這件事情我願��。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ham'ix 🗣 (u: haam'ix) �� [wt][mo] hâm-ì [#]

1. () (CE) meaning || ��
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høesym-zoafn'ix 🗣 (u: hoee hee'sym'zoarn'ix høee'sym-zoarn'ix) 回心轉� [wt][mo] huê-sim-tsuán-ì/hê-sim-tsuán-ì [#]

1. (V) || 改變回原來的心�。

🗣le: Y cyn kox'cib, beq kiøx y hoee'sym'zoarn'ix si bøo khør'leeng`ee. 🗣 (伊真固執，欲�伊回心轉�是無�能的。) (他很固執，�等他回心轉�是��能的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høf'ix/høfix 🗣 (u: hør'ix) 好� [wt][mo] hó-ì [#]

1. (N) || 美��善�。

🗣le: Y si hør'ix beq ka lie taux'svaf'kang, kied'kør soaq ho lie me. 🗣 (伊是好�欲共你鬥相共，�果煞予你罵。) (他是好��幫你忙，�果�被你罵。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ie'aix/ieaix 🗣 (u: ix'aix) �愛 [wt][mo] ì-ài [#]

1. (V) || 喜歡�愛慕。心有所屬�情有所�。

🗣le: Siaux'lieen'laang na u siøf'ix'aix tø hør, larn maix zhab sviw ze. 🗣 (少年人若有相�愛就好，咱莫�傷濟。) (年輕人彼此喜歡就好，我們��管太多。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iecix 🗣 (u: ix'cix) �志 [wt][mo] ì-tsì [#]

1. (N) || �想志�，�人類自行決定行為的能力。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iegi 🗣 (u: ix'gi) �義 [wt][mo] ì-gī [#]

1. (N) || 事情的�義或價值。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iegoa 🗣 (u: ix'goa) �外 [wt][mo] ì-gu� [#]

1. (N) || 料想�到��然發生的事。

🗣le: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa. 🗣 (�車發生�外。) (�車出�外。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iegoan 🗣 (u: ix'goan) �願 [wt][mo] ì-gu�n [#]

1. (N) || 心中的希望�心願。

🗣le: Taux'tea lie ee ix'goan si arn'zvoar? 🗣 (到底你的�願是按怎？) (到底你的�願是如何？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iehaam 🗣 (u: ix'haam) �涵 [wt][mo] ì-hâm [#]

1. () (CE) implication; connotation || �涵
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iehioxng 🗣 (u: ix'hioxng) �� [wt][mo] ì-hiòng [#]

1. (N) || 心中的�圖�方�。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iejiin 🗣 (u: ix'jiin) �� [wt][mo] ì-jîn/ì-lîn [#]

1. (N) || 穀類。葉呈�細長披�形，穎果呈�圓形，種皮和果皮密�，形�淡�色的外殼，形狀�麥粒。去掉外殼，內部�為白色的��。���有�富的蛋白質，在中藥上有利尿��胃�鎮咳�抗癌等功效。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iekerng 🗣 (u: ix'kerng) �境 [wt][mo] ì-kíng [#]

1. () (CE) artistic mood or conception; creative concept || �境
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iekhix 🗣 (u: ix'khix) �氣 [wt][mo] ì-khì [#]

1. (N) || 任性的情緒。

🗣le: ix'khix'iong'su 🗣 (�氣用事) (�氣用事)

2. (N) || 志趣�心�。

🗣le: ix'khix taau'hap 🗣 (�氣投�) (心�互相投�)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iekiexn 🗣 (u: ix'kiexn) �見 [wt][mo] ì-kiàn [#]

1. (N) || 看法�見解。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ieliam 🗣 (u: ix'liam) �念 [wt][mo] ì-li�m [#]

1. () (CE) idea; thought || �念
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ieliau 🗣 (u: ix'liau) �料 [wt][mo] ì-li�u [#]

1. () (CE) to anticipate; to expect || �料
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iemi 🗣 (u: ix'mi) �麵 [wt][mo] ì-mī [#]

1. (N) || 一種在製作�程中加入蛋�的麵�，�感滑順，是臺�著�的麵食。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ieseg 🗣 (u: ix'seg) �識 [wt][mo] ì-sik [#]

1. () (CE) consciousness; awareness; to be aware; to realize || �識
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iesiong 🗣 (u: ix'siong) �象 [wt][mo] ì-si�ng [#]

1. () (CE) image; imagery || �象
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iesux 🗣 (u: ix'sux) �� [wt][mo] ì-sù [#]

1. (N) || 想法��義�目的。

🗣le: Lie korng cid khoarn oe si sviar'miq ix'sux? 🗣 (你講這款話是啥物��？) (你說這話是什麼�義？)

2. (N) || 動心的感覺。

🗣le: AF'iorng tuix AF'le u ix'sux. 🗣 (阿勇�阿麗有��。) (阿勇喜歡阿麗。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ietoo/ie'too 🗣 (u: ix'too) �圖 [wt][mo] ì-tôo [#]

1. () (CE) intent; intention; to intend || �圖
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ioxng'ix 🗣 (u: iong'ix) 用� [wt][mo] i�ng-ì [#]

1. (N) || ���存心。心懷�些�念��圖。

🗣le: Bøo laang zay'viar y arn'nef zøx si u sviar'miq iong'ix. 🗣 (無人知影伊按呢�是有啥物用�。) (沒人知�他這樣�是什麼用�。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 itsym-it'ix 🗣 (u: id'sym-id'ix) 一心一� [wt][mo] it-sim-it-ì [#]

1. () (CE) concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently || 一心一�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 iw'ix/iwix 🗣 (u: iuo'ix) 有� [wt][mo] iú-ì [#]

1. () (CE) to intend; intentionally; interested in || 有�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 裔 [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) � [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) � [wt][mo] ì [#]

1. (N) opinion; view; wishes; interests; desires; ideas; intentions || ���心�。

🗣le: Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (入人門，順人�。) (進了人家的門，就�順從別人的��。比喻女�出�後，�順從丈夫��姑之�。)

2. (N) feelings; emotions; affections; fondness; preferences; one's tastes; likes || ��。指情感或��西的喜好方�。

🗣le: Y tuix lie iuo ix. 🗣 (伊�你有�。) (他�你有��。)

🗣le: kaq'ix 🗣 (佮�) (喜歡)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 懿 [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ix 🗣 (u: ix) 翳^p [wt][mo] ì [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix.) 入人門，順人�。 [wt][mo] Ji�p lâng mn̂g, sūn lâng ì. [#]

1. () || 指進入別人的家門，順從別人的�見。原指女�出�後，應當順從丈夫�公婆之�，後延伸到別的地域或單�機構，應順從該地之風俗�定。

🗣le: AF'buo korng, “Zøx laang ee syn'pu tiøh'aix ‘jip laang mngg, sun laang ix’, hvoaf'hie ciab'siu taf'kef'kvoaf, afng'saix ka larn khafn'kax, thafng liong'zar koaxn'six syn khoaan'kerng.� 🗣 (阿�講：「�人的新婦著愛『入人門，順人��，歡喜接�大家官��婿共咱牽教，通冗早慣勢新環境。�) (媽媽說：「為人媳婦應當�『進別人家門，順從別人�見�，樂於接�公婆�夫婿的教導，以便儘早�應新環境。�)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixm'ix 🗣 (u: jim'ix) 任� [wt][mo] jīm-ì/līm-ì [#]

1. () (CE) arbitrary; at will; at random || 任�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ju'ix 🗣 (u: juu'ix) 如� [wt][mo] jû-ì/lû-ì [#]

1. () (CE) as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune || 如�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kah'ix 🗣 (u: kaq'ix) 佮� [wt][mo] kah-ì [#]

1. (V) || 中�。喜歡�滿�。

🗣le: Goar kaq'ix ee laang tø si lie. 🗣 (我佮�的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kefbøix 🗣 (u: kea'bøo'ix) �無� [wt][mo] ké-bô-ì [#]

1. (V) || ���在�。

🗣le: Beeng'beeng tøf teq kaq'ix AF'bie, khvoax'tiøh AF'bie køq e kea'bøo'ix! 🗣 (明明都咧佮�阿美，看著阿美閣會�無��) (明明就喜歡阿美，看到阿美����在��)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kerng'ix 🗣 (u: kexng'ix) 敬� [wt][mo] kìng-ì [#]

1. () (CE) respect; tribute || 敬�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koarix 🗣 (u: koax'ix) 掛� [wt][mo] kuà-ì [#]

1. (V) || 掛念�介�。心中有繫念，將�愉快或憂慮之事存於心中，而�能釋懷。

🗣le: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai. 🗣 (你毋通掛�，我會趕緊轉來。) (你��掛念，我會趕快回來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kof'ix/kofix 🗣 (u: kor'ix) �� [wt][mo] kóo-ì [#]

1. (Adj) || 忠厚��實�憨厚。

🗣le: Y zøx'laang cviaa kor'ix. 🗣 (伊�人誠��。) (他為人忠厚�實。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kofielaang 🗣 (u: kor'ix'laang) ��人 [wt][mo] kóo-ì-lâng [#]

1. (N) || �實人。誠懇樸實的人。

🗣le: Y si cit ee kor'ix'laang, lie maix ka y zhoxng'ti`laq. 🗣 (伊是一个��人，你莫共伊創治啦。) (他是一個�實人，你���弄他了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kor'ix/korix 🗣 (u: kox'ix) 故� [wt][mo] kòo-ì [#]

1. () (CE) deliberately; on purpose || 故�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 køea'ix 🗣 (u: koex kex'ix køex'ix) �� [wt][mo] kuè-ì/kè-ì [#]

1. (V) || 安心。

🗣le: be koex'ix 🗣 (袂��) (�安心)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liu'ix 🗣 (u: liuu'ix) 留� [wt][mo] liû-ì [#]

1. () (CE) to be mindful; to pay attention to; to take note of || 留�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 moafix 🗣 (u: moar'ix) 滿� [wt][mo] muá-ì [#]

1. (Adj) || 心�得到滿足。

🗣le: U cid khoarn ee seeng'zeg, goar tø cyn moar'ix`aq. 🗣 (有這款的�績，我就真滿�矣。) (有這樣的�績我就很滿�了。)

2. (V) || 符�心�。

🗣le: Goar tø aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e moar'ix? 🗣 (我就愛按怎�，你�會滿�？) (我�怎麼�，�能令你滿�？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 oafix 🗣 (u: oar'ix) 倚� [wt][mo] uá-ì [#]

1. (Adj) || ��接近。

🗣le: Cid nng ee zexng'jiin sor korng ee oe cyn oar'ix. 🗣 (這兩个證人所講的話真倚�。) (這兩個證人所講的話��很接近。)

🗣le: Y kae'soeq siefn'svy thoaan'siu ee tø'lie, lorng korng liao u oar'ix. 🗣 (伊解說先生傳授的��，�講了有倚�。) (他解釋�師傳授的��，都能說得貼近原�。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ok'ix 🗣 (u: og'ix) 惡� [wt][mo] ok-ì [#]

1. () (CE) malice; evil intention || 惡�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phvay'ix/phvayix 🗣 (u: phvae'ix) 歹� [wt][mo] pháinn-ì [#]

1. (N) || 惡�。

🗣le: Y arn'nef korng, bøo phvae'ix. 🗣 (伊按呢講，無歹�。) (他這樣說，沒惡�。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pwn'ix 🗣 (u: purn'ix) 本� [wt][mo] pún-ì [#]

1. (N) || 本來的心�。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 samsym-liofng'ix 🗣 (u: safm'sym-liorng'ix) 三心兩� [wt][mo] sam-sim-lióng-ì [#]

1. (Exp) || 形容猶豫�決，�志�堅。

🗣le: Lie zøx tai'cix m'thafng safm'sym'liorng'ix. 🗣 (你�代誌毋通三心兩�。) (你�事情��猶豫�決。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 seng'ix 🗣 (u: seeng'ix) 誠� [wt][mo] sîng-ì [#]

1. (N) || 真心�誠心。

🗣le: Goar si cyn u seeng'ix beq kaq lie zøx peeng'iuo. 🗣 (我是真有誠�欲佮你�朋�。) (我是很有誠��和你交朋�的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Seng'ix ciah zuie tvy. 🗣 (u: Seeng'ix ciah zuie tvy.) 誠�食水甜。 [wt][mo] Sîng-ì tsia�h tsuí tinn. [#]

1. () || ��有誠�光�水也覺得甜。��是說誠心誠��待人，�使�請人�白開水，�起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處，誠�是最��的。

🗣le: Peeng'iuo siøf'chviar, nar'tiøh toa hii toa baq, laang korng “seeng'ix ciah zuie tvy�, lo'pvy'tvax'ar tø ciog hør'ciah. 🗣 (朋�相請，哪著大魚大肉，人講「誠�食水甜�，路邊擔仔就足好食。) (朋�請客，何必�大魚大肉，人家說「有誠��水都甜�，路邊攤就很好�。)

🗣le: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy�, m'biern phvae'sex. 🗣 (朋�若來相�，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無�緊，人咧講「誠�食水甜�，毋�歹勢。) (朋�如果來訪，心裡高興�熱忱的招待他，用白開水待客也��緊，人家說「有誠��水都甜�，�用�好��。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 si'ix 🗣 (u: sy'ix) 詩� [wt][mo] si-ì [#]

1. () (CE) poetry; poetic quality or flavor || 詩�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siaxix 🗣 (u: sia'ix) �� [wt][mo] si�-ì [#]

1. () (CE) gratitude; thanks || ��
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siexn'ix 🗣 (u: sien'ix) 善� [wt][mo] si�n-ì [#]

1. () (CE) goodwill; benevolence; kindness || 善�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sim'ix 🗣 (u: sym'ix) 心� [wt][mo] sim-ì [#]

1. (N) || 想法�看法。

🗣le: Kog'laang u kog'laang ee sym'ix. 🗣 (�人有�人的心�。) (�個人都有自己的想法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sit'ix 🗣 (u: sid'ix) 失� [wt][mo] sit-ì [#]

1. () (CE) disappointed; frustrated || 失�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sui'ix 🗣 (u: suii'ix) 隨� [wt][mo] suî-ì [#]

1. (V) || 自由�任憑自己的��。

🗣le: Chviar tak'kef suii'ix, m'thafng khw lea. 🗣 (請�家隨�，毋通拘禮。) (請大家自己來，��拘�。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 teg'ix 🗣 (u: tek'ix) 敵� [wt][mo] ti�k-ì [#]

1. () (CE) enmity; hostility || 敵�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tek'ix 🗣 (u: teg'ix) 得� [wt][mo] tik-ì [#]

1. (Adj) || 稱心如�或引以自豪。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 terng'ix 🗣 (u: texng'ix) 中� [wt][mo] tìng-ì [#]

1. (V) || �人心�。

🗣le: Tø'sngx korng lie bøo texng'ix, goarn ma bøo'hoad'to. 🗣 (就算講你無中�，阮嘛無法度。) (就算你�滿�，我們也沒辦法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiau'iekox 🗣 (u: thiaw'ix'kox) ��故 [wt][mo] thiau-ì-kòo [#]

1. (Adj) || 故��存心。

🗣le: Y m si thiaw'ix'kox`ee. 🗣 (伊毋是��故的。) (他�是故�的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thiaukor'ix/tiaukorix 🗣 (u: tiaw'kox'ix) �故� [wt][mo] tiau-kòo-ì [#]

1. (Adv) || 存心�故�。

🗣le: Y tiaw'kox'ix beq korng ho lie khix. 🗣 (伊�故�欲講予你氣。) (他故�這麼說�惹你生氣。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thvi'ix 🗣 (u: thvy'ix) 天� [wt][mo] thinn-ì [#]

1. (N) || 上天的旨�，�人類�志所能控制的。

🗣le: Larn e ti ciaf siøf'tuo, lorng si thvy'ix. 🗣 (咱會佇�相拄，�是天�。) (我們會在這裡相�，都是上天的安排。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tie'ix/tieix 🗣 (u: tix'ix) 致� [wt][mo] tì-ì [#]

1. (V) || 注��用心�全心全�。

🗣le: Thak'zheq aix zoafn'sym tix'ix. 🗣 (讀冊愛專心致�。) (讀書�專心且全心全�。)

2. (V) || 表示�候的��。

🗣le: Chviar lie thex goar ka y tix'ix. 🗣 (請你替我共伊致�。) (請你替我�他�候。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxzuo-toaxix 🗣 (u: toa'zuo-toa'ix) 大主大� [wt][mo] tu�-tsú-tu�-ì [#]

1. (V) || 擅作主張。指��從���守上級或長輩的指示，擅自�決定。

🗣le: Sviar'laang kiøx lie toa'zuo'toa'ix zøx cid kvia tai'cix? 🗣 (啥人�你大主大��這件代誌？) (誰�你擅作主張�這件事？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix) �� [wt][mo] tông-ì [#]

1. (V) || 贊����。

🗣le: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad. 🗣 (我��你的看法。) (我贊�你的看法。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情� [wt][mo] tsîng-ì [#]

1. (N) || 心��感情。

🗣le: Y tuix lie u zeeng'ix. 🗣 (伊�你有情�。) (他�你有感情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhorng'ix 🗣 (u: zhoxng'ix) 創� [wt][mo] tshòng-ì [#]

1. () (CE) creative; creativity || 創�
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zuo'ix/zuoix 🗣 (u: zux'ix) 注� [wt][mo] tsù-ì [#]

1. (V) || �心�留�。

🗣le: Svoaf'lo cviaa phvae kviaa, larn tiøh'aix khaq zux'ix`leq. 🗣 (山路誠歹行，咱著愛較注�咧。) (山路很難走，我們�多留�。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主� [wt][mo] tsú-ì [#]

1. (V) || �主。出�負責�決。

🗣le: Cid zaan tai'cix ho lie zuo'ix tø hør. 🗣 (這層代誌予你主�就好。) (這件事情由你�主就�以了。)

2. (N) || 心��辦法。

🗣le: Zef si sviar'laang ee zuo'ix? 🗣 (這是啥人的主�？) (這是誰的�見？)
tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (24567 rows)
• columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87