Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for køx, found 37,
🗣 auxkørgøeh/au køx gøeh 🗣 (u: au køx goeh geh au køx gøeh) 後個月 [wt][mo] āu kò gue̍h/āu kò ge̍h [#]
1. (N) || 下個月。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bidkøx 🗣 (u: bit'køx) 密告 [wt][mo] bi̍t-kò [#]
1. (V) || 暗中告密。
🗣le: U laang khix bit'køx, tai'cix ciaq e piag'khafng. 🗣 (有人去密告，代誌才會煏空。) (有人去密告，才會事跡敗露。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goankøx 🗣 (u: goaan'køx) 原告 [wt][mo] guân-kò [#]
1. (N) || 向法院提出訴訟的人或法人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixkøx/uxkøx 🗣 (u: i/u'køx) 預告 [wt][mo] ī-kò/ū-kò [#]
1. () (CE) to forecast; to predict; advance notice || 預告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefngkøx 🗣 (u: kerng'køx) 警告 [wt][mo] kíng-kò [#]
1. (V) || 告誡。預先告誡人，使人有警覺。
🗣le: Goar kerng'køx`lie, cid'mar siong'hør maix jiar`goar! 🗣 (我警告你，這馬上好莫惹我！) (我警告你，現在最好別惹我！)
2. (N) || 一種對犯錯者的處分。
🗣le: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx. 🗣 (學生若做毋著代誌會去予學校記警告。) (如果學生做錯事會被學校記警告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorngkøx 🗣 (u: khoxng'køx) 控告 [wt][mo] khòng-kò [#]
1. () (CE) to accuse; to charge; to indict || 控告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofngkøx 🗣 (u: korng'køx) 廣告 [wt][mo] kóng-kò [#]
1. (N) || 一種宣傳的方式。以文字、圖片或影片介紹商品，藉由報章雜誌的登載，電視和收音機的傳播或印成傳單小冊散發，以吸引顧客，達到促銷目的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkøx 🗣 (u: kofng'køx) 公告 [wt][mo] kong-kò [#]
1. () (CE) post; announcement || 公告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køraxn 🗣 (u: køx'axn) 個案 [wt][mo] kò-àn [#]
1. () (CE) a case; an individual case; case-by-case || 個案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørgoaxgøeh 🗣 (u: køx'goa'goeh geh køx'goa'gøeh) 個外月 [wt][mo] kò-guā-gue̍h/kò-guā-ge̍h [#]
1. (Tw) || 一個多月。
🗣le: Tviw zorng`ee terng'pae zhud'tviw, khix suun'si hae'goa ee kafng'tviuu, ti hiaf toax køx'goa'goeh. 🗣 (張總的頂擺出張，去巡視海外的工場，佇遐蹛個外月。) (張總經理上次出差，去巡視海外的工廠，在那裡待了一個多月。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørjiin 🗣 (u: køx'jiin) 個人 [wt][mo] kò-jîn/kò-lîn [#]
1. () (CE) individual; personal; oneself || 個人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørpeh 🗣 (u: køx'peh) 告白 [wt][mo] kò-pe̍h [#]
1. () (CE) to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love || 告白
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørpiet 🗣 (u: køx'piet) 個別 [wt][mo] kò-pia̍t [#]
1. () (CE) individual; specific; respective; just one or two || 個別
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørpiet 🗣 (u: køx'piet) 告別 [wt][mo] kò-pia̍t [#]
1. () (CE) to leave; to bid farewell to; to say good-bye to || 告別
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørsexng 🗣 (u: køx'sexng) 個性 [wt][mo] kò-sìng [#]
1. () (CE) individuality; personality || 個性
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørsi 🗣 (u: køx'si) 告示 [wt][mo] kò-sī [#]
1. (N) || 政府於特定的公共處所張貼的文書或通告。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørsii 🗣 (u: køx'sii) 告辭 [wt][mo] kò-sî [#]
1. () (CE) to say goodbye; to take one's leave || 告辭
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørsox 🗣 (u: køx'sox) 告訴 [wt][mo] kò-sòo [#]
1. (N) || 向法院提出告發的狀子。
🗣le: Goar beq thee'zhud køx'sox. 🗣 (我欲提出告訴。) (我要提出告訴。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørthea 🗣 (u: køx'thea) 個體 [wt][mo] kò-thé [#]
1. () (CE) individual || 個體
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørtiern 🗣 (u: køx'tiern) 個展 [wt][mo] kò-tián [#]
1. () (CE) a one-person exhibition || 個展
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørty 🗣 (u: køx'ty) 告知 [wt][mo] kò-ti [#]
1. () (CE) to inform || 告知
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kørzuun 🗣 (u: køx'zuun) 划船 [wt][mo] kò-tsûn [#]
1. (V) || 用槳撥水讓船前進。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 告 [wt][mo] kò [#]
1. (V) to accuse; to charge; to indict; to sue || 控告。提出法律訴訟。
🗣le: Y six'kex of'peh korng`goar, goar beq køx`y. 🗣 (伊四界烏白講我，我欲告伊。) (他到處亂說我的事，我要告他。)
🗣le: siøf'køx 🗣 (相告) (打官司)
2. (V) to expose; to bring to light; to disclose || 揭發。
🗣le: bit'køx 🗣 (密告) (密告)
🗣le: køx'hoad 🗣 (告發) (告發)
3. (V) to request; to ask || 請求。
🗣le: køx'pve 🗣 (告病) (請病假)
🗣le: køx'lør'hoaan'hiofng 🗣 (告老還鄉) (告老還鄉)
4. (V) to take the initiative to state; to declare on one's own accord || 主動陳述事情。
🗣le: pøx'køx 🗣 (報告) (報告)
🗣le: soafn'køx 🗣 (宣告) (宣告)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 個 [wt][mo] kò [#]
1. (Mw) month || 月份的計算單位。
🗣le: cit køx goeh 🗣 (一個月) (一個月)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 划t [wt][mo] kò [#]
1. (V) (boat) to row; to paddle || 撥水前進。
🗣le: køx'zuun 🗣 (划船) (划船)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 過b [wt][mo] kò [#]
1. (N) error; mistake; falsity; wrong || 錯誤。
🗣le: kae'køx 🗣 (改過) (改正過錯)
🗣le: kix toa'køx 🗣 (記大過) (處分大過)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pixkøx 🗣 (u: pi'køx) 被告 [wt][mo] pī-kò [#]
1. () (CE) defendant || 被告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pørkøx 🗣 (u: pøx'køx) 報告 [wt][mo] pò-kò [#]
1. (V) || 陳述。下級對上級以口頭或書面陳述意見。
🗣le: Cid kvia tai'cix goar e khix hioxng hau'tviuo pøx'køx. 🗣 (這件代誌我會去向校長報告。) (這件事情我會向校長報告。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putjikøx 🗣 (u: pud'jii'køx) 不而過 [wt][mo] put-jî-kò/put-lî-kò [#]
1. (Adv) || 但是、不過。
🗣le: Suy'jieen kyn'ar'jit si hofng'thay'thvy, pud'jii'køx lie ma si aix khix zøx khafng'khoex. 🗣 (雖然今仔日是風颱天，不而過你嘛是愛去做工課。) (雖然今天是颱風天，不過你還是得去工作。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putkøx 🗣 (u: pud'køx) 不過 [wt][mo] put-kò [#]
1. () (CE) only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) || 不過
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pynkøx 🗣 (u: pirn'køx) 稟告 [wt][mo] pín-kò [#]
1. (V) || 下屬對上級或晚輩對長輩報告。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøkøx/svakøx 🗣 (u: siøf/svaf'køx) 相告 [wt][mo] sio-kò [#]
1. (V) to accuse one another; to file a lawsuit; to sue; to dispute || 打官司。和人發生訴訟等事。
🗣le: Y ciog aix kaq laang siøf'køx`ee. 🗣 (伊足愛佮人相告的。) (他很喜歡和人打官司。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soankøx 🗣 (u: soafn'køx) 宣告 [wt][mo] suan-kò [#]
1. () (CE) to declare; to proclaim || 宣告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongkøx 🗣 (u: thofng'køx) 通告 [wt][mo] thong-kò [#]
1. () (CE) to announce; to give notice || 通告
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxtngg køx siøftngg. 🗣 (u: Toa'tngg køx siør'tngg.) 大腸告小腸。 [wt][mo] Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g. [#]
1. () || 大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
🗣le: Goar bøo'eeng kaq kuy'kafng lorng bøo ciah mih'kvia, cid'mar si iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg”, kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq. 🗣 (我無閒甲規工攏無食物件，這馬是枵甲「大腸告小腸」，強欲接載袂牢矣。) (我忙到整天都沒吃東西，現在可是餓得「肚子咕嚕咕嚕叫」，快撐不下去了。)
🗣le: U thafng ciah tø'sngx cviaa kaf'zaix`aq, maix tiaxm hiaf hiaam'kvoaf'hiaam'kien, korng kaq be'tid'thafng soaq; thexng'hau lie iaw kaq “toa'tngg køx siør'tngg” ee sii'zun, sviar'miq thwn be løh'aau ee mih'kvia ma e lorng si safn'tyn'hae'bi. 🗣 (有通食就算誠佳哉矣，莫踮遐嫌肝嫌胘，講甲袂得通煞；聽候你枵甲「大腸告小腸」的時陣，啥物吞袂落喉的物件嘛會攏是山珍海味。) (有東西吃就已經很幸運了，不要再嫌東嫌西，講個沒完沒了，等你餓得「飢腸轆轆」的時候，就覺得任何難以下嚥的東西皆是佳餚美食。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngkøx 🗣 (u: zerng'køx) 整個 [wt][mo] tsíng-kò [#]
1. () (CE) whole; entire; total || 整個
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoexkøx 🗣 (u: zoe'køx) 罪過 [wt][mo] tsuē-kò [#]
1. (N) || 罪惡過失。
tonggi: ; s'tuix: