Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for siofng, found 99,
🗣 aisiofng 🗣 (u: ay'siofng) 哀傷 [wt][mo] ai-siong [#]
1. () (CE) grief; distress; bereavement; grieved; heartbroken; dejected || 哀傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bagciw kimkym laang siongtiong. 🗣 (u: Bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong.) 目睭金金人傷重。 [wt][mo] Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng. [#]
1. () || 眼睛睜大，病情嚴重。形容人病得很嚴重，只能張大眼睛，無法動彈；也用來比喻遇到事情束手無策，只能乾瞪眼而沒辦法處理。
🗣le: AF'kofng saxng kaux pve'vi ee sii suy'jieen iao zay laang, m'køq be korng'oe ma be tirn'tang, kafn'naf tiam'tiam khvoax pve'zhngg'pvy ee laang, cyn'cviax si “bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong”. 🗣 (阿公送到病院的時雖然猶知人，毋過袂講話嘛袂振動，干焦恬恬看病床邊的人，真正是「目睭金金人傷重」。) (爺爺送到醫院的時候雖然還有知覺，不過無法講話也無法移動，只靜靜的看著病床邊的人，真的是「眼睛睜大，病情嚴重」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøsiongkafn 🗣 (u: bøo'siofng'kafn) 無相干 [wt][mo] bô-siong-kan [#]
1. (Adj) || 不相干、沒有關係。
🗣le: Cvii si y khiaxm`ee, kaq goar bøo'siofng'kafn. 🗣 (錢是伊欠的，佮我無相干。) (錢是他欠的，跟我沒有關係。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Bysiofng 🗣 (u: Bie'siofng) 美商 [wt][mo] Bí-siong [#]
1. () (CE) American businessperson; American enterprise || 美商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiasiofng 🗣 (u: chiaf'siofng) 車商 [wt][mo] tshia-siong [#]
1. () (CE) car dealer || 車商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chviwsiofng 🗣 (u: chviuo'siofng) 廠商 [wt][mo] tshiúnn-siong [#]
1. () (CE) manufacturer; producer || 廠商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Engsiofng 🗣 (u: Efng'siofng) 英商 [wt][mo] Ing-siong [#]
1. () (CE) British businessmen || 英商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giam siofng 🗣 (u: giam siofng) 驗傷 [wt][mo] giām siong [#]
1. (V) || 檢查身體損傷的程度。
🗣le: Lie aix khix giam siofng, pør'hiarm kofng'sy ciaq e poee'sioong. 🗣 (你愛去驗傷，保險公司才會賠償。) (你要去驗傷，保險公司才會理賠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxsiofng 🗣 (u: goa'siofng) 外傷 [wt][mo] guā-siong [#]
1. () (CE) injury; wound; trauma || 外傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goaxsiofng 🗣 (u: goa'siofng) 外商 [wt][mo] guā-siong [#]
1. () (CE) foreign businessman || 外商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiabsiofng 🗣 (u: hiap'siofng) 協商 [wt][mo] hia̍p-siong [#]
1. () (CE) to consult with; to talk things over; agreement || 協商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexsiofng 🗣 (u: hoe'siofng) 會商 [wt][mo] huē-siong [#]
1. () (CE) to confer; to consult; to negotiate; to hold a conference || 會商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxsiofng 🗣 (u: ho'siofng) 互相 [wt][mo] hōo-siong [#]
1. () (CE) each other; mutually; mutual || 互相
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po.) 互相落氣，求進步。 [wt][mo] Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo. [#]
1. () || 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
🗣le: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 🗣 (阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。) (我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iusiofng 🗣 (u: iw'siofng) 憂傷 [wt][mo] iu-siong [#]
1. () (CE) distressed; laden with grief || 憂傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jidsiofng 🗣 (u: Jit'siofng) 日商 [wt][mo] Ji̍t-siong/Li̍t-siong [#]
1. () (CE) The Japan Chamber of Commerce and Industry || 日商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafmsiofng 🗣 (u: karm'siofng) 感傷 [wt][mo] kám-siong [#]
1. () (CE) sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy || 感傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kangsiofng 🗣 (u: kafng'siofng) 工商 [wt][mo] kang-siong [#]
1. () (CE) industry and commerce || 工商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kangsiongkaix 🗣 (u: kafng'siofng'kaix) 工商界 [wt][mo] kang-siong-kài [#]
1. () (CE) industry; the world of business || 工商界
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kengsiofng 🗣 (u: kefng'siofng) 經商 [wt][mo] king-siong [#]
1. (V) || 經營商業、做生意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khiesie giam bøo siofng. 🗣 (u: Khix'sie giam bøo siofng.) 氣死驗無傷。 [wt][mo] Khì-sí giām bô siong. [#]
1. () || 生氣而死也驗不出傷痕。用來告誡人勿逞血氣，以免傷身。
🗣le: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 🗣 (拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。) (遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiesiofng-kayud 🗣 (u: khix'siofng-kae'ud) 去傷解鬱 [wt][mo] khì-siong-kái-ut [#]
1. (Exp) || 解除因為受內外傷而產生的血氣鬱結。
🗣le: Cid thiab iøh'ar e'taxng khix'siofng'kae'ud. 🗣 (這帖藥仔會當去傷解鬱。) (這帖藥可以解除血氣鬱結。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khinsiofng 🗣 (u: khyn'siofng) 輕傷 [wt][mo] khin-siong [#]
1. () (CE) lightly wounded; minor injuries || 輕傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khørsiofng 🗣 (u: khøx'siofng) 靠傷 [wt][mo] khò-siong [#]
1. (V) || 碰傷、撞傷。人體或物品因相互擠壓、碰撞而受傷。
🗣le: Koea'cie na khøx'siofng, tø be khaq bøo'kex. 🗣 (果子若靠傷，就賣較無價。) (水果要是碰傷了，就賣不到好價錢。)
🗣le: Khaf khøx'siofng, kviaa tiøh e thviax. 🗣 (跤靠傷，行著會疼。) (腳碰傷了，走起來會痛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiernsiofng 🗣 (u: kiexn'siofng) 建商 [wt][mo] kiàn-siong [#]
1. () (CE) construction company; housebuilder || 建商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koarnsiofng 🗣 (u: koaxn'siofng) 券商 [wt][mo] kuàn-siong [#]
1. () (CE) securities dealer; share broker || 券商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofbut-siofng 🗣 (u: kor'but-siofng) 古物商 [wt][mo] kóo-bu̍t-siong [#]
1. (N) || 專門收買中古舊貨的商人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laixsiofng 🗣 (u: lai'siofng) 內傷 [wt][mo] lāi-siong [#]
1. (N) || 指身體內部器官所受的傷害。
2. (N) || 內心感情受到的傷害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pausiofng 🗣 (u: paw'siofng) 包商 [wt][mo] pau-siong [#]
1. () (CE) contractor (business) || 包商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phørsionghofng 🗣 (u: phøx'siofng'hofng) 破傷風 [wt][mo] phò-siong-hong [#]
1. (N) || 病名。一種由破傷風桿菌在體內產生毒素所引起的急性傳染病。症狀是先出現咀嚼肌的痙攣，引起牙關緊閉，次出現其他肌肉的痙攣，常能致命。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phviesiofng 🗣 (u: phvix'siofng) 片商 [wt][mo] phìnn-siong [#]
1. () (CE) movie distributor; production company || 片商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pisiofng 🗣 (u: py'siofng) 悲傷 [wt][mo] pi-siong [#]
1. (V) || 悲哀、傷痛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Samtøf Siongkhoafn 🗣 (u: Safm'tøf Siofng'khoafn) 三多商圈 [wt][mo] Sam-to Siong-khuan [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 傷b [wt][mo] siong [#]
1. (N) (bodily) injury; wound || 皮肉破損的地方。
🗣le: giam'siofng 🗣 (驗傷) (驗傷)
🗣le: tang'siofng 🗣 (重傷) (重傷)
2. (V) to injure; to hurt or harm; to wound || 受傷、有害於。
🗣le: ciah'ciuo siofng kvoaf 🗣 (食酒傷肝) (喝酒傷肝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 襄 [wt][mo] siong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 箱b [wt][mo] siong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 湘 [wt][mo] siong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 相b [wt][mo] siong [#]
1. (Adv) each other; mutually || 互相。
🗣le: siofng'suii 🗣 (相隨) (相隨)
🗣le: siofng'chyn'siofng'aix 🗣 (相親相愛) (相親相愛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 商 [wt][mo] siong [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siofng 🗣 (u: Siofng) 商 [wt][mo] Siong [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng-nawkyn/siofng-nawkwn 🗣 (u: siofng-nao'kyn/kwn) 傷腦筋 [wt][mo] siong-náu-kin/siong-náu-kun [#]
1. (Exp) || 因事情麻煩不易解決而煩惱。
🗣le: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn. 🗣 (伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。) (他經常為工作的問題在傷腦筋。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siong'aix 🗣 (u: siofng'aix) 相愛 [wt][mo] siong-ài [#]
1. (V) || 兩個人彼此喜愛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siong'iong 🗣 (u: siofng'iong) 商用 [wt][mo] siong-iōng [#]
1. () (CE) (attributive) used for business purposes; commercial-use || 商用
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongboong 🗣 (u: siofng'boong) 傷亡 [wt][mo] siong-bông [#]
1. () (CE) casualties; injuries and deaths || 傷亡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongbu 🗣 (u: siofng'bu) 商務 [wt][mo] siong-bū [#]
1. () (CE) commercial affairs; commercial; commerce; business || 商務
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongciar 🗣 (u: siofng'ciar) 傷者 [wt][mo] siong-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim (of an accident); wounded person || 傷者
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionggiap 🗣 (u: siofng'giap) 商業 [wt][mo] siong-gia̍p [#]
1. (N) || 以營利為目的，從事買賣生產物的經濟活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghaan 🗣 (u: siofng'haan) 傷寒 [wt][mo] siong-hân [#]
1. () (CE) typhoid || 傷寒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghaang 🗣 (u: siofng'haang) 商行 [wt][mo] siong-hâng [#]
1. (N) || 規模較大的商店。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghai 🗣 (u: siofng'hai) 傷害 [wt][mo] siong-hāi [#]
1. (V) || 指生理或心理受到損害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghoe/svahoe 🗣 (u: siofng'hoe) 相會 [wt][mo] siong-huē [#]
1. (V) || 會面。
🗣le: kii'thai zaix siofng'hoe 🗣 (期待再相會) (期待再相會)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghofng 🗣 (u: siofng'hofng) 傷風 [wt][mo] siong-hong [#]
1. () (CE) to catch cold || 傷風
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghofng-paixsiok 🗣 (u: siofng'hofng-pai'siok) 傷風敗俗 [wt][mo] siong-hong-pāi-sio̍k [#]
1. (Exp) || 敗壞社會風俗習慣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghoong 🗣 (u: siofng'hoong) 相逢 [wt][mo] siong-hông [#]
1. () (CE) to meet (by chance); to come across || 相逢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghør 🗣 (u: siofng'hør) 相好 [wt][mo] siong-hó [#]
1. (V) || 親愛、親熱。彼此間關係良好、親密，或是指男女之間彼此有意愛。
🗣le: Hviaf'ti'ar aix siofng'hør. 🗣 (兄弟仔愛相好。) (兄弟要彼此親愛。)
2. (V) || 做愛、男女發生性行為。
🗣le: Nng ee ti paang'kefng lai'bin siofng'hør. 🗣 (兩个佇房間內面相好。) (兩個人在房間內發生性行為。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghuu 🗣 (u: siofng'huu) 相符 [wt][mo] siong-hû [#]
1. () (CE) to match; to tally || 相符
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghuun 🗣 (u: siofng'huun) 傷痕 [wt][mo] siong-hûn [#]
1. (N) || 受傷後所留下的痕跡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongjiaq 🗣 (u: siofng'jiaq) 傷跡 [wt][mo] siong-jiah/siong-liah [#]
1. (N) || 傷疤。傷口癒合後留下的疤痕。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkaf 🗣 (u: siofng'kaf) 商家 [wt][mo] siong-ka [#]
1. () (CE) merchant; business; enterprise || 商家
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkafn 🗣 (u: siofng'kafn) 相干 [wt][mo] siong-kan [#]
1. (V) || 彼此之間有關係。
🗣le: Cid kvia tai'cix kaq lie bøo siofng'kafn. 🗣 (這件代誌佮你無相干。) (這件事和你沒關係。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkeq 🗣 (u: siofng'keq) 相隔 [wt][mo] siong-keh [#]
1. () (CE) separated by (distance or time etc) || 相隔
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkhao 🗣 (u: siofng'khao) 傷口 [wt][mo] siong-kháu [#]
1. (N) || 指身體上因受傷而破裂的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkhoafn 🗣 (u: siofng'khoafn) 商圈 [wt][mo] siong-khuan [#]
1. () (CE) commercial district; business district || 商圈
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkoafn 🗣 (u: siofng'koafn) 相關 [wt][mo] siong-kuan [#]
1. () (CE) related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation || 相關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongky 🗣 (u: siofng'ky) 商機 [wt][mo] siong-ki [#]
1. () (CE) business opportunity; commercial opportunity || 商機
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionglie 🗣 (u: siofng'lie) 襄理 [wt][mo] siong-lí [#]
1. () (CE) to assist in managing a matter; assistant manager (finance) || 襄理
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionglioong 🗣 (u: siofng'lioong) 商量 [wt][mo] siong-liông [#]
1. (V) || 交換意見。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongphiaw 🗣 (u: siofng'phiaw) 商標 [wt][mo] siong-phiau [#]
1. (N) || 為表彰商品，而以文字或圖畫等作成的一種標記。經政府核准註冊後取得專利權。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongphirn 🗣 (u: siofng'phirn) 商品 [wt][mo] siong-phín [#]
1. (N) || 因為商業行為而製造販售的物品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongphøex 🗣 (u: siofng'phoex phex siofng'phøex) 相配 [wt][mo] siong-phuè/siong-phè [#]
1. () (CE) to match; well-suited || 相配
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongpurn 🗣 (u: siofng'purn) 傷本 [wt][mo] siong-pún [#]
1. (Adj) || 成本花費較高。
🗣le: Ixn zhae'seg`ee kef cyn siofng'purn, ixn of'peh`ee tø hør. 🗣 (印彩色的加真傷本，印烏白的就好。) (印彩色的成本會較高，印黑白的就好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongseg 🗣 (u: siofng'seg) 相識 [wt][mo] siong-sik [#]
1. () (CE) to get to know each other; acquaintance || 相識
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsex 🗣 (u: siofng'sex) 傷勢 [wt][mo] siong-sè [#]
1. () (CE) condition of an injury || 傷勢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsixn 🗣 (u: siofng'sixn) 相信 [wt][mo] siong-sìn [#]
1. (V) || 認為正確或者真實的，而不去懷疑。
🗣le: Lie aix siofng'sixn`goar. 🗣 (你愛相信我。) (你要相信我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsuii 🗣 (u: siofng'suii) 相隨 [wt][mo] siong-suî [#]
1. (V) || 相從、跟隨。
🗣le: Oafn'viw zuie'aq, pud'sii siofng'suii. 🗣 (鴛鴦水鴨，不時相隨。) (鴛鴦水鴨，經常相隨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsym 🗣 (u: siofng'sym) 傷心 [wt][mo] siong-sim [#]
1. (V) || 心中悲痛。
🗣le: Laang tøf ie'kefng sie`khix`aq, lie maix køq siofng'sym`aq. 🗣 (人都已經死去矣，你莫閣傷心矣。) (人都已經死了，你就別再傷心了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongthiefn-haixlie 🗣 (u: siofng'thiefn-hai'lie) 傷天害理 [wt][mo] siong-thian-hāi-lí [#]
1. (Adj) || 指人違背天理、泯滅人性。
🗣le: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie ah kvar zøx? 🗣 (這款傷天害理的代誌，你曷敢做？) (這種違背天理的事，你也敢做？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongthoaan 🗣 (u: siofng'thoaan) 相傳 [wt][mo] siong-thuân [#]
1. () (CE) to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend || 相傳
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongthofng 🗣 (u: siofng'thofng) 相通 [wt][mo] siong-thong [#]
1. () (CE) interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating || 相通
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtiaxm 🗣 (u: siofng'tiaxm) 商店 [wt][mo] siong-tiàm [#]
1. (N) || 買賣貨物的店舖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtiern 🗣 (u: siofng'tiern) 商展 [wt][mo] siong-tián [#]
1. (N) || 商業成品的展覽。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtiong 🗣 (u: siofng'tiong) 傷重 [wt][mo] siong-tiōng [#]
1. (Adj) || 費用昂貴。
🗣le: Y ti goa'ui thak'zheq, sor'huix id'teng khaq siofng'tiong. 🗣 (伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。) (他在外地讀書，花費一定比較高。)
2. (Adj) || 病情嚴重。
🗣le: Y pve kaq cyn siofng'tiong, cid'mar iao toax ti kaf'ho pve'paang. 🗣 (伊病甲真傷重，這馬猶蹛佇加護病房。) (他病得很嚴重，現在還住在加護病房。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtofng 🗣 (u: siofng'tofng) 相當 [wt][mo] siong-tong [#]
1. (Adj) || 雙方差不多。
🗣le: mngg'ho siofng'tofng 🗣 (門戶相當) (門當戶對)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtui 🗣 (u: siofng'tui) 商隊 [wt][mo] siong-tuī [#]
1. () (CE) caravan || 商隊
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtuix 🗣 (u: siofng'tuix) 相對 [wt][mo] siong-tuì [#]
1. () (CE) relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis; counterpart || 相對
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtviuu 🗣 (u: siofng'tviuu) 商場 [wt][mo] siong-tiûnn [#]
1. (N) || 由商店聚集在某一建築物內的市場。
🗣le: Cid'taq u cit ee toa siofng'tviuu. 🗣 (這搭有一个大商場。) (這裡有一個大商場。)
2. (N) || 商業界。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongzhaf 🗣 (u: siofng'zhaf) 相差 [wt][mo] siong-tsha [#]
1. () (CE) to differ; discrepancy between || 相差
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongzuun 🗣 (u: siofng'zuun) 商船 [wt][mo] siong-tsûn [#]
1. (N) || 運載貨物及旅客而以營利為目的的船舶。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuxsiofng 🗣 (u: siu'siofng) 受傷 [wt][mo] siū-siong [#]
1. () (CE) to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed || 受傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 swnsiofng 🗣 (u: surn'siofng) 損傷 [wt][mo] sún-siong [#]
1. (V) || 損壞、傷害。
🗣le: Cid pae ee te'tang kaf'zaix lorng bøo zø'seeng surn'siofng. 🗣 (這擺的地動佳哉攏無造成損傷。) (這次的地震幸好都沒有造成損傷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sysiofng 🗣 (u: sie'siofng) 死傷 [wt][mo] sí-siong [#]
1. () (CE) casualties; dead and injured || 死傷
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taisiofng 🗣 (u: Taai'siofng) 臺商 [wt][mo] Tâi-siong [#]
1. () (CE) Taiwan merchants; Taiwanese business || 臺商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taxngsiofng 🗣 (u: tang'siofng) 重傷 [wt][mo] tāng-siong [#]
1. (N) || 很嚴重的傷勢。
🗣le: Y khix ho chiaf loxng cit'e tiøh tang'siofng. 🗣 (伊去予車挵一下著重傷。) (他被車撞到，受了重傷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiaosiofng 🗣 (u: tiaux'siofng) 吊傷 [wt][mo] tiàu-siong [#]
1. (V) || 中醫以貼藥膏來治療人體內傷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiesiofng 🗣 (u: tix'siofng) 智商 [wt][mo] tì-siong [#]
1. () (CE) IQ (intelligence quotient) || 智商
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiorngsiofng 🗣 (u: tioxng'siofng) 中傷 [wt][mo] tiòng-siong [#]
1. (V) || 惡意攻擊或陷害他人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiøqsiofng 🗣 (u: tiøh'siofng) 著傷 [wt][mo] tio̍h-siong [#]
1. (V) || 受傷。
🗣le: Y ho laang phaq tiøh'siofng, cid'mar iao'køq tør ti pve'vi. 🗣 (伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。) (他被人打傷，現在還躺在醫院裡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 utsiofng 🗣 (u: ud'siofng) 鬱傷 [wt][mo] ut-siong [#]
1. (N) || 鬱症。中醫名詞，因為長期心理或生理勞累、姿勢不良，使身體不能舒展而引起的內傷。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zusiofng 🗣 (u: zw'siofng) 諮商 [wt][mo] tsu-siong [#]
1. () (CE) (Taiwan) (psychological) counseling || 諮商
tonggi: ; s'tuix: