Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for siok, found 70, display thaau-15:
- binsiok 🗣 (u: biin'siok) 民俗 [wt][mo] bîn-sio̍k
[D]
- 1. (N)
|| 民間百姓的風俗習慣和傳統。
tonggi: ; s'tuix:
- chinsiok 🗣 (u: chyn'siok) 親屬 [wt][mo] tshin-sio̍k
[D]
- 1. () kin; kindred; relatives
|| 親屬
tonggi: ; s'tuix:
- chiwsiok 🗣 (u: chiuo'siok) 手續 [wt][mo] tshiú-sio̍k
[D]
- 1. (N)
|| 處理事情的固定程序、步驟及方法。
- 1: pan chiuo'siok (辦手續) ()
tonggi: ; s'tuix:
- ciapchiog/ciapsiok 🗣 (u: ciab'chiog ciab'siok) 接觸 [wt][mo] tsiap-tshiok
[D]
- 1. (V)
|| 碰觸、挨上。人或東西碰在一起而引申為交往或往來。
- 1: Goar kaq y siør'khoar'ar u ciab'chiog. (我佮伊小可仔有接觸。) (我和他稍微有往來。)
tonggi: ; s'tuix:
- ciapsiok 🗣 (u: ciab'siok) 接續 [wt][mo] tsiap-sio̍k
[D]
- 1. (V)
|| 連續。相連接、繼續不間斷。
- 1: Thak'zheq na bøo ciab'siok, tø khaq e be kix`tid. (讀冊若無接續，就較會袂記得。) (念書如果沒有接續不斷，就比較容易忘記。)
tonggi: liensoax, liensiok; s'tuix:
- Cit hiofng cit siok. 🗣 (u: Cit hiofng cit siok.) 一鄉一俗。 [wt][mo] Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k.
[D]
- 1. ()
|| 各地風俗大不同。
tonggi: ; s'tuix:
- efngsiok 🗣 (u: erng'siok) 永續 [wt][mo] íng-sio̍k
[D]
- 1. () sustainable; perpetual
|| 永續
tonggi: ; s'tuix:
- giamsiog 🗣 (u: giaam'siog) 嚴肅 [wt][mo] giâm-siok
[D]
- 1. (Adj)
|| 態度嚴正莊重。
- 1: Tak'kef korng'chiøx nia'nia, lie maix hiaq'ni giaam'siog`laq! (逐家講笑爾爾，你莫遐爾嚴肅啦！) (大家說笑而已，你不要那麼嚴肅啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- hoansiok 🗣 (u: hoaan'siok) 還俗 [wt][mo] huân-sio̍k
[D]
- 1. (V)
|| 僧尼或出家的道士恢復為普通人的身分。
tonggi: ; s'tuix:
- hongsiok 🗣 (u: hofng'siok) 風俗 [wt][mo] hong-sio̍k
[D]
- 1. (N)
|| 社會上長期形成的風尚、習慣、習俗等的總稱。
tonggi: sibkoaxn; s'tuix:
- huosiok/huxsiok 🗣 (u: hux'siok hu'siok) 附屬 [wt][mo] hù-sio̍k
[D]
- 1. () subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating
|| 附屬
tonggi: ; s'tuix:
- iensiok 🗣 (u: ieen'siok) 延續 [wt][mo] iân-sio̍k
[D]
- 1. () to continue; to go on; to last
|| 延續
tonggi: ; s'tuix:
- kasiok 🗣 (u: kaf'siok) 家屬 [wt][mo] ka-sio̍k
[D]
- 1. () family member; (family) dependent
|| 家屬
tonggi: ; s'tuix:
- keasiok 🗣 (u: kex'siok) 繼續 [wt][mo] kè-sio̍k
[D]
- 1. (Adv)
|| 連續而不間斷。
- 1: Hiøq zap hwn'zefng liao, tak'kef kex'siok khuy'hoe. (歇十分鐘了，逐家繼續開會。) (休息十分鐘後，大家繼續開會。)
tonggi: soax; s'tuix:
- khørsiok 🗣 (u: khøx'siok) 靠俗 [wt][mo] khò-sio̍k
[D]
- 1. (Adj)
|| 不拘禮節、不拘小節。比喻人的交情熟稔而不拘守無關大體的細節。
- 1: Suy'jieen lirn si hør peeng'iuo, ma m'thafng sviw khøx'siok. (雖然恁是好朋友，嘛毋通傷靠俗。) (雖然你們是好朋友，也不能太隨便。)
tonggi: suipien; s'tuix:
plus 55 more ...