Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for sioong, found 46,
🗣 ansioong 🗣 (u: afn'sioong) 安詳 [wt][mo] an-siông [#]
1. () (CE) serene || 安詳
tonggi: ; s'tuix:
🗣 busioong 🗣 (u: buu'sioong) 無常 [wt][mo] bû-siông [#]
1. () (CE) variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die || 無常
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaosioong 🗣 (u: ciaux'sioong) 照常 [wt][mo] tsiàu-siông [#]
1. (Adv) || 跟往常一樣、跟原先一樣，沒有任何改變。
🗣le: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap. 🗣 (過年時仔這間店照常營業。) (過年的時候這間店照常營業。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciusioong 🗣 (u: ciw'sioong) 周詳 [wt][mo] tsiu-siông [#]
1. () (CE) meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed || 周詳
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoafnsioong 🗣 (u: hoarn'sioong) 反常 [wt][mo] huán-siông [#]
1. (Adj) || 不同於平時或過去的行為習慣、態度。
🗣le: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong. 🗣 (伊會拍𪜶老爸，真反常。) (他會打他爸爸，真是反常。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huisioong 🗣 (u: huy'sioong) 非常 [wt][mo] hui-siông [#]
1. () (CE) very; very much; unusual; extraordinary || 非常
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixsioong 🗣 (u: i'sioong) 異常 [wt][mo] ī-siông [#]
1. () (CE) exceptional; abnormal; an anomaly || 異常
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidsioong 🗣 (u: jit'sioong) 日常 [wt][mo] ji̍t-siông/li̍t-siông [#]
1. (Adv) || 平常、平日。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kietsioong 🗣 (u: kied'sioong) 吉祥 [wt][mo] kiat-siông [#]
1. (N) || 吉利祥瑞。
🗣le: kied'sioong juu'ix 🗣 (吉祥如意) (吉祥如意)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengsiongsii 🗣 (u: peeng'sioong'sii) 平常時 [wt][mo] pîng-siông-sî [#]
1. (Tw) || 平時。
🗣le: Y peeng'sioong'sii lorng bøo teq un'tong. 🗣 (伊平常時攏無咧運動。) (他平時都不運動。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pengsioong 🗣 (u: peeng'sioong) 平常 [wt][mo] pîng-siông [#]
1. (N) || 平時，一般日子。
🗣le: Kyn'ar'jit ee thvy'khix kaq peeng'sioong bøo kang'khoarn. 🗣 (今仔日的天氣佮平常無仝款。) (今天的天氣跟平時不一樣。)
2. (Adj) || 形容一點也沒有值得奇怪或驚訝的地方。
🗣le: Cie'moe'ar oafn'kef si cyn peeng'sioong ee tai'cix. 🗣 (姊妹仔冤家是真平常的代誌。) (姊妹倆吵架是很平常的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pofsioong 🗣 (u: por'sioong) 補償 [wt][mo] póo-siông [#]
1. () (CE) to compensate; to make up || 補償
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøesioong 🗣 (u: poee pee'sioong pøee'sioong) 賠償 [wt][mo] puê-siông/pê-siông [#]
1. (V) || 償還因故而使他人或團體受到的損失。
🗣le: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. 🗣 (這擺的損失，全部由我賠償。) (這次的損失，全部由我賠償。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siong'iong 🗣 (u: sioong'iong) 常用 [wt][mo] siông-iōng [#]
1. () (CE) in common usage || 常用
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongbu 🗣 (u: sioong'bu) 常務 [wt][mo] siông-bū [#]
1. () (CE) routine; everyday business; daily operation (of a company) || 常務
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongcin 🗣 (u: sioong'cin) 詳盡 [wt][mo] siông-tsīn [#]
1. () (CE) thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full || 詳盡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionggvoo 🗣 (u: sioong'gvoo) 松梧 [wt][mo] siông-ngôo [#]
1. (N) || 檜木。木本植物。高約二十公尺，樹幹挺直，葉形小，鱗片狀，花單性，雌雄同株，實為球果。葉可入藥，木材很貴重，是高級的木料，可供建築、家具、造船、雕刻以及栽培盆景以觀賞，用途甚廣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sionggvoo 🗣 (u: Sioong'gvoo) 嫦娥 [wt][mo] Siông-ngôo [#]
1. (N) || 姮娥。古美女名，相傳為古帝王后羿的妻子，因偷吃靈藥成為仙女而飛升月宮。
2. (N) || 借指婀娜美貌的女子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghoaan 🗣 (u: sioong'hoaan) 償還 [wt][mo] siông-huân [#]
1. () (CE) to repay; to reimburse || 償還
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghøo 🗣 (u: sioong'høo) 祥和 [wt][mo] siông-hô [#]
1. () (CE) auspicious and peaceful || 祥和
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongjioong 🗣 (u: sioong'jioong) 松茸 [wt][mo] siông-jiông/siông-liông [#]
1. (N) || 蕈菇類。散發獨特的香味，日本人嗜食。被視為珍貴的食材。又稱「洋菇」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkaf 🗣 (u: sioong'kaf) 松膠 [wt][mo] siông-ka [#]
1. (N) || 松香、松脂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongkafng Lamkviaf 🗣 (u: Sioong'kafng Laam'kviaf) 松江南京 [wt][mo] Siông-kang Lâm-kiann [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線、中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn 🗣 (u: Sioong'safn) 松山 [wt][mo] Siông-san [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn Khw 🗣 (u: Sioong'safn Khw) 松山區 [wt][mo] Siông-san-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siongsafn ki'tviuu 🗣 (u: Sioong'safn ky'tviuu) 松山機場 [wt][mo] Siông-san ki-tiûnn [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongseg 🗣 (u: sioong'seg) 常識 [wt][mo] siông-sik [#]
1. () (CE) common sense; general knowledge; CL:門|门[men2] || 常識
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsex/siongsøex 🗣 (u: sioong'sex sioong'søex) 詳細 [wt][mo] siông-sè [#]
1. (Adv) || 仔細地。
🗣le: khvoax sioong'sex 🗣 (看詳細) (仔細看)
🗣le: sioong'sex tiaau'zaf 🗣 (詳細調查) (詳細調查)
2. (V) || 了解、明白。
🗣le: Cid hang tai'cix goar bøo sioong'sex. 🗣 (這項代誌我無詳細。) (這件事我不清楚。)
3. (N) || 詳情、細節。
🗣le: Y ee sioong'sex bøo laang zay. 🗣 (伊的詳細無人知。) (他的事情沒有人知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsioong 🗣 (u: sioong'sioong) 常常 [wt][mo] siông-siông [#]
1. (Adv) || 經常、次數頻繁。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongzeeng 🗣 (u: sioong'zeeng) 詳情 [wt][mo] siông-tsîng [#]
1. (N) || 詳細的情形。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 詳 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 松b [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 嘗 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sioong 🗣 (u: Sioong) 常 [wt][mo] Siông [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 償 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 常 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 祥 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 嫦 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioong 🗣 (u: sioong) 翔 [wt][mo] siông [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sisioong 🗣 (u: sii'sioong) 時常 [wt][mo] sî-siông [#]
1. (Adv) || 經常、常常。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sitsioong 🗣 (u: sid'sioong) 失常 [wt][mo] sit-siông [#]
1. (Adj) || 言行舉止和精神狀態不正常，或者是競賽時失去平時的水準。
🗣le: Y kyn'ar'jit ee piao'hien u tam'pøh'ar sid'sioong. 🗣 (伊今仔日的表現有淡薄仔失常。) (他今天的表現有點失常。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suosioong 🗣 (u: sux'sioong) 四常 [wt][mo] sù-siông [#]
1. (Adv) || 時常、經常。
🗣le: Goar sux'sioong khix too'sw'koarn zhaa zw'liau. 🗣 (我四常去圖書館查資料。) (我常常去圖書館查資料。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiqsioong 🗣 (u: thih'sioong) 喋詳 [wt][mo] thi̍h-siông [#]
1. (V) || 多話、枝枝節節，雜七雜八的言語，且內容多是無關緊要的閒扯淡。
🗣le: Goar kox kaq zhux'pvy thih'sioong, soaq be'hux zuo'taux. 🗣 (我顧佮厝邊喋詳，煞袂赴煮晝。) (我顧著和鄰居閒扯淡，竟來不及煮午飯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thongsioong 🗣 (u: thofng'sioong) 通常 [wt][mo] thong-siông [#]
1. (Adv) || 一般來說、大部分的時候是這樣。
🗣le: Goar thofng'sioong si six tiarm ha'khøx. 🗣 (我通常是四點下課。) (我通常是四點下課。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerngsioong 🗣 (u: zexng'sioong) 正常 [wt][mo] tsìng-siông [#]
1. () (CE) regular; normal; ordinary || 正常
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhamsioong 🗣 (u: zhafm'sioong) 參詳 [wt][mo] tsham-siông [#]
1. (V) || 商量、交換意見。
🗣le: Goar sviu'beq kaq lie zhafm'sioong cit hang tai'cix! 🗣 (我想欲佮你參詳一項代誌！) (我有件事想和你商量一下！)
tonggi: ; s'tuix: