Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched DFT for zuo, found 129, display thaau-100-zoa:
🗣 binzuo 🗣 (u: biin'zuo) 民主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
國家主權屬於全國人民 ， 國家施政以民意為準則 ， 人民得依法選舉民意代表 ， 以控制國家政策的政治體制 。
🗣 bixnzuo 🗣 (u: bin'zuo) 面子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
體面 。 名譽 、 聲譽 。 情面 。
🗣 bøefzuo 🗣 (u: bea boea'zuo bøea'zuo) 買主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
買方 。 購買貨物的人 。
🗣 chiazuo 🗣 (u: chiaf'zuo) 車主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) vehicle owner
車主
🗣 chinzuo 🗣 (u: chyn'zuo) 親子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) parent and child; parent-child (relationship); two successive generations
親子
🗣 Cit liap zhanlee zuo kao voafkofng thngf. 🗣 (u: Cit liap zhaan'lee zuo kao voar'kofng thngf.) 一粒田螺煮九碗公湯。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一隻田螺煮九海碗湯 。 形容生活貧苦 ， 或比喻沒有真材實料 ， 只是灌水充數 。
🗣 gegzuo 🗣 (u: gek'zuo) 逆子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
孽子 、 不肖子 。 忤逆不肖 、 不聽話的兒子 。
🗣 giabzuo 🗣 (u: giap'zuo) 業主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) owner; proprietor
業主
🗣 giedzuo 🗣 (u: giet'zuo) 孽子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
逆子 。 忤逆不孝的兒子 。 庶子 。 庶出的兒子 。
🗣 gixzuo 🗣 (u: gi'zuo) 義子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
經由收養或拜認而非親生的兒子 。
🗣 goanzuo 🗣 (u: goaan'zuo) 原子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) atom; atomic
原子
🗣 goanzwpid 🗣 (u: goaan'zuo'pid) 原子筆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
由美國人雷諾發明 ， 形狀像自來水筆 。 書寫時筆尖的圓珠滾動 ， 筆管中的油墨自動流出而寫成字 。 為目前最普遍的書寫工具 。
🗣 haozuo 🗣 (u: haux'zuo) 孝子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
侍奉父母能善盡孝道的人 。
🗣 hegzuo 🗣 (u: hek'zuo) 核子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) nuclear; nucleus
核子
🗣 hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo) 花花公子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) playboy
花花公子
🗣 høeazuo 🗣 (u: hoex hex'zuo høex'zuo) 貨主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
貨品的擁有人 。
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擁有良田 ， 不如栽培良好的子孫 。 意即土地 、 財富固然重要 ， 但子孫的人品與才學 ， 比財富更有價值 。
🗣 hunzuo 🗣 (u: hwn'zuo) 分子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) molecule; (math) numerator of a fraction
分子
🗣 huxnzuo 🗣 (u: hun'zuo) 份子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) element (of society), member (of an organization)
份子
🗣 iofngzuo 🗣 (u: iorng'zuo) 養子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
收養的兒子 。
🗣 jibzuo 🗣 (u: jip'zuo) 入主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) (literary) to become the master
入主
🗣 Kao bøo hiaam zwlaang saxn. 🗣 (u: Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.) 狗無嫌主人散。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
狗不會嫌棄主人貧窮 。 以狗對主人的忠誠 ， 來勸人不要因家境貧苦而怪責父母 ， 或引申為不要怪責所屬的團體 。
🗣 Khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo. 🗣 (u: Khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo.) 欠錢怨債主，不孝怨爸母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
欠錢怨債主 ， 不孝怨父母 。 意即自己欠別人錢 ， 還反過來埋怨債主來討債 ； 自己不孝順 ， 還反過來抱怨父母對自己不好 。 比喻不知反省 ， 只會把責任推到他人身上 。
🗣 Khofngzwbiø 🗣 (u: Khorng'zuo'biø) 孔子廟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 Khofngzwkofng 🗣 (u: Khorng'zuo'kofng) 孔子公 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對孔子的尊稱 。
🗣 Kilaizwsvoapak'hofng 🗣 (u: Kii'laai'zuo'svoaf'pag'hofng) 奇萊主山北峰 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 kimzuo 🗣 (u: kym'zuo) 金主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) financial backer; bankroller
金主
🗣 Kiuosex-zuo/kiuosex-zuo 🗣 (u: kiux'sex-zuo) 救世主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻拯救他人脫離困境的人 。 在基督教中 ， 指的是耶穌 。
🗣 Kongchyn piexn suxzuo. 🗣 (u: Kofng'chyn piexn su'zuo.) 公親變事主。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
仲裁者變成當事人 。 意指和事佬難當 ， 調解不成還被拖下水 ， 捲入紛爭 。
🗣 kongzuo 🗣 (u: kofng'zuo) 公子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) son of an official; son of nobility; your son (honorific)
公子
🗣 kongzuo 🗣 (u: kofng'zuo) 公主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) princess
公主
🗣 kunzuo 🗣 (u: kwn'zuo) 君子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
才德出眾 、 品格高尚的人 。
🗣 Kviafsaix si poarnzuo. 🗣 (u: Kviar'saix si poaxn'zuo.) 囝婿是半子。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
女婿是半個兒子 。 女兒出嫁 ， 娘家這邊有了女婿 ， 雖然不是自家的男丁 ， 但也將之視如己出 ， 等同於半個兒子 。
🗣 Kwtngg pve, bøo haozuo./Kwtngg pvi, bøo haozuo. 🗣 (u: Kuo'tngg pve/pvi, bøo haux'zuo.) 久長病，無孝子。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
父母長年臥病在床 ， 子女往往無法隨侍在側 ， 因而陷入身不由己的窘境 ， 致使最終得背負不孝子之罵名 。 比喻久病床前無孝子 。
🗣 Lamzuo 🗣 (u: Laam'zuo) 楠梓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 lamzuo 🗣 (u: laam'zuo) 男子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
男人 。
🗣 Lamzuo Ka'kangkhw 🗣 (u: Laam'zuo Kaf'kafng'khw) 楠梓加工區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 Lamzuo Khw 🗣 (u: Laam'zuo Khw) 楠梓區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 lamzwhaxn 🗣 (u: laam'zuo'haxn) 男子漢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有大丈夫氣概的男子 。
🗣 lauxpaizuo 🗣 (u: lau'paai'zuo) 老牌子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行銷多年 、 信譽良好的品牌 。
🗣 liabzuo 🗣 (u: liap'zuo) 粒子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) particle
粒子
🗣 loxngzuo 🗣 (u: long'zuo) 浪子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不務正業到處遊蕩的人 。
🗣 lozuo 🗣 (u: loo'zuo) 爐主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
主辦祭祀典禮的人 。
🗣 lwzuo/lyzuo 🗣 (u: luo/lie'zuo) 女子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) woman; female
女子
🗣 ongzuo 🗣 (u: oong'zuo) 王子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) prince; son of a king
王子
🗣 paizuo 🗣 (u: paai'zuo) 牌子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
商標 。 商品的廠牌標記 。
🗣 Phøhzuo Chi 🗣 (u: Phøq'zuo Chi) 朴子市 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嘉義縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Phøhzuo Khøef 🗣 (u: Phøq'zuo'khef Phøq'zuo Khøef) 朴子溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
🗣 Pilamzwsvoaf 🗣 (u: Py'laam'zuo'svoaf) 卑南主山 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 山脈名
🗣 poarnzuo 🗣 (u: poaxn'zuo) 半子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
半個兒子 ， 指女婿 。
🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo) 三太子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
即李哪吒 ， 是封神榜中的人物之一 。 民間信仰中又稱為 「 三太子爺 」、「 中壇元帥 」 等 ， 道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一 ， 道士施法時皆會請哪吒相助 。
🗣 Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hancii-thngf./Sii kaux sii tamtngf, bøo bie ciaq zuo hanzuu-thngf. 🗣 (u: Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii/zuu-thngf.) 時到時擔當，無米才煮番薯湯。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
時候到了再看著辦 ， 沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯 。 形容事情自然有因應之道 ， 如果一事不成 ， 也另有替代之道 。
🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
神明香火興旺 ， 信徒便窮困 。 勸人敬拜神明花費要節制 ， 以免導致生活困窘 。
🗣 sinzwpai'ar 🗣 (u: siin'zuo'paai'ar) 神主牌仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
靈牌 、 神主 。 設位致祭時所用的死者或祖先的靈牌 。 多為木製 ， 狹長形 ， 上面書寫死者姓名 ； 後來泛指一切作為祭祀對象的牌位 。
🗣 suxzuo 🗣 (u: su'zuo) 事主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
當事人 。 與事情有直接關係的人 。
🗣 texzuo 🗣 (u: te'zuo) 弟子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
學生 、 門徒 。 宗教上指信徒 、 信者 。
🗣 thaezuo 🗣 (u: thaix'zuo) 太子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) crown prince
太子
🗣 Thamzuo 🗣 (u: Thaam'zuo) 潭子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
火車線站名
🗣 Thamzuo Khw 🗣 (u: Thaam'zuo Khw) 潭子區 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺中市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 tiarmzuo 🗣 (u: tiaxm'zuo) 店主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
店東 、 老闆 。
🗣 tiexnzuo 🗣 (u: tien'zuo) 電子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種穩定的基本粒子 ， 圍繞在原子核周圍運動 ， 為電量的最小單位 。
🗣 tiexnzwphøef 🗣 (u: tien'zuo'phoef tien'zuo'phøef) 電子批 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
電子郵件 ( e - mail )。
🗣 toaxzuo-toaxix 🗣 (u: toa'zuo-toa'ix) 大主大意 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擅作主張 。 指不聽從 、 不遵守上級或長輩的指示 ， 擅自做決定 。
🗣 Tøexky-zuo 🗣 (u: Te Toe'ky'zuo Tøe'ky-zuo) 地基主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
地祇 。 指最早期原先居住在這塊土地上的原地主 ， 原地主過世後的靈體則被稱為地基主 。 是臺灣民間經常祭拜的神明 。
🗣 tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
土地所有權人 。
🗣 uizuo 🗣 (u: uii'zuo) 為主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to rely mainly on; to attach most importance to
為主
🗣 Unzwkongbiø 🗣 (u: Wn'zuo'kofng'biø) 恩主公廟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 廟宇名
🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
錢財 、 子女 、 長壽三項都齊全 。 用來表示一個人樣樣俱足 ， 幸福美滿 。
🗣 zaizuo 🗣 (u: zaai'zuo) 財主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
富翁 。 指有錢人 。
🗣 zaizuo 🗣 (u: zaai'zuo) 才子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有卓越文才或學問能力的男子 。
🗣 zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu) 財子壽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
太極金 、 大百壽金 。 印有財子壽神像的金紙 ， 常用於神明生日 ， 為祭祀高等神明的金紙 。 指人生所求的三件事 ： 錢財 、 子女 、 長壽 。
🗣 zeazuo 🗣 (u: zex'zuo) 債主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
債權人 。 對於特定的人得依法要求其以金錢或勞力償還債務權利的人 。
🗣 zengzuo 🗣 (u: zefng'zuo) 精子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sperm; spermatozoon
精子
🗣 zhuozuo 🗣 (u: zhux'zuo) 厝主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
房東 。 出租房屋的人 。
🗣 zunzuo 🗣 (u: zuun'zuo) 船主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
船隻的所有人 。
🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 煮 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to cook; to prepare food
烹調 。 烹飪 、 調理食物 。
🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 仔 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 子b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) children; sons and daughters 2. (N) appellation for a person of high moral character or talent 3. (N) appellation for a person 4. (N) the younger generation; those who come after 5. (N) disciple; student (of a famous master); believer 6. (N) (astrology) first earthly branch: rat in the Chinese zodiac, 11th solar month, midnight (11:00 pm to 1:00 am) 7. (N) midnight (11:00 pm to 1:00 am) 8. () noun suffix
兒女 。 對賢者的美稱 。 對人的稱呼 。 晚輩 。 門生 、 信徒 。 地支的第一位 。 時辰名 。 用十二地支命名 。 名詞後綴 。
🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 主 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) leader 2. (N) persons involved or implicated; party (to an affair); owner; master; lord 3. (N) host 4. (N) The Lord
領導的人 。 當事人 、 所有權人 。 接待別人的人 ， 與 「 賓客 」 相對 。 基督徒信仰的信仰中心 ， 即耶穌 。
🗣 zuo'ix/zuoix 🗣 (u: zux'ix) 注意 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小心 、 留意 。
🗣 zuxzuo 🗣 (u: zu'zuo) 自主 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) independent; to act for oneself; autonomous
自主
🗣 zw'iaux/zwiaux 🗣 (u: zuo'iaux) 主要 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
最重要的 。
🗣 zw'ix/zwix 🗣 (u: zuo'ix) 主意 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
做主 。 出面負責裁決 。 心意 、 辦法 。
🗣 zwbiin 🗣 (u: zuo'biin) 子民 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) people
子民
🗣 zwchii 🗣 (u: zuo'chii) 主持 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
主導 、 管理 。
🗣 zwchviux 🗣 (u: zuo'chviux) 主唱 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) main singer
主唱
🗣 zwciah 🗣 (u: zuo'ciah) 煮食 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
煮飯 、 烹飪 。
🗣 zwciaqkun'ar 🗣 (u: zuo'ciah'kuun'ar) 煮食裙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
圍裙 。 煮飯時圍在身上防止弄髒衣服的掛布 。
🗣 zwcioxng 🗣 (u: zuo'cioxng) 主將 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) commanding general; the captain (of an athletic team)
主將
🗣 zwgi 🗣 (u: zuo'gi) 主義 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對事物或原理的基本主張 ， 是一種觀念和信仰的形態 ， 可形成一股思潮或學說 。
🗣 zwhu 🗣 (u: zuo'hu) 主婦 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
家庭中的女主人 。
🗣 zwhwn 🗣 (u: zuo'hwn) 主婚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
主持婚事 。
🗣 zwiern 🗣 (u: zuo'iern) 主演 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to act the leading role (in a movie or a play); to star; lead actor
主演
🗣 zwjim 🗣 (u: zuo'jim) 主任 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
機關部門中 ， 主持某事並負全部責任的人 。
🗣 zwkag 🗣 (u: zuo'kag) 主角 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
文藝作品或戲劇 、 電影等表演中的主要角色 。 主要人物 。
🗣 zwkarng 🗣 (u: zuo'karng) 主講 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to give a lecture; to lecture on
主講
🗣 zwkaux 🗣 (u: zuo'kaux) 主教 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) bishop
主教
🗣 zwki'parn 🗣 (u: zuo'ky'parn) 主機板 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) motherboard
主機板
🗣 zwkiexn 🗣 (u: zuo'kiexn) 主見 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
意志確定的見解或看法 。
🗣 zwkiofng 🗣 (u: zuo'kiofng) 子宮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
雌性動物生殖器的主要部分 。 位於小骨盤內膀胱與直腸之間 ， 以子宮頸與陰道相連 ， 底部兩側與輸卵管相通 ， 為胎兒發育的場所 。

plus 29 more ...