Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Lim08 for chit, found 193, display thaau-100-zoa:
- u: axn'ciaf 按此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#582]
-
- tui3 chit - e5所在 。 <∼∼ 讀起 。 >
- u: aw 甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#1232]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) Lim茶e5碗 。
3 )( 助數詞 ) 。
4 凹 ( au ) 落去 。 <( 2 ) 茶 ∼ ， 酒 ∼ 。
( 3 ) chit ∼ 茶 ， 二 ∼ 酒 。
( 4 ) 帽a2 墘 ( kiN5 ) siuN ∼ 就phaiN2看 。 >
- u: beq'ni beh呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2354]
-
- beh chhong3啥貨 ？ < 叫我 ∼∼ ？ 你theh8 chit - e5 ∼∼ ？ >
- u: bin 面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0654] [#2887]
-
- ( 1 ) 顏 。
( 2 ) 表面 。
( 3 ) 圓平e5物件e5助數詞 。
( 4 ) 頁 。
( 5 ) 方 。
( 6 ) 形勢 ， 狀況 ， 方向 。
( 7 ) 款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 布 ； 糊kah一 ∼ 粉 ； ∼ 拾 ( khioh - keng2 ) ； ∼ 臭臭 ； 三人兩 ∼ ＝ 指契約或談判e5時 , 雙方kap仲人 ； 賊 ∼ 菜公心 ； phaiN2 ∼ 好交關 ； 戇 ∼ 痟狗目 ； 改頭換 ∼ 。
( 2 ) 水 ∼ ； 鏡 ∼ ； 籠 ∼ e5柑仔 ； 頂 ∼ 。
( 3 ) 一 ∼ 鏡 ； 一 ∼ 鼓 ； hit ∼ 鑼 ； chit ∼ 牌 。
( 4 ) 讀三 ∼ ； 第五 ∼ 。
( 5 ) 前 ∼ ； 後 ∼ ； 四 ∼ ； 對 ∼ ； ( li2 ) ∼ 。
( 6 ) 勢 ∼ ； 市 ∼ ； seng - li2 ∼ ； chit下khah有 ∼ 。
( 7 ) 會過 ∼ ； 趁會過 ∼ ； 走boe7過 ∼ ； 騙會過 ∼ 。 >
- u: bøo 無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0852] [#3005]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 無物件 。
( 3 ) 存在 。
( 4 ) 過去無做 。
( 5 ) 無 …( 狀態 ) 。
( 6 ) 附ti7動詞後表示否定 。
( 7 ) 無法度 。
( 8 ) 若無 。
( 9 ) hoah人阻止e5時e5話 。 <( 2 ) 有 ∼ ； long2 ∼ ； 有紙 ∼ 筆 ； ∼ 錢 。
( 3 )∼ 人ti7 hia ; 我真久 ∼ ti7內地 。
( 4 )∼ 去 ； ∼ 買 ； ∼ 睏 。
( 5 )∼ sim - sek ; 電火 ∼ 光 。
( 6 ) phah ∼ 門 ； 討 ∼ 錢 ； 唱 ∼ 聲 ； chhoe7 ∼ 人 ； than3 ∼ 食 ； 看 ∼ 明 ； 煮 ∼ 爛 。
( 7 ) chit - pang糴e5米khah ∼ 食 ； chit塊雪文khah ∼ 洗 ； 榕乳鞋khah ∼ 穿 ； 紙雨傘khah ∼ kiah8 。
( 8 )∼, 你thai3去 ； ∼, an2 - ni lah ;∼, 你m7 - thang去 。
( 9 )∼, 吉a2 , 你teh chhong3啥 ？ ∼, 定a2 , 你m7緊去 。 >
- u: bøo'liaau 無聊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3137]
-
- ( 1 ) 無趣味 ， 無tai7 - chi3做 , 時間真phaiN2過 。
( 2 ) 生活困難 。 <( 2 ) chit - chun7當teh ∼∼ 。 >
- u: bøo'su'sae 無事使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0856] [#3213]
-
- 無路用 。 < chit - e5人 ∼∼∼ 。 >
- u: boe'korng`tid bøe'korng`tid 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848/B0000] [#3450]
-
- ( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。
( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。
( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
- u: but but8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723] [#4077]
-
- 用鞭等phah 。 <∼-- 人 ； 活活 ∼-- 死 ； chit - e5囡仔驚你術 , m7驚你 ∼ 。 >
- u: zai'goa 在外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0583] [#4354]
-
- ( 1 ) 在他鄉 。
( 2 ) 無包括在內 。
( 3 ) chit - e5以外 。 <( 1 )∼∼ teh討than3 。
( 2 ) 除 ∼∼; chit - e5算 ∼∼ 。
( 3 )∼∼ 猶有兩三百 。 >
- u: zarn 讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0612] [#4508]
-
- 真好 。 < 這pang e5戲真 ∼; 海口 ∼ ＝ 辯才真好 ; chit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 >
- u: zao'saw 走脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595,A0595] [#4880]
-
- ( 1 ) 物件滑落拍四散 。
( 2 ) 變更 ， 取消 。 <( 1 ) chit - e5疊好好 , m7 - thang拍 ∼∼ 。
( 2 ) hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
- u: zef 這 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#4964]
-
- chit - e5 。 <∼ m7是我e5 ;∼ 是書 。 >
- u: zeg'kym 即今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5165]
-
- ( 文 ) 現今 ， chit - ma2 <>
- u: zefng'zefng 精精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5495]
-
- ( 1 ) 聰敏 。
( 2 ) 有元氣 。 <( 1 ) chit - e5囡仔 ∼∼ 。
( 2 ) chit - e5病人猶 ∼∼ 。 >
- u: chyn'chviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224/A0614] [#8142]
-
- 相像 ； 仝款 。 <∼∼ 到無二 ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 花 ； 冷kah ∼∼ 冰 ； ∼∼ hou7 lai7 - hioh8挾 -- 去 ； ∼∼ 伊e5面 ； ∼∼ 外國人 ； chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
- u: chiøq'thafng'tor 尺窗堵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0198] [#8467]
-
- 壁或牆頂面通風e5孔 。 <∼∼∼ e5厝脊 ( chit ) 。 >
- u: chiofng'seng 充盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#8547]
-
- 豐富 ， 真濟 ， 充滿 。 < chit - chun7菜頭真 ∼∼ 。 >
- u: chiw 隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0133] [#8732]
-
- 軍隊或匪賊等e5群 。 < 一 ∼ 兵 ； 賊做一 ∼ ； chit ∼ 水 ＝ chit群 ； 分做三 ∼ 水 ＝ 分做三組 。 >
- u: zhvoaa`kex zhvoaa`køex 橫過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0833] [#9310]
-
- 橫切行過 。 <∼∼ chit - e5草埔就到 。 >
- u: zhuo 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336/B0369] [#9624]
-
- Chit - e5 ； chit種 。 <∼ 時 ； 豈有 ∼ 理 ； ∼ 去 ＝ 今後 。 >
- u: zhuo'hoafn zhɨr'hoafn(泉) 此番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348/B0372] [#9647]
-
- Chit回 ； chit - pai2 。 <>
- u: zhuo'tiofng zhɨr'tiofng(泉) 此中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0371] [#9689]
-
- Chit - e5中間 。 <∼∼ e5道理 ； ∼∼ e5意思 。 >
- u: zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336/B0369] [#9694]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) Pai2 ； 回 ； kai2 。
( 3 ) Sio2 - khoa2 khah差 。 <( 2 ) ∼ 男 ； chit ∼ ； 一 ∼ 。
( 3 ) 有khah ∼ e5無 ？ ∼ 路e5 ; 伊e5人真 ∼ 。 >
- u: zhux'hø 次號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348] [#9710]
-
- ( 1 ) Sio2 - khoa2 khah次級e5物件 。
( 2 ) Be7守約束無男子氣慨e5人 。 <( 2 ) Chit - pan7 ∼∼ 腳siau3 。 >
- u: zhwn'zeq kiw'zeq 伸cheh縮cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#10001]
-
- ( cheh = chit8 - e7 )( 1 ) 蛭 ( chit ) 等e5行動款式 。
( 2 ) 扭扭liam - liam , 猶豫不決 。 < Lâng kóng , " Tënn kiann sí , pàng kiann poe "
Kin - nî Tâi - gí kiám - tëng khó - chhì ê pò - miâ ,
khòann lí chhun - cheh ( ch … t - ë ) kiu - cheh ( ch … t - ë ),
ká - ná beh , ká - ná ˜, sim - thâu liãh lóng böe tiänn .>
- u: zhud 齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#10078]
-
- ( 1 ) 戲等e5幕 ， 段 ， 題 。
( 2 ) 宴會e5料理等e5出菜 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 換 ∼ ； 苦 ∼ 。
( 2 ) ia2 - koh幾 ∼ ； chit ∼ 真好食 。
這齣歌仔戲看完之後還想再看一次 。 >
- u: zhud'kheq 出客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10185]
-
- ( 1 ) 出嫁 。
( 2 ) 贈送親戚等禮物 。 <( 2 ) chit - e5物是beh ∼∼ e5 。 >
- u: cie'zøf 這遭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#10356]
-
- chit - pai2 , chit次 。 <∼∼ 就無hiah快活 。 >
- u: cie'zoeq cie'zøeq 此節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#10357]
-
- chit - e5時chun7 。 < 趁 ∼∼ ＝ 趁chit - e5機會 。 >
- u: cie'po 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0129/B0218] [#10400]
-
- chit - ma2 ； 現今 。 <>
- u: ciaf 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10475]
-
- Chit - e5所在 。 < Ti7 ∼ ； tui3 ∼ 起行 ； 按 ∼ 來 。 >
- u: ciar'hoafn 者番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#10481]
-
- ( 文 ) chit回 ， chit - pai2 。 <>
- u: ciaq 隻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066] [#10525]
-
- ( 1 ) 船車等e5助數詞 。
( 2 ) 鳥獸e5助數詞 。
( 3 ) 有腳e5蟲類e5助數詞 。
( 4 )( 漳 ) 有腳e5道具e5助數詞 。
( 5 ) 船車禽獸等e5種類 。 <( 1 ) 一 ∼ 船 ； chit ∼ 火車 ； hit ∼ 孔明車 。
( 2 ) 兩 ∼ 鳥 ； 三 ∼ 牛 。
( 3 ) 四 ∼ 蚊 ； 五 ∼ 田蛤仔 。
( 4 ) 一 ∼ 桌 。
( 5 ) 船 ∼ ； 鳥 ∼ ； 飼牛 ∼ 。 >
- u: ciah'chym'zuie 食深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0080] [#10555]
-
- ( 1 ) 魚等toa3 ti7深水e5所在 。
( 2 ) theh8高報酬 。 <( 1 ) 火船 ∼∼∼ 。
( 2 )∼∼∼-- e5醫生 ； chit - e5官是 ∼∼∼ 。 >
- u: ciah'toa'zhao 食大草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0082] [#10711]
-
- ( 1 ) 牛等食真濟草 。
( 2 ) 要求大報酬或賄賂e5人 。 <( 1 )∼∼∼-- e5腳數 。
( 2 ) chit - e5醫生是 ∼∼∼ ； ∼∼∼-- e5官 。 >
- ciahsi 即是 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'si [[...]][i#] [p.B0076] [#10731]
-
- 肯定是 。 < hit - e5 m7是 , chit - e5 ∼∼ ； chit間 ∼∼ 我e5厝 。 >
- u: cviar'via 淡iaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#10869]
-
- 鹽分不足致使味淡 。 < chit - e5豆油khah ∼∼ 。 >
- u: ciexn'kex'zap'poeq'taang'laang ciexn'køex'zap'pøeq'taang'laang 戰過十八銅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161] [#10974]
-
- 經驗豐富e5武者 ， 剛強e5人 。 < chit - e5 cha - bou2是 ∼∼∼∼∼∼ 。 >
- u: cviax'tngf'sii 正當時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0081] [#11055]
-
- 好時日 。 <∼∼∼-- e5少年家 ； chit - chun7桃仔 ∼∼∼ 。 >
- u: cviaa'mih 成物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088/B0088] [#11114]
-
- 成做物 。 < m7 ∼∼ ； 揀khah ∼∼-- e5 ; 囡仔真 ∼∼ ； be7 ∼∼ ； chit - e5別日會 ∼∼ ； 粒仔 ∼∼ 。 >
- u: cien'jiin 賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0162] [#11156]
-
- 婦人罵婦人 「 卑賤e5人 」 。 < chit - e5 ∼∼ 。 >
- u: ciaxng'sii 將時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0105] [#11187]
-
- chit - e5時陣 。 < 舊年 ∼∼ ； 昨昏 ∼∼ 。 >
- u: ciaux'zuo'gvor 照子午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/B0095] [#11376]
-
- 遵守決定e5規則 。 < 辦tai7 - chi3無 ∼∼∼ ； chit - chun7 e5少年家無kap你 ∼∼∼ 。 >
- u: cvii'zuie 錢水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#11782]
-
- 金錢 ， 金融 。 <∼∼ 量量 ； ∼∼ 真量剩 ( seng7 ) ； ∼∼ 真緊燥 ； chit - pang khah有 ∼∼ 。 >
- u: cvy'kuie 精鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#11948]
-
- 敏捷 ， 精明 。 < tak8項真 ∼∼ ； chit - e5囡仔khah ∼∼ 。 >
- u: ciorng 種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12331]
-
- ( 1 ) ( 文 ) 種類 。
( 2 ) ＝ [ 種 ( cheng2 )]( 漳 ) 。 <( 1 ) Chit ∼-- e5人 ； 各 ∼-- e5貨物 。 >
- u: ciorng'ee 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#12337]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 個人 。 >
- u: cid'zam 此站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12711]
-
- chit - e5時陣 ， chit - e5時機 。 <>
- u: cid'zhux cid'zhɨx(泉) 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0214] [#12718]
-
- chit - pai2 , chit回 。 <∼∼ 恩典你 。 >
- u: cid'zøf 此遭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12719]
-
- chit - pai2 , chit次 。 <∼∼ 無thang hiah好巡 。 >
- u: cid'zuie 此水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12722]
-
- chit - pai2 , chit陣 ， chit期 。 <∼∼ 無孔 ＝ seng - li2等chit陣無好 。 >
- u: cid'e 此下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204/B0219] [#12726]
- this doing
- ( 1 ) Chit次 ， chit - pai2 。
( 2 ) 最近 ； 近來 。 <( 2 ) ∼∼ khah無來 。 >
- u: cid'hngf 此方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12739]
-
- chit - e5方面 ， chit - e5方角 。 <>
- u: cid'hø 此號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217/B0220] [#12740]
-
- ( 1 ) Chit種 ； chit款 。
( 2 ) Chit - e5 。 <( 1 ) ∼∼ 是頭號 ； ∼∼ 比別號khah phaiN2 。
( 2 ) ∼∼ 人 ； ∼∼ 所在 ； ∼∼ 天 ； ∼∼ hou7你 。 >
- u: cid'viu 此樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0204] [#12743]
-
- chit - e5款式 。 <>
- u: cid'jiaq 此跡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12744]
-
- chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 。 >
- u: cid'kex cid'køex 此過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12748]
-
- chit - pai2 ； chit回 。 <>
- u: cid'khof'uii 此箍圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0208] [#12751]
-
- chit - e5周圍 ， chit - e5部落 。 <>
- u: cid'khuix 此氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12752]
-
- chit - e5時陣 ， chit - pai2 。 <∼∼ 有khah an5 。 >
- u: cid'kuo 此久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12759]
-
- chit - mai , 現此時 。 <∼∼ 幾點 ？ >
- u: cid'moar 此滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0218] [#12770]
-
- ( 1 ) chit - pai2 , chit回 。
( 2 ) 現今 。 ＝ [ Chim2 - a2 ] 、 [ Chim2 - ma2 ] 、 [ chim2 - moa2 ] 。 <( 2 )∼∼ 才來 。 >
- u: cid'pafng 此幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0216] [#12778]
-
- chit - pai2 , chit回 ， chit次 。 <>
- u: cid'peeng'pvy 此旁邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12780]
-
- chit - e5方面 。 <>
- u: cid'pid'cvii 此筆錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12783]
-
- chit - koa2 錢 。 <>
- u: cid'six 此勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12788]
-
- chit - e5方向 ， chit旁 。 <>
- u: cid'sii 此時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12790]
-
- 現今 ， chit - ma2 。 <∼∼ boe7比得hit時 。 >
- u: cid'sor 此所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12792]
-
- ( 罵 ) chit - e5猴死囡仔 。 <>
- u: cid'sor'zai 此所在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#12793]
-
- chit - e5所在 ， 當地 。 <>
- u: cid'taq 此處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12796]
-
- ( 泉 ) chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit tah 。 >
- u: cid'tex 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214/B0215] [#12798]
- this piece
- chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
- u: cid'thaxng 此通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12800]
-
- chit - pai2 , chit回 。 <∼∼ tioh8你 。 >
- u: cid'thaau 此頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0211] [#12801]
-
- ( 1 ) 當方 ， chit peng5 。
( 2 ) 兩端物件e5一端 。 <>
- u: cid'tiap 此霎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#12803]
-
- 現今 ， chit - ma2 。 < 趁 ∼∼ ＝ 趁機會 。 >
- cit'ui 此位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui [[...]][i#] [p.B0204] [#12807]
- this person (polite), this place
- ( 1 ) 此處 ， chit - e5所在 。
( 2 ) 人代名詞e5尊稱 。 <( 1 )∼∼ 仔 ； ∼∼ hit位 。 >
- u: ciu 就 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#12944]
-
- ( 1 )( 做動詞 ) 就近 。
( 2 ) ＝ [ 將 ] 。
( 3 ) 指某動作了後真久已經存在 。
( 4 ) 指某動作了後馬上發生 。
( 5 ) 說明某假定e5結果 。
( 6 ) ＝ [ 自 ]( 2 ) 。 <( 1 )∼ 先生學 ； 降價來 ∼ 伊 ； 做去 ∼ 伊 ； 屈腳相 ∼ 。
( 2 )∼ 我所有e5 hou7伊做所費 ； ∼ 伊e5話來想亦會知影 ； ∼ chit - e5 hou7伊 ； ∼ 銀單領銀 。
( 3 ) 未領台以前我 ∼ 有kap內地人來往 ； 早起天未光我 ∼ 來 ； 自古早 ∼ 有 。
( 4 ) 你轉 -- 去伊 ∼ 來 ； 食一杯酒面 ∼ 紅 。
( 5 ) 無顧身命 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 你若m7減價我 ∼ m7 ka7你買 。
( 6 )∼ hit霎 ( tiap8 ) 無koh來 ； ∼ 今仔日我beh kap伊絕交 ； ∼ 按呢睏 -- 去 ； ∼ 細漢到taN 。 >
- u: cviux 此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132] [#13006]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 旁 ； ∼ 早起 ； ∼ e7暗 ＝ 今暗 。 >
- u: cviu'zuie 上水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145/B0186] [#13053]
-
- ( 1 ) 水湧起來 。
( 2 ) Ui3水底起來 ； 上陸 。
( 3 ) 景氣好 。 <( 1 ) 古井chit - makhah有 ∼∼ 。
( 2 ) ∼∼ 鮮 ( chhiN ) ； ∼∼ 魚 。
( 3 ) Seng - li2 chit - chun7當teh ∼∼ 。 >
- u: zuie 水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0320] [#14697]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 水 。
( 3 ) 水分khah濟 ， 淡 。
( 4 ) 一時e5旺盛 ， 季節 。
( 5 ) 一年數回收成e5家禽或農作物e5收成回數e5助數詞 。
( 6 ) 偽造品 ， 膺品 。
( 7 ) 表示銀貨e5流通狀態 。
( 8 )( 山賊等e5隱語 ) 組隊 。 <( 2 )∼ 潑落地 , 難得收起 ＝ 覆水難收 ； ∼ 反圬 ； ∼ 按圳行 ＝ 安慰死者e5時等 , 意思是講老人生死是自然e5順序 ； ∼ 會治火 ＝ 意思 ： 柔能勝剛 ； ∼ 三年流東 , 三年流西 ； ∼ 裡無魚 , 三界娘仔做大 ； ∼ poaN5過碗亦會消蝕 ； ∼ 流破布 ＝ 意思 ： 四界去ka7人chak - cho7 koh ka7人食倒去 。
( 3 ) 糜煮了siuN ∼ ； 色有khah ∼ ； ∼ 紅仔 ＝ 淡紅色 。
( 4 ) 囡仔gau5大是一 ∼ ； hiaN辣一 ∼ ＝ 勢力是一時 ； 雞noa7仔夠 ∼ lah ; 寒 ∼ ； 熱 ∼ 。
( 5 ) chit ∼ 雞仔 ； 一 ∼ 苧 ( toe7 ) 仔 。
( 6 )∼ 呢 ； ∼ 鑽 ； ∼ chhio = 去勢e5禽獸假chhio 。
( 7 ) 錢 ∼ 真an5 ; chit - pang khah有錢 ∼ ； 銀 ∼ ＝ 匯差 ； 扣銀 ∼ 。
( 8 ) 龍仔 ∼ 到loh ; 土匪發 ∼ ； 軟 ∼ ； 退 ∼ ； 對伊出 ∼ ； 抵 ∼ 。 >
- u: zun 候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15244]
-
- 時chun7 。 < chit chun7 ; si ~ 。 ( 語源應該kap [ 陣 ( chun7 )] 仝 。 )>
- u: ee 個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15417]
-
- 指示代名詞kap數詞e5附語 。 < chit ∼ 人 ； 三 ∼ ； 四 ∼ 人 ； 幾 ∼ 。 >
- u: guu'sae'ciao'ar 牛屎鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395] [#17195]
-
- ( 動 ) ＝ [ 鶺鴒 ( chit - leng5 )] 。 <>
- u: hang 項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18119]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 種 ， 件 。 <( 2 ) 一 ∼ tai7 - chi3 ； chit ∼ tai7 - chi3 ； tak8 ∼ beh tih8 。 >
- u: hap'høo 合和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#18172]
-
- ( 1 ) 合做一致 。
( 2 ) 符合 。 <( 1 ) 厝內tak8 - e5 tioh8 ai3 ∼∼ 。
( 2 ) chit - pang貨kap原裝無 ∼∼ 。 >
- u: hau'svy'kef 後生家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18373]
-
- 青年人 。 < chit - chun7 e5 ∼∼∼ m7 - bat禮 。 >
- u: hee hoee(3)(漳)/həe(泉) høee 回 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18611]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) Kai2 , pai2 , 次 。
( 3 ) 傳達 。
( 4 ) 回答 。
( 5 ) 退回 。
( 6 ) ( 音樂 ) 和音 。 <( 2 ) Chit ∼ ； 後 ∼ 。
( 3 ) ∼ 話 ＝ 通譯 ； ∼ hou7主人知 。
( 4 ) 無 ∼ kah半張phoe 。
( 5 ) ∼ 貨底 ； 風颱作了 , chiah ∼ 南 。
( 6 ) 你唱我 ∼ ； ∼ 絃管 ； ∼ 譜 。 >
- u: hid 彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0638/B0613] [#19891]
-
- hit - e5 。 <∼ a2 chit a2 ;∼ 日 ； ∼ 所在 。 >
- hit'ee 彼個 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'ee [[...]][i#] [p.B0638/B0638/B0638/B0623/B0623/B0623/B0623/B0639/B0639/B0638] [#19899]
-
- 其 。 <∼∼ 狗奴才 ； ∼∼ 小kiaN2 ； ∼∼ chit - e5 。 >
- u: hngf 方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0716] [#20093]
-
- ( 1 ) 方面 ， 方角 。
( 2 ) 處方 。 <( 1 ) chit ∼ ； 北 ∼ 。
( 2 ) 藥 ∼ ； ∼ 頭 。 >
- u: hør`m 好--不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20259]
-
- kam2好 ？ < chit - e5 hou7我 ∼∼ ？ 咱tng2來去 ∼∼ ？ >
- u: hø 號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821/B0812] [#20407]
-
- ( 1 ) 記號 ， 番號 。
( 2 ) 號名 。
( 3 ) 號位 。 <( 1 ) 字 ∼ ； 店 ∼ ； 第一 ∼ ； 做 ∼ ； chit ∼ 物 ； hit ∼ 人 。
( 2 ) 綽 ( chhiok ) ∼ 。
( 3 ) Chit位是我 ∼ e5 ; 先 ∼ 位 。 >
- u: hoan 還 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20728]
-
- 彼此區別e5語 。 < chit - e5 ∼ chit - e5 , hit - e5 ∼ hit - e5 ; 一 ∼ 一 , 二 ∼ 二 ； 魚 ∼ 魚 , 蝦 ∼ 蝦 。 >
- honghøefthaau 風火頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hea'thaau [[...]][i#] [p.B0840] [#21785]
-
- 感情激動e5開始 。 < 伊teh荒kiau2 , chit - chun7當teh ∼∼∼, ka7伊講to無chhai2工 。 >
- u: huun'bea 雲馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22793]
-
- 雲頂khia7神馬e5畫 ( 神騎chit - e5馬ti7舊曆十二月二十四日升天 , ti7次年一月四日降臨chit日ka7 chit - e5畫燒掉 ) 。 < 騎 ∼∼ 走m7離 。 >
- u: hwn'ngf 分秧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22964]
-
- 播田 。 < chit - cham7 ∼∼ khah無閒 。 >
- u: iar'si 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23267]
-
- ＝ [ 也 ( a7 ) 是 ] ＝ [ 亦 ( ia7 ) 是 ] ＝ [ 亦 （ iah8 ) 是 ] 。 < chit - e5 ∼∼ hit - e5 ; 伊 ∼∼ 好人 ; 聽 ∼∼ be7曉聽 。 >
- u: ia 亦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23302]
-
- ( 1 ) ma7 。
( 2 )( 反語 ) 豈 ( kiam2 ) 。 <( 1 ) chit - e5 ∼ 好 ； 叫 ∼ be7行 , 罵 ∼ be7聽 ； 有 ∼ 好 , 無 ∼ 好 。
( 2 ) 彼 ∼ 是 ? Hit條 ∼ thang講 ?>
- u: viu 樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0080] [#25341]
-
- 模樣 ； 款式 ； 樣本 。 < Chit ∼= chit - e5物 ； 照 ∼ ； 按 ∼ 鉸 ( ka ) 衫 。 >
- u: ka'kwn 咬根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#26301]
-
- ( 1 ) M7是本意e5忍耐 。
( 2 ) 真m7甘願 。 <( 1 )∼∼ hou7 kiaN2兒讀冊 ; chit - pang是 ∼∼ 用 ; 看你會 ∼∼ 抑be7 ∼∼ 。
( 2 ) 我真m7 ∼∼ 。 >
- u: keg 格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0285] [#28572]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 想出 ， 考究 ， 發明 。
( 3 ) 安裝 ， 隔開 。
( 4 ) 起造 。 <( 2 ) 伊gau5 ∼ 情理 ; Chit - e5機械是啥人 ∼-- e5 ?
( 3 )∼ 窗a2 ; chit間房間 ∼ 做兩間 。
( 4 )∼ 古井 。 >
plus 93 more ...