Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "hid peeng".
DFT (1)- 🗣 hid peeng 🗣 (u: hid peeng) 彼爿 [wt][mo] hit pîng
[#]
- 1. (Pron)
|| 那邊。
- 🗣le: (u: Hid peeng ee svoaf'thaau kvar'nar teq løh'ho.) 🗣 (彼爿的山頭敢若咧落雨。) (那邊的山頭好像在下雨。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: Hid peeng ee svoaf'thaau kvar'nar teq løh'ho. 彼爿的山頭敢若咧落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那邊的山頭好像在下雨。
- 🗣u: Zaf'bor`ee khia cid peeng, zaf'pof`ee khia hid peeng. 查某的徛這爿，查埔的徛彼爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 女性站這邊，男性站那邊。
- 🗣u: Zaf'pof hid peeng thex'hwn liao'au, zaf'bor cid peeng iaw'kiuu aix khix yn taw ka yn sea'mngg'hofng. 查埔彼爿退婚了後，查某這爿要求愛去𪜶兜共𪜶洗門風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 男方退婚後，女方要求男方登門賠禮。
- 🗣u: Cid ee hoef'khvaf soar'khix hid peeng. 這个花坩徙去彼爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個花盆移到那邊去。
- 🗣u: tuix hid peeng løh`khix 對彼爿落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從那邊下去
- 🗣u: Yn taw ti koex kiøo hid peeng. 𪜶兜佇過橋彼爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他家在過橋那邊。
- 🗣u: Goar thaau'sefng si khix hid peeng, au`laai ciaq laai ciaf`ee. 我頭先是去彼爿，後來才來遮的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我起初是到那邊，後來才到這裡的。
- 🗣u: Hof'chviar hid peeng khef ee af'peq laai Huo'sviaa. 呼請彼爿溪的阿伯來府城。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請求溪那頭的伯伯來府城。
- 🗣u: Cid tex tøq'ar ka chiaau'soar'khix hid peeng oar'piaq. 這塊桌仔共撨徙去彼爿倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊桌子把它挪移到那邊靠牆。
Maryknoll (13)
- hid peeng [wt] [HTB] [wiki] u: hid peeng [[...]]
- over there, the other, the other party, the other side
- 那邊
- køeakhix [wt] [HTB] [wiki] u: koex'khix; køex'khix [[...]]
- go across
- 過去
- pea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: pea lex; pea`leq [[...]]
- block or hinder
- 攔住
- peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng [[...]]
- by the side of, a side
- 旁,邊,方
EDUTECH_GTW (1)
- hitpeeng 彼爿 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'peeng [[...]]
-
- 彼爿
Lim08 (2)
- hitpeeng 彼旁 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'peeng [[...]][i#] [p.B0639] [#19925]
-
- hit方 。 <>
- u: hid'peeng'pvy 彼旁邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0639] [#19926]
-
- hit方e5邊 。 <>