Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for "zhof siok", found 0,
DFT (3)- 🗣 zhosiogmih'ar 🗣 (u: zhof'siok'miq'ar) 粗俗物仔 [wt][mo] tshoo-sio̍k-mih-á
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。廉價而粗糙的東西。
- 🗣le: (u: Cid ciorng zhof'siok'miq'ar, bea'laai zhof'eng tø hør.) 🗣 (這種粗俗物仔，買來粗用就好。) (這種便宜貨，買回來當普通用就可以。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok 🗣 (u: zhof'siok) 粗俗 [wt][mo] tshoo-sio̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 粗糙通俗、便宜的。
- 🗣le: (u: Zef si zhof'siok mih'kvia m'tat kuie siern cvii`laq!) 🗣 (這是粗俗物件毋值幾仙錢啦！) (這是便宜的東西值不了多少錢啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok-høex 🗣 (u: zhof'siok'hoex hex zhof'siok-høex) 粗俗貨 [wt][mo] tshoo-sio̍k-huè/tshoo-sio̍k-hè
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。品質不高、不精細，價值又不貴的貨品。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Zef si zhof'siok mih'kvia m'tat kuie siern cvii`laq! 這是粗俗物件毋值幾仙錢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這是便宜的東西值不了多少錢啦！
- 🗣u: Cid ciorng zhof'siok'miq'ar, bea'laai zhof'eng tø hør. 這種粗俗物仔，買來粗用就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種便宜貨，買回來當普通用就可以。
Maryknoll (8)
- zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok [[...]][i#] [p.]
- vulgar in manner, very cheap and inferior
- 粗俗,便宜
- zhosiogmih [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok'mih [[...]][i#] [p.]
- common, cheap, inferior articles
- 粗俗(便宜)的東西
- siok [wt] [HTB] [wiki] u: siok [[...]][i#] [p.]
- vulgar, unrefined, common, worldly, customs or customary, cheap, low priced
- 俗
Embree (2)
- zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok [[...]][i#] [p.60]
- SV : cheap and readily available (merchandise)
- 便宜貨
- zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok [[...]][i#] [p.60]
- SV : vulgar (in appearance or manner)
- 便宜貨
Lim08 (1)
- u: zhof'siok 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9603]
-
- ( 1 ) 粗koh俗 。
( 2 ) 下賤 。 <( 1 )∼∼ 物 。
( 2 )∼∼ 話 。 >