Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (明,beeng)*, found 1,
- beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clear or plain; name; tea; to sprout; covenant; inscription; to sound or ring; solemn declaration before the gods; oath; covenant; alliance; contract; to swear
- 明; 名; 茗; 萌; 盟; 銘; 鳴; 盟
DFT (44)- 🗣 beeng 🗣 (u: beeng) 明b [wt][mo] bîng
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 bengbeeng 🗣 (u: beeng'beeng) 明明 [wt][mo] bîng-bîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 確實。
- 🗣le: (u: Goar beeng'beeng u thviaf'tiøh y ee sviaf, nar e zhoe'bøo laang?) 🗣 (我明明有聽著伊的聲，哪會揣無人？) (我明明有聽到他的聲音，怎麼會找不到人？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 benghiern 🗣 (u: beeng'hiern) 明顯 [wt][mo] bîng-hián
[#]
- 1. (Adj)
|| 明白顯露。
- 🗣le: (u: Y ee khix'too cyn beeng'hiern, tak'kef siør khvoax`leq tø zay.) 🗣 (伊的企圖真明顯，逐家小看咧就知。) (他的企圖真明顯，大家稍微看一下就曉得。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 benghof 🗣 (u: beeng'hof) 明呼 [wt][mo] bîng-hoo
[#]
- 1. ()
|| 明講。明白的說出來。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengkhag 🗣 (u: beeng'khag) 明確 [wt][mo] bîng-khak
[#]
- 1. () (CE) clear-cut; definite; explicit; to clarify; to specify; to make definite
|| 明確
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengkorng 🗣 (u: beeng'korng) 明講 [wt][mo] bîng-kóng
[#]
- 1. (V)
|| 明白的說出來。
- 🗣le: (u: U oe tø beeng'korng, m'thafng khngx ti sym'kvoaf'lai.) 🗣 (有話就明講，毋通囥佇心肝內。) (有話就明講，不要放在心裡頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengliaau 🗣 (u: beeng'liaau) 明瞭 [wt][mo] bîng-liâu
[#]
- 1. (V)
|| 瞭解。清楚明白，了然於心。
- 🗣le: (u: Lau'sw kax`ee lie karm u beeng'liaau?) 🗣 (老師教的你敢有明瞭？) (老師教的你都了解嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 benglie 🗣 (u: beeng'lie) 明理 [wt][mo] bîng-lí
[#]
- 1. (Adj)
|| 通達事理，懂道理。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 benglorng 🗣 (u: beeng'lorng) 明朗 [wt][mo] bîng-lóng
[#]
- 1. () (CE) bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful
|| 明朗
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengpek 🗣 (u: beeng'pek) 明白 [wt][mo] bîng-pi̍k
[#]
- 1. (V)
|| 知道、了解。
- 🗣le: (u: Lie korng`ee goar lorng beeng'pek`aq.) 🗣 (你講的我攏明白矣。) (你說的我都了解了。)
- 2. (Adj)
|| 清楚、明確。
- 🗣le: (u: Cid purn zheq siar kaq cviaa beeng'pek.) 🗣 (這本冊寫甲誠明白。) (這本書寫得十分清楚明確。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengphirn 🗣 (u: beeng'phirn) 明品 [wt][mo] bîng-phín
[#]
- 1. (V)
|| 事前口頭明確約定。
- 🗣le: (u: Larn sefng beeng'phirn`cit'e, korng`koex tø zurn'sngx, m'biern pør'kef.) 🗣 (咱先明品一下，講過就準算，毋免保家。) (咱們先明確約定一下，說話算話，不用保證人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Bengteg 🗣 (u: Beeng'teg) 明德 [wt][mo] Bîng-tik
[#]
- 1. ()
|| 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengtix 🗣 (u: beeng'tix) 明智 [wt][mo] bîng-tì
[#]
- 1. () (CE) sensible; wise; judicious; sagacious
|| 明智
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengzay 🗣 (u: beeng'zay) 明知 [wt][mo] bîng-tsai
[#]
- 1. (V)
|| 清楚知道。
- 🗣le: (u: Lie beeng'zay y zøx'phvae, køq beq ka y taux'svaf'kang!) 🗣 (你明知伊做歹，閣欲共伊鬥相共！) (你明明知道他做壞事，還要幫他忙！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bengzhvef/bengchvy 🗣 (u: beeng'zhvef/chvy) 明星 [wt][mo] bîng-tshenn/bîng-tshinn
[#]
- 1. (N)
|| 一般指的是演藝界出眾的人物，也泛指某些行業傑出者。
- 🗣le: (u: Y khaq'zar si cyn zhud'miaa ee beeng'zhvef.) 🗣 (伊較早是真出名的明星。) (他以前是很有名的明星。)
- 🗣le: (u: un'tong beeng'zhvef) 🗣 (運動明星) (運動明星)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bunbeeng 🗣 (u: buun'beeng) 文明 [wt][mo] bûn-bîng
[#]
- 1. (N)
|| 人類社會進步開化的狀況。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciørbeeng 🗣 (u: ciøx'beeng) 照明 [wt][mo] tsiò-bîng
[#]
- 1. () (CE) lighting; illumination
|| 照明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Giaqthaau svaf chiøq u sinbeeng. 🗣 (u: Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng.) 攑頭三尺有神明。 [wt][mo] Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
[#]
- 1. ()
|| 抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
- 🗣le: (u: Lie maix kiøx'si korng lie zøx ee hiaf'ee sid'teg tai bøo laang zay, siok'gie korng, “Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng.” Lie kirn'zoah'ban e tid'tiøh pøx'exng.) 🗣 (你莫叫是講你做的遐的失德代無人知，俗語講：「攑頭三尺有神明。」你緊縒慢會得著報應。) (你別以為你做的那些虧心事沒人知道，俗話說：「舉頭三尺有神明。」你遲早會得到報應。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatbeeng 🗣 (u: hoad'beeng) 發明 [wt][mo] huat-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 創造出前所未有的事物。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hunbeeng 🗣 (u: hwn'beeng) 分明 [wt][mo] hun-bîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 明明。明顯、顯然。
- 🗣le: (u: Lie hwn'beeng si teq phiexn`goar, tiøh`bøo?) 🗣 (你分明是咧騙我，著無？) (你很明顯地是在騙我，對不對？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kafngbeeng/kofngbeeng 🗣 (u: korng'beeng) 講明 [wt][mo] kóng-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 把話說清楚。
- 🗣le: (u: Goar sefng ka oe korng'beeng.) 🗣 (我先共話講明。) (我先把話講明。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khefbeeng 🗣 (u: khea'beeng) 啟明 [wt][mo] khé-bîng
[#]
- 1. () (CE) classical Chinese name for planet Venus in the east before dawn
|| 啟明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khofngbengchiaf 🗣 (u: khorng'beeng'chiaf) 孔明車 [wt][mo] khóng-bîng-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kongbeeng 🗣 (u: kofng'beeng) 光明 [wt][mo] kong-bîng
[#]
- 1. (N)
|| 比喻希望。
- 🗣le: (u: kofng'beeng ee cieen'too) 🗣 (光明的前途) (前途有希望)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 købeeng 🗣 (u: køf'beeng) 高明 [wt][mo] ko-bîng
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人的能力高超精湛。
- 🗣le: (u: Y ee y'sut cyn køf'beeng.) 🗣 (伊的醫術真高明。) (他的醫術很高明。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lebeeng 🗣 (u: lee'beeng) 黎明 [wt][mo] lê-bîng
[#]
- 1. () (CE) dawn; daybreak
|| 黎明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phynbeeng 🗣 (u: phirn'beeng) 品明 [wt][mo] phín-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 兩方說好條件。
- 🗣le: (u: Zøx'sefng'lie tiøh'aix sefng phirn'beeng, ie'au ciaq be u kiux'hwn.) 🗣 (做生理著愛先品明，以後才袂有糾紛。) (做生意要先談好條件，以後才不會有糾紛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piaubeeng 🗣 (u: piaw'beeng) 標明 [wt][mo] piau-bîng
[#]
- 1. () (CE) to mark; to indicate
|| 標明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawbeeng 🗣 (u: piao'beeng) 表明 [wt][mo] piáu-bîng
[#]
- 1. () (CE) to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known
|| 表明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 putbeeng 🗣 (u: pud'beeng) 不明 [wt][mo] put-bîng
[#]
- 1. () (CE) not clear; unknown; to fail to understand
|| 不明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sengbeeng 🗣 (u: sefng'beeng) 聲明 [wt][mo] sing-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 公開表示態度或說明真相。
- 🗣le: (u: kofng'khay sefng'beeng) 🗣 (公開聲明) (公開聲明)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinbeeng 🗣 (u: siin'beeng) 神明 [wt][mo] sîn-bîng
[#]
- 1. (N)
|| 對天地萬物的創造者與主宰者的統稱。
- 2. (N)
|| 神像的通稱。
- 🗣le: (u: hok'sai siin'beeng) 🗣 (服侍神明) (奉侍神祇)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 神明興，弟子窮。 [wt][mo] Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng.
[#]
- 1. ()
|| 神明香火興旺，信徒便窮困。勸人敬拜神明花費要節制，以免導致生活困窘。
- 🗣le: (u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux.) 🗣 (鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。) (鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。)
- 🗣le: (u: Zøx laang øq, zøx siin ma si øq, siin'beeng na bøo hefng tø bøo hviw'hoea, bøo sefng'lea, siin'beeng tiøh iaw pag'tor; siin'beeng na hefng`leq? “Siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, soaq voa laang iaw pag'tor.) 🗣 (做人僫，做神嘛是僫，神明若無興就無香火、無牲醴，神明著枵腹肚；神明若興咧？「神明興，弟子窮」，煞換人枵腹肚。) (做人難，做神也難，神明若不靈驗就沒有香火，沒有祭拜的供品，神明就得餓肚子。神明若靈驗呢？「敬神耗財」，卻輪到人餓肚子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sitbeeng 🗣 (u: sid'beeng) 失明 [wt][mo] sit-bîng
[#]
- 1. (Adj)
|| 失明、瞎眼。指眼睛失去視覺能力。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 soatbeeng 🗣 (u: soad'beeng) 說明 [wt][mo] suat-bîng
[#]
- 1. (N)
|| 用以解釋的語言或文字。
- 🗣le: (u: soad'beeng'sw) 🗣 (說明書) (說明書)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaobeeng 🗣 (u: thaux'beeng) 透明 [wt][mo] thàu-bîng
[#]
- 1. () (CE) transparent; open (non-secretive)
|| 透明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Viubengsvoaf 🗣 (u: Viuu'beeng'svoaf) 陽明山 [wt][mo] Iûnn-bîng-suann
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zaibengsi 🗣 (u: Zay'beeng'si) 齋明寺 [wt][mo] Tsai-bîng-sī
[#]
- 1. ()
|| 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zerngbeeng 🗣 (u: zexng'beeng) 證明 [wt][mo] tsìng-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 以證據表明事實。
- 🗣le: (u: Lie zexng'beeng ho goar khvoax.) 🗣 (你證明予我看。) (你證明給我看。)
- 2. (N)
|| 可供核驗事實的憑證。
- 🗣le: (u: Thee'kiofng zexng'beeng buun'kvia.) 🗣 (提供證明文件。) (提供證明文件。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhabeeng/zha'beeng 🗣 (u: zhaa'beeng) 查明 [wt][mo] tshâ-bîng
[#]
- 1. () (CE) to investigate and find out; to ascertain
|| 查明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor. Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 [wt][mo] Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo.
[#]
- 1. ()
|| 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。
- 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix.) 🗣 (俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。) (俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhengbeeng/chvimiaa 🗣 (u: zhefng/chvy'beeng/miaa) 清明 [wt][mo] tshing-bîng/tshinn-miâ
[#]
- 1. ()
|| 約當國曆四月四日或五日，民眾通常會在這一天掃墓。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhongbeeng 🗣 (u: zhofng'beeng) 聰明 [wt][mo] tshong-bîng
[#]
- 1. (Adj)
|| 聰敏、聰穎。形容人智力發達，記憶與理解力強。
- 🗣le: (u: Zhofng'beeng ee laang øh sviar'miq lorng cyn karn'tafn.) 🗣 (聰明的人學啥物攏真簡單。) (聰明的人學什麼都很簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuobeeng 🗣 (u: zux'beeng) 註明 [wt][mo] tsù-bîng
[#]
- 1. (V)
|| 注明、注解。記載清楚。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng [[...]]
- bright, clear, light, intelligent, plain, apparent
- 明
Lim08 (1)
- u: beeng 明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2403]
-
- ( 1 ) 支那朝代e5名 。
( 2 ) 明確 。
( 3 ) 飴色e5透明 。 <( 1 )∼ 朝 。
( 2 )∼ 白 ； ∼ 約 ； 聽了真 ∼ ； ∼∼ si7 an2 - ni ; 看無 ∼ ； ∼ 理 。
( 3 )∼ 薑 ； ∼ 糖 ； 魚子真 ∼ ； ong7梨有 ∼ 。 >