Taiwanese-English dictionaries full-text search

niq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

twinkle; wink

眨

🗣 `niq 🗣 (u: `niq) 呢^t [wt][mo] --nih [#]

1. (Qw) (tag question) isn't that right? isn't it so? questioner is already somewhat certain and seeks to reconfirm || 是不是、是嗎。問話者已有幾分確定，表示再度確認的疑問語氣詞。

🗣le: (u: Lie khuxn'par`aq`niq?) 🗣 (你睏飽矣呢？) (你睡飽了是嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 neq/niq 🗣 (u: neq/niq) 躡^t [wt][mo] neh/nih [#]

1. (V) to stand on tiptoe || 踮腳。用力提起腳跟只靠腳尖著地。

🗣le: (u: Neq'khaf'boea laai khvoax.) 🗣 (躡跤尾來看。) (踮起腳尖來看。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 niq 🗣 (u: niq) 𥍉^t [wt][mo] nih [#]

1. (V) to wink; twinkle; to blink (brief time period) || 眨。眼睛一開一合。後用來引申時間很短。

🗣le: (u: niq'bak) 🗣 (𥍉目) (眨眼睛)

🗣le: (u: cit'bak'niq'ar) 🗣 (一目𥍉仔) (一轉眼)
tonggi: ; s'tuix:

hiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq; (hiaq'niq) [[...]] 

such, so, as... as...

那麼

• hiah'zøe/hiahniq'zøe [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq ('nih) ze; hiaq'zøe [[...]] 
  that much, that many, as much as that
  那麼多

• hiah'hør/hiahniq'hør [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq ('nih) hør; hiaq'hør [[...]] 
  that good, as good as that
  那麼好

• hiah'toa/hiahniq'toa [wt] [HTB] [wiki] u: hiaq ('nih) toa; hiaq'toa [[...]] 
  that big, as big as that
  那麼大

neq [wt] [HTB] [wiki] u: neq; (niq) [[...]] 

stand on tiptoe

踮腳尖

niq [wt] [HTB] [wiki] u: niq; (suxn) [[...]] 

twinkle, wink

眨

• khvoax kaq bagciw bøo niq [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax kaq bak'ciw bøo niq [[...]] 
  looking at something without blinking
  不眨眼的瞧著,凝視

• cidbagnih'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'bak'niq'ar [[...]] 
  in a moment, in the twinkling of an eye
  一眨眼,一瞬間

niq [wt] [HTB] [wiki] u: niq; (neq) [[...]] 

stand on tiptoe

踮腳尖

`nih [wt] [HTB] [wiki] u: nih [[...]] 

be in or at, on (used only with one syllable nouns). very much like a preposition, but is used more for euphony than to add any real meaning to a prepositional phrase, (more an enclitic, which when used with "ti" plus a noun, indicates that something is in a place in a very indefinite and general way, without specifying, inside, on top of, in front of, under etc.) This word becomes so much a part of the noun to which it is joined that it loses its own tone. It is assimilated or absorbed into the tone of the word before it. When "niq" is pronounced correctly, it is hardly heard. It should never be emphasized.

裡

• bin`nih [wt] [HTB] [wiki] u: bin`nih; (ti bin`nih) [[...]] 
  on one's face ("nih" changes to seventh tone)
  在臉上

• zhøef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zhef`nih; zhøef`nih [[...]] 
  in the first ten days of a month ("nih" changes to same tone as zhef)
  上旬

• køef`nih [wt] [HTB] [wiki] u: kef`nih; køef`nih; (ti kef`nih) [[...]] 
  on the street ("nih" changes to the same tone as kef)
  在街上

• zuie`nih [wt] [HTB] [wiki] u: zuie`nih; (ti zuie`nih) [[...]] 
  in the water ("nih" changes to the third tone)
  在水裏

nex [wt] [HTB] [wiki] u: nex [[...]] 

(niq) exert oneself

niq [wt] [HTB] [wiki] u: niq [[...]] 

blink, wink

霎眼

nix [wt] [HTB] [wiki] u: nix [[...]] 

(niq) exert oneself

努力

u: niq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183]

S/ : terminal (interrogative marker) <Li2 chai…nih: Don't you know?>,<Sim2-mih`nih: What's the matter>

嗎呢

niq [wt] [HTB] [wiki] u: niq [[...]][i#] [p.183]

V : blink, wink

霎眼

u: niq 瞬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42631]

目睭phah開e5真短時間內 。 < 目 ∼ 久 ； 目睭 ∼ 金 ； 比手 ∼ 目 。 >

u: niq 呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42632]

( 1 ) 加ti7名詞或代名詞前來省略其後e5質問詞 。 ( 2 ) 加ti7疑問詞前來加強或調整語氣 。 ( 3 ) 加ti7 [ na2 ] 或 [ 親像 ] 前來加強或調整語氣 。 <( 1 ) 衫 ∼ ？ 酒杯 ∼ ？ 你有去 , ia2伊 ∼ ？ ( 2 ) 甚麼 ∼ ？ 怎樣 ∼ ？ ti7 to2位 ∼ ？ ( 3 ) Na2猴 ∼ ； na2 ∼∼ nih ; na2死去 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 88