Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for 乞食*, found 7,
khitciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
beggar; Lit. beg-for-food; beggar
乞食; 乞丐
khitciaqkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
lazy man unwilling to work only eat all day long
只吃不肯工作的人; 乞食骨
khitciaqmia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
poor man like a beggar
當乞丐的命運; 乞食命
khitciaqpøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
woman beggar
乞食婆
khitciaqsvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
乞食生; 乞食樣子
khitciaqtiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to sing a bad sounding song (Lit. the sound or song of a beggar)
乞食調
khitciaqviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
beggar's camp
乞丐收容所; 乞食營
DFT (9)
🗣 gøeqkhiim 🗣 (u: goeh geh'khiim gøeh'khiim) 月琴 [wt][mo] gue̍h-khîm/ge̍h-khîm [#]
1. (N) || 弦樂器。用木頭製成，琴身為扁圓形或八角形，有四絃或三絃，用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃，因為過去有人行乞時會彈奏月琴伴唱，故俗稱為「乞食琴」(khit-tsia̍h-khîm)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khitciah 🗣 (u: khid'ciah) 乞食 [wt][mo] khit-tsia̍h [#]
1. (N) || 乞丐、叫花子。靠要錢、要飯過活的人。
🗣le: (u: Laang na kherng phaq'pviax, khid'ciah ia e zhud'thaau'thvy.) 🗣 (人若肯拍拚，乞食也會出頭天。) (人只要肯努力，連乞丐也會出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah he toa goan. 🗣 (u: Khid'ciah he toa goan.) 乞食下大願。 [wt][mo] Khit-tsia̍h hē tuā guān. [#]
1. () || 乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
🗣le: (u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor?) 🗣 (你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？) (你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn. [#]
1. () || 乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。
🗣le: (u: Larn cit'sii lok'pheg biern sid'cix, laang teq korng, “Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.” Tvia'tiøh u zhud'un ee hid cit kafng.) 🗣 (咱一時落魄免失志，人咧講：「乞食也有三年好運。」定著有出運的彼一工。) (一時失意潦倒毋須灰心喪志，人家說：「風水輪流轉。」一定會有運氣好轉的時候。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah kvoar biøxkofng. 🗣 (u: Khid'ciah kvoar biø'kofng.) 乞食趕廟公。 [wt][mo] Khit-tsia̍h kuánn biō-kong. [#]
1. () || 寺廟的廟祝收容乞丐，提供他們吃住，沒想到乞丐非但不知感激，甚至還得寸進尺、忘恩負義，將廟祝趕走霸占寺廟。比喻喧賓奪主。
🗣le: (u: Tofng'zhof af'paq hør'sym ka bøo'tex khix ee af'zeg siw'liuu, ho y ciam'sii toax ti goarn taw, sviu'be'kaux y m'na m zay'viar thafng karm'wn, køq pud'sii ciøf peeng'iuo laai zhux`lie lym ciuo, buo kaq tak'six'kex juu'zharng'zharng, ka goarn taw toxng'zøx y kaf'ki ee zhux kang'khoarn, u'viar si “khid'ciah kvoar biø'kofng”.) 🗣 (當初阿爸好心共無地去的阿叔收留，予伊暫時蹛佇阮兜，想袂到伊毋但毋知影通感恩，閣不時招朋友來厝裡啉酒，舞甲逐四界挐氅氅，共阮兜當做伊家己的厝仝款，有影是「乞食趕廟公」。) (當初爸爸好心收留無家可歸的叔叔，讓他暫時住在我們家，想不到他非但不知感恩，還時常呼朋引伴來家裡喝酒，四處弄得亂七八糟，把我們家當作他自己家一樣，簡直是「鳩佔鵲巢」！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Khitciah syn, hongtex zhuix. 🗣 (u: Khid'ciah syn, hoong'tex zhuix.) 乞食身，皇帝喙。 [wt][mo] Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì. [#]
1. () || 乞丐身分，皇帝口吻。意為身為乞丐，口氣卻大如皇帝。比喻人說話大言不慚，與自己實際身份不相稱。
🗣le: (u: Y tvia teq korng beq bea of'thaau'ar'chiaf laai sae, kii'sit y lieen ky'chiaf tøf bea be khie, peeng'iuo lorng chiøx y si “khid'ciah syn, hoong'tex zhuix”.) 🗣 (伊定咧講欲買烏頭仔車來駛，其實伊連機車都買袂起，朋友攏笑伊是「乞食身，皇帝喙」。) (他老是說要買高級轎車來開，其實他連摩托車都買不起，朋友都笑他是「乞食身價，皇帝口氣」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khitciaqkhiim 🗣 (u: khid'ciah'khiim) 乞食琴 [wt][mo] khit-tsia̍h-khîm [#]
1. (N) || 月琴。弦樂器。用木頭製成，琴身為扁圓形或八角形，有四絃或三絃，用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃，俗稱為「乞食琴」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khitciaqmia 🗣 (u: khid'ciah'mia) 乞食命 [wt][mo] khit-tsia̍h-miā [#]
1. (N) || 指生來就得靠要錢、要飯過日子的命運。
🗣le: (u: Sngx'mia`ee korng y svef`laai si khid'ciah'mia, m'køq y jin'cyn phaq'pviax, cid'mar ie'kefng si toa thaau'kef`aq.) 🗣 (算命的講伊生來是乞食命，毋過伊認真拍拚，這馬已經是大頭家矣。) (算命的說他生來就是乞丐命，但他認真努力，現在已經是大老闆了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khitciaqthaau 🗣 (u: khid'ciah'thaau) 乞食頭 [wt][mo] khit-tsia̍h-thâu [#]
1. (N) || 乞丐頭子。乞丐的首領。
🗣le: (u: Siøf'zvef zøx khid'ciah'thaau.) 🗣 (相爭做乞食頭。) (爭當丐頭。其實做乞丐的所得有限，雖然乞丐頭可以過得比其他乞丐好一點，但終究無法和非乞丐相比。故此句有嘲諷或可憐人為小利而爭的意味。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
🗣u: Khid'ciah he toa goan. 乞食下大願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
乞丐許大願。比喻人明明沒有能力，卻好高騖遠。
🗣u: Khid'ciah beq laai pwn'cvii`aq. 乞食欲來分錢矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
乞丐要來要錢了。
🗣u: khid'ciah'phoef 乞食胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
像乞丐一樣懶惰的人
🗣u: khid'ciah'tiau 乞食調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
歌仔戲曲調之一，是乞食時所唱的曲調，由民間乞丐所唱的小調而來
🗣u: khid'ciah'pafng 乞食幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
丐幫
🗣u: khid'ciah'viaa 乞食營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
乞丐寮
Maryknoll (1)
punciah [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'ciah [[...]][i#] [p.]
divide family property (so as to set up separate fraternal household), be a beggar (ask for food)
分家,乞食
EDUTECH (1)
kiuciah [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'ciah [[...]] 
beg for food
乞食
EDUTECH_GTW (1)
khitciah 乞食 [wt] [HTB] [wiki] u: khid'ciah [[...]] 
乞食
Embree (2)
kiuciah [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'ciah [[...]][i#] [p.139]
VO : beg for food
乞食
u: khid'ciah'voar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]
N châng : marsh pennywort, Hydrocotyle javanica
乞食碗
Lim08 (65)
u: bea'zøo 馬槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2115]
khng3馬飼料e5槽 。 < 乞食死ti7 ∼∼-- 裡 ＝ 意思 ： 猶算幸福 。 >
u: biø'kofng 廟公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653] [#2960]
廟主 。 ＝ [ 廟祝 ][ 香公 ] 。 < 乞食趕 ∼∼ 。 >
u: zam'lo 鏨路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#4499]
( 1 ) 橫斷過路 。 ( 2 ) 葬式行列通過e5時 , 乞食ti7路邊供 [ 牲禮 ] koh燒 [ 銀紙 ] 來表示對死人個敬意 , 期待得tioh8喪主e5施捨 。 <>
u: zao'hoarn 走反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0605] [#4841]
戰亂e5時去別所在避難 。 < 乞食婆趁人 ∼∼ ＝ 意思 ： 無財產ma7仝款去避難 。 >
u: cviu 上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132/B0185] [#13019]
( 1 ) 爬 ( peh ) 。 ( 2 ) 去到 。 ( 3 ) 記入 。 ( 4 ) 變成 。 ( 5 ) 發揮本領 。 ( 6 ) 開始 。 ( 7 ) 毒氣等走出來外面 。 ( 8 ) 神靈等降臨 。 <( 1 ) ∼ 山 ； ∼ 陸 ； ∼ 高 。 ( 2 ) ∼ 大廳 ； ∼ 街 ； ∼ 廁 。 ( 3 ) ∼ 家甲 ＝ 入戶口 ； ∼ 賬 。 ( 4 ) ∼ 一月日 ； ∼ 一khou銀 。 ( 5 ) ∼ 刀鋩 ( mi5 ) ； ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 。 ( 6 ) ∼ 工 ； ∼ 路 。 ( 7 ) 癩哥 ∼ 面 。 ( 8 ) 神明 ∼ 身 ； 乞食神 ∼ 你身 。 >
u: zoex khid'ciah 做 乞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845/A0860] [#13881]
做一個乞食 。 <∼∼∼ 亦tioh8一個茭chu3 / chi3本 ； ∼∼∼ 快 , 等難 ； ∼∼∼ be7堪得狗凌勒 。 >
u: ha'terng'ha 下等下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0512] [#17513]
最下等 。 < 極 ∼∼∼ e5貨 ； 乞食算是 ∼∼∼ 。 >
u: hør'bi'hør'sox 好味好數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20141]
( 1 ) ＝ [ 好味 ] 。 ( 2 ) 人愛聽 。 <( 1 ) 乞食盤羅漢 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 家己講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: hør'un 好運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20320]
運氣好 ， 幸運 。 < 一牽成 , 二 ∼∼, 三才情 ； 乞食也有三年 ∼∼ 。 >
u: hoaf'zuo 花子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786] [#20487]
( 文 ) 乞食 。 <>
u: hun 份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22836]
( 1 ) 天性 ， 生性 。 ( 2 ) 比例 。 ( 3 ) 加入成做一分子 。 <( 1 ) 本 ∼ ； 守己安 ∼ ； 認 ∼ ； 癩哥m7惜 ∼ ＝ 罵無客氣e5人 ； 乞食你e5 ∼ ； 福 ∼ ； 緣 ∼ 。 ( 2 ) 三 ∼ 去一 ； 四 ∼ 三 。 ( 3 )∼ 一 ； ∼ 五株 ； 伊beh來 ∼ ； ∼ seng - li2 。 >
u: viaa 營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23574]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 營所 ， 陣營 。 ( 3 ) 小屋 。 <( 2 ) 兵 ∼ ； 一 ∼ 兵 ( 500人 ) ； 安 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 癩 ∼ 。 >
u: kaix'siuo 丐首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26640]
( 文 ) 乞食頭 。 <>
u: kao'sviaf khid'ciah'aau 狗聲 乞食喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27682]
指粗魯人e5演說抑是phaiN2聽e5歌聲 。 <>
u: kex 嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402] [#28187]
女人結婚 。 ~ 雞toe3雞飛 , ~ 狗toe3狗走 ＝ 意思 ： kap翁同苦樂 ; ~ 乞食揹 ( phaiN7 ) 茭chu3斗 ＝ 意思 ： kap翁同苦樂 <>
u: khafng'zhux'kefng 空厝間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#29509]
厝內long2無物件 。 < 乞食婆無 ∼∼∼ ＝ ＝ 意思 ： 人koh - khah san3 ma7 che7 - chio2有家具 。 >
u: khiexn'sviux khian3相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0296] [#30616]
心肝bai2 , 凍霜koh心肝bai2 , 乞食根性 ， 討厭e5人 。 <>
u: khid'ciah 乞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316] [#31010]
討食e5人 。 <∼∼ 有你份 ＝ 講懶屍e5人有可能變乞食 ; ∼∼ 亦有三年好運 ; ∼∼ o - lo2好身分 ＝ 意思 ： m7知家己e5 bai2 ; ∼∼ 乞啄 ( tak ) ＝ 吝嗇 ( lin7 - sek ) ， 乞食根性 。 ∼∼ koh飼貓 ＝ 意思 ： 身分無合 ; ∼∼ 趕廟公 ＝ 意思 ： 主人kap外來人倒peng2 ; ∼∼ 過溪行李che7 ＝ 意思 ： 指搬厝e5時phaiN2銅壞錫khiN - khiN - k >
u: khid'ciah'ar'pvi 乞食仔病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31011]
＝ [ 乞食症 ] 。 <>
u: khid'ciah'zexng 乞食症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31012]
寒熱病 ， 英語e5 “ Malaria ” 。 <∼∼∼ lut -- 去 ＝ 寒熱病退去 。 >
u: khid'ciah'viaa 乞食營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31013]
乞食e5小厝 。 <∼∼∼ 選好漢 ＝ 意思 ： toa3乞食營ma7有娶某嫁翁e5好人選 。 >
u: khid'ciah'kefng 乞食肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31014]
指無力做工課e5人 。 <>
u: khid'ciah'koaf 乞食歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31015]
乞食唱e5歌 ， 無goa7高尚e5歌 。 <>
u: khid'ciah'kuie 乞食鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31016]
乞食根性 ， 吝嗇 。 <>
u: khid'ciah'kud 乞食骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31017]
懶屍 ， 無志氣e5人 。 <>
u: khid'ciah'liaau 乞食寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31018]
乞食e5小厝 。 <>
u: khid'ciah'mia 乞食命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31019]
乞食性 ， 乞食e5命運 。 <>
u: khid'ciah'voar 乞食碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31020]
( 1 ) 乞食e5碗 。 ( 2 )( 植 ) 葉做民間e5藥 。 <>
u: khid'ciah'phef 乞食胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31021]
乞食性 ， 懶屍e5人 。 <>
u: khid'ciah'pøo 乞食婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31022]
女乞食 。 <∼∼∼ than3人走反 ＝ 女乞食學人逃避反亂 , 意思 ： 做無合身分e5 tai7 - chi3 ; ∼∼∼ 亦無空厝間 ＝ 連乞食ma7有che7 - chio2 e5生活道具 。 >
u: khid'ciah'siefn 乞食仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31023]
( 1 ) 乞食形e5仙人 。 ( 2 ) 吝嗇e5人 ， 凍霜 。 <>
u: khid'ciah'syn 乞食身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31024]
乞食e5身命 。 <∼∼∼ 皇帝嘴 ＝ 意思 ： 散赤人講大話或食好物 。 >
u: khid'ciah'svy 乞食生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31025]
( 1 ) 乞食形 。 ( 2 ) 吝嗇e5人 。 <>
u: khid'ciah'siin 乞食神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31026]
乞食e5款式 。 <∼∼∼ 上你身 ＝ 意思 ： 講人懶屍無志氣 。 >
u: khid'ciah'svy'tviw 乞食生張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31027]
＝ [ 乞食生 ] 。 <>
u: khid'ciah'sioxng 乞食相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31028]
散赤人e5款式 ， 乞食款 。 <>
u: khid'ciah'thiq'ar 乞食鐵仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31029]
乞食款e5人 。 吝嗇鬼 。 <>
u: khid'cvii 乞錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31030]
乞食pun錢 。 <>
u: khid'hoax 乞化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0317] [#31036]
乞食ka7人pun錢 。 < 四界 ∼∼ 。 >
u: kiøx'hoax 叫化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#33859]
乞食 ， ka7人pun物件 。 <>
u: kiøx'lo`ee 叫路的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0316] [#33873]
乞食 ； ka7人pun物件e5人 。 <>
u: kvoa nngr'naa`ee koaN7軟籃--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#35090]
乞食 。 <>
u: kuie 鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#36798]
( 1 ) 幽靈 ， 亡魂 。 ( 2 ) ti7語尾表示超過程度e5人 。 ( 3 ) ti7語尾表示lah - sap或bai2 e5意思 。 ( 4 ) 敏感精明e5人 。 ( 5 ) 門閂 。 ( 6 ) 小木工 ， 狡獪 ( kau2 - koai3 ) e5 tai7 - chi3 。 <( 1 ) 以 ∼ 就 ∼ ＝ 以毒攻毒 ; 引 ∼ 入宅 ( theh8 ); ∼ 涉 ( siap8 )-- 去 ＝ 物件忽然無去e5時講e5話 ; 過 ∼ 七日路 ＝ 比鬼khah緊七日路 , ＝ 意思 ： 指熟手老練e5人 。 ( 2 ) 賭 ∼; 酒 ∼; 識 ( sek ) ∼/ 精 ( chiN ) ∼ ＝ 驕傲e5識途老馬 ; 乞食 ∼ ＝ 凍霜 。 ( 3 ) lah - sap ∼; thai - ko ∼; 面凶 ∼∼ 。 ( 4 ) hit - e5人na2 ∼ leh 。 ( 5 ) 門 ∼; 活 ∼; 暗 ∼ 。 ( 6 ) 做 ∼; 變 ∼ 。 >
u: lang 弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0953] [#38097]
( 1 ) 演 ( 布袋戲 ) ， 操作 。 ( 2 ) 調戲 。 <( 1 )∼ 大刀 ； ∼ 布袋戲尪仔 ； ∼ 錢鼓 (= 鈴鼓 , tambourine ) ； ∼ 獅 ； 乞食有食 ∼ 枴仔花 。 ( 2 )∼ gin2 - a2 ;∼ hou7新娘笑 ＝ [ 吵新娘 ] 。 >
u: liaau 寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0960] [#39505]
小屋 。 < a2 ; 草 ∼ a2 ; 乞食 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 更 ∼ 。 >
u: niuu 糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501/B0503] [#42662]
糧食 。 < 米 ∼ ； ∼ 草 ； 運 ∼ ； 日出tioh8存雨來 ∼ ； 乞食也有四月日chhun ∼ 。 >
u: nngf 軁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0503/B0503] [#42701]
勻勻仔入去孔內底 。 <∼ 孔 ； ∼ tui3涵 ( am5 ) 孔出來 ； 柴 ∼ 入灶孔 ； phoe ∼ 對phoe桶 ； 蛇 ∼ tui3石壁孔出來 ； 乞食灶孔lam7 - sam2 ∼ ＝ 饑不擇食 。 >
u: oar'mngg'pvy`ee 倚門邊--e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0145] [#42953]
乞食 。 <>
u: phaq'hefng 打胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#45803]
打胸坎自誇 。 < 乞食有食會 ∼∼ 。 >
u: phaq'kvoaa'phaq'jiet 打寒打熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0562] [#45874]
惡寒發熱 。 < 乞食症會 ∼∼∼∼ 。 >
u: phaq'sie 打死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0564] [#45965]
打殺 ， phah了死去 。 <∼∼ 乞食好人賠命 ＝ 意思 ： phah - phaiN2古物用新e5賠人 。 >
u: phaq'tiaxm'bin 打店面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46027]
乞食ti7一定e5日子ti7家己e5地盤內每一家去討一人一文 。 <>
u: phef phoef(漳)/phəf(泉) phøef 胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0882/B0907] [#46427]
( 1 ) 模型 。 ( 2 ) 未成品 ， 素材 。 ( 3 ) 將來歹運命e5人 。 ( 4 ) ( 相反結果e5時 ) 預想 ， 預期 。 ( 5 ) 決心 ， 覺悟 。 <( 1 ) ∼ 模 ； 鞋 ∼ ； 紙 ∼ 。 ( 2 ) 柴屐 ∼ ； 麻荖 ∼ ； 豆干 ∼ ； 桌 ∼ ； 豬 ∼ ； 成 ( chiaN5 ) 人 ∼ ＝ 十六七歲e5囡仔 ； 棺柴 ∼ ； 籠床 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 死身 ∼ ； 了鳥 ∼ ＝ 放蕩kiaN2 ； 拳頭砧 ∼ 。 ( 4 ) 辦 ∼ ＝ 預期 ； ∼ 伊會來 , 伊soah無來 ； ∼ kioh是an2 - ni ; 無 ∼ 伊會輸 。 ( 5 ) ∼ 死 ； ∼ 險 ； ∼ 性命 。 >
u: phiang'korng 唪管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0664] [#46633]
乞食使用e5竹筒裝皮e5鼓 。 ( 圖 ： 下P - 664 )< 自你做乞食 , m7 - bat phah你e5 ∼∼ ＝ 意思 ： 自你好額了後toh8 m7 - bat koh來借錢 。 >
u: pøo 婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#48374]
( 1 ) 年老e5女人 。 ( 2 ) 伯叔祖母等e5稱號 。 ( 3 ) 輕視稱呼女人 。 <( 1 ) 阿 ∼ ； 老阿 ∼ ； 煮食 ∼ ； 媒人 ∼ 。 ( 2 ) 嬸 ∼ ； 妗 ∼ ； 姑 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 賊 ∼ ； 紅毛 ∼ ； 日本 ∼ 。 >
u: pwn 分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0742] [#49269]
( 1 ) 分配 ， 配布 。 ( 2 ) 討 ， 給與 。 ( 3 )( 漳 ) ＝ [ hou7 ] 。 <( 1 )∼ 家伙 ； 平 ∼ ； 對 ∼ ； ∼ 帖 ； ∼ 片紅 (= 名片 ) ； ∼ 新聞 。 ( 2 )∼ 乞食 ； chit - e5是 ∼∼-- e5 ; 伸長手ka7人 ∼ 。 >
u: sie'khid'ciah 死乞食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#51531]
( 罵 ) 乞食猴 。 <>
u: siefn'zor 仙祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52250]
( 1 ) 理髮師崇拜e5神 [ 呂洞賓 ] 。 ( 2 ) 賣卜者崇拜e5神 [ 鬼谷先生 ] 。 ( 3 ) 乞食崇拜e5神 [ 九天玄女 ] 。 <>
u: siaxng'hefng siang3胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52258]
手theh8物件phah胸坎 ， 乞食等討食e5時用石頭槌胸 。 <>
u: siao'kuie 小鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635/A0636] [#52622]
( 1 ) 細隻鬼 。 ( 2 ) 卑鄙e5人 ， 乞食性 。 <( 1 )∼∼ m7 - bat看過大豬頭 ＝ 指田庄人無見過大場面 ; ∼∼ be7勘得大百金 ＝ 指散赤人無法度than3大錢 。 >
u: thaxn'laang 趁人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048] [#59258]
學人 ， 模仿人 ， 順從人 。 < 乞食婆 ∼∼ 走反 ＝ 乞食婆toe3人逃難 , ＝ 意思 ： 身分無合 。 >
u: thiaux'pør 跳寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60380]
ka7貯水銀e5袋仔khng3入去竹e5半片內搖轉 。 <∼∼ 乞食 ＝ 新年用跳寶pun錢e5乞食 。 >
u: thør 討 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0463/B0464] [#60860]
( 1 ) 催促 ， 徵求 。 ( 2 ) 請求 。 ( 3 ) 搜求 。 ( 4 ) 買淫婦 。 ( 5 ) chhoe7情夫 。 <( 1 ) 人怕老 , 債怕 ～ ； ～ 賬項 ； ～ boe7起來 。 ( 2 ) ka7老父 ～ 錢 ； ～ 情 ； 乞食來teh ～ 。 ( 3 ) ～ 食 ； ～ than3 ; ～ 無魚 ； beh來 ～ 死 ； ～ 皮痛 ； 無teh ～ 。 ( 4 ) ～ cha - bou2 。 ( 5 ) ～ 契兄 。 >
u: toa'purn 大本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0437/B0438] [#64376]
( 1 ) 大資本 。 ( 2 ) ti7人e5門邊演藝乞錢e5乞食 。 ( 3 ) 同形態e5植物有兩種類e5時 , khah大葉或大花e5種類 。 ( 4 ) 大e5冊 。 ( 5 ) 用大寫e5數字 , 如壹貳參肆伍等 。 <( 1 ) 開行 ( hang5 ) tioh8 ～ ～ 。 ( 2 ) ～ ～ 乞食 。 ( 3 ) ～ ～ 甕菜 。 ( 4 ) ～ ～ 書 。 ( 5 ) ～ ～ 碼子 ( chi2 ) 。 >
u: u'cvii 有錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111/A0112] [#65903]
<∼∼ 人 ； ∼∼ 使鬼會挨 ( e ) 磨 ( bo7 ) ； ∼∼ 人 , 乞食性命 ； ∼∼ 踏金獅 , 無錢狗也來 ： ∼∼ 日日節 , 無錢節節空 ； ∼∼ 出 , 有布目 ； ∼∼ 能使鬼 ； ∼∼ 時個個都欽仰 , 無錢個個都避嫌 ； ∼∼ 講話tan5 - khong - khong , 無錢講話真不通 。 >