Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 讀書*.
HTB (6)
liaxmzheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to study
念冊; 讀書
thagzhehlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
scholar; an intellectual; literati
讀書人
thagzheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to study
讀書
thagzw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to study
讀書
thogsw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
reading; educated
讀書
thogsw-pørkøx† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
book report
讀書報告
DFT (6)
🗣 kimpngr 🗣 (u: kym'pngr) 金榜 [wt][mo] kim-pńg [#]
1. (N) || 原指中國以前的科舉時代，讀書人參加金殿面試之後，揭曉成績用的榜單。現在通常用來指學生或考生參加考試後，公布錄取的榜單。
🗣le: (u: Tong'poong hoaf'ciog ia, kym'pngr tee'miaa sii.) 🗣 (洞房花燭夜，金榜題名時。) (洞房花燭夜，金榜題名時。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siafji 🗣 (u: siar'ji) 寫字 [wt][mo] siá-jī/siá-lī [#]
1. (N) || 指小孩子在剛入小學的時候所特別安排的一種課程，與「讀書」相對。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thagzheq 🗣 (u: thak'zheq) 讀冊 [wt][mo] tha̍k-tsheh [#]
1. (V) || 讀書、唸書。
🗣le: (u: Larn thak'zheq tø m'thafng thak tuix khaf'ciaq'phviaf`khix.) 🗣 (咱讀冊就毋通讀對尻脊骿去。) (我們唸書不要唸到背後去。比喻讀了書要懂道理，不要白讀了。)
2. (V) || 上學、上課。
🗣le: (u: Lie kyn'ar'jit arn'zvoar bøo khix thak'zheq?) 🗣 (你今仔日按怎無去讀冊？) (你今天怎麼沒去上學？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thagzheq, thak ti khaciahphviaf. 🗣 (u: Thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf.) 讀冊，讀佇尻脊骿。 [wt][mo] Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann. [#]
1. () || 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。
🗣le: (u: Ciaq'ni karn'tafn ee bun'tee, lie cit ee tai'hak'sefng soaq m zay beq arn'zvoar kae'koad, karm'si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”?) 🗣 (遮爾簡單的問題，你一个大學生煞毋知欲按怎解決，敢是「讀冊，讀佇尻脊骿」？) (這麼簡單的問題，你一個大學生竟然不知如何解決，難道是「書都讀到背部去了」？)
2. () || 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。
🗣le: (u: Yn ka erng'koex ti hak'hau øh`tiøh ee tix'seg eng'laai zøx phvae tai'cix, cviax'karng si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”.) 🗣 (𪜶共往過佇學校學著的智識用來做歹代誌，正港是「讀冊，讀佇尻脊骿」。) (他們將以前在學校學到的知識用來做壞事，真的是「書都讀到背部去了」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thagzheq-laang 🗣 (u: thak'zheq-laang) 讀冊人 [wt][mo] tha̍k-tsheh-lâng [#]
1. (N) || 文人、讀書人、知識份子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thagzw 🗣 (u: thak'zw) 讀書 [wt][mo] tha̍k-tsu [#]
1. () (CE) to read a book; to study; to attend school || 讀書
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: thak'zheq'laang 讀冊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
讀書人
🗣u: Thak'zheq aix zoafn'sym tix'ix. 讀冊愛專心致意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
讀書要專心且全心全意。
🗣u: thak'zheq 讀冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
讀書
🗣u: thak'zw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
讀書
Maryknoll (9)
khvoartafng khvoarsay [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tafng khvoax'say [[...]] 
look all around, gawk around
東張西望
kiafm [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm [[...]] 
hold in addition, serve as well, discharge two offices, also, both
兼
thagzheq [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq [[...]] 
read a book aloud, study a book, to study in school
讀書
thagzheq-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq'laang; thak'zheq-laang [[...]] 
scholar, an intellectual, literati
讀書人
thagzw [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw; (thak'zheq) [[...]] 
to study
讀書
thogsw-pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw pøx'køx; thok'sw-pøx'køx [[...]] 
book report
讀書報告
EDUTECH (6)
thagzheq [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq [[...]] 
attend school
讀書
thagzheq-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq-laang [[...]] 
literate person
讀書人
thagzw [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw [[...]] 
attend school
讀書
thagzw-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw-laang [[...]] 
literate person
讀書人
thogsw [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw [[...]] 
read, reading
讀書
thogsw-pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw-pøx'køx [[...]] 
book report
讀書報告
EDUTECH_GTW (2)
thagzw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw [[...]] 
讀書
thogsw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw [[...]] 
讀書
Embree (8)
thagzw [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw [[...]][i#] [p.278]
VO : attend school
讀書
thagzw [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw [[...]][i#] [p.278]
VO : study
讀書
thagzw-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zw'laang [[...]][i#] [p.278]
N ê : literate person
讀書人
thagzheq [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq [[...]][i#] [p.278]
VO : attend school
讀書
thagzheq [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq [[...]][i#] [p.278]
VO : study
讀書
thagzheq-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thak'zheq'laang [[...]][i#] [p.278]
N ê : literate person
讀書人
thogsw [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw [[...]][i#] [p.289]
VO/R : read
讀書
thogsw-pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw pøx'køx [[...]][i#] [p.289]
N : book report
讀書報告
Lim08 (18)
u: beeng'larng 明朗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0652] [#2470]
( 1 ) 聲音等明瞭 。 ( 2 ) 通達明理 。 <( 1 ) 聲音 ∼∼ ； 讀書ai3 ∼∼, 寫字tioh8專心 。 ( 2 )∼∼-- e5人 。 >
u: ciorng'cix 獎志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12332]
發奮圖強 。 < 到hiah無 ∼∼ ； ∼∼ 讀書 。 >
u: iong'kafng eng'kafng 用工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082/A0076] [#24596]
認真做工 。 <∼∼ 讀書 。 >
u: khad'khor 克苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29706]
忍耐痛苦 。 <∼∼ 讀書 ( chu ); ∼∼ 也tioh8吞忍 。 >
u: khvoax'zw 看書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0437] [#31355]
讀書 。 <>
u: larn'tvoa larn'tø 懶惰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946/B0947] [#37943]
Pin5惰 ； 懶si 。 <∼∼ 讀書 。 >
u: løh'sym 落心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027] [#40403]
心肝安定 。 < 心肝若荒 , 穡做boe7 ∼∼ ； ∼∼ 讀書 。 >
u: sw'tiøh 須著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763] [#56503]
必須 。 <∼∼ 讀書 。 >
u: thak'zheq 讀冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59088]
( 1 ) 讀書 。 ( 2 ) 做學問 。 <( 1 ) 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 三日無食ma7輕鬆 。 ( 2 ) 去內地 ∼∼ 。 >
u: thak'zheq'laang 讀冊人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59089]
讀書人 ， 文人 。 <>
u: thak'zheq'thviaf 讀冊廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59091]
讀書室 。 <>
u: thak'zheq'tøq 讀冊桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59092]
讀書用e5桌 。 <>
u: thak'zw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041/B0042] [#59094]
讀冊 ； 做學問 。 <∼∼ 不成 , 相命醫生 ； 嫁tioh8 ∼∼ 翁 , 無食鼻也芳 ； ∼∼ 一斗籠 , 考kah茹chhang2 - chhang2 ;∼∼ 落薄 ,∼∼ 教學 ( ka3 - oh8 ) 。 >
u: thak'zw'kaf 讀書家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59095]
讀書人 。 <>
u: thak'zw'laang 讀書人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59096]
學者 ， 儒生 。 <>
u: thak'zw'paang 讀書房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59097]
書齋 。 <>
u: thak'zw'toea 讀書底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041] [#59098]
學者出身 。 <>
u: thok'sw 讀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0476] [#61184]
( 文 ) 讀冊 。 < ～ ～ 不成相命醫生 ＝ 做學問無成功就去做相命仙或醫生 。 >