Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 食物****, found 11,
- bythiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- part of salary paid with rice
- 米帖; 食物配給
- ciaqsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- eat the latest food in fashion
- 吃新 (食物)
- høfciaqmih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- eatables
- 食物; 好吃物
- miqciah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- food
- 物食; 吃食; 食物
- nngfkauqkauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- very weak in constitution; too soft and unpleasant to eat (food)
- 軟綿綿 (食物)
- phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dry (eatables) in the sun
- 晒成乾片; 食物晒成干
- phangthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spice; food's fragrance (aroma)
- 芳頭; 香料; 食物的香氣
- sidbut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- foods; foodstuffs; edibles
- 食物; 食品
- sidbut liauhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- diet therapy
- 食物療法
- sidbut phoeakib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- food rationing
- 食物配給
- sidphirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- foods; foodstuffs; edibles
- 食物; 食品
DFT (18)- 🗣 chiatør 🗣 (u: chiaf'tør) 捙倒 [wt][mo] tshia-tó
[#]
- 1. (V)
|| 打翻杯碗等容器,導致所裝的水、食物等倒瀉出來。
- 🗣le: (u: chiaf'tør tee) 🗣 (捙倒茶) (打翻茶水)
- 🗣le: (u: Y bøo'sex'ji aw'ar chiaf`tør, soaq ho siøf tee thngx`tiøh.) 🗣 (伊無細膩甌仔捙倒,煞予燒茶燙著。) (不小心打翻茶杯,就被熱茶燙著了。)
- 🗣le: (u: chiaf'tør laang ee png'voar) 🗣 (捙倒人的飯碗) (打翻人家的飯碗,比喻害人家丟了工作)
- 🗣le: (u: chiaf'tør zhox'axng) 🗣 (捙倒醋甕) (打翻醋罈子,形容醋勁大發)
- 2. (V)
|| 推翻。用力將豎立著的東西推倒,推翻。
- 🗣le: (u: Jiin'biin chiaf'tør tok'zhaai'ciar ee taang'siong.) 🗣 (人民捙倒獨裁者的銅像。) (人民推倒獨裁者的銅像。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chvy 🗣 (u: chvy) 鮮p [wt][mo] tshinn
[#]
- 1. (Adj) (food) fresh
|| 食物新鮮。
- 🗣le: (u: Hien'laau'ar siong chvy.) 🗣 (現流仔上鮮。) (現捕的海鮮最新鮮。)
- 2. (Adj) (clothing) bright, neat, and beautiful
|| 衣服光鮮亮麗。
- 🗣le: (u: Zheng kaq ciaq chvy!) 🗣 (穿甲遮鮮!) (打扮得這麼亮麗!)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciaqmih/sidbut 🗣 (u: sit'but) 食物 [wt][mo] si̍t-bu̍t
[#]
- 1. (N)
|| 泛指吃的東西。
- 🗣le: (u: Sit'but id'teng aix zhefng'khix, ciaq u oe'sefng.) 🗣 (食物一定愛清氣,才有衛生。) (吃的東西一定要乾淨,才衛生。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvefkuy/kvykuy 🗣 (u: kvea/kvie'kuy) 哽胿 [wt][mo] kénn-kui/kínn-kui
[#]
- 1. (V)
|| 食物堵在喉嚨中難以下嚥。
- 🗣le: (u: Pviar ciah sviw kirn, ciah kaq kvea'kuy.) 🗣 (餅食傷緊,食甲哽胿。) (吃餅吃得太快,在喉嚨裡哽住了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miqciah 🗣 (u: mih'ciah) 物食 [wt][mo] mi̍h-tsia̍h/mn̍gh-tsia̍h
[#]
- 1. (N)
|| 食物。
- 🗣le: (u: be mih'ciah) 🗣 (賣物食) (販賣食用品)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 noa 🗣 (u: noa) 爛p [wt][mo] nuā
[#]
- 1. (V) to rot; to putrefy
|| 腐爛。
- 🗣le: (u: Laai'ar lorng noa`khix`aq.) 🗣 (梨仔攏爛去矣。) (梨子都爛掉了。)
- 2. (Adj) boiled very soft and tender
|| 食物烹煮至熟軟。
- 🗣le: (u: Ty'khaf kuun khaq noa`leq.) 🗣 (豬跤𤉙較爛咧。) (豬腳燉爛一點。)
- 3. (V) to fester; to ulcerate
|| 潰瘍、潰爛。
- 🗣le: (u: Thiau'ar noa`khix`aq.) 🗣 (𤶃仔爛去矣。) (痘子潰爛了。)
- 🗣le: (u: Zeg thiaau'ar zeg kaq noa cit khafng.) 🗣 (擠𤶃仔擠甲爛一空。) (擠青春痘擠到潰爛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pengsviw 🗣 (u: pefng'sviw) 冰箱 [wt][mo] ping-siunn
[#]
- 1. (N)
|| 食物或藥品的冷藏器,裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 peqsah 🗣 (u: peh'sah) 白煠 [wt][mo] pe̍h-sa̍h
[#]
- 1. (V)
|| 白煮。一種烹調的方法。食物只用水煮熟,不加任何的佐料。
- 🗣le: (u: Thor'kef'ar eng peh'sah`ee khaq zhefng'tvy.) 🗣 (土雞仔用白煠的較清甜。) (土雞用水煮的較清甜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phafng 🗣 (u: phafng) 芳p [wt][mo] phang
[#]
- 1. (Adj) sweet smelling; fragrant; aromatic; balmy; tasty; delicious; fair; beautiful
|| 香氣令人愉悅的。
- 🗣le: (u: hoef cyn phafng) 🗣 (花真芳) (花真香)
- 2. (N) fragrant or sweet-smelling thing or food
|| 有香味的東西、食物。
- 🗣le: (u: bie'phafng) 🗣 (米芳) (米花。一種傳統點心)
- 🗣le: (u: hviw'phafng) 🗣 (香芳) (香包)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pngxzhaix 🗣 (u: png'zhaix) 飯菜 [wt][mo] pn̄g-tshài
[#]
- 1. (N)
|| 食物。米飯和菜餚,主食和副食的合稱。
- 🗣le: (u: Goar laai'khix zhoaan png'zhaix.) 🗣 (我來去攢飯菜。) (我去準備食物。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sek 🗣 (u: sek) 熟p [wt][mo] si̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 食物加熱到可以吃的程度。
- 🗣le: (u: Png zuo'sek`aq.) 🗣 (飯煮熟矣。) (飯煮熟了。)
- 2. (Adj) processed; (chemistry) refined
|| 經過加工煉製的。
- 🗣le: (u: sek'thiq) 🗣 (熟鐵) (將生鐵在爐中加熱鍛煉,燒去部分碳,而使含碳量減少的鐵。)
- 3. (Adj) commonly seen; acquainted with
|| 常見的、認識的。
- 🗣le: (u: Lie ee laang'bin khaq sek.) 🗣 (你的人面較熟。) (你認識的人比較多。)
- 4. (V) ripe (fruit, crop)
|| 指農作物或蔬果已經長成到可以收成的程度。
- 🗣le: (u: Kafm'ar sek`aq, e'sae barn`aq.) 🗣 (柑仔熟矣,會使挽矣。) (柑橘熟了,可以摘了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siauhoax/siau'hoax 🗣 (u: siaw'hoax) 消化 [wt][mo] siau-huà
[#]
- 1. (V)
|| 食物在消化器官中轉化成養料時的分解、吸收作用。
- 2. (V)
|| 表示對所學知識的理解、吸收。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sinsiefn 🗣 (u: syn'siefn) 新鮮 [wt][mo] sin-sian
[#]
- 1. (Adj)
|| 食物清潔鮮美,沒有變質。
- 2. (Adj)
|| 新奇、罕見的。
- 3. (Adj)
|| 乾淨未受汙染。
- 🗣le: (u: Svoaf'terng ee khofng'khix cyn syn'siefn.) 🗣 (山頂的空氣真新鮮。) (山頂上的空氣很新鮮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sof 🗣 (u: sof) 酥 [wt][mo] soo
[#]
- 1. (Adj) (of food) crispy and flaky
|| 食物鬆脆可口。
- 🗣le: (u: Cid tex pviar cyn sof cyn hør'ciah.) 🗣 (這塊餅真酥真好食。) (這塊餅非常酥脆好吃。)
- 2. (Adj) weak or frail due to intoxication or emotional reaction
|| 人因為陶醉而覺得全身軟弱無力。
- 🗣le: (u: Khvoax'tiøh y goar tø kuy'syn'khw kiong'beq sof`khix.) 🗣 (看著伊我就規身軀強欲酥去。) (看到他我就全身都要酥掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thng 🗣 (u: thng) 熥t [wt][mo] thn̄g
[#]
- 1. (V) to reheat food
|| 食物涼了之後再次加熱。
- 🗣le: (u: Pefng'sviw lai'bin ee zhaix na beq ciah aix sefng thng ho siøf.) 🗣 (冰箱內面的菜若欲食愛先熥予燒。) (冰箱裡的菜若要吃要先熱過。)
- 2. (V) to raise the same old topic again; to hark back
|| 引申指重提舊事。
- 🗣le: (u: Cit kux oe thng'liao køq thng.) 🗣 (一句話熥了閣熥。) (一句話提了又提。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixmpor 🗣 (u: tim'por) 燖補 [wt][mo] tīm-póo
[#]
- 1. (Exp)
|| 燉補。用文火慢煮藥材、食物等補品進補。
- 🗣le: (u: Lip'tafng tim'por, ka si'toa'laang thvia syn'thea.) 🗣 (立冬燖補,共序大人侹身體。) (立冬燉補,給父母補身子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zeg 🗣 (u: zeg) 積 [wt][mo] tsik
[#]
- 1. (V) to accumulate; to pile up; to heap; to amass
|| 累積、堆積。
- 🗣le: (u: Mih'kvia zeg sviw ze, bøo sor'zai thafng khngx.) 🗣 (物件積傷濟,無所在通囥。) (東西累積太多,沒地方可以放。)
- 🗣le: (u: Hoex zeg'tiaau`leq, siaw be zhud`khix.) 🗣 (貨積牢咧,銷袂出去。) (貨堆積著,銷售不出去。)
- 2. (V) to save money; to save up
|| 儲蓄、積存。
- 🗣le: (u: Zeg cit'koar'ar cvii, ie'au tø iong e tiøh.) 🗣 (積一寡仔錢,以後就用會著。) (存一些錢,以後會用得著。)
- 3. (V) to silt up; to stagnate
|| 淤積、停滯不消。
- 🗣le: (u: zeg'zuie) 🗣 (積水) (積水)
- 4. (V)
|| 食物在腸胃中不消化。
- 🗣le: (u: Ciah`løh'khix ee mih'kvia lorng zeg'tiaau`leq.) 🗣 (食落去的物件攏積牢咧。) (吃下去的東西都堆積著無法消化。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaosngf 🗣 (u: zhaux'sngf) 臭酸 [wt][mo] tshàu-sng
[#]
- 1. (Adj)
|| 餿臭。食物因為變質、腐敗而發出酸臭味。
- 🗣le: (u: Cid khvaf moee kvar'nar zhaux'sngf`khix, bøo, nar e bi koaix'koaix?) 🗣 (這坩糜敢若臭酸去,無,哪會味怪怪?) (這鍋粥好像壞掉了,不然,怎麼會味道怪怪的?)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: ciah'sit 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 食物
- 🗣u: Sit'but id'teng aix zhefng'khix, ciaq u oe'sefng. 食物一定愛清氣,才有衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃的東西一定要乾淨,才衛生。
- 🗣u: Ciah miq'ar kaux zhuix'khao ciaq kaf'lauh`khix. 食物仔到喙口才交落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 東西到嘴邊了才掉下去。意同「煮熟的鴨子飛了。」
- 🗣u: Ciah mih'kvia ciah kaq tviux'to. 食物件食甲脹肚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃東西吃到肚子脹起來。
- 🗣u: Ciah mih'kvia nar kvaf'siuu`leq. 食物件若監囚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃東西的樣子像遭囚禁的餓鬼。
- 🗣u: Koex naa'aau tø m zay siøf. 過嚨喉就毋知燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 食物通過了喉嚨,就不知道食物是熱的。引申為環境改善了,就忘了以前艱苦的日子。
- 🗣u: Ciah mih'kvia m'thafng pviax hiaq hioong'sex, laang korng “korng'tiøh ciah, zefng'phoax hiah”, lie arn'nef be'sw iaw'kuie kang'khoarn. 食物件毋通拚遐雄勢,人講「講著食,舂破額」,你按呢袂輸枵鬼仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃東西不要如此急躁,人們說「為了吃而爭先恐後,撞破了額頭」,你這樣好像貪吃鬼一般。
Maryknoll (24)
- bythiab [wt] [HTB] [wiki] u: bie'thiab [[...]][i#] [p.]
- part of salary paid with rice
- 食物配給
- ciaqmih [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih; (hør ciah'mih) [[...]][i#] [p.]
- eatables
- 食物
- ciaqsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'syn [[...]][i#] [p.]
- eat the latest food in fashion
- 搶新(食物)
- hai [wt] [HTB] [wiki] u: hai [[...]][i#] [p.]
- injure, to harm, damage, to kill, cause some one to endure some evil, vital point
- 害,壞
- hat [wt] [HTB] [wiki] u: hat [[...]][i#] [p.]
- scanty
- 短少,缺少
- mih [wt] [HTB] [wiki] u: mih; (but) [[...]][i#] [p.]
- thing, article, object
- 物,東西
- nngfkauqkauh [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'kauh'kauh [[...]][i#] [p.]
- very weak in constitution, too soft and unpleasant to eat (food)
- 軟綿綿(食物)
- phagkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phak'kvoaf [[...]][i#] [p.]
- dry (eatables) in the sun
- 食物晒成干
- phangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'thaau [[...]][i#] [p.]
- food's fragrance (aroma)
- 食物的香氣
- sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but; (ciah'mih, sit'phirn) [[...]][i#] [p.]
- foods, foodstuffs, edibles
- 食物,食品
- sidbut liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but liaau'hoad [[...]][i#] [p.]
- diet therapy
- 食物療法
- sidbut phøeakib [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but phoex'kib; sit'but phøex'kib [[...]][i#] [p.]
- food rationing
- 食物配給
- sidbut tiorngtok [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but tioxng'tok [[...]][i#] [p.]
- food poisoning
- 食物中毒
- tapsab [wt] [HTB] [wiki] u: tab'sab [[...]][i#] [p.]
- small amount
- 量少
EDUTECH (5)
- ciaqmih [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih [[...]]
- food
- 食物
- ciaqsit [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'sit [[...]]
- food, meal
- 食物
- miqciah [wt] [HTB] [wiki] u: mih'ciah [[...]]
- food
- 食物
- sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but [[...]]
- food, eatable, victuals
- 食物
- sidbut-tixliaau [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but-ti'liaau [[...]]
- therapy by food-control, food-control therapy
- 食物治療
EDUTECH_GTW (2)
- ciaqmih 食物 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih [[...]]
-
- 食物
- sidbut 食物 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but [[...]]
-
- 食物
Embree (3)
- ciaqmih [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'mih [[...]][i#] [p.28]
- N : food of any kind
- 食物
- ciaqsit [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'sit [[...]][i#] [p.28]
- N : food of any kind, meal
- 食物
- miqciah [wt] [HTB] [wiki] u: mih'ciah [[...]][i#] [p.179]
- N : food
- 食物
Lim08 (51)
- u: ax a3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#19]
-
- 食物等臭去e5味 。 < 味真 ∼ 。 >
- u: zak`tiøh 逆着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0607] [#4450]
-
- 食物件噎tioh8嚨喉 。 <>
- u: zeg'he 積下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#5147]
-
- 積聚起來 , 食物留落來 。 <∼∼-- teh = 儲蓄 。 >
- u: zhap chhap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#6222]
-
- ( 1 ) 落雨e5時腳踏lom3土e5聲 。
( 2 ) 食物件e5聲 。 <( 2 ) 食kah chhih8 ∼ 叫 。 >
- u: zhaux'cied 臭折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#6510]
-
- 食物等產生臭味 。 <>
- u: zhaux'siøh 臭𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6633]
-
- ( 1 ) 食物腐爛e5臭味 。
( 2 ) 陳舊 , 過時 。 <( 1 ) 熱天時肉khah會 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 話講規堆 ; 聽kah ∼∼ 。 >
- u: chi'zhap 嗤chhap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#7267]
-
- ( 1 ) 腳踏tam5土路e5聲 。
( 2 ) 食物件e5聲 。 <( 1 ) 路tam5行tioh8 ∼∼ 吼 。
( 2 ) 食kah ∼∼ 叫 。 >
- u: chiaq'sngf'eq 刺酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077/B0077/B0077] [#7459]
-
- 食物反酸 。 < Phah ∼∼∼ 。 ##( 阮講 [ 刺噎酸 ])>
- u: chvy'zhex 生脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118/B0119] [#8128]
-
- 食物等新鮮koh脆 。 < 花枝食了不止 ∼∼ 。 >
- u: chiofng'to 沖肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0192] [#8554]
-
- 食物件就嘔吐 。 <>
- u: zhuix 嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0321/B0322] [#9792]
-
- ( 1 ) 口 。
( 2 ) 鳥類e5口 。
( 3 ) 孔e5出入口 。
( 4 ) 話 。
( 5 ) 刀刃 。
( 6 ) 食物e5助數詞 。 <>
- zhuiebøea 嘴尾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'bea zhuix'bøea [[...]][i#] [p.B0332/B0333/B0333] [#9797]
-
- ( 1 ) 食物件了e5感覺 。
( 2 ) 話尾 。 <( 1 ) 食柑仔續 ∼∼ ; ∼∼ 真甜 。
( 2 ) 學人e5 ∼∼ ; 拾人e5 ∼∼ theh8起來講 。 >
- u: zhuix'khie'phang 嘴齒縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0324] [#9859]
-
- 齒中間e5縫 。 < 無thang塞 ∼∼∼ = 意思 : 食物真少 。 >
- u: zhuix'lo 嘴路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0334] [#9882]
-
- 嘴斗 , 食物件e5偏好 。 < 好 ∼∼ = 無偏食 。 >
- u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
-
- ( 1 ) 食物件 。
( 2 ) 供給食飯 。
( 3 ) 欺負 , 壓迫 , 併吞 。
( 4 ) 靠 … 生活 。
( 5 ) 歸依宗教 。
( 6 ) 藉 , 冒稱 。
( 7 ) 飲 。
( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。
( 9 ) 生長 。
( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。
( 11 ) 符合 , 接密 。
( 12 ) 倚靠 。
( 13 ) 固執 。
( 14 ) theh8紙牌或棋子 。
( 15 ) 承擔罪或責任 。
( 16 ) 貪污 。
( 17 ) 疊價 。
( 18 ) 魚等tiam3 。
( 19 ) ( 戲 ) 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ; 敢 ∼ 敢使 ; 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ; ∼ 飯 ; ∼ 無錢米 ; ∼ si3 - siu3 ; ∼ 死錢 ; ∼ 死飯 ; ∼ 銅 ∼ 鐵 ; ∼ be7了 。
( 2 )∼ 父母 ; ∼ 頭家 ; 我是 ∼ 家己 。
( 3 )∼ 我到到 ; ∼ 伊過過 ; 伊beh ∼-- 人 ; 我hou7伊be7 ∼-- 得 ; ∼ 腳 ∼ 手 ; 舊囚 ∼ 新囚 。
( 4 )∼ 筆尾 ; ∼ 頭路 ; ∼ 俸祿 ; ∼ 扁擔 ; 我 ∼ 伊be7倒 ; 我 ∼ 伊be7乾 。
( 5 )∼ 教 ; ∼ 菜 ; ∼ 三六九 = 三六九e5日食菜 。
( 6 )∼ 姓 ; ∼ 別人e5字號 。
( 7 )∼ 茶 ; ∼ 酒 ; ∼ 藥仔 ; ∼ 薰 。
( 8 ) 車母 ∼ 水 ; 自轉車 ∼ 油 ; 布 ∼ 漿 ; ∼ 膠 ; ∼ 漆 ; ∼ 色 。
( 9 )∼ 老 ; ∼ 到六十歲 ; ∼ 長歲壽 。
( 10 ) 船 ∼ 風 ; 真 ∼ 工 ; khah ∼ 火 ; chit支柱仔khah ∼ 力 ; 破病真 ∼ 力 ; ∼ 北風 。
( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ; 伊e5答案不止有 ∼ 題 ; ∼ m7 - tioh8水土 ; 告了會 ∼ 紙 ; 風水tioh8做khah ∼ 山 ; 船駛khah ∼ 山 。
( 12 )∼ 枴仔e5力 ; 專 ∼ chit支柱仔e5力 。
( 13 )∼ 癖 ; ∼ 硬無 ∼ 軟 ; ∼ 伊e5癖 ; ∼ 氣 。
( 14 ) chit支牌我 ∼ ; chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。
( 15 ) 替人 ∼ 罪 ; ∼ 擔 ; ∼ 額 ; ∼ 虧 ; ∼ 任 = 承認 。
( 16 )∼ 錢 ; 白白hou7伊 ∼-- 去 。
( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。
( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。
( 19 )∼ 幾碗 ? >
- u: ciah'mih 食物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0088/B0088] [#10637]
-
- ( 1 ) 食物 ( sit8 - but8 ) 。
( 2 ) 食物件 。 <>
- u: ciah'sit 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10686]
-
- ( 1 ) 飲食 。
( 2 ) 食物 。 <( 1 ) 好 ∼∼ = 美食 , 好生活 ; 有 ∼∼ = 過好生活 。
( 2 )∼∼ tiouh8細膩 。 >
- u: ciap chiap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098] [#11213]
-
- 食物件e5聲 。 < 食kah ∼∼ 叫 。 >
- u: cih'zap 舌囃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#11508]
-
- 食物件e5聲 。 <>
- u: cih'zap'hao 舌囃吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0116] [#11509]
-
- 食物件e5聲 。 < 嘴 ∼∼∼ 。 >
- u: zøf'loan 糟亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#14118]
-
- 食物件塞tiau5胸坎 。 < 食了 ∼∼ 。 >
- u: hah'pii 合脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0514] [#17542]
-
- ( 1 ) 食物等容易消化 。
( 2 ) 適意 , 合氣口 。 <( 1 ) 物kah無 ∼∼ 就m7 - thang食 。
( 2 ) 影戲是我第一 ∼∼ ; 做kah會hou7人 ∼∼ 是真難 。 >
- u: i 咿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#23205]
-
- ( 1 ) ( gin2 - a2遊戲或輸嬴e5語 ) 好lah 。
( 2 ) Sng2遊戲或輸嬴 。 [ 林俊育增補 ]
( 3 ) ( 戲 ) 做tai7 - chi3 。 <( 1 ) ∼ loh 。
( 2 ) ∼ 牌a2 ;∼ 珠a2 ;∼ Khe - chi - bang ( 紙牌 ) 。 [ 林俊育增補 ]
( 3 ) 你有kap hit - e5 ∼-- 無 ? ; 食物件 , 緊來 ∼-- oh = 緊來食 ! >
- u: iefn'chiaang 煙腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072/A0073] [#23665]
-
- 食物 。 <>
- u: id'sit 一食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24811]
-
- ( 文 ) 食一嘴 。 <∼∼ 萬錢 = 食物tho2 - che3 。 >
- u: kee'kuy 骾管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409] [#28459]
-
- 食物塞tiau5嚨喉 。 <>
- u: køf'zhef 篙叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#35365]
-
- 食物曝干e5時用開叉e5竹篙 。 <>
- u: kut 滑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#37457]
-
- ( 1 ) 趨 ( chhu ) 落去 。
( 2 ) 食物等規粒吞 。 圓a2規粒 ~-- 落去 。 <( 1 )∼-- 落去 ; 食了不止 ∼ 嘴 。 >
- u: kut'zhuix 滑嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0376] [#37459]
-
- ( 1 ) 食物等滑溜落喉 。
( 2 ) 講話等滑溜 。 <( 1 ) 食了不止 ∼∼ 。
( 2 ) 伊講話無 ∼∼ 。 >
- u: peh'ciah 白食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0775] [#45190]
-
- ( 1 ) 食物件無付錢 。
( 2 ) 食了無路用 。 <>
- u: phvae'bi 歹味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#46068]
-
- ( 1 ) 味無好 。
( 2 ) 食物頂腐敗 。 <>
- u: phvae`khix 歹去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0577] [#46131]
-
- ( 1 ) 破損 ; 毀壞 。
( 2 ) ( 食物 ) 腐敗 。
( 3 ) Gin2 - a2死去 。 <>
- u: phafng'thaau 芳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#46366]
-
- 食物等e5芳味 。 < 好茶 ∼∼ khah好 。 >
- u: sap'sap 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558] [#50740]
-
- 食物件e5聲 。 < 食kah ∼∼ 叫 ; ∼∼ 食 ; 截kah ∼∼ 叫 。 >
- u: siaw'hoax 消化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0639] [#52739]
- to digest; digestive
- 食物ti7腹肚內e5過程 。 < 水果助 ∼∼ 。 >
- u: svy'kof 生菇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0655/A0785] [#53337]
-
- 發黴 ( bi5 ) 。 <∼∼ 上phu2 /∼∼ lang3 - phu2 = 食物腐爛生菇 。 >
- u: siofng'sit 傷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54078]
-
- 食物中毒 。 <>
- u: sit 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#54217]
-
- 食物件 。 < 飲 ∼ ; 日 ∼ ; 食 ( chiah8 ) ∼ = 食物 。 >
- u: sit'but 食物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54224]
-
- 食e5物件 。 <>
- u: sngf'bi svuy'bi(漳) 酸味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0774/A0757] [#54870]
-
- 食物敗壞變酸 。 <>
- u: soaf'sab 沙屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0806] [#55436]
-
- ( 1 ) 粉沙 , 食物內底有砂 。
( 2 ) 嫌東嫌西 。
( 3 ) sio2 - khoa2物件ma7強beh討 。 <( 1 ) 厚 ∼∼ 。
( 2 ) 衣人真 ∼∼ 。
( 3 ) 司公厚 ∼∼ ; ∼∼ 人e5薰 。 >
- u: soeq zhuix'khie'khafng 塞嘴齒孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55599]
-
- ( 1 ) Ti7嘴齒e5中間塞物件 。
( 2 ) 食物e5量非常少 。 <( 2 ) 無夠 ∼∼∼∼ 。 >
- u: tvar'ciong'goaan 打狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57132]
-
- 用撚豆仔poah8勝負 , 上流人士一般long2是poah8果子 、 食物 。 <>
- u: teng'khauh'khauh teng7磝磝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294/B0293] [#58762]
-
- 食物等非常硬 。 <>
- u: theeng'zhuix 停嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#59946]
-
- 停止嘴講話 / 食物件 。 < 無 ∼∼ 。 >
- u: thwn 吞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#61661]
-
- ( 1 ) 食物ui3嘴裡落去腹肚內 。
( 2 ) 霸佔 。
( 3 ) 甕e5助數詞 。
( 4 ) 火車 、 台車等閃線路 。 <( 1 ) 加nng5 ~ ; ~ 藥 ; ~ noa7 ; ~ 生膏 = 食阿片煙膏 。
( 2 ) ~ 人e5錢 ; 家伙ka7人 ~ -- 去 。
( 3 ) 一 ~ = 一組 。
( 4 ) ~ 入去hou7別張車過 ; ~ 路 = 線路e5避讓線 。 >
- u: ti'iaw 治飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61833]
-
- 食物件來除去iau餓 。 <>
- u: tih'tap 抵tap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#62464]
-
- 食物件或水滴e5聲 。 < ~ ~ 叫 。 >
- u: tyn'tyn iuo'bi 津津有味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318] [#62756]
-
- ( 1 ) 食物無論如何long2真有好滋味 。
( 2 ) Tai7 - chi3無論如何long2真趣味 。 <( 2 ) 講到 ~ ~ ~ ~ 。 >
- u: tuo 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65419]
-
- ( 1 ) 支撐e5棒 。
( 2 ) 支撐 , 支持 。
( 3 ) 責備人e5缺點 。
( 4 ) 抵賬 。
( 5 ) 對抗 。 <( 1 ) 門 ~ 。
( 2 ) ~ 門 ; 用柱腳 ~ 。
( 3 ) chhong3話 ~ -- 人 ; kiah8飯匙 ~ 貓 = 意思 : 反駁人e5指責 。
( 4 ) ka7伊 ~ ; ~ 三khou ; 食物 ~ 賬 。
( 5 ) 紅e5 ~ 白e5 ; 伊 ~ 伊 ; 硬 ~ 硬 ; 人客 ~ 人客phah球 ; 年 ~ 年 = 每年 。 >
- u: uy'sit 衣食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103] [#66287]
-
- 好運天賜食穿無缺 。 < 無 ∼∼ ; 有 ∼∼ ; 食 ∼∼ = 送葬t ! g來e5時等 , 食物件來去邪 。 >