Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: Kie.

HTB (10)

aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love one's neighbor as oneself; 愛人如己
kie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: elevate with the hands; to raise; 舉; 指; 己
kie kaq ma [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: point at someone; abuse (curse); gesticulating; 指和罵
kie'afkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: teeth of a saw; 鋸仔齒
kie'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a saw; 鋸仔; 鋸子
kie'eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: memory; recollection; bear in mind; 記憶
kie'eg-iusyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: memory is still fresh; 記憶猶新
kie'eklek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: memory; 記憶力
kie'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: already existing; already be; 既有
sid kie'eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: amnesia; 失記憶

DFT (35)

🗣 Chiuxky'naa 🗣 (u: Chiu'kie'naa) 樹杞林 [wt][mo] Tshiū-kí-nâ [#]: 1. () || 新竹縣竹東(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiafmkie/kiafmkuo 🗣 (u: kiarm'kie/kuo) 檢舉 [wt][mo] kiám-kí/kiám-kú [#]: 1. (V) || 舉發別人的行為過失或違法的事情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kie 🗣 (u: Kie) 紀 [wt][mo] Kí [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie 🗣 (u: kie) 幾^b [wt][mo] kí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie 🗣 (u: kie) 己^b [wt][mo] kí [#]: 1. (Pron) itself; oneself; one's own; personal; private || 自身，與別人相對。; 🗣le: (u: afn'hun'siuo'kie) 🗣 (安份守己) (安份守己); 🗣le: (u: zu'kie) 🗣 (自己) (自己); 2. (N) sixth character in the series thienkafn; "F" in lists (A,B,C, etc) || 天干的第六位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie 🗣 (u: kie) 指^p [wt][mo] kí [#]: 1. (V) to use finger to indicate (point out) || 用手指頭將東西表示出來。; 🗣le: (u: kie`zhud'laai) 🗣 (指出來) (指出來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie 🗣 (u: kie) 紀 [wt][mo] kí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie 🗣 (u: kie) 杞 [wt][mo] kí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie'ar/kuo'ar/kiear 🗣 (u: kix/kux'ar) 鋸仔 [wt][mo] kì-á/kù-á [#]: 1. (N) || 鋸子。用來切斷木材、石材或金屬等的工具。邊緣呈齒狀，用薄鋼刀製作而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie'eg/kieeg 🗣 (u: kix'eg) 記憶 [wt][mo] kì-ik [#]: 1. (N) || 心中對事、物所保有的印象。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie/kuo 🗣 (u: kie/kuo) 矩 [wt][mo] kí/kú [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kie/kuo 🗣 (u: kie/kuo) 舉 [wt][mo] kí/kú [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kietii/kie'tii 🗣 (u: kix'tii) 記持 [wt][mo] kì-tî [#]: 1. (N) || 記憶、記性。; 🗣le: (u: Lie kix'tii cviaa bae, suii korng suii be'kix`tid.) 🗣 (你記持誠䆀，隨講隨袂記得。) (你記性好差，剛說就忘記。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofkie 🗣 (u: kor'kie) 枸杞 [wt][mo] kóo-kí [#]: 1. (N) || 植物名。落葉灌木，葉子為披針形，花為淡紫色，果實為枸杞子也稱為「枸杞」，為圓形或橢圓形的紅色漿果。可入藥，具有滋補作用。; 🗣le: (u: kor'kie moaa) 🗣 (枸杞鰻) (枸杞鰻)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuikie/kuikuo 🗣 (u: kuy'kie/kuo) 規矩 [wt][mo] kui-kí/kui-kú [#]: 1. (N) || 行為、處事的法度、準則。; 🗣le: (u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie.) 🗣 (去人的公司上班，愛遵守人的規矩。) (到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。); 2. (Adj) || 形容人的行為端正老實。; 🗣le: (u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie.) 🗣 (這个囡仔做代誌誠規矩。) (這個孩子做事情很規矩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuotiarm/kie'tiarm 🗣 (u: kix/kux'tiarm) 據點 [wt][mo] kì-tiám/kù-tiám [#]: 1. () (CE) stronghold; defended military base; base for operations; strategic point; foothold; (market) presence || 據點
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwciexn/kyciexn 🗣 (u: kie/kuo'ciexn) 舉荐 [wt][mo] kí-tsiàn/kú-tsiàn [#]: 1. (V) || 推舉、推薦。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwheeng/kyheeng 🗣 (u: kie/kuo'heeng) 舉行 [wt][mo] kí-hîng/kú-hîng [#]: 1. (V) || 舉辦某種活動。; 🗣le: (u: Kie'heeng pid'giap tiern'lea.) 🗣 (舉行畢業典禮。) (舉行畢業典禮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwle/kyle 🗣 (u: kie/kuo'le) 舉例 [wt][mo] kí-lē/kú-lē [#]: 1. () (CE) to give an example || 舉例
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwpan/kypan 🗣 (u: kie/kuo'pan) 舉辦 [wt][mo] kí-pān/kú-pān [#]: 1. () (CE) to conduct; to hold || 舉辦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kwtong/kytong 🗣 (u: kie/kuo'tong) 舉動 [wt][mo] kí-tōng/kú-tōng [#]: 1. (N) || 行為、動作或姿態。; 🗣le: (u: Y ee kie'tong bøo sviar zu'jieen.) 🗣 (伊的舉動無啥自然。) (他的舉動不太自然。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kyhøo 🗣 (u: kie'høo) 幾何 [wt][mo] kí-hô [#]: 1. () (CE) geometry; (literary) how much || 幾何
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Kykofng Hiofng 🗣 (u: Kie'kofng Hiofng) 莒光鄉 [wt][mo] Kí-kong-hiong [#]: 1. () || 連江縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kykytuqtuh 🗣 (u: kie'kie'tuh'tuh) 指指揬揬 [wt][mo] kí-kí-tu̍h-tu̍h [#]: 1. (V) || 指指戳戳、指指點點。在人前人後批評，說閒話。; 🗣le: (u: Y tø si sviw bøo'lioong'sym, ciaq e ho laang kie'kie'tuh'tuh.) 🗣 (伊就是傷無良心，才會予人指指揬揬。) (他就是太沒良心，才會被指指點點。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kyzhud/kwzhud 🗣 (u: kie/kuo'zhud) 舉出 [wt][mo] kí-tshut/kú-tshut [#]: 1. () (CE) cite an example; introduce a subject; nominate a person || 舉出
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kyzvae 🗣 (u: kie'zvae) 指指 [wt][mo] kí-tsáinn [#]: 1. (N) || 食指。第二個手指頭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liedkuo/liedkie 🗣 (u: liet'kie/kuo) 列舉 [wt][mo] lia̍t-kí/lia̍t-kú [#]: 1. () (CE) a list; to list; to enumerate || 列舉
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Limkypof 🗣 (u: Liim'kie'pof) 林杞埔 [wt][mo] Lîm-kí-poo [#]: 1. () || 南投縣竹山(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nikie 🗣 (u: nii'kie) 年紀 [wt][mo] nî-kí [#]: 1. (N) || 年齡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 seakie 🗣 (u: sex'kie) 世紀 [wt][mo] sè-kí [#]: 1. (Mw) || 計算年代的單位。歐美各國以耶穌降生的那年為紀元，每經一百年為一世紀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafnkie/soafnkuo 🗣 (u: soarn'kie/kuo) 選舉 [wt][mo] suán-kí/suán-kú [#]: 1. (V) || 用選票或舉手等表決方式，來選出代表或負責人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuikuo/thuikie 🗣 (u: thuy'kie/kuo) 推舉 [wt][mo] thui-kí/thui-kú [#]: 1. () (CE) to elect; to choose; press (weightlifting technique) || 推舉
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tikie 🗣 (u: ty'kie) 知己 [wt][mo] ti-kí [#]: 1. (Adj) || 因相互瞭解而產生深厚友誼的。; 🗣le: (u: Y si goar ty'kie ee peeng'iuo.) 🗣 (伊是我知己的朋友。) (他是我有著深厚友誼的朋友。); 🗣le: (u: Yn nng ee cyn ty'kie.) 🗣 (𪜶兩个真知己。) (他們兩個有著深厚的友誼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhorngkie/zhorngkuo 🗣 (u: zhoxng'kie/kuo) 創舉 [wt][mo] tshòng-kí/tshòng-kú [#]: 1. (N) || 前所未有的舉動或事業。; 🗣le: (u: Zef si cviaa u ix'gi ee zhoxng'kie.) 🗣 (這是誠有意義的創舉。) (這是非常有意義的創舉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxkie 🗣 (u: zu'kie) 自己 [wt][mo] tsū-kí [#]: 1. (N) || 本身。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (40)

🗣u: afn'hun'siuo'kie 安份守己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 安份守己
🗣u: zu'kie 自己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自己
🗣u: jiap'id sex'kie 廿一世紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 二十一世紀
🗣u: Au`jit ciaf beq kie'heeng cit tviuu koaf'chviux pie'saix. 後日遮欲舉行一場歌唱比賽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 後天這裡要舉辦一場歌唱比賽。
🗣u: afn'hun'siuo'kie 安份守己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 安守本分、堅持原則
🗣u: Khaq'zar na soarn'kie y lorng ka laang kngf'kiø, cid pae y beq kaf'ki zhud'laai soarn. 較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。
🗣u: zu'kie 自己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自己
🗣u: kie'le 舉例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 舉例
🗣u: teng kuy'kie 定規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 訂定規矩
🗣u: Y si goar ty'kie ee peeng'iuo. 伊是我知己的朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是我有著深厚友誼的朋友。
🗣u: Yn nng ee cyn ty'kie. 𪜶兩个真知己。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩個有著深厚的友誼。
🗣u: kie'zvae 指指　 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 食指
🗣u: kie`zhud'laai 指出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 指出來
🗣u: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae. 一切攏愛按阮的規矩來行才會使。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一切都必須按照我們的規定來做才可以。
🗣u: Y tø si sviw bøo'lioong'sym, ciaq e ho laang kie'kie'tuh'tuh. 伊就是傷無良心，才會予人指指揬揬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他就是太沒良心，才會被指指點點。
🗣u: kor'kie moaa 枸杞鰻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 枸杞鰻
🗣u: Larn si ty'kie, m'thafng siøf'moaa. 咱是知己，毋通相瞞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 咱們是知己，不要相瞞。
🗣u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw. 冤冤仇仇，風波幾時休。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 冤冤相報何時了。
🗣u: id'kie'id'tong 一舉一動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一舉一動
🗣u: Khix laang ee kofng'sy siong'pafn, aix zwn'siuo laang ee kuy'kie. 去人的公司上班，愛遵守人的規矩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 到人家的公司上班，要遵守人家的規矩。
🗣u: Cid ee girn'ar zøx tai'cix cviaa kuy'kie. 這个囡仔做代誌誠規矩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個孩子做事情很規矩。
🗣u: Zef si cviaa u ix'gi ee zhoxng'kie. 這是誠有意義的創舉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是非常有意義的創舉。
🗣u: Soarn'kie beq kaux`aq, tak'kef lorng teq taam'lun zexng'ti. 選舉欲到矣，逐家攏咧談論政治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉快到了，大家都在談論政治。
🗣u: kie bok buu chyn 舉目無親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 舉目無親
🗣u: Kie'heeng pid'giap tiern'lea. 舉行畢業典禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 舉行畢業典禮。
🗣u: Y ee kie'tong bøo sviar zu'jieen. 伊的舉動無啥自然。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的舉動不太自然。
🗣u: Ti lea'tngg kie'heeng pid'giap tiern'lea. 佇禮堂舉行畢業典禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在禮堂舉行畢業典禮。
🗣u: Girn'ar'laang bøo kuy'kie cyn'cviax m'si'khoarn, bøo hør'hør'ar koarn'kax be'sae`tid. 囡仔人無規矩真正毋是款，無好好仔管教袂使得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小孩子沒規矩實在不像話，不好好管教不行。
🗣u: Soarn'kie bea'phiøx cyn li'hai, zef si thofng'laang'zay ee tai'cix. 選舉買票真厲害，這是通人知的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉買票很嚴重，這是眾人皆知的事情。
🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin aix khøx y ee thiau'ar'khaf laai taux khiuo'phiøx. 選舉的時，候選人愛靠伊的柱仔跤來鬥搝票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，候選人要靠他的樁腳來幫忙拉票。
🗣u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee. 選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。
🗣u: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. 選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。
🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
🗣u: Lie korng chiuo kie goeh'niuu e ho goeh'niuu koaq hvi'ar, hef si beq phiexn girn'ar`ee, goar ho lie be'ciah'sviaf`tid. 你講手指月娘會予月娘割耳仔，彼是欲騙囡仔的，我予你袂食聲得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你說手指月亮會被月亮割耳朵，那是要騙小孩的，你別想騙我。
🗣u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng. 有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。
🗣u: Cid kuie nii, cit'koar toa kofng'sy lorng sii'kviaa kie'pan boea'gee ee axm'hoe. 這幾年，一寡大公司攏時行舉辦尾牙的暗會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這幾年，一些大公司都流行舉辦尾牙晚會。
🗣u: Go'jit'zeq kie'pan pee'leeng'zuun pie'saix, laai khvoax lau'jiet ee biin'cioxng ef'ef'tin'tin, laang zhaq'zhaq'zhaq. 五日節舉辦扒龍船比賽，來看鬧熱的民眾挨挨陣陣，人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 端午節舉辦划龍舟競賽，來看熱鬧的民眾擁擠雜沓，人山人海。
🗣u: Larn'laang six'goeh zhef'peq si Put'zor'svef, ze'ze biø'si lorng e kie'pan iok'put hoad'hoe. 咱人四月初八是佛祖生，濟濟廟寺攏會舉辦浴佛法會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農曆四月初八是浴佛節，許多寺廟都會舉辦浴佛法會。
🗣u: Heeng'zhwn kaq Thaau'sviaa ti chid'goeh'pvoax lorng e taq kof'pvee, kie'pan chviuo'kof ee oah'tang. 恆春佮頭城佇七月半攏會搭孤棚，舉辦搶孤的活動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 恆春和頭城在七月十五都會搭設孤棚，舉辦搶孤的活動。
🗣u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”. 選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。

Maryknoll (200)

aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] u: aix jiin juu kie [[...]]

love one's neighbor as oneself

愛人如己

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]]

act according to, go by, in accordance with

按照

arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]]
according to Taiwan custom
按照台灣的習慣

arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]]
according to regulations, follow regulations
按照規矩

anhun-siwkie [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hun siuo'kie; afn'hun-siuo'kie [[...]]

be satisfied with one's lot and control oneself

安份守己

bykie [wt] [HTB] [wiki] u: bie'kie [[...]]

praiseworthy deed

美舉

Bintiofngkie [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'tiorng'kie [[...]]

Judges (Catholic)

民長紀

zvae [wt] [HTB] [wiki] u: zvae; (cie) [[...]]

finger

指

bøefzvae [wt] [HTB] [wiki] u: boea'zvae; bøea'zvae [[...]]
the little finger
尾指,小指

bøefji-zvae [wt] [HTB] [wiki] u: boea'ji'zvae; bøea'ji-zvae [[...]]
ring finger
無名指

kyzvae [wt] [HTB] [wiki] u: kie'zvae [[...]]
fore finger
食指

tiongzvae [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zvae [[...]]
middle finger
中指

zhorngkie [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'kie [[...]]

unprecedented undertaking

創舉

Zhorngsex-Kie [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'sex'kie; Zhoxng'sex-Kie [[...]]

Genesis (Catholic)

創世紀(創)

zhwhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hwn [[...]]

disposition, settle, manage, get rid of, punish

處分

Cyn khurnlaan zhwhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn khuxn'laan zhuo'hwn. [[...]]
be at a loss what to do with something
很難處分

Bøo siuo kuikie ee hagsefng tiøh zhwhwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo siuo kuy'kie ee hak'sefng tiøh zhuo'hwn. [[...]]
Those students who broke the rule must be punished.
不守規矩的學生得處分。

zhuizheg [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg [[...]]

conjecture, a guess, make a guess, supposition, inference, to conjecture, suppose, infer

推測

zhuizheg u tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg u tiøh [[...]]
guess right, be right in one's conjecture
推測對了

zhuizheg soafnkie ee kietkør. [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'zheg soarn'kie ee kied'kør. [[...]]
guess the outcome of the election
推測選舉的結果

zhuikie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'kie [[...]]

elect to an office, recommend for a post

推舉

Zhutkokkie [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'kog'kie; (Zhud) [[...]]

Exodus (Catholic)

出谷紀(出)

zhutmar [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'mar [[...]]

go forth to battle, offer oneself as a candidate, go out and face something

出馬

Cid pae ee soafnkie, lie bøeq zhutmar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid pae ee soarn'kie, lie boeq zhud'mar bøo?; Cid pae ee soarn'kie, lie bøeq zhud'mar bøo? [[...]]
Will you run for election?
這次選舉,你要出來選嗎 ?

ciernkie [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'kie; (kie'ciexn) [[...]]

recommend a competent person for a post

薦舉,舉薦

ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]]

according to regulations or reason

照規矩,照規則

cit ciunii kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciw'nii kie'liam [[...]]

first anniversary

一週年紀念

cidky'nii [wt] [HTB] [wiki] u: cit'kie'nii; (cit'khie-nii) [[...]]

period of twelve years

一紀年,十二年

zhaf cidky'nii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf cit'kie'nii [[...]]
differ in age by twelve years
差一紀年

Ciuo hoong tikie, chienpoef siao. [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao; Ciuo hoong ty'kie, chiefn'poef siao. [[...]]

You feel like drinking more with a bosom friend. (Lit. When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little.)

酒逢知己,千杯少。

zøx Misad [wt] [HTB] [wiki] u: zøx Mii'sad; zøx/zøex Mii'sad; (kie'heeng Mii'sad) [[...]]

celebrate the Holy Sacrifice of the Mass

做彌撒,舉行彌撒

zorngkie [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'kie [[...]]

great achievement, daring act, courageous feat

壯舉

zorng soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: zorng soarn'kie [[...]]

general election

總選舉

zuxkie [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie [[...]]

self, oneself, one's person

自己

zuxkie kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie kaix'siau [[...]]

introduce oneself

自己介紹

zuxkie piexnho [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie pien'ho [[...]]

self justification, an excuse

自己辯護

zuxkie pøfzuun [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kie pør'zuun [[...]]

self preservation

自己保存

Hai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai af. [[...]]

Alas! What a mess!

糟糕,糟了

Tvaf tiøh hai`aq, bøe kie'tid toax cvii laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvaf tiøh hai af, be kix'tid toax cvii laai.; Tvaf tiøh hai`aq, bøe kix'tid toax cvii laai. [[...]]
Dear me! I forgot to bring money with me.
糟糕,忘了帶錢來。

Hai jiin zeg hai kie, hai padlaang ka'ti sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai jiin zeg hai kie, hai pat'laang kaf'ti sie. [[...]]

To harm another is to harm oneself.

害人則害己,害別人反害己。

haixjiin lixkie [wt] [HTB] [wiki] u: hai'jiin li'kie [[...]]

benefit oneself at the expense of others

害人利己

gixkie [wt] [HTB] [wiki] u: gi'kie [[...]]

act of charity, chivalrous deed

義舉

goxjiin goxkie [wt] [HTB] [wiki] u: go'jiin go'kie [[...]]

harm both others and oneself

誤人誤己

goar zuxkie [wt] [HTB] [wiki] u: goar zu'kie [[...]]

I, myself

我自己

Hoxzegkie [wt] [HTB] [wiki] u: Ho'zek'kie [[...]]

Numbers (Catholic) Name for a book of the Bible

戶籍紀

hongkie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kie [[...]]

discipline of students, troops, etc., general moral standing

風紀

huxlie soafnkie khoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie soarn'kie khoaan [[...]]

female suffrage

婦女選舉權

ykie toxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ie'kie to'jiin [[...]]

assume that other people think the same

以己度人

ynkefng kie'tiern [wt] [HTB] [wiki] u: irn'kefng kix'tiern [[...]]

quote from the classics, pedantic

引經據典

itkie-ittong [wt] [HTB] [wiki] u: id'kie id'tong; id'kie-id'tong [[...]]

one's every action

一舉一動

itkie-liofngteg [wt] [HTB] [wiki] u: id'kie liorng'teg; id'kie-liorng'teg [[...]]

kill two birds with one stone, serve two ends

一舉兩得

itkie-sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: id'kie seeng'beeng; id'kie-seeng'beeng [[...]]

become famous with one move

一舉成名

jixzvae [wt] [HTB] [wiki] u: ji'zvae; (kie'zvae) [[...]]

forefinger

食指

jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]]

The best way to hide a misdeed is not to commit it.

若要人不知,除非己莫為

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]]

term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire

屆

texid kaix (tai) ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: te'id kaix (tai) ee zorng'thorng [[...]]
the first President
第一屆的總統

soafnkie cid kaix ee sefnggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie cid kaix ee serng'gi'oaan [[...]]
elect provincial assemblymen for this term
選舉這屆的省議員

cid kaix ee kherngciog [wt] [HTB] [wiki] u: cid kaix ee khexng'ciog [[...]]
celebration arranged for this year
這屆(年) 的慶祝

kanciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab [[...]]

indirect(ly)

間接

Y kanciab ka goar korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kafn'ciab ka goar korng. [[...]]
He told me indirectly.
他間接告訴我。

kanciapsøex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab'soex; kafn'ciab'søex [[...]]
indirect tax
間接稅

kanciab soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ciab soarn'kie [[...]]
indirect election
間接選舉

kengkie-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'kie'jiin; kefng'kie-jiin [[...]]

broker, agent

經紀人

khekkie [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie [[...]]

put down self, overcome self, self-denial

克己

khekkie ee zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie ee zefng'siin [[...]]
stoic spirit
克己的精神

khekkie hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie heeng'sien [[...]]

overcome self and do good

克己行善

khekkie thaixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie thai'jiin [[...]]

deny oneself and treat others with kindness

克己待人

khengkie [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'kie [[...]]

heedless (reckless) undertaking, rash action

輕舉

khengkie boxngtong [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'kie bong'tong [[...]]

heedless (reckless) undertaking, commit a rash act

輕舉妄動

Mxthafng khengkie boxngtong. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng khefng'kie bong'tong. [[...]]
Avoid rash action, Act considerately
不要輕舉妄動。

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kie) [[...]]

How many? nearly, somewhat, several

幾

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie [[...]]

low table, side table, end-table, a simplified form of the character "幾 "

几,幾

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie [[...]]

self, personal, private

己

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie [[...]]

historical record, annals, chronicles, century, arrange, put in order, institutions, laws and regulations, age of a person, geological period. (partly interchangeable with "kix"記)

紀

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (kuo) [[...]]

elevate with the hands, to raise,

舉

kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) [[...]]

point one's finger at

指

Mxthafng eng zngfthauar (chiuo) kie. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng eng zngr'thaau'ar (chiuo) kie. [[...]]
Don't point with your finger !
不要用手指頭(手) 指。

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]]

record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )

記

bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]]
forget
記不得

øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]]
remember
記得

jidkix [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kix [[...]]
diary
日記

phoxkix [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix [[...]]
bookkeeping
簿記

tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix [[...]]
note down, to register
登記

kie'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ar [[...]]

saw

鋸子

kie'ar-khie [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ar'khie; kix''ar-khie [[...]]

teeth of a saw

鋸齒

kybok buchyn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'bok buu'chyn [[...]]

There is not a single friend around

舉目無親

kyzvae [wt] [HTB] [wiki] u: kie'zvae [[...]]

forefinger

食指

kyzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'zexng [[...]]

offer as proof

舉証

kyzhud [wt] [HTB] [wiki] u: kie'zhud [[...]]

point out

舉出

kycie [wt] [HTB] [wiki] u: kie'cie [[...]]

deportment, conduct, manner, behavior

舉止

kycie hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: kie'cie heeng'tong [[...]]

deportment, conduct, manner, air

舉止行動

kycie taixhofng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'cie tai'hofng [[...]]

one's behavior is exemplary, have a dignified air

舉止大方

kwciog-khengtiong [wt] [HTB] [wiki] u: kie'ciog'khefng'tiong; kie'ciog-khefng'tiong [[...]]

play decisive role

舉足輕重

kie'eg [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg [[...]]

memory, recollection, bear in mind

記憶

kie'eklek [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek [[...]]

memory

記憶力

kieeklek cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: kix'eg'lek cyn hør [[...]]
have a good memory
記憶力很好

kygoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan [[...]]

beginning of a reign or era

紀元

kygoaan-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan'zeeng; kie'goaan-zeeng [[...]]
now understood as B.C.
紀元前

kygoaan-au [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan'au; kie'goaan-au [[...]]
now understood as A.D.
紀元後

kyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'heeng [[...]]

hold (a meeting or celebration)

舉行

kyheeng Misad [wt] [HTB] [wiki] u: kie'heeng Mii'sad [[...]]

celebrate Mass

舉行彌撒

kyheeng tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: kie'heeng tiern'lea [[...]]

hold a ceremony

舉行典禮

kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kie'høo; (ky'høo) [[...]]

geometry

幾何

kayseg ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: kae'seg ky'høo [[...]]
analytical geometry
解析幾何

libthea ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea ky'høo [[...]]
solid geometry
立體幾何

pengbien ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bien ky'høo [[...]]
plane geometry
平面幾何

kie'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'iorng; (kiax'iorng) [[...]]

send a child to another family for temporary care, depend on others for a living

寄養

kyioong [wt] [HTB] [wiki] u: kie'ioong [[...]]

raise up, lift up

舉揚

kyioong Serngthea [wt] [HTB] [wiki] u: kie'ioong Sexng'thea [[...]]

elevate the host (Catholic)

舉揚聖體

kyit'hoafnsafm [wt] [HTB] [wiki] u: kie'id'hoarn'safm [[...]]

to infer the rest from what is already known (Lit. to be able to infer "three" from only "one" that is known)

舉一反三

kiejieen [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen; (kie'jieen) [[...]]

this being the case, since, inasmuch as

既然

kiejieen afnny ... [wt] [HTB] [wiki] u: kix'jieen arn'ny ... [[...]]
since it is so...
既然這樣 ...

Y kyjieen m laai, larn mxbiern tarn y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y kie'jieen m laai, larn m'biern tarn y. [[...]]
Since he is not coming, we need not wait for him.
他既然不來,我們不用等他

kyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: kie'jiin [[...]]

successful candidate in provincial imperial examination

舉人(古時文官考試及格者,秀才- 舉人- 進士)

kyjiin iw thiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'jiin iw thiefn [[...]]

used to express baseless anxiety, pessimistic fears (The man of Ch'i feared that the sky was about to fall, like "Chicken Little")

杞人憂天

kie kaq thog [wt] [HTB] [wiki] u: kie kaq thog [[...]]

point at someone, abuse (curse), gesticulating

指而罵人

kykytuqtuh [wt] [HTB] [wiki] u: kie'kie'tuh'tuh [[...]]

censure, criticize

指指點點

kyle [wt] [HTB] [wiki] u: kie'le [[...]]

give examples

舉例

kyle soatbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'le soad'beeng [[...]]

cite an example by way of explanation

舉例說明

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]]

remember, commemorate

紀念,記念

Cid ee si'piør ho lie zøx kyliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sii'piør ho lie zøx kie'liam.; Cid ee sii'piør ho lie zøx/zøex kie'liam. [[...]]
I'll give you this watch as a remembrance.
這個手錶給你做紀念。

kieliam Iasof Serngtaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liam Iaa'sof Sexng'taxn [[...]]
commemorate the Nativity of Jesus
紀念耶穌聖誕

kyliaxmbut [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'but [[...]]

gifts given commemorating any function, souvenir memento, keep-sake

紀念物

kyliaxmzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'zheq [[...]]

autograph book

紀念冊

kyliaxmchiu [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'chiu [[...]]

tree planted in commemoration

紀念樹

kyliam-ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'ciofng; kie'liam-ciofng [[...]]

commemorative badge, medal

紀念章

kyliaxmciw [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'ciw [[...]]

commemorative meeting on every Monday in memory of Dr. Sun Yat-sen, founder of the Republic of China

紀念週

kyliaxmhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'hoe; (kix'liam'hoe) [[...]]

memorial service, commemorative gathering

紀念會,記念會

kyliam ivi [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam y'vi [[...]]

memorial hospital

紀念醫院

kyliam iuphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam iuu'phiøx [[...]]

commemorative stamp

紀念郵票

kyliam-jit [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'jit; kie'liam-jit; (kix'liam'jit) [[...]]

commemoration day, memorial day, anniversary

紀念日,記念日

kyliaxmphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'phirn; (kix'liam'phirn) [[...]]

keepsake, souvenir, remembrance

紀念品,記念品

kyliaxmpy [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'py; (kix'liam'py) [[...]]

monument

紀念碑,記念碑

kyliok [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liok; (kix'liok) [[...]]

record, a (world) record, minutes, a document

紀錄,記錄

zøx kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: zøx kix'liok; zøx/zøex kix'liok [[...]]
establish a new record
做記錄

phahphoax kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax kix'liok [[...]]
break the record, record-breaking
打破記錄

kieliok khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kix'liok khie'laai [[...]]
write down, to register
記錄下來

hoexgi kieliok [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'gi kix'liok [[...]]
minutes
會議記錄

kie'orng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'orng [[...]]

past, what is gone or done, the former standing or condition

既往

kypan [wt] [HTB] [wiki] u: kie'pan [[...]]

initiate (a charity), to sponsor, organize

舉辦

kysex busiafng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'sex buu'siafng [[...]]

unique, peerless, without a match in the world

舉世無雙

kysex bunbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'sex buun'beeng [[...]]

be known to the whole world, world-famous

舉世聞名

kie sor put'iok, but sy ii jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kie sor pud'iok, but sy ii jiin [[...]]

Do not do to others that which you do not wish to be done to yourself.

己所不欲,勿施於人

kysut [wt] [HTB] [wiki] u: kie'sut; (kix'sut) [[...]]

record, relate, objective reporting or recording of facts and phenomena

紀述,記述

kie'tva [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tva [[...]]

record or memorize incorrectly

記錯

kytang [wt] [HTB] [wiki] u: kie'tang [[...]]

weightlifting

舉重

kie'teq [wt] [HTB] [wiki] u: kix'teq; (kix'lex) [[...]]

write down, memorize

記著

kie'teng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'teng [[...]]

set, fixed, established

既定

kythvy kytøe [wt] [HTB] [wiki] u: kie'thvy kie'te; kie'thvy kie'tøe [[...]]

swear by Heaven and earth

指天指地

kythiøo [wt] [HTB] [wiki] u: kie'thiøo [[...]]

raise one's head

舉頭

kie'tii [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tii; (kix'tix) [[...]]

memory

記性,記憶力

Y cyn hør kie'tii. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn hør kix'tii. [[...]]
He has a good memory.
他記性很好。

Lie cyn bøo kie'tii. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn bøo kix'tii. [[...]]
You have a poor memory.
你記性很壞。

kie'tiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: kix'tiaau'tiaau [[...]]

remember perfectly

記住

kytong [wt] [HTB] [wiki] u: kie'tong [[...]]

behavior, conduct, action, manner, movement, deportment

舉動

kiafmkie [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'kie [[...]]

lay bare evidence of corruption, inform the authorities of an unlawful act, plot

檢舉

kiubien kyhø'hak [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'bien kie'høo'hak [[...]]

spherical geometry

球面幾何學

kiujiin putjuu kiukie [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'jiin pud'juu kiuu'kie [[...]]

Relying upon oneself is better than relying upon others. If you want a thing done well, do it yourself

求人不如求己

køkie [wt] [HTB] [wiki] u: køf'kie [[...]]

hold high, aloft

高舉

kokteng kyliaxmjit [wt] [HTB] [wiki] u: kog'teng kie'liam'jit [[...]]

national commemoration or memorial day

國定紀念日

kongteng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'teng [[...]]

determined by the public

公定

Kuikie si kongteng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'kie si kofng'teng ee. [[...]]
Regulations are determined by the public.
規矩是公定的。

kuie [wt] [HTB] [wiki] u: kuie; (kie) [[...]]

How many? How much? a few, a little or somewhat (only used in combination)

幾,多少

Kuie ee laang? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuie ee laang? [[...]]
How many persons ?
幾個人?

Kuie ee cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuie ee cvii? [[...]]
How much money?
多少錢?

Kuie hwn? [wt] [HTB] [wiki] u: Kuie hwn? [[...]]
How many minutes? What's the score?
幾分?

Lie kuie høex? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kuie hoex?; Lie kuie høex? [[...]]
How old are you?
你幾歲?

kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kie; (kuy'kuo) [[...]]

order, discipline, regularity

規矩

u-kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: u kuy'kie; u-kuy'kie; (bøo-kuy'kie) [[...]]
regular, orderly, disciplined
有(沒有) 規矩

hør kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: hør kuy'kie [[...]]
well disciplined
有規矩

siuo kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: siuo kuy'kie [[...]]
observe the rules
守規矩

kuikuy-kykie [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'kuy'kie'kie; kuy'kuy-kie'kie [[...]]

gentleman-like, polite, orderly

規規矩矩

kunkie [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'kie [[...]]

military discipline

軍紀

Legbixkie [wt] [HTB] [wiki] u: Lek'bi'kie [[...]]

Leviticus (Catholic)

肋未紀

lixkie [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie [[...]]

benefit oneself, selfish, self-seeking, egoistic

利己

lixkie-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie zuo'gi; li'kie-zuo'gi [[...]]

selfishness, egoism

利己主義

lixkie zwgixciar [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie zuo'gi'ciar [[...]]

egoist

利己主義者

lixkie haixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: li'kie hai'jiin [[...]]

benefit oneself at the expense of others

利己害人

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam [[...]]

thought, reflections, think of, consider, remember, to chant, recite, repeat from memory, to recall

念

zabliam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'liam [[...]]
talk incessantly, incoherent or delirious talk
嘮叨

hoailiam [wt] [HTB] [wiki] u: hoaai'liam [[...]]
have sweet memory of , remember with longing or nostalgia
懷念

kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam; (kix'liam) [[...]]
commemoration, think of with grateful remembrance
紀念,記念

suliam [wt] [HTB] [wiki] u: sw'liam [[...]]
think of
思念

liofngteg [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'teg [[...]]

double gain

兩得

itkie-liofngteg [wt] [HTB] [wiki] u: id'kie liorng'teg; id'kie-liorng'teg [[...]]
attain two objectives or gain two advantages by a single move, kill two birds with one stone
一舉兩得

libthea kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea kie'høo [[...]]