Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for hj: 哎*, found 0,
DFT (3)- 🗣 `aiq 🗣 (u: `aiq) 哎t [wt][mo] --aih
[#]
- 1. (Int) sentence-initial particle: sigh
|| 感嘆發語詞。
- 🗣le: (u: Aiq! Cyn phaq'sngr.) 🗣 (哎！真拍損。) (哎！真可惜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 aiiøxoee 🗣 (u: ay'iø'oee) 哎喲喂 [wt][mo] ai-iō-uê
[#]
- 1. (Exp)
|| 表示抱怨或表達情緒的詞。
- 🗣le: (u: Ay`iø'oee! Lie maix køq kiøx goar zøx`aq!) 🗣 (哎喲喂！你莫閣叫我做矣！) (哎喲喂！你別再叫我做了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ay 🗣 (u: ay) 哎 [wt][mo] ai
[#]
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Aiq! Cyn phaq'sngr. 哎！真拍損。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎！真可惜。
- 🗣u: Ay`iø'oee! Lie maix køq kiøx goar zøx`aq! 哎喲喂！你莫閣叫我做矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎喲喂！你別再叫我做了！
- 🗣u: Aiq`iøq! Lie maix arn'nef`laq! 哎唷！你莫按呢啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 哎唷！你不要這樣啦！
Lim08 (7)
- u: ay 哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [#177]
-
- ( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <∼ ! 伊soa3 tng2 -- 去 -- lah 。 >
- u: aai`aq 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#253]
-
- ( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 < Ai5 - ah ! 真可憐事 ( tai7 ) 。 >
- u: ay`aq 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#255]
-
- ( 悲傷哀叫時e5驚歎詞 ) 。 <∼∼ ! 伊beh弄 --( kang7 ) 我 -- lah =∼∼ ! 伊beh ka7我戲弄lah 。 >
- u: aiq 哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0008] [#275]
-
- <>
- u: vaa'var vaa'var 哎呀哎呀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#628]
-
- gin2 - a2 e5哭聲 。 <>
- u: vaf'vaf 哎哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#666]
-
- ( 1 )
( 2 )<( 1 )∼∼ 哭 ＝ gin2 - a2等aN - aN哭 。
( 2 ) iN - iN ∼∼ ＝ thih - thih thuh - thuh講話 。 >
- u: vy'vy vay'vay 咿咿 哎哎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#24265]
-
- ( 1 ) 音樂等e5咿哎聲 。
( 2 ) 縛腳縛手e5款式 。 <( 2 ) gin2 - a2一大陣 ∼∼∼∼, be7得去 。 >