Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hoat u:hoat.
DFT (16)
🗣 henghoat 🗣 (u: heeng'hoat) 刑罰 [wt][mo] hîng-hua̍t [#]
1. (N) || 對犯罪者所執行的處罰。
🗣le: (u: Thaai'laang paxng'hoea, aix siu heeng'hoat.) 🗣 (刣人放火，愛受刑罰。) (殺人放火要受刑責處罰。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadhizay 🗣 (u: hoat'hii'zay) 活魚栽 [wt][mo] hua̍t-hî-tsai/hua̍t-hû-tsai [#]
1. (V) || 孵育魚苗。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadkhia 🗣 (u: hoat'khia) 罰徛 [wt][mo] hua̍t-khiā [#]
1. (V) || 罰站。
🗣le: (u: Y bøo siar kofng'khøx, khix ho lau'sw hoat'khia.) 🗣 (伊無寫功課，去予老師罰徛。) (他沒寫功課，被老師罰站。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadkhoarn 🗣 (u: hoat'khoarn) 罰款 [wt][mo] hua̍t-khuán [#]
1. (N) || 罰金。對違反法規的人所處罰的金錢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadkiuu 🗣 (u: hoat'kiuu) 罰球 [wt][mo] hua̍t-kiû [#]
1. () (CE) penalty shot; penalty kick (in sports) || 罰球
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadkym 🗣 (u: hoat'kym) 罰金 [wt][mo] hua̍t-kim [#]
1. (N) || 罰款。強制違法的人繳納一定的金錢做為懲戒的處罰，是刑罰上五種主刑中最輕的一種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadløh 🗣 (u: hoat'løh) 發落 [wt][mo] hua̍t-lo̍h [#]
1. (V) || 處置、安排。
🗣le: (u: Goar laang ie'kefng ka lie zhoe`laai`aq, khvoax lie si beq arn'zvoar hoat'løh?) 🗣 (我人已經共你揣來矣，看你是欲按怎發落？) (我人已經幫你找來了，看你是要如何處置？)
2. (V) || 料理。
🗣le: (u: Zhux'lai ee tai'cix lorng si y teq hoat'løh.) 🗣 (厝內的代誌攏是伊咧發落。) (家裡的事都是他在料理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadphoad 🗣 (u: hoat'phoad) 活潑 [wt][mo] hua̍t-phuat [#]
1. (Adj) || 生動而不呆板。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf.) 🗣 (少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。) (年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoadtvoaf 🗣 (u: hoat'tvoaf) 罰單 [wt][mo] hua̍t-tuann [#]
1. (N) || 開列違規事項及處分方法的憑單。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 伐b [wt][mo] hua̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 活b [wt][mo] hua̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 發t [wt][mo] hua̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 罰 [wt][mo] hua̍t [#]
1. (V) to punish; to administer justice || 懲處。
🗣le: (u: Hoat lie saux thoo'khaf.) 🗣 (罰你掃塗跤。) (罰你掃地。)
🗣le: (u: hoat'cvii) 🗣 (罰錢) (罰錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoat 🗣 (u: hoat) 乏b [wt][mo] hua̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviwhoat 🗣 (u: sviuo'hoat) 賞罰 [wt][mo] siúnn-hua̍t [#]
1. (V) || 獎賞與懲罰。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwhoat 🗣 (u: zhuo'hoat) 處罰 [wt][mo] tshú-hua̍t [#]
1. (V) || 懲罰。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (23)
🗣u: Zhux'lai toa'sex hang tai'cix lorng si y teq hoat'løh. 厝內大細項代誌攏是伊咧發落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
家裡面大小事情都是他在處理。
🗣u: heeng'hoat 刑罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
刑罰
🗣u: Thaai'laang paxng'hoea, aix siu heeng'hoat. 刣人放火，愛受刑罰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
殺人放火要受刑責處罰。
🗣u: Siaux'lieen'laang aix khaq hoat'phoad`leq, m'thafng hiaq sie'sngf. 少年人愛較活潑咧，毋通遐死酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
年輕人要活潑些，不要那麼沉悶。
🗣u: AF'iorng ka kerng'zhad of'sef, kiøx y maix khuy hoat'tvoaf. 阿勇共警察烏西，叫伊莫開罰單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿勇賄賂警察，叫他不要開罰單。
🗣u: Goar laang ie'kefng ka lie zhoe`laai`aq, khvoax lie si beq arn'zvoar hoat'løh? 我人已經共你揣來矣，看你是欲按怎發落？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我人已經幫你找來了，看你是要如何處置？
🗣u: Zhux'lai ee tai'cix lorng si y teq hoat'løh. 厝內的代誌攏是伊咧發落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
家裡的事都是他在料理。
🗣u: Y theh cvii beq ka kerng'zhad seq'khafng, kerng'zhad tiefn'tøx ka hoat khaq ze cvii. 伊提錢欲共警察楔空，警察顛倒共罰較濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他拿錢要向警察行賄，警察反而罰他更多錢。
🗣u: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux. 你罰款無繳，會予人吊照。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你罰款沒有繳，會被吊銷執照。
🗣u: hoat'kui 罰跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
罰跪
🗣u: Hoat lie saux thoo'khaf. 罰你掃塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
罰你掃地。
🗣u: hoat'cvii 罰錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
罰錢
🗣u: Y bøo siar kofng'khøx, khix ho lau'sw hoat'khia. 伊無寫功課，去予老師罰徛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他沒寫功課，被老師罰站。
🗣u: Lym ciuo sae'chiaf e ho kerng'zhad khuy hoat'tvoaf. 啉酒駛車會予警察開罰單。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
喝酒開車會被警察開罰單。
🗣u: Cid ee kviax'thaau ka y hoat'phoad ee boo'viu lorng piao'hien`zhud'laai`aq. 這个鏡頭共伊活潑的模樣攏表現出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個鏡頭將他活潑的樣子都表現出來了。
🗣u: Goar zøx m'tiøh, hap'kay aix hoat. 我做毋著，合該愛罰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我做錯了，應該要處罰。
🗣u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. 以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。
🗣u: Zoafn'zex zexng'huo heeng'hoat zexng'ti'hoan ee chiuo'tvoa cyn zhof'zhaan. 專制政府刑罰政治犯的手段真粗殘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
專制政府刑罰政治犯的手段很殘忍。
🗣u: Y sngx'si goarn kofng'sy ee toa'cie'thaau'ar, ban'hang tai'cix lorng y teq hoat'løh. 伊算是阮公司的大姊頭仔，萬項代誌攏伊咧發落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他算是我們公司的大姐頭，每件事情都是他在安排。
🗣u: Syn'niuu'hoef cyn siu hoafn'geeng, tix'suo u cyn ze laang hoat bøo kang ee phirn'zerng zhud`laai. 新娘花真受歡迎，致使有真濟人活無仝的品種出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
文竹很受歡迎，因此有很多人栽培出不同的品種。
🗣u: Siux'leeng teq zøx tai'cix cyn kirn'sin, su'su'hang'hang lorng zurn'pi kaq cviaa ciw'cix, tø chviu laang teq korng`ee, “Cit po kii, cit po tiøh.” Tai'cix kaw'taix y khix hoat'løh, ho laang ciog hoxng'sym. 秀玲咧做代誌真謹慎，事事項項攏準備甲誠周至，就像人咧講的：「一步棋，一步著。」代誌交代伊去發落，予人足放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
秀玲做事十分謹慎，凡事都準備得很周全，就像人們說的：「做事按部就班。」將事情交代給他去張羅，讓人十分放心。
🗣u: Goarn taw ee svaf tngx lorng goar teq hoat'løh, goarn afng kaq girn'ar lorng kafn'naf zay'viar thafng ciah, u'sii køq e hiaam bøo hør'liau`ee thafng paix gee'zøo'siin, cyn cviax si “ciah bie m zay bie kex”. 阮兜的三頓攏我咧發落，阮翁佮囡仔攏干焦知影通食，有時閣會嫌無好料的通拜牙槽神，真正是「食米毋知米價」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們家的三餐都是我在張羅，我先生跟孩子都只知道吃，有時候還會嫌沒有美食可以祭五臟廟，真的是「吃米飯不曉得米的價錢」。
🗣u: Kax kviar tuu'liao zhuo'hoat, ma aix ho yn zay'viar si tør'ui m'tiøh, aix arn'zvoar kae'cixn, na kafn'naf phaq kafn'naf me, thaau'sefng e kviaf, kuo`laai tø chviu laang korng`ee “ciap me be thviaf, ciap phaq be thviax”, juo laai juo pud'siu'kaux. 教囝除了處罰，嘛愛予𪜶知影是佗位毋著，愛按怎改進，若干焦拍干焦罵，頭先會驚，久來就像人講的「捷罵袂聽，捷拍袂疼」，愈來愈不受教。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
管教孩子除了處罰，也要讓他知道哪裡不對，要如何改進，若一味打罵，起先會怕，後來就像人家說的「常罵不聽話，常打不怕痛」，愈來愈不受教。
Maryknoll (98)
budzw khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: but'zw khoad'hoat; (but'zw pud'ciog) [[...]] 
shortage of materials
物資缺乏,不足
zai'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoat [[...]] 
financial clique, plutocrat
財閥
zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]] 
punishment, to punish
責罰
zenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoat [[...]] 
battle, a punitive military action
征伐
zhayhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'hoat [[...]] 
bandits break into a house at night and commit rape (Lit. pluck flowers)
採伐
zhwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat [[...]] 
punish
處罰
ciaxmhoat [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'hoat [[...]] 
temporal punishment (Catholic)
暫罰
zoexhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'hoat [[...]] 
punishment for sin, retribution
罪罰
efnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: erng'hoat [[...]] 
eternal punishment (Catholic)
永罰
giamhoat [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'hoat [[...]] 
heavy punishment, lay on a grave punishment
嚴罰
henghoat [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'hoat [[...]] 
punishment, penalty
刑罰
hiehoadliong [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hoat'liong [[...]] 
lung capacity
肺活量
hiehoadlioxngkex [wt] [HTB] [wiki] u: hix'hoat'liong'kex [[...]] 
spirometer, an instrument for determining the capacity of the lungs
肺活量計
hoaxn'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'uii [[...]] 
scope, sphere, range, ambit, limit, bounds
範圍
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat; (oah) [[...]] 
live, survive, be alive, active, lively, vivacious, movable, mobile, flexible
活
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 
punish, to fine
罰
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 
influential family or clique, clan, faction, coterie
閥
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 
without, in want of, deficient, empty, exhausted, tired, poor
乏
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 
cut trees, subjugate rebels, bandits, etc.
伐
hoat zhaezay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat zhaix'zay [[...]] 
plant and nourish vegetable seedlings
培植菜苗
hoat chiuxzay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat chiu'zay [[...]] 
plant and nourish tree seedlings
培植樹苗
hoadciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'ciuo [[...]] 
impose a drinking penalty, the wine to be drunk as a penalty
罰酒
hoat hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat hii'zay [[...]] 
cultivate fry
培植魚苗
hoadjiin ciaoexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'jiin ciaux'exng [[...]] 
there is no one to take care of him
乏人照應
hoadkhia [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'khia [[...]] 
made to stand as a punishment (for a child or student)
罰站
hoadkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'khoarn; (hoat'khvoar) [[...]] 
fine money
罰款
hoadkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kym; (hoat'khoarn) [[...]] 
fine, to fine
罰金,罰款
hoadkui [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kui [[...]] 
keep a person kneeling as punishment
罰跪
hoat kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoat kui sngx'pvoaa [[...]] 
punish someone to kneel on an abacus (Chinese calculator)
罰跪算盤
hoadlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'lek; (oah'lek) [[...]] 
vitality, vigor
活力
hoadløh [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'løh [[...]] 
dispose of dismissal with term of punishment
發落
hoadphoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'phoad [[...]] 
active, brisk, vigorous, a person very active and lively
活潑
hoadtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong [[...]] 
activity, be active, show activity, try to get help or support for an objective, to lobby, movable
活動
hoethiefn hoadsut [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'thiefn hoat'sut; hoee'thiefn hoat'sut [[...]] 
Nothing can be done to revive the dead or to save the dying
回天乏術
hoghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hok'hoat [[...]] 
resurrection
復活
Hoghoadcied [wt] [HTB] [wiki] u: Hok'hoat'cied [[...]] 
Easter
復活節
Iasof Hoghoat boxngjit [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat bong'jit [[...]] 
Holy Saturday (Catholic)
耶穌復活望日
Iasof Hoghoat toa ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat toa ciafm'lea [[...]] 
Feast of the Resurrection (Catholic)
耶穌復活大瞻禮
jiogsyn ee hoghoat [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'syn ee hok'hoat [[...]] 
resurrection of body
肉身的復活
khørgoa hoadtong [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'goa hoat'tong [[...]] 
extracurricular activities
課外活動
khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]] 
in want, shortage, lack
缺乏
kiexn ... kiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn ... kiexn [[...]] 
whenever
每逢 ...就,每 ...就
kym [wt] [HTB] [wiki] u: kym [[...]] 
gold, money, precious, metal
金
kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 
military caste (clique)
軍閥
laxmhoat [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat [[...]] 
excessive or undue penalty, punishment
濫罰
laxmhoat somliim [wt] [HTB] [wiki] u: lam'hoat sofm'liim [[...]] 
log without (or not according ) plan, excessive felling of trees
濫伐森林
lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan [[...]] 
source of energy, source of power
能源
lenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'hoat [[...]] 
energetic, active and clever, quick minded, flexible, nimble
靈活
loaxnhoat [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hoat [[...]] 
mete out unjustified punishment
亂罰
løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh; (lok) [[...]] 
fall, drop, let drop, lose, scatter, die, go down, descend, dwelling place, village
落
oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah; (hoat) [[...]] 
live, living, alive, moveable, active
活
oaqphoad [wt] [HTB] [wiki] u: oah'phoad; (hoat'phoad) [[...]] 
activity, briskness, active, brisk, vigorous
活潑
pexngkhøf-hoadkym [wt] [HTB] [wiki] u: peng'khøf'hoat'kym; peng'khøf-hoat'kym [[...]] 
fine, forfeit
併科罰金
phoad [wt] [HTB] [wiki] u: phoad; (phoaq) [[...]] 
lively, active
潑
pinhoat [wt] [HTB] [wiki] u: piin'hoat [[...]] 
wanting, destitute, insufficient, deficient, in tight straits
貧乏
siofnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: siorng'hoat [[...]] 
reward and punish, reward and punishment
賞罰
siuxhoat [wt] [HTB] [wiki] u: siu'hoat [[...]] 
be punished or penalized, be fined
受罰
sviwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'hoat [[...]] 
reward and punishment to reward and punish
賞罰
sviwsien hoadog [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sien hoat'og [[...]] 
reward the good and punish the evil
賞善罰惡
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]] 
grave punishment
重罰
tenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'hoat; (tyn'hoat) [[...]] 
punish, chastise, to deal out punishment
懲罰
tinhoat [wt] [HTB] [wiki] u: tyn'hoat [[...]] 
punish, chastise, to deal out punishment
懲罰
EDUTECH (30)
giamhoat [wt] [HTB] [wiki] u: giafm/giaam'hoat [[...]] 
punish severely
嚴懲
haghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hoat [[...]] 
a scholar-tyrant, an educational autocrat
學閥
henghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'hoat [[...]] 
punish, punishment
刑罰
hoadciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'ciuo [[...]] 
impose a penalty of drinking wine
罰酒
hoadcvii [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'cvii [[...]] 
impose a fine
罰金
hoadkhvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'khvoar [[...]] 
a fine, impose a fine
罰款
hoadkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kiuu [[...]] 
penalty in a ball game
罰球
hoadkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kym [[...]] 
a fine, impose a fine
罰金
hoadphoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'phoad [[...]] 
active and lively, vigorous
活潑
hoadtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong [[...]] 
activity, active, flexible
活動
hoadtøq [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tøq [[...]] 
a penalty of providing a feast
罰酒席
hoadzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'zoe [[...]] 
punish for a sin
定罪
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]] 
punish
罰
hoghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hok'hoat [[...]] 
rise from the dead
復活
kaihoat [wt] [HTB] [wiki] u: kay'hoat [[...]] 
damnable; be deserve punishment
khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]] 
lack; lacking
缺乏
khurnhoat [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'hoat [[...]] 
insufficient, wanting, tired
kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 
militarists, warlord
軍閥
poxhoat [wt] [HTB] [wiki] u: po'hoat [[...]] 
pace of walking
步伐
senghoat [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'hoat [[...]] 
livelihood, life
生活
siuxhoat [wt] [HTB] [wiki] u: siu'hoat [[...]] 
be punished, to receive punishment
受罰
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]] 
severe punishment
重罰
tenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'hoat [[...]] 
punish, punishment
懲罰
tenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'hoat [[...]] 
punish, punishment
懲罰
thefhoat [wt] [HTB] [wiki] u: thea'hoat [[...]] 
corporal punishment
體罰
thøfhoat [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hoat [[...]] 
subjugate rebels
討伐
toghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tok'hoat [[...]] 
Formosan angelica (plant)
獨活
zaihoat [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'hoat [[...]] 
cartel, financial combine
財閥
zenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoat [[...]] 
go to a punitive expedition, punitive expedition; to attack, to subjugate, to suppress, to invade
征伐
zhwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat [[...]] 
punish, punishment
處罰
EDUTECH_GTW (20)
haghoat 學閥 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hoat [[...]] 
學閥
henghoat 刑罰 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'hoat [[...]] 
刑罰
hoad'iok 活躍 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'iok [[...]] 
(CE) active; lively; excited; to enliven; to brighten up
活躍
hoadbi 乏味 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'bi [[...]] 
(CE) tedious
乏味
hoadbok 伐木 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'bok [[...]] 
(CE) to cut wood; tree-felling; lumbering
伐木
hoadkym 罰金 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kym [[...]] 
罰金
hoadphoad 活潑 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'phoad [[...]] 
活潑
kaihoat 該罰 [wt] [HTB] [wiki] u: kay'hoat [[...]] 
該罰
khafmhoat 砍伐 [wt] [HTB] [wiki] u: kharm'hoat [[...]] 
(CE) to hew; to cut down
砍伐
khiarmhoat 欠乏 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaxm'hoat [[...]] 
欠乏
khoat'hoat 缺乏 [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]] 
缺乏
khurnhoat 困乏 [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'hoat [[...]] 
困乏
kunhoat 軍閥 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]] 
軍閥
poxhoat 步伐 [wt] [HTB] [wiki] u: po'hoat [[...]] 
(ce) pace; (measured) step; march
步伐
senghoat 生活 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'hoat [[...]] 
生活
tenghoat 懲罰 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'hoat [[...]] 
懲罰
zaihoat 財閥 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'hoat [[...]] 
財閥
zek'hoat 責罰 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]] 
責罰
zenghoat 征伐 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoat [[...]] 
征伐
zhwhoat 處罰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat [[...]] 
處罰
Embree (35)
zaihoat [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'hoat [[...]][i#] [p.20]
N : cartel, financial combine
財閥
zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]][i#] [p.23]
V : punish, scold
責罰
zek'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'hoat [[...]][i#] [p.23]
N : punishment, scolding
責罰
zenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'hoat [[...]][i#] [p.24]
V : subjugate rebels
征伐
zhwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat [[...]][i#] [p.61]
V : punish (by someone in authority)
處罰
zhwhoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'hoat [[...]][i#] [p.61]
N : punishment (by authority)
處罰
giamhoat [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'hoat [[...]][i#] [p.70]
V : punish severely
嚴懲
henghoat [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'hoat [[...]][i#] [p.82]
V : punish
刑罰
henghoat [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'hoat [[...]][i#] [p.82]
N : punishment
刑罰
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat [[...]][i#] [p.94]
V : punish
罰
hoadcvii [wt] [HTB] [wiki] u: hoat cvii [[...]][i#] [p.94]
VO : impose a fine
罰金
hoadciuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'ciuo [[...]][i#] [p.94]
VO : impose a penalty of drinking wine (for some offense against social convention, e.g., being late for a wedding-feast - 3 cups of wine)
罰酒
hoadzoe [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'zoe [[...]][i#] [p.94]
VO : punish for sin
定罪
u: hoat'hix'tøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]
VO : impose or offer a penalty of providing a play and a feast
罰戲宴
hoadkym [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kym [[...]][i#] [p.94]
VO,N : (impose) a fine
罰金
hoadkhvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'khvoar [[...]][i#] [p.94]
VO,N : (impose) a fine
罰款
hoadphoad [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'phoad [[...]][i#] [p.94]
SV : active and lively (person), vigorous (strokes, in painting or writing characters)
活潑
hoadtøq [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tøq [[...]][i#] [p.94]
VO : impose or offer a penalty of providing a feast (for failure to keep a promise)
罰酒席
hoadtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong [[...]][i#] [p.94]
SV : active, flexible
活動
hoadtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'tong [[...]][i#] [p.94]
N : activity
活動
hoghoat [wt] [HTB] [wiki] u: hok'hoat [[...]][i#] [p.97]
V/RC : rise from the dead (cf koh-oah8)
復活
u: Hok'hoat'cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97]
N/RC : Easter (cf Koh-oah8-choeh)
復活節
kunhoat [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'hoat [[...]][i#] [p.150]
N : militarists, warlords
軍閥
khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]][i#] [p.160]
V : lack
缺乏
khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: khoad'hoat [[...]][i#] [p.160]
SV : lacking
缺乏
u: lea'hoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166]
n : ceremonial regulations
禮法
senghoat [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'hoat [[...]][i#] [p.224]
N : life, livelihood
生活
u: siorng'hoat hwn'beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236]
VO : make a clear distinction between rewards and punishments
賞罰分明
siuxhoat [wt] [HTB] [wiki] u: siu'hoat [[...]][i#] [p.240]
V/pass : be punished
受罰
taxnghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tang'hoat [[...]][i#] [p.254]
N : severe punishment
重罰
tenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'hoat [[...]][i#] [p.259]
V : punish
懲罰
tenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'hoat [[...]][i#] [p.259]
N : punishment
懲罰
toghoat [wt] [HTB] [wiki] u: tok'hoat [[...]][i#] [p.274]
N châng : Formosan angelica, Angelica dahurica
獨活
thefhoat [wt] [HTB] [wiki] u: thea'hoat [[...]][i#] [p.280]
N : corporal punishment (as a method of discipline)
體罰
thøfhoat [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hoat [[...]][i#] [p.286]
V : subjugate rebels
討伐
Lim08 (42)
u: zeg'hoat 責罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0156] [#5149]
神等e5懲罰 。 <∼∼-- 人 ； 是天 ∼∼ 。 >
u: zefng'hoat 征伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5528]
出征討伐 。 <>
u: chym'hoat 侵伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#7953]
( 文 ) 侵略討伐 。 <>
u: zhuo'hoat 處罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0348/B0128/B0372] [#9649]
（ 日 ） <>
u: giaam'hoat 嚴罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0338] [#16373]
( 文 )<>
u: heeng'hoat 刑罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0633] [#18829]
( 1 ) 用刑來處罰 。 ( 2 ) 栲問 。 <( 1 )∼∼ 臺 。 ( 2 ) hou7伊 ∼∼ 真thiam2 。 >
u: hoat 活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20952]
( 1 ) 培養苗種 。 ( 2 ) noa2粿到十二分軟 ， 鍛鍊真好 。 <( 1 )∼ 魚栽 ； ∼ 樹栽 。 ( 2 ) 粿noa2 hou7伊 ∼ ； 功夫練去真 ∼ ； 寫去真 ∼ 。 >
u: hoat 罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20953]
懲罰 。 < 無照約行tioh8 ∼ ； ∼ 戲桌 。 >
u: hoat'ar'khud 活仔窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20954]
培養魚栽e5池 。 <>
u: hoat'cvii 罰錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20955]
罰金 。 <>
u: hoat'ciuo 罰酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20956]
罰人lim酒 。 <>
u: hoat'zoe 罰罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20957]
處罰 。 <>
u: hoat'guun 罰銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20958]
罰金 。 <>
u: hoat'hix'ciuo 罰戲酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20959]
當事者紛爭e5時 , 輸e5人受罰辦桌請客kap請戲班作戲來表示謝罪 。 <>
u: hoat'hix'tøq 罰戲桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20960]
＝ [ 罰戲酒 ] 。 <>
u: hoat'hong 罰俸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20961]
（ 日 ） <>
u: hoat'khoarn 罰款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20962]
罰金 。 < 納 ∼∼ 。 >
u: hoat'kym 罰金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20963]
（ 日 ） <>
u: hoat'lok 活樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20964]
快樂 ， 爽快 。 < toa3清幽e5所在真 ∼∼ 。 >
u: hoat'phoad 活潑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20965]
真有元氣 。 < 少年人不止 ∼∼ ； 字寫了真 ∼∼ ； 講話無 ∼∼ 。 >
u: hoat'pyn'nngg 罰檳榔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20966]
當事者紛爭e5時 , 輸e5人受罰提供檳榔來表示謝罪 。 <>
u: hoat'tefng'zhae 罰燈綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20967]
當事者紛爭e5時 , 輸e5人受罰ti7廟前吊提燈kap紅布來表示謝罪 。 <>
u: hoat'tøq 罰桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20968]
罰辦桌請人 。 <>
u: hoat'tong 活動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#20969]
（ 日 ） <>
u: hoat'løh 發落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#21059]
指揮計畫來處理 。 <∼∼ 家內 ； long2是伊一個teh ∼∼ 。 >
u: kex'hoat 過罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512] [#28257]
受過處罰 。 <>
u: khoad'hoat 缺乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#31494]
不足 。 < 物件真 ∼∼ 。 >
u: khuxn'hoat 困乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#32181]
貧困缺乏 。 < 人馬 ∼∼ 。 >
u: siorng'hoat 賞罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#53846]
（ 日 ） 獎賞kap懲罰 。 <>
u: siu'heeng'hoat 受刑罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54545]
＝ [ 受刑 ] 。 < 甘願 ∼∼∼ ； 賊仔be7堪得 ∼∼∼ 。 >
u: sviuo'hoat 賞罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54668]
獎賞kap處罰 。 <>
u: tang'hoat 重罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#57445]
嚴罰 。 <>
u: teeng'hoat 懲罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0300] [#58694]
（ 日 ） <>
u: thiefn'hoat 天罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0290] [#60155]
( 文 ) 天e5懲罰 。 <>
u: thør'hoat 討伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#60883]
（ 日 ） <>
u: tø'hoat 盜伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#63856]
（ 日 ） <>
u: tok'hoat 獨活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0477] [#64899]
( 植 ) 繖形科 , 葉kap根做藥用 。 <>
u: tw'hoat 誅罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385] [#65530]
( 文 )<>
u: khiofng'hoat 姜活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#67453]
( 藥 ) 用來治療浮腫引起e5痛kap感冒引起e5頭痛 。 <>
u: thied'hoat 鐵伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283] [#68512]
( 姓 )<>
u: hoat'hoat 罰罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792/B0792] [#69397]
＝ [ 罰 ] 。 <>
u: hoat'hoat hoat'loat 活活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792/B0792] [#69398]
＝ [ 活 ] 。 <>