Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for zabor, found 23,

baa zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fool around with women; 泡妞
chi zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: keep a concubine; 飼查某; 養女人
chiaq-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ill-tempered woman; 赤查某
ciwkvoar zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: widow; 守寡查某; ; 寡婦
hofng zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: be drunk or enamored with women; 迷於女色
jiog zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: run after women; pursue a woman; 追女人
khay zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: go whoring; 嫖妓; 開查某
lau-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: old woman; 老查某
siao-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
suie-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
tharnciah-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: prostitute; 妓女; 煙花女
thitthøo-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: commit fornication; 玩女人
toex zabor^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: have an illicit connection with a woman; womanize; 玩女人
zaboflaang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: zabor-laang; woman; 女人
zabor^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: female; mistress; woman; woman; female; 查某; 女人
zabor-gyn'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: girl; 女孩子
zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: female slave; concubine; (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished; but in the frivolous society; young girls are still traded under the plea of ion lid; adopted daughters); 婢女; 丫頭
zabor-laang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: woman; 女人
zabor-peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: lady friend; girl friend; 女友; 女朋友
zabor-sun'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: niece; 姪女
zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: granddaughter; 查某孫
zabor`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: female; feminine; 女的
zhaetiaxm-zabor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: barmaid; bar girl; 菜店查某; 酒家女

DFT (7)

🗣 chitthøo-zabor/chitthøo-za'bor 🗣 (u: chid'thøo-zaf'bor) 𨑨迌查某 [wt][mo] tshit-thô-tsa-bóo [#]: 1. (N) || 指風塵女郎、妓女。; 🗣le: (u: Y si cit ee chid'thøo'zaf'bor.) 🗣 (伊是一个𨑨迌查某。) (他是一個風塵女郎。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-gyn'ar/za'bor-gyn'ar 🗣 (u: zaf'bor-girn'ar) 查某囡仔 [wt][mo] tsa-bóo gín-á [#]: 1. (N) || 對年輕女子的泛稱。; 🗣le: (u: Hid kuie ee zaf'bor girn'ar khia ti hiaf m zay si teq tarn sviar'laang.) 🗣 (彼幾个查某囡仔徛佇遐毋知是咧等啥人。) (那幾個女孩子站在那裡不知道在等誰。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-karn/za'bor-karn 🗣 (u: zaf'bor-karn) 查某𡢃 [wt][mo] tsa-bóo-kán [#]: 1. (N) || 婢女、丫鬟。專門聽命僱主做事的女性僕人。一般還分專門侍奉年長者的「老𡢃」(lāu kán)、伺候小姐也兼做其他瑣細工作的「幼𡢃」(iù kán)和專門做廚房伙食，洗衣打掃等笨重粗活的「粗𡢃」(tshoo kán)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-laang/za'bor-laang 🗣 (u: zaf'bor-laang) 查某人 [wt][mo] tsa-bóo-lâng [#]: 1. (N) || 女人。; 🗣le: (u: Y cit ee zaf'bor'laang beq chi cit kef toa'sex, tvax'thaau cviaa tang.) 🗣 (伊一个查某人欲飼一家大細，擔頭誠重。) (他一個女人要養一家大小，負擔很重。); 2. (N) || 太太、妻子。; 🗣le: (u: Goarn zaf'bor'laang tngr'khix au'thaau'zhux`aq.) 🗣 (阮查某人轉去後頭厝矣。) (我太太回娘家去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-swn/za'bor-swn 🗣 (u: zaf'bor-swn) 查某孫 [wt][mo] tsa-bóo-sun [#]: 1. (N) || 孫女。稱謂。稱兒子的女兒。; 🗣le: (u: Zef goarn zaf'bor'swn, terng lea'paix ciaq tai'hak zhud'giap.) 🗣 (這阮查某孫，頂禮拜才大學出業。) (這是我孫女，上禮拜才大學畢業。); 2. (N) || 姪女。稱謂。稱兄弟的女兒。; 🗣le: (u: Zef goarn zaf'bor'swn, goarn toa'hviaf ee zaf'bor'kviar`laq.) 🗣 (這阮查某孫，阮大兄的查某囝啦。) (這是我姪女，我大哥的女兒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor/za'bor 🗣 (u: zaf'bor) 查某 [wt][mo] tsa-bóo [#]: 1. (N) || 女人、女性、女生。; 🗣le: (u: Zaf'bor`ee khia cid peeng, zaf'pof`ee khia hid peeng.) 🗣 (查某的徛這爿，查埔的徛彼爿。) (女性站這邊，男性站那邊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zor 🗣 (u: zor) 祖 [wt][mo] tsóo [#]: 1. (N) ancestor; forbear; grandparent. general term for former generation. not gender-specific unless capping zapof or zabor || 通稱先代的人。在閩南語的口語使用習慣中，「祖」字是沒有性別區分的，除非冠上「查埔」、「查某」才能區分是曾祖父還是曾祖母。; 🗣le: (u: zor'siefn) 🗣 (祖先) (祖先); 🗣le: (u: af'zor) 🗣 (阿祖) (稱呼曾祖父或曾祖母)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (15)

baa zabor [wt] [HTB] [wiki] u: baa'zaf'bor; baa zaf'bor [[...]][i#] [p.]

fool around with women

泡妞

zabor-karn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'karn; zaf'bor-karn [[...]][i#] [p.]

female slave, concubine, (Before 1930 a female slave was traded freely. Today in open society this system is abolished, but in the frivolous society, young girls are still traded under the plea of "ion lid", "adopted daughters")

婢女,丫頭

zabor-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'laang; zaf'bor-laang [[...]][i#] [p.]

woman

女人

zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn; zaf'bor-swn [[...]][i#] [p.]

granddaughter

孫女

zabor-sun'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn'ar; zaf'bor-swn'ar [[...]][i#] [p.]

niece

姪女

chiaq-zabor [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'zaf'bor; chiaq-zaf'bor [[...]][i#] [p.]

shrew, a termagant