Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 商品*.

HTB (6)

høeapan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sample; 商品樣品; 貨辦
høeathaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: age; years; 歲頭; 年紀; 年齡; 貨頭; 商品
siongphirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: commodity; goods; merchandise; ware; commodity; merchandise; 商品
siongphirn tiefnlafmhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: trade fair; 商品展覽會; 商展
siongphirn tinliedseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: showroom; 商品陳列室
siongtiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: trade fair; 商品展覽會; 商展

DFT (5)

🗣 chixtviuu 🗣 (u: chi'tviuu) 市場 [wt][mo] tshī-tiûnn [#]: 1. (N) || 買賣貨物的場所。; 🗣le: (u: Goar beq laai'khix chi'tviuu bea cit tex ty'kvoaf.) 🗣 (我欲來去市場買一塊豬肝。) (我要到市埸買一塊豬肝。); 2. (N) || 在一定經濟範圍內，商品行銷的區域。; 🗣le: (u: Taai'oaan ee liern'bu ie'kefng phaq jip'khix Jit'purn ee chi'tviuu`aq.) 🗣 (臺灣的蓮霧已經拍入去日本的市場矣。) (臺灣的蓮霧已經行銷到日本了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hangzeeng 🗣 (u: haang'zeeng) 行情 [wt][mo] hâng-tsîng [#]: 1. (N) || 商品在市場上的一般交易價格。; 🗣le: (u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør.) 🗣 (今仔日魚市的行情誠好。) (今天魚市價錢很好。); 2. (N) || 身價。; 🗣le: (u: Y ee haang'zeeng be'bae.) 🗣 (伊的行情袂䆀。) (他的身價不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koahkex 🗣 (u: koaq'kex) 割價 [wt][mo] kuah-kè [#]: 1. (N) || 批發價。商品大量買賣的價格。; 🗣le: (u: Cid ee mih'kvia goar ciaux koaq'kex be`lie, bøo thaxn lie ee cvii.) 🗣 (這个物件我照割價賣你，無趁你的錢。) (這個東西我照批發價賣你，沒賺你的錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paizuo 🗣 (u: paai'zuo) 牌子 [wt][mo] pâi-tsú [#]: 1. (N) || 商標。商品的廠牌標記。; 🗣le: (u: Cid ee paai'zuo ee sarn'phirn cyn u sixn'iong.) 🗣 (這个牌子的產品真有信用。) (這個牌子的產品很有信用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongphirn 🗣 (u: siofng'phirn) 商品 [wt][mo] siong-phín [#]: 1. (N) || 因為商業行為而製造販售的物品。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

🗣u: siofng'phirn ⬆︎ 商品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 商品

Maryknoll (3)

siongphirn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phirn ⬆︎ [[...]]: commodity, merchandise; 商品
siongphirn tiefnlafmhoe [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phirn tiern'larm'hoe; (siofng'tiern) ⬆︎ [[...]]: trade fair; 商品展覽會,商展
siongphirn tinliedseg [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phirn tiin'liet'seg ⬆︎ [[...]]: showroom; 商品陳列室

EDUTECH (1)

siongphirn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phirn ⬆︎ [[...]]: commodities, merchandise; 商品

EDUTECH_GTW (1)

siongphirn 商品 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'phirn ⬆︎ [[...]]: 商品

Embree (1)

siongphirn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'phirn ⬆︎ [[...]][i#] [p.236]: N : commodities, merchandise; 商品

Lim08 (22)

u: bøo'siaw ⬆︎ 無消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0855] [#3186]: ( 1 ) 商品無銷路。 ( 2 ) 無消散。 ( 3 ) 無kah意。 <( 3 ) hit款e5 tai7 - chi3我 ∼∼ 。 >
u: ze'tøx'tngr ⬆︎ 坐倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799/A0873] [#5100]: 商品phaiN2 e5時負責交換。 <>
u: hex hoex(漳)/hər(泉) høex ⬆︎ 貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0750/B0802/B0842] [#18584]: ( 1 ) 商品。 ( 2 ) 事。 ( 3 ) 工夫粗。 <( 1 ) 雜 ∼ ； ∼ 真價實；兌 ( toe5 ) ∼ ； lam2 ∼ ；起 ∼ ； m7是 ∼ 。 ( 2 ) 啥 ∼ ；甚物 ∼ 。 ( 3 ) Chit號物件真 ∼ ； tak8塊桌 ∼∼ 。 >
u: hex'bin høex'bin ⬆︎ 貨面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18586]: 商品e5銷路。 <∼∼ 無銷。 >
u: hex'but ⬆︎ 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757/B0808/B0844] [#18587]: 商品。 <>
u: hex'mih ⬆︎ 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758/B0809/B0844] [#18598]: 物品；商品。 <∼∼ khah有銷頭； ∼∼ khah次； ∼∼ khah下。 >
u: hex'pan høex'pan ⬆︎ 貨辨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757/B0808/B0843] [#18599]: 商品e5樣品。 <>
u: hex'pho høex'pho ⬆︎ 貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758/B0809/B0844/B0844] [#18602]: 商品記錄簿。 <>
høeathaau 貨頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'thaau høex'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0755/B0805/B0843] [#18607]: 商品。 <>
u: hex'tvoaf hoex'tvoaf(漳)/həx'tvoaf(泉) høex'tvoaf ⬆︎ 貨單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756/B0807/B0843] [#18608]: 商品e5清單，送貨單，目錄。 <>
u: kerng'phirn ⬆︎ 景品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28813]: ## 商品e5附贈品，紀念品，獎品。 <>
u: mih'kex ⬆︎ 物價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912/B0921] [#41385]: 商品e5價格。 <∼∼ khah起。 >
u: phiaw ⬆︎ 標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#46690]: 商品等e5標頭。 < 獅 ∼ 齒粉；老公仔 ∼ ； ∼ 頭；尪仔 ∼ 。 >
u: siaw ⬆︎ 消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52561]: ( 1 ) 消失，消散，取消。 ( 2 ) 商品e5銷路。 ( 3 ) 流當，質押品、定金等被沒收。 <( 1 ) 烏雲 ∼-- 去 ; 毒氣 ∼-- 去 ; 水 ∼ 無路 ; 粒仔be7 ∼; 擦 ∼; ∼ 案。 ( 2 ) 這號貨真有 ∼; ∼ 對內地去。 ( 3 )∼ 定 ; 牽頭 ∼-- 去。 >
u: siaw'li ⬆︎ 消離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0640] [#52763]: ( 1 ) 商品賣完。 ( 2 ) 疏通。 <( 2 ) 水 ∼∼ 。 >
u: siaw'thaau ⬆︎ 消頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0638] [#52789]: 商品有銷路。 < 真有 ∼∼ 。 >
u: siong'pan ⬆︎ 上辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#53976]: 商品等e5上等貨。 <∼∼ 貨。 >
u: siofng'phirn ⬆︎ 商品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#54063]: （日）商業e5貨色。 <>
u: siofng'phiaw ⬆︎ 商標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703] [#54066]: 商品e5標頭。 <>
u: teg ⬆︎ 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58306]: ( 1 ) 一定，確定。 ( 2 ) 商品等e5單價或表示單價。 <( 1 )∼ 確； ∼ 有； ∼ 無； ∼ 是an2 - ne 。 ( 2 )∼ joa7濟；李為我 ∼ khah俗 -- leh 。 >
u: teg'guun ⬆︎ 的銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#58411]: 商品e5單價。 <>
u: tiaxm'toea ⬆︎ 店底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252/B0252] [#61983]: ( 1 ) 店e5主人。 ( 2 ) 商品或營業用品。 <( 1 ) Chit間～～是甚麼人e5 ? ( 2 ) ～～ beh phah hou7人。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 156

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.