Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for 提, found 2,
thee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
拿; 提
thoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
拿; 提
DFT (25)
🗣 kvoa 🗣 (u: kvoa) 捾t [wt][mo] kuānn [#]
1. (V) to carry (with one hand, by a string or handle) || 提、拿。用手勾抓住物品的把手或是用手下垂提取東西。
🗣le: (u: kvoa zhaix'naa'ar) 🗣 (捾菜籃仔) (提菜籃)
🗣le: (u: kvoa zuie) 🗣 (捾水) (提水)
2. (N) handle; string used as a handle || 提把、提手。器物上面可以用手提取的地方。
🗣le: (u: tharng'kvoa) 🗣 (桶捾) (桶子的提把)
3. (Mw) bunch; cluster || 計算成串的東西。
🗣le: (u: cit toa kvoa ee nai'cy) 🗣 (一大捾的荔枝) (一大串的荔枝)
🗣le: (u: cit kvoa zw'ar'kvoa) 🗣 (一捾珠仔捾) (一串串珠)
4. (V) to be rich in; to have; to involve || 富含、帶有。
🗣le: (u: Y ee khaf kvoa'zuie.) 🗣 (伊的跤捾水。) (他的腳有水氣。指腳水腫。)
🗣le: (u: kvoa khaf'khix) 🗣 (捾跤氣) (腳氣病)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phothee-chiu 🗣 (u: phoo'thee-chiu) 菩提樹 [wt][mo] phôo-thê-tshiū [#]
1. (N) || 木本植物。葉子呈長柄狀心形，特色在於尾端長而且尖。果實由花托發育而成，呈扁圓形，質地堅硬，可做念佛之數珠。樹名「菩提」是為了紀念佛祖釋迦牟尼於此樹下悟道而命名的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siør-thekhiim/siør-the'khiim 🗣 (u: siør-thee'khiim) 小提琴 [wt][mo] sió-thê-khîm [#]
1. () (CE) fiddle; violin || 小提琴
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thautheh 🗣 (u: thaw'theh) 偷提 [wt][mo] thau-the̍h [#]
1. (V) || 偷取、偷拿。以不正當的方式，竊取他人物品、資料等。
🗣le: (u: Y thaw'theh laang ee mih'kvia, khix ho laang liah`tiøh.) 🗣 (伊偷提人的物件，去予人掠著。) (他偷拿別人的東西，被人抓到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 the'axn 🗣 (u: thee'axn) 提案 [wt][mo] thê-àn [#]
1. (N) || 在會議中所提出討論的議案。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 the'hoong 🗣 (u: thee'hoong) 提防 [wt][mo] thê-hông [#]
1. (V) || 小心防備、注意防範。
🗣le: (u: Hid ee laang cviaa kafn'khiao, lie tiøh'aix khaq siør'sym thee'hoong`leq.) 🗣 (彼个人誠奸巧，你著愛較小心提防咧。) (那個人很奸詐狡猾，你要小心防範他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 the'kiofng 🗣 (u: thee'kiofng) 提供 [wt][mo] thê-kiong [#]
1. (V) || 供給。
🗣le: (u: Sor'u ee mih'kvia lorng iuu goar thee'kiofng.) 🗣 (所有的物件攏由我提供。) (所有的東西都由我提供。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 the'køf 🗣 (u: thee'køf) 提高 [wt][mo] thê-ko [#]
1. () (CE) to raise; to increase; to improve || 提高
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thechvie/thezhvea 🗣 (u: thee'zhvea/chvie) 提醒 [wt][mo] thê-tshénn/thê-tshínn [#]
1. (V) || 指點。從旁指出別人要注意的事情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thechyn 🗣 (u: thee'chyn) 提親 [wt][mo] thê-tshin [#]
1. (V) || 提起婚嫁之事。今多指男方至女方家中表示欲婚娶而請求同意。
🗣le: (u: Goarn phaq'sngx au lea'paix beq khix yn taw thee'chyn.) 🗣 (阮拍算後禮拜欲去𪜶兜提親。) (我們打算下星期要去他們家提親。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thee 🗣 (u: thee) 提 [wt][mo] thê [#]
1. (V) to point out; to show; to make known; to reveal; to bring to light || 舉出，揭示。
🗣le: (u: thee'zhud) 🗣 (提出) (提出)
🗣le: (u: thee'gi) 🗣 (提議) (提議)
2. (V) to move from low to high: to lift up; to elevate (to a higher position); to raise || 從下往上移。
🗣le: (u: thee'sefng) 🗣 (提升) (提升)
🗣le: (u: thee'køf) 🗣 (提高) (提高)
3. (V) to shift earlier || 把預定時間往前移。
🗣le: (u: thee'zar) 🗣 (提早) (提早)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi) 提議 [wt][mo] thê-gī [#]
1. (V) || 建議。提出意見。
🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
2. (N) || 建議、意見。
🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theh 🗣 (u: theh) 提t [wt][mo] the̍h [#]
1. (V) to take; to get; to obtain || 拿取，獲得。
🗣le: (u: Bøo cvii, zøx lie ka goar theh.) 🗣 (無錢，做你共我提。) (你如果沒錢的話，儘管找我拿。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thekhie/the'khie 🗣 (u: thee'khie) 提起 [wt][mo] thê-khí [#]
1. (V) || 說起、談及。
🗣le: (u: Y pud'sii thee'khie cid zaan tai'cix.) 🗣 (伊不時提起這層代誌。) (他經常提起這件事。)
2. (V) || 拿出、提出。
🗣le: (u: thee'khie køx'sox) 🗣 (提起告訴) (提起告訴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thelien 🗣 (u: thee'lien) 提煉 [wt][mo] thê-liān [#]
1. () (CE) to extract (ore, minerals etc); to refine; to purify; to process || 提煉
tonggi: ; s'tuix:
🗣 themiaa 🗣 (u: thee'miaa) 提名 [wt][mo] thê-miâ [#]
1. (V) || 推薦。提出適當人選做為正式的候選人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thepoat 🗣 (u: thee'poat) 提拔 [wt][mo] thê-pua̍t [#]
1. (V) || 舉薦或擢升人才。
🗣le: (u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit, lorng aix karm'sia lie ee thee'poat.) 🗣 (我會當有今仔日，攏愛感謝你的提拔。) (我能夠有今天，都要感謝你的提拔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thepøx 🗣 (u: thee'pøx) 提報 [wt][mo] thê-pò [#]
1. () (CE) to raise (an issue); to propose; to put forward; to report or tip off || 提報
tonggi: ; s'tuix:
🗣 theqgyn'ar 🗣 (u: theh'girn'ar) 提囡仔 [wt][mo] the̍h-gín-á [#]
1. (V) || 墮胎。
🗣le: (u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar.) 🗣 (醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。) (醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thesefng 🗣 (u: thee'sefng) 提升 [wt][mo] thê-sing [#]
1. () (CE) (提昇) to promote; to upgrade || 提升
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thesefng 🗣 (u: thee'sefng) 提昇 [wt][mo] thê-sing [#]
1. () (CE) to promote; to upgrade || 提昇
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thesi 🗣 (u: thee'si) 提示 [wt][mo] thê-sī [#]
1. () (CE) to point out; to remind (sb of sth); to suggest; suggestion; tip; reminder; notice || 提示
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thethaau 🗣 (u: thee'thaau) 提頭 [wt][mo] thê-thâu [#]
1. (V) || 起頭。引起話頭。
🗣le: (u: Cid kux oe si y thee'thaau`ee.) 🗣 (這句話是伊提頭的。) (這個話題是他起頭的。)
2. (V) || 發起、帶頭。
🗣le: (u: Na bøo laang thee'thaau, cid kvia tai'cix tø bøo laang beq zøx.) 🗣 (若無人提頭，這件代誌就無人欲做。) (要是沒有人帶頭，這件事情就沒有人要做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thezar 🗣 (u: thee'zar) 提早 [wt][mo] thê-tsá [#]
1. () (CE) ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) || 提早
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thezhud 🗣 (u: thee'zhud) 提出 [wt][mo] thê-tshut [#]
1. (V) || 拿出、舉出。揭示出來。
🗣le: (u: Lie na beq køx`y, aix thee'zhud zexng'kix.) 🗣 (你若欲告伊，愛提出證據。) (你如果想告他，要拿出證據。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (8)
kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa [[...]] 
carry by a handle, a string (of beads)
提,攜,串
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]] 
grasp tight and keep from moving away (e.g., man or animal), to move (a large heavy box or cupboard) by placing the hands below
拎,提
thee [wt] [HTB] [wiki] u: thee; (theh) [[...]] 
to lift by hand, to raise, arouse, pick up, cause to rise or happen, to mention, bring forward, suggest, obtain
提
theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh; (thoeh, thee) [[...]] 
take up with the hand, carry or take in the hand (a small object)
拿,提
EDUTECH (3)
kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa [[...]] 
strand or string, to carry, to handle, to bring
串; 提; 把手
lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]] 
pull up (trousers), roll up (trouser legs)
提
thee [wt] [HTB] [wiki] u: thee [[...]] 
propose a question, raise a question
提
Embree (3)
kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa [[...]][i#] [p.143]
V : carry (with one hand, by a string or handle)
提
lafng [wt] [HTB] [wiki] u: lafng [[...]][i#] [p.165]
v : pull up (trousers),roll up (trouser legs)
提
thee [wt] [HTB] [wiki] u: thee [[...]][i#] [p.281]
V : propose a question, raise a question
提
Lim08 (22)
u: chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0109/A0792] [#8003]
( 1 ) 無煮過 。 ( 2 ) 生疏 。 ( 3 ) 未開化 ， 無柔順 。 ( 4 ) 受氣面變色 。 ( 5 ) 粗製品 ， 原料品 。 ( 6 ) 代金或工資theh8前金 ， 先借 。 <( 1 ) ∼ 牛奶 ； 魚phah ∼-- e5 。 ( 2 ) 路 ∼ ； ∼ 冊 。 ( 3 ) ∼ 番 ； ∼ 馬 ； ∼ 牛 。 ( 4 ) 面 ∼-- 起 - 來 ； koe7 ∼ 面 ＝ 大受氣 。 ( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 腦 ＝ 粗製e5樟腦 ； ∼ 鐵 。 ( 6 ) 提 ( theh8 ) 粟 ∼ ； 提茶 ∼ ； 工 ∼ 。 >
u: giaa'khie 夯起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0333] [#16301]
提 ( theh8 ) 起來 ， kiah8高 。 <∼∼ 夯落 。 >
u: gin`laang 恨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0351] [#16583]
( 1 ) hou7人討厭 。 ( 2 ) 展膨風 。 <( 2 ) 提 ( theh8 ) 物beh ∼∼ 。 >
u: goa'kui 外櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16725]
囥ti7店頭等e5錢櫃來貯賣物件收e5錢 ， 或指掌管hit - e5錢櫃e5人 。 相對 ： [ 內櫃 ] 。 < tui3 ∼∼ 提 ; ∼∼ 交內櫃 。 >
u: hieen 絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0625] [#19344]
( 1 ) 琴 、 月琴用e5絲線 。 ( 2 ) 弓絃彈奏e5樂器 。 ( 3 ) 胡弓 。 <( 1 ) 續 ∼ ＝ 二次結婚 。 ( 2 ) 三 ∼ ； 七 ∼ ； ∼ 管 。 ( 3 )∼ a2 ; 挨 ( e ) ∼ a2 ; 提 ∼ ； 管 ( kong2 ) a2 ∼ ； 年簫月品萬世 ∼ ＝ 學簫一年 , 學品一月 , 學胡弓toh8需要一生 。 >
u: jiin'beng 人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0749] [#25670]
人e5性命 。 < 食 ∼∼ ＝ 提 ( theh8 ) 人命賠償金 ； ∼∼ 關天 ； tioh8 ∼∼ ＝ 牽涉tioh8人命e5罪 。 >
u: kea'khaf køea'khaf 支腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0458/A0510] [#28135]
( 1 ) 腳下thiap8物件 。 ( 2 ) 援助金錢等e5不足 。 <( 2 ) 提 ( theh8 ) 五十khou ka7伊 ∼∼ 。 >
u: kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#35079]
( 1 ) 提 ( theh8 ) 。 ( 2 ) 把手 ， 輪形 ， 弓形 。 ( 3 ) 掛念 / 數珠等 。 <( 1 )∼ 水 ; ∼-- 來 。 ( 2 ) 茶鼓 ∼; 桶 ∼; 一 ∼ 錢 ; 一 ∼ 數 / 念珠 。 ( 3 )∼ 香火 ＝ 掛守護袋 。 >
u: kuy'zofng 歸宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#37015]
貨物 、 證件等e5一宗全部 。 < 字紙 ∼∼ 提 ( theh8 )-- 來 ; ∼∼ 貨 ; ∼∼ 買 。 >
u: liok 陸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0994] [#39703]
陸地 。 <∼ 路 ； ∼ 軍 ； ∼ 提 ＝ 陸軍e5司令官 。 >
u: poad 拔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#48694]
( 文 ) 拔起 。 < 薦 ∼ ； 提 ∼ ； 一毛不 ∼ 。 >
u: sii'svy sii'svef(漳) 辭生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656/A0658] [#51750]
屍體入殮e5時 , 祭拜koh道士唸經e5儀式 。 < 提 ( theh8 ) beh ∼∼ ＝ 罵提物件e5人 。 >
u: si'siaux 是賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51812]
( 1 ) 準算 ， 計算落去 。 ( 2 ) khah贏 。 <( 2 ) 提 ( thoeh8 ) 贏 ∼∼ ； 加食 ∼∼ ； 提有 ∼∼ ； 搢 ( chiN3 ) 若會入去就 ∼∼ 。 >
u: svy'geh 生月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654/A0785] [#53270]
生時日月 。 < 提 ( theh8 )∼∼ ＝ 講親chiaN5 e5時 , 提女方e5生時日月去hou7男方看命運有相沖抑無 。 >
u: siuo'seg 首飾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0672] [#54444]
髮飾 。 <∼∼ 提 ( theh8 ) 去當 ( tng3 ) 。 >
u: taq tah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56560]
( 感動詞 ) 啊 。 <∼, 提 -- 去 - oh ;∼, 紙hou7 -- 你 ； ∼, taN來去 。 >
u: thafm`khix 探去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0051] [#59181]
頭 、 手等伸出去 。 <∼∼ 提 ( theh8 ) 。 >
u: thee 提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403] [#59819]
提起 。 <∼ 案 ； 過了時過了事m7 - thang koh ∼ 起 。 >
u: theh thoeh/thøeh(泉) thøeh 提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0403/B0445/B0489] [#59860]
取 。 <∼ 面巾來 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 偷 ∼ ； ∼ hou7人 ； ka7伊 ∼ ； m7 - thang ∼ 。 >
u: thee'thee 提提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412/B0418] [#68757]
＝ [ 提 ] 。 <>
u: theh'theh 提提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0413/B0418] [#68759]
＝ [ 提 ( theh8 )] 。 <>
u: thoeh'thoeh 提提 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0448/B0449] [#68805]
＝ [ 提 ( thoeh8 )] 。 <>