Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 相. Searched for hj: 相
DFT (6)- 🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 相b [wt][mo] siong
[#]
- 1. (Adv) each other; mutually
|| 互相。
- 🗣le: (u: siofng'suii) 🗣 (相隨) (相隨)
- 🗣le: (u: siofng'chyn'siofng'aix) 🗣 (相親相愛) (相親相愛)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sioxng 🗣 (u: sioxng) 相b [wt][mo] siòng
[#]
- 1. (N) appearance; form; bearing; deportment
|| 狀貌、儀態。
- 🗣le: (u: khuxn'sioxng) 🗣 (睏相) (睡姿)
- 🗣le: (u: ze'sioxng) 🗣 (坐相) (坐相)
- 2. (N) photograph; picture
|| 照片。
- 🗣le: (u: hib'sioxng) 🗣 (翕相) (照相)
- 3. (N) prime minister (in feudal China)
|| 宰相。
- 🗣le: (u: oong'hoo cioxng'sioxng) 🗣 (王侯將相) (王侯將相)
- 4. (V) to stare fixedly; to look concentratedly
|| 盯視。
- 🗣le: (u: kym'kym'sioxng) 🗣 (金金相) (盯著直瞧)
- 5. (V) to tell fortune; to divine
|| 算命、占卜。
- 🗣le: (u: sioxng zhux'theh) 🗣 (相厝宅) (看陽宅)
- 🗣le: (u: sioxng'mia) 🗣 (相命) (相命)
- 6. (V) to avail oneself of; to take advantage of; to check for; to watch for (opportunity); to reckon; to estimate
|| 趁、看準、算準。
- 🗣le: (u: sioxng ky'hoe) 🗣 (相機會) (抓機會)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøf 🗣 (u: siøf) 相p [wt][mo] sio
[#]
- 1. (Adv) mutually; reciprocally; each other; one another
|| 互相,指二人間發生某種動作狀態。
- 🗣le: (u: siøf'larm) 🗣 (相攬) (互相擁抱)
- 🗣le: (u: siøf'kang) 🗣 (相仝) (相同)
- 2. (Adv) (proceeding from one party toward another)
|| 表示動作由一方對另一方進行。
- 🗣le: (u: siøf'saxng) 🗣 (相送) (送我、贈送)
- 🗣le: (u: siøf'zaix) 🗣 (相載) (相載)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svaf 🗣 (u: svaf) 相p [wt][mo] sann
[#]
- 1. (Adv) mutually; reciprocally; each other; one another
|| 互相,指二人間發生某種動作狀態。
- 🗣le: (u: svaf'kvix) 🗣 (相見) (見面)
- 2. (Adv) (proceeding from one party toward another)
|| 由一方對另一方進行。
- 🗣le: (u: taux'svaf'kang) 🗣 (鬥相共) (幫忙我)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sviux 🗣 (u: sviux) 相p [wt][mo] siùnn
[#]
- 1. (V) to be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals (zhuo, guu, hor, thox, lioong, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty)
|| 生肖歸屬。
- 🗣le: (u: sviux ty) 🗣 (相豬) (屬豬)
- 2. (Adj) -temperament
|| 樣態、性情。
- 🗣le: (u: zhefng'khix'sviux) 🗣 (清氣相) (愛乾淨的樣子)
- 🗣le: (u: phvae'khvoax'sviux) 🗣 (歹看相) (難看、丟臉)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sviw 🗣 (u: sviw) 相p [wt][mo] siunn
[#]
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (5)
- u: chviu 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0134/B0185] [#9048]
-
- ( 1 ) 棋子之一 。
( 2 ) [ 四色牌 ] e5牌之一 。 <>
- u: svaf 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532/A0704] [#50142]
-
- ( 1 ) 互相 。
( 2 ) 有關互相關係e5行為e5接頭語 , 表示互相e5行為 。 <( 1 ) ∼ 尊敬 ; ∼ 拍 。
( 2 ) ∼ 拜託 ; ∼ 辭 ; ∼ chhoa7去chhit - tho5 ; ∼ 借問 。 >
- u: siofng 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0643] [#53840]
-
- 互相 。 <∼ 會 ; 夫妻 ∼ 愛 ; ∼ 隨 ; ∼ 信 。 >
- u: sioxng 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0644] [#53853]
-
- ( 1 ) 官位 。
( 2 ) 面貌 。
( 3 ) 算命 。
( 4 ) 注目 。
( 5 ) 等機會 , 看時機 。 <( 1 ) 首 ∼ ; 宰 ∼ ; 王侯將 ∼ 。
( 2 ) 福 ∼ ; ∼ 貌 。
( 3 ) ∼ 命 。
( 4 ) 金金 ∼ ; 對 ∼ 。
( 5 ) ∼ 雨縫 ; ∼ 機會 。 >
- u: sviux 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668/A0695] [#54682]
-
- ( 1 ) 生年 。
( 2 ) 樣款 。 <( 1 ) ∼ 虎 ; 你 ∼ 啥貨 ?
( 2 ) 樣 ∼ ; phaiN2看 ∼ ; 清氣 ∼ ; lah - sap ∼ 。 >