Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 遊戲*.
HTB (2)
iuhietviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
place of amusement; recreation center; playground
遊戲場
iuhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
game; play; game; amusement; pastime
遊戲
DFT (5)
🗣 chiafngkhaf-køef 🗣 (u: chiarng'khaf'kef koef chiarng'khaf-køef) 蹌跤雞 [wt][mo] tshiáng-kha-ke/tshiáng-kha-kue [#]
1. (N) || 單腳跳著行走的人。
2. (N) || 跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子，排列成十字形或方形，遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子，依次序經過各方格，跳完畢就可以占一個格子當作房子，不讓人經過。當全部的格子占滿之後，以占得多的為勝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chitthøo-laang 🗣 (u: chid'thøo-laang) 𨑨迌人 [wt][mo] tshit-thô-lâng [#]
1. (N) || 指不務正業、遊戲人間的人，或者黑道中人。
🗣le: (u: M'thafng køq zøx chid'thøo'laang`aq.) 🗣 (毋通閣做𨑨迌人矣。) (不要再做不務正業的人了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 i-/i 🗣 (u: i) 奕 [wt][mo] ī [#]
1. (V) || 玩耍、遊戲。如象棋、圍棋等有競賽、有規則、有輸贏的活動。
🗣le: (u: i paai'ar) 🗣 (奕牌仔) (玩牌)
🗣le: (u: i kii'jie) 🗣 (奕棋子) (下棋)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sngr 🗣 (u: sngr) 耍t [wt][mo] sńg [#]
1. (V) to play about (children); to romp; to frolic; play pranks on; to joke; to jest; to play noisily || 玩、遊戲。
🗣le: (u: aix sngr) 🗣 (愛耍) (愛玩)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaonii 🗣 (u: thiaux'nii) 跳年 [wt][mo] thiàu-nî [#]
1. (N) || 跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子，排列成十字形或方形，遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子，依次序經過各方格，跳完畢就可以占一個格子當作房子，不讓人經過。當全部的格子占滿之後，以占得多的為勝。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
iu'hix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix ⬆︎ [[...]] 
play, game, amusement, pastime
遊戲
iu'hie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix'tviuu ⬆︎ [[...]] 
place of amusement, recreation center, playground
遊戲場
EDUTECH (1)
iuhix [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'hix ⬆︎ [[...]] 
play a game, game
遊戲
EDUTECH_GTW (1)
iuhix 遊戲 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'hix ⬆︎ [[...]] 
遊戲
Embree (4)
iuhix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix ⬆︎ [[...]][i#] [p.113]
V : play a game together
遊戲
iuhix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix ⬆︎ [[...]][i#] [p.113]
N : a game
遊戲
u: iuu'hix'tviuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113]
N ê : play ground
遊戲場
u: tiøo'khaf'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264]
VO : hop on one foot (syn chheng2-kha-koe)
跳房子(遊戲的一種)
Lim08 (40)
u: boe'tau'iuu bøe'tau'iuu ⬆︎ 賣豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0849] [#3474]
遊戲e5名 。 <>
u: chid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#8716]
遊戲 。 <>
u: chiuo'kiuu ⬆︎ 手球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137] [#8807]
( 1 ) 遊戲用e5小皮球 。 ( 2 ) 華語e5 「 排球 」 。 <>
u: ciah'go'phaang ⬆︎ 食五捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#10582]
( 遊戲 ) 石頭手球 。 <>
u: ciaxm'thiau ⬆︎ 佔柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102] [#10757]
遊戲e5一種 。 <>
u: cit'syn ⬆︎ 一身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0209] [#12665]
( 1 ) 一個身軀 ； 全身 。 ( 2 ) 遊戲等e5一輪 / 一pai2 。 <( 1 ) Ko5 ∼∼ 土 ； ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ 一擔 ＝ 負擔全責任 ； ∼∼ 一命 ＝ 孤獨 ； ∼∼ theh - theh寶 ＝ 附ti7身軀e5物件全是寶 ； ∼∼ 死了了 , 留一支嘴 ＝ 指非常m7認輸 ； ∼∼ 食三身相 ( siong3 ) ＝ 笑teh看人食物件e5人 。 ( 2 ) ∼∼ 就突到棒 ( long3球e5時 ) 。 >
u: geeng'gerng'hut ⬆︎ 龍眼核 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348/A0348] [#16161]
龍眼e5子 。 < 用 ∼∼∼ 拭 ( chhit ) 尻川 ＝ 意思 ： lu2拭lu2垃圾 ， tai7 - chi3 lu2舞lu2慘 ; 彈 ∼∼∼ ＝ 遊戲e5一種 。 >
u: haan'sixn pwn'kw ⬆︎ 韓信 分龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528] [#17995]
遊戲e5名 。 <>
u: hiim'cie ⬆︎ 熊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0641] [#19640]
[ 踢熊 ] 遊戲e5時用e5石頭a2 。 <>
u: vix'ar ⬆︎ 燕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0049] [#24086]
( 1 )( 動 ) 燕 。 ( 2 ) 遊戲e5一種 。 <>
u: iuu'hix ⬆︎ 遊戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0066] [#25045]
chhit - tho5 。 <>
u: iuu'ki'tviuu ⬆︎ 遊技場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0060] [#25083]
遊戲特技表演e5場所 。 <>
u: kao'jiaux'soaf ⬆︎ 狗抓砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27616]
遊戲姿勢像狗ateh2抓砂 。 <>
u: khafn'afng'ar por'ho'svoax ⬆︎ 牽尪仔 補雨傘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#29461]
( 1 ) 遊戲e5名 。 ( 2 ) 無聊e5 tai7 - chi3講be7 soah 。 < m7 - thang ~~~~~~ 。 >
u: khafn'kaau ⬆︎ 牽猿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#29591]
( 1 ) 手牽猴山 ， 使用猴猻仔 。 ( 2 ) 紹介姦夫 。 ( 3 ) 遊戲e5名 ， 類似 [ 割草 ] e5遊戲 。 <>
u: khiaa'khi'kef ⬆︎ 騎雉雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#30415]
遊戲e5名 ， 「 騎馬相 」 e5遊戲 。 <>
u: kviaa'kao'kw ⬆︎ 行狗龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32882]
遊戲e5名 。 <>
u: kviaa'tit ⬆︎ 行直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0242] [#32926]
( 遊戲 ) 類似十六子 ( ji2 ) 跳棋 。 <>
u: kngf sie'ty'buo ⬆︎ 扛死豬母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0389] [#34545]
遊戲e5名 。 決定一人做死豬 ( 所謂e5鬼 ), 其他e5人ka7伊抱去一e5所在下落去就走hou7死豬掠 , hou7伊掠tioh8 e5人就koh做死豬 。 <>
u: koef'ar svaf'tog ⬆︎ 雞仔 相啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404] [#35459]
( 遊戲 ) 捻 ( liam3 ) 咯雞 。 <>
u: koxng ⬆︎ kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35948]
( 1 ) 主要指用teng7物件phah 。 ( 2 ) 強制要求 。 ( 3 ) 做 ， 玩 ( i7 ) 遊戲 。 <( 1 ) 用石頭 ∼ 頭殼 。 ko ( 2 ) hou7伊 ∼ 五十khou -- 去 。 ( 3 )∼ 撚寶 。 >
u: leeng'pie'pan ⬆︎ 龍比辨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992] [#38787]
遊戲e5時e5姿勢 , 身軀伸長仆teh頭毛下垂做龍尾 。 <>
u: liah'hor ⬆︎ 掠虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39078]
( 1 ) 遊戲e5一種 。 ( 2 ) 捕虎 。 <( 2 )∼∼ tioh8擒耳 ＝ 意思 ： 掠要點 。 >
u: liafm'zhaan'vy ⬆︎ 拈田嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39236]
( 1 ) 用手捕田嬰 。 ( 2 ) 遊戲e5名 。 <>
u: lok'khog ⬆︎ 硌硞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1033] [#40465]
( 1 ) 遊戲e5一種 。 ( 2 ) 無做tai7 - chi3四界流浪 。 <( 1 ) 食 ∼∼ 。 ( 2 ) 每日食飽去四界 ∼∼ 。 >
u: voay'laang'tit ciah'pud'ciu ⬆︎ 挨礱直食不chiu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0147] [#43069]
( 1 ) [ 行直 ] 遊戲e5手之一 ， 繼續一手hoaN7雙秤 。 ( 2 ) 掠tiau5 m7放 。 <>
u: perng'kao'ar ⬆︎ 反狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0687] [#45548]
( 1 ) 漢字e5 「 獸 」 旁 。 ( 2 ) 遊戲e5一種 。 <>
u: phaang ⬆︎ 捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0599] [#46310]
( 1 ) 用雙手theh8物件 。 ( 2 ) 曲e5助數詞 。 ( 3 ) 遊戲比賽局 。 <( 1 )∼ 碗公 ； ∼ 面桶水 ； 去 ∼ 麵來食 ； ∼ 飯 ； kui手 ∼ ； ∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) 一 ∼ 曲 。 ( 3 ) 到 ∼-- be7 ? ia2 - be7到 ∼ 。 >
u: phut'phut'thiaux ⬆︎ 咈咈跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#47418]
( 1 ) 遊戲或受氣等e5時tio5跳 。 ( 2 ) 魚 、 蟲等e5 tio5跳 。 <>
u: poah'thid'thøo ⬆︎ 博𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48409]
遊戲e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: seh ty'buo'tiefn ⬆︎ 旋豬母顛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0828] [#50973]
遊戲e5名 。 一個人做鬼 ( 豬母 ) ， 遊戲e5同伴ka7伊e5雙手掠tiau5旋hou7伊頭暈chiah叫伊chhoe7事先指定e5目標 。 <>
u: siag'piaq'tefng ⬆︎ siak壁釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52058]
遊戲e5名 。 <>
u: syn ⬆︎ 身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#52990]
( 1 ) 身體 。 ( 2 ) 質地 。 ( 3 ) 整理過e5所在e5內外 。 ( 4 )( 遊戲等 ) 次數 。 <( 1 ) 本 ∼ ； 單 ∼ ； 罪歸ti7伊 ∼-- 裡 ； 樹 ∼ ； 厝 ∼ 。 ( 2 ) 布 ∼ ； 綢 ∼ ； 柴 ∼ bai2 。 ( 3 ) 口 ∼ ＝ 入口e5所在 ； 外 ∼ 。 ( 4 ) 我一 ∼, 你tioh8做三 ∼ 才會到捧 ( phang5 ) ； tioh8到 我 -- e5 ∼ 。 >
u: sngr ⬆︎ 戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772] [#54815]
遊戲 。 ( 語源應該kap [ 損 ] 仝 。 )< 不可 ( m7 - thang ) ∼ 。 >
u: thaai'kao ⬆︎ 刣狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0014] [#59037]
( 1 ) 殺狗 。 ( 2 ) 遊戲e5名 。 <( 1 ) ∼∼ 亦chit身 , 拜醮亦chit身 ＝ 指無穿禮服e5人 。 >
u: thiaux'sae'hak ⬆︎ 跳屎礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60382]
遊戲e5一種 。 <>
u: thiaux'søq ⬆︎ 跳索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60383]
遊戲運動e5一種 。 <>
u: thid'thøo thid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0316] [#60723]
( 1 ) Sng2 ； 遊戲 。 ( 2 ) 閒居 。 ( 3 ) 半sng2笑 。 <( 1 ) ～ ～ 到飽 ； ～ ～ 絃管 ； ～ ～ cha - bou2 ; 好 ～ ～ ； ～ ～ kiaN2 。 ( 2 ) Chit - chun7無頭路teh ～ ～ 。 ( 3 ) Phah ～ ～ ； 食 ～ ～ 。 >
u: thox bang'geh ⬆︎ 兔望月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#61413]
兔仰望月e5姿勢 ， 遊戲e5姿勢名 。 <>
u: tit ⬆︎ 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources